คู่มือการจัดทำเล่มโครงงานSEI

คมู่ อื การจดั ทาเลม่ รายงานสหกิจศึกษาและปริญญานพิ นธ์

คณะ/สถาบัน/สาํ นกั วชิ า..............................................................

คานา

เอกสารฉบับน้ีจัดทาขึ้นเพื่อให้นักศึกษา ได้ใช้เป็นคู่มอื ในการจัดทาเล่มรายงานไดอ้ ยา่ งมีประสิทธิภาพ
มากท่ีสดุ โดยได้รวบรวมข้อมูลที่เก่ียวข้องกบั การทาเล่มรายงาน วธิ ีการทา ขัน้ ตอนการทา เลม่ รานงานไว้อยา่ ง
ครบถ้วน นอกจากนี้ยังสามารถนาข้อมูล และความรู้ที่ได้จากเอกสารฉบับน้ีไปประยุกต์ใช้กับการทารายงาน
โครงงานหรอื อ่ืนๆ ได้

ทั้งน้ีผู้เขียนหวังไว้เป็นอย่างย่ิงว่า เอกสารฉบับบนี้จะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อยกับนักศึกษาและผู้ท่ี
สนใจทว่ั ไป เพื่อนาไปใชใ้ หเ้ กิดประโยชน์มากทสี่ ดุ

คณะผูจ้ ดั ทา

สารบัญ หนา้

โครงงานปริญญานิพนธ์ 1
ขั้นตอนการจัดทาเลม่ โครงงานสหกจิ ศกึ ษา 1
ขัน้ ตอนการจัดทาเลม่ โครงงานปริญญานิพนธ์ 2
3
1. การจัดทาเลม่ รายงาน 3
1.1 กระดาษทใี่ ช้พิมพ์การพมิ พ์ 3
1.2 ขนาดตวั อักษร 4
1.3 การเวน้ ระยะในการพิมพ์ 6
1.4 การจดั ตาแหน่งขอ้ ความในหนา้ กระดาษ 6
1.5 การพมิ พเ์ ลขลาดับหน้า 6
1.6 การแบ่งบท และหวั ข้อภายในบท 7
1.7 การพมิ พต์ วั เลข 7
1.8 การพมิ พ์ และการนาเสนอภาพภาพประกอบตา่ ง ๆ 8
1.9 การพิมพ์ และการนาเสนอตาราง 9
10
2. สว่ นประกอบของรายงาน 11
2.1 ส่วนนา 12
2.2 เนอื้ หาของรายงาน 12
2.3 เอกสารอา้ งอิง 13
2.4 ภาคผนวก 14
2.5 ประวัติผู้จดั ทา 30
36
ภาคผนวก ก. ตัวอย่างการเขียนรายงานสหกจิ ศึกษา
ภาคผนวก ข. ตัวอยา่ งการเขียนรายงานปริญญานิพนธ์
ภาคผนวก ค. การทารายการอ้างอิง

1

โครงงานปริญญานพิ นธ์

ปริญญานิพนธ์สาหรับนักศึกษาท่ีกาลังศึกษาในระดับปริญญาตรี กาหนดให้จัดทาในรูปแบบของ
โครงงาน (Project) ซ่ึงมีระยะเวลาเร่ิมต้นและสิ้นสุดท่ีชัดเจน บนพื้นฐานทฤษฎีท่ีเรียนมา เพ่ือบรรลุตาม
วตั ถปุ ระสงค์ และอยภู่ ายใตข้ อบเขตทีก่ าหนดไวข้ องโครงงาน (Project) ปรญิ ญานพิ นธ์ท่ดี ีควรมีลักษณะดงั นี้

1. มีความถูกตอ้ งและเปน็ ไปได้ในแง่มุมทางวิชาการ
2. นาเสนออยา่ งเป็นขนั้ ตอนและง่ายต่อการทาความเขา้ ใจ
3. ใชภ้ าษาทส่ี ละสลวยถกู ต้องตามหลกั ไวยากรณ์
4. นาทฤษฎีพน้ื ฐานท่เี รยี นมาอธิบายหรอื ประยกุ ตใ์ ชง้ านได้
5. สง่ เสริมใหม้ ีการขยายผลการศกึ ษาหรอื การวจิ ยั เพม่ิ เตมิ ในภายหลงั

ข้ันตอนการจัดทาเล่มโครงงานสหกิจศกึ ษา
รายงานปริญญานิพนธ์สหกิจศึกษาที่จัดทาข้ึนในระหว่างการปฏิบัติงานของนักศึกษา ณ สถาน
ประกอบการ (สหกิจศึกษา) ในช่วงระยะเวลา 4 เดือน หรือ 1 ภาคการศึกษา นักศึกษาจะได้เรียนรู้ทักษะการ
ทางาน การอยู่ร่วมกันกับเพ่ือนร่วมงาน นาความรู้และทักษะที่ได้เรียนมาในรั้วมหาวิทยาลัย นาไปประยุกต์ใช้
กับการทางานจริง และจะได้รับประสบการณ์จริงจากการทางานอีกด้วย เมื่อเสร็จสิ้นการทางานจะต้องมีการ
สรุปผลสัมฤทธ์ิของานท่ีได้รับมอบหมาย และเพื่อให้ผลงานท่ีได้เป็นประโยชน์ต่อสถานประกอบการ
มหาวิทยาลัย และนักศึกษา ดังน้ันรายงานปริญญานิพนธ์สหกิจศึกษาจึงเป็นการรวมโครงงานและข้อมูลการ
ปฏิบัติงานของนักศึกษาไวด้วยกัน การเขียนจะตองมีความถูกตอง ชัดเจน และมีความสมบูรณ์ของเน้ือหาที่
นาเสนอ ภาพแบบและหวั ข้อตา่ งๆ จะถูกกาหนดไวอย่างเปน็ ระบบ ซงึ่ มขี ั้นตอนปฏบิ ัตดิ ังนี้
1. นักศึกษาจัดทาเค้าโครงเล่มโครงงาน โดยปรึกษาร่วมกันระหว่างนักศึกษา พนักงานที่ปรึกษา และ
อาจารย์ทป่ี รึกษา
2. นักศึกษานาเสนอเค้าโครงรายงาน มายังอาจารย์ท่ีปรึกษา ภายใน 3 สัปดาห์แรกของการ
ปฏบิ ตั งิ านสหกิจศึกษา
3. นักศกึ ษาควรดาเนนิ การจัดทาเล่มรายงานใหเ้ สร็จสิ้นก่อนส้นิ สุดการปฏบิ ัตงิ าน (16 สปั ดาห์)
4. นักศึกษาควรดาเนินการส่งเล่มรายงาน กับอาจารย์ที่ปรึกษาในวันสุดท้ายของการปฏิบัติงาน
เพ่ือให้อาจารย์ที่ปรึกษาประเมินการให้คะแนนในส่วนของรายงาน (หรืออาจส่งตามกาหนดของอาจารย์ที่
ปรึกษา) พร้อมนาเสนอแนวทางการปฏิบัตงิ าน และประสบการณต์ า่ ง ๆ ใหก้ ับนักศกึ ษารุ่นนอ้ งฟงั
5. อาจารย์ที่ปรึกษา ส่งรายงานและผลการประเมิน เสนอต่ออาจารย์ผู้รับผิดชอบรายวิชา ภายใน 4
สปั ดาห์หลงั จากการปฏิบัตงิ าน

ขน้ั ตอนการจดั ทาเลม่ โครงงานปริญญานิพนธ์
1. นกั ศึกษาจดั ทาเคา้ โครงเล่มโครงงาน โดยปรกึ ษาร่วมกันระหวา่ งนักศึกษา และอาจารย์ท่ปี รึกษา
2. นักศึกษานาเสนอเค้าโครงรายงาน มายงั อาจารยท์ ี่ปรกึ ษา และคณะกรรมการเพอ่ื พิจารณา
โครงงานปรญิ ญานิพนธ์

2

3. นักศึกษาควรดาเนินการส่งร่างโครงงานปริญญานิพนธ์ท่ีสมบูรณ์ก่อนท่ีจะขอสอบปริญญานิพนธ์
ใหก้ ับอาจารย์ทปี่ รึกษา และคณะกรรมการสอบ ก่อนวันสอบ 1 สปั ดาห์

4. หลังจากสอบโครงงานปริญญานิพนธ์แล้ว ให้นักศึกษาทาการแก้ไขตามที่อาจารย์ที่ปรึกษา และ
คณะกรรมการเสนอแนะ และจัดส่งเล่มโครงงานปริญญานิพนธ์ฉบับสมบูรณ์ ตามระยะเวาลาท่ีคณะกรรมการ
สอบกาหนด

3

คมู่ ือการเขียนรายงาน

1. การจดั ทารายงาน
เพื่อให้การจัดทาเล่มรายงานเป็นไปในแนวทางเดียวกัน นักศึกษาจะต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ในการ

จัดทารายงาน ดงั ต่อไปนี้
1.1 กระดาษท่ีใช้พมิ พ์และการพิมพ์
1.1.1 กระดาษ ให้ใช้กระดาษสีขาว ไม่มีเส้นบรรทัด ขนาดของกระดาษเท่ากับ A4 มีความ
หนาตั้งแต่ 80 แกรมขึ้นไป (ยกเว้นภาพภาพประกอบที่ต้องใช้กระดาษท่ีมีขนาดต่าง
ออกไป) และพิมพ์หนา้ เดยี วตลอดทง้ั เล่ม
1.1.2 การพิมพส์ าหรบั ตวั อักษรจะตอ้ งเป็นสดี าเทา่ น้ัน
1.1.3 ในการปร้ิน ตอ้ งใช้เปน็ เครื่องปร้นิ แบบเลเซอรเ์ ท่าน้นั
1.2 ขนาดตัวอกั ษร
ใช้ตัวหนังสือแบบ TH SarabunPSK โดยจะต้องพิมพ์แบบเดียวกันตลอดทั้งเล่ม พิมพ์ได้ทั้ง

ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยมีระยะห่างระหว่างบรรทัด (Line and Paragraph spacing) เป็นแบบ
Single ดังภาพที่ 1.1 และในส่วนขนาดตัวอักษร (Font size) และภาพแบบตัวอักษร (Font style) แสดงดัง
ตารางท่ี 1.1 ตามลาดับ

ภาพท่ี 1.1 การตงั้ ค่าระยะห่างระหว่างบรรทัด

ตารางท่ี 1.1 ขนาดและตัวอักษรที่ใชใ้ นการเขยี นรายงาน 4
หัวข้อ ขนาดตัวอักษร
ลักษณะตวั พมิ พ์
ชื่อบท และคาว่า “บทท…ี่ ….” ขนาด 18 points. ตวั พมิ พ์หนา (Bold)
ตัวพิมพห์ นา (Bold)
หัวข้อและหมายเลขประจาของหัวข้อหลัก ขนาด 16 points ตัวพมิ พธ์ รรมดา (Normal)
และหวั ข้อรอง ขนาด 16 points ตวั พมิ พธ์ รรมดา (Normal)

หัวขอ้ ย่อยและหมายเลขประจาหวั ข้อยอ่ ย

ส่วนเนอ้ื เรือ่ ง และรายละเอยี ดสว่ นตา่ ง ๆ ขนาด 16 points

1.3 การเว้นระยะในการพิมพ์
1.3.1 การเว้นที่ว่างริมขอบกระดาษ ให้ทาการต้ังค่าหน้ากระดาษเป็น A4 โดยเลือกจาก

เค้าโครง (Layout) และเลือกหัวข้อ ตั้งค่าหน้ากระดาษ (Page setup) โดยกดตรงมุมด้านขวาล่าง ตาม

สญั ลักษณ์ แสดงดังภาพที่ 1.2 ในส่วนของการต้ังค่าการเว้นระยะห่างขอบกระดาษ แสดงดังตารางท่ี 1.2
และภาพท่ี 1.3 ตามลาดับ

ภาพท่ี 1.2 การเลือกเมนูตั้งค่าหนา้ กระดาษ

ตารางที่ 1.2 การต้ังค่าการเวน้ ระยะห่างขอบกระดาษ

ขอบกระดาษ ระยะหา่ ง (นิ้ว) ระยะห่าง (เซนติเมตร)
3.81
ขอบดา้ นบน 1.5 2.54
3.81
ขอบด้านลา่ ง 1 2.54

ขอบดา้ นซา้ ย 1.5

ขอบด้านขวา 1

5

ภาพที่ 1.3 การตั้งคา่ การเวน้ ระยะห่างขอบกระดาษ
1.3.2 การย่อหน้าให้เวน้ ระยะไปจากแนวปกติ 8 ตัวอักษรโดยเรม่ิ พิมพ์ที่ตัวอักษรท่ี 9 หรือ
เว้นย่อหน้าโดยการใช้ Tap 1 ครั้ง โดยตั้งค่า Tap ไว้ที่ 0.5 น้ิว (1.27 เซนติเมตร) โดยคลิ๊กขวาที่
พื้นที่ว่าง เลือก ย่อหน้า (Paragraph…) > เลือก Tabs… มุมด้านซ้ายล่าง > เลือก การต้ังค่าเริ่มต้น
Tab แสดงดงั ภาพที่ 1.4

ภาพท่ี 1.4 การต้ังค่าย่อหนา้ กระดาษ
1.3.3 การเว้นที่ว่างระหว่างบรรทัด ให้เว้นท่ีว่างระหว่างบรรทัด 1 บรรทัด ตลอดรายงาน
ไมว่ า่ จะเวน้ ช่องวา่ งระหวา่ งชอ่ื บท หัวข้อหลัก และหัวขอ้ รอง
1.3.4 การข้ึนหน้าใหม่ ถ้าจะต้องการข้ึนย่อหน้าใหม่ แต่มีเนื้อหาที่เหลือเพียง 1 บรรทัดใน
หน้าเดมิ น้นั ให้ยกขอ้ ความนั้นไปพิมพ์ในหนา้ ถัดไป
1.4 การจดั ตาแหน่งขอ้ ความในหน้ากระดาษ
การจัดพิมพ์รายละเอียดในส่วยเน้ือเรื่อง โดยทั่วไปควรจัดตาแหน่งข้อความให้ชิดขอบ
(Distributed) เพิ่มความสวยงาม ทั้งน้ีให้คานึงถึงความถูกต้องของข้อความ และความเหมาะสมของภาษาไม่

6

ควรแยกพิมพ์ข้อความ เช่น คาว่า “สห” อยู่บรรทัดหน่ึง และ “กิจศึกษา” อยู่อีกบรรทัดหนึ่ง และไม่ควรเว้น
ชอ่ งว่างระยะหา่ งของข้อความมากเกินไป

1.5 การพิมพเ์ ลขลาดับหน้า
- ส่วนนาเรื่อง ในการลาดับหน้าส่วนนาเรื่องคือ เริ่มตั้งแต่หน้าปกใน ไปจนถึงหน้าสุดท้ายก่อนถึง

สว่ นเนื้อเรื่อง ให้ใช้ลาดับหน้าเป็นตัวอักษรไทย เช่น ก, ข, ค......... เป็นต้น โดยหน้าแรกของส่วน
นาเร่ือง ไม่ต้องพิมพ์ลาดับหน้า แต่นับลาดับตัวอักษรหน้า เช่น หน้าบทคัดยอ่ มี 2 หน้า หน้าแรก
ของบทคัดย่อคอื หนา้ ง. ไม่ต้องใสล่ าดับหนา้ แตห่ น้าที่ 2 ใหใ้ ส่ลาดบั เลขหน้าเป็น จ. เป็นต้น
- ส่วนเน้ือเร่ือง การลาดับหน้าส่วนเนื้อเรื่องเป็นต้นไป ให้ใช้ตัวเลขอารบิก 1,2,3,…. ตามลาดับ
โดยในหน้าแรกของเนอื้ เรื่องแต่ละบท ไมต่ ้องพมิ พ์เลขหนา้ แตใ่ หน้ บั จานวนหน้าด้วย
- การจัดวางเลขหน้าท้ังส่วนนา และส่วนเน้ือเรื่อง ให้พิมพ์ไวท้ ่ี มุมบนขวาของหน้ากระดาษ โดย
ระยะห่างจากขอบบนเท่ากับ 0.5 น้ิว และขอบกระดาษขวาเท่ากับ 1 นิ้ว และใช้ตัวอักษรแบบ
TH SarabunPSK ตลอดท้ังเล่ม (ซึ่งด้านขวาจะเท่ากับขอบกระดาษที่ตั้งค่าไว้) โดยการตั้งค่านั้น
ให้ทาการ Double click ท่ีด้านบนของหัวกระดาษ และทาการต้งั ค่าดงั ภาพท่ี 1.5

ภาพท่ี 1.5 การตั้งคา่ ตัวเลขหน้า
1.6 การแบ่งบท และหัวข้อภายในบท
- บทที่และชื่อบท เมื่อขึ้นบทใหม่ต้องข้ึนหน้าใหม่เสมอ ให้พิมพ์คาว่า “บทท่ี....” แล้วให้พิมพ์ชื่อ

บทในบรรทัดถดั มา และจดั ตรงกลางหนา้ กระดาษ
- หวั ขอ้ หลกั ในบท ให้พมิ พช์ ดิ ขอบดา้ นซา้ ยของกระดาษ
- หัวข้อรองในบท ให้พิมพ์ตรงกับอักษรตัวแรกของหวั ขอ้ หลัก
- หัวข้อย่อยในบท ใหพ้ ิมพต์ รงกับอักษรตวั แรกของหัวข้อรอง
1.7 การพมิ พต์ วั เลข ไม่วา่ จะเป็นตัวเลขในเนื้อเรอื่ งหรือตัวเลขลาดับหน้า บท และหัวข้อก็ตาม ใหใ้ ช้

ตัวเลขอารบกิ เปน็ อย่างเดียวโดยตลอด

1.8 การพิมพ์ และการนาเสนอภาพภาพประกอบต่าง ๆ
- ภาพประกอบได้แก่ แผนผัง แผนภูมิ กราฟ ภาพถ่าย ภาพเขียน เป็นต้น ให้พิมพ์ไว้ใต้ภาพนั้น ๆ

โดยพิมพ์คาว่า “ภาพที่....” แล้วระบุลาดับที่ของภาพ โดยใช้เป็นตัวเลขอารบิก โดยกาหนด

7

รปู แบบเปน็ ตัวอักษรหนา เชน่ ภาพที่ 1.1................ จากนั้น เว้น 1 วรรค แลว้ พิมพ์ช่ือภาพหรือ
คาอธิบายภาพโดยใช้ตัวพมิ พ์ธรรมดา จัดให้อยู่กลางหนา้ กระดาษ
- หากคาอธิบายภาพยาวกว่า 1 บรรทัด ให้แบ่งเป็น 2-3 บรรทัด ตามความเหมาะสมโดยใช้อักษร
ตวั แรกของข้อความในบรรทัดท่ี 2 หรือ 3 ตรงกับอักษรตัวแรกของชอื่ ภาพ หรือคาอธิบายภาพใน
บรรทดั แรก แสดงดงั ภาพที่ 1.6

ภาพท่ี 1.6 ตัวอย่างการพิมพ์ชอ่ื ภาพทีม่ ีมากกวา่ 1 บรรทดั
- การอ้างอิงท่ีมาของภาพ กาหนดให้พิมพ์ไว้ใต้ชื่อภาพน้ัน ๆ โดยพิมพ์คาว่า “ที่มา:…….”

โดยกาหนดรปู แบบเปน็ ตัวอกั ษรหนา จากน้ันใหเ้ ว้น 1 วรรค แลว้ พิมพ์ “ชื่อ (ปี)” โดยใช้ตัวอักษร
แบบธรรมดา และตรงกับอกั ษรตวั แรกของช่ือภาพ แสดงดงั ภาพท่ี 1.7

8

ภาพท่ี 1.7 ตัวอยา่ งการพิมพ์ชือ่ ภาพและท่ีมาของภาพ
1.9 การพมิ พ์ และการนาเสนอตาราง
- ขนาดของตาราง ไม่ควรเกินกรอบของหน้ากระดาษ ตารางที่มีความกว้างจนไม่สามารถบรรจุลง

ในกระดาษหน้าเดียวได้ ให้พิมพ์ตามขวางโดยมีเลขที่ตารางและคาว่า ต่อ ในเครื่องหมายวงเล็บ
กลม เชน่ ตารางท่ี 1 (ตอ่ )
- การพิมพ์ลาดับท่ี และช่ือของตาราง ให้พิมพ์คาว่า “ตารางที่......” ชิดริมซ้ายมือให้ตรงกับขอบ
ซ้ายของตัวตาราง แล้วระบุลาดับที่ของตารางโดยใช้ตัวเลขอารบิก เช่น “ตารางท่ี 1.1” และ
กาหนดรูปแบบตัวอักษรเป็นตัวหนา จากนั้นให้เว้น 1 วรรค แล้วพิมพ์ชื่อตารางโดยใช้ตัวอักษร
แบบธรรมดา กรณีท่ีชื่อตารางยาวกว่า 1 บรรทัด ให้แบ่งเป็น 2-3 บรรทัด โดยข้อความบรรทัด
ถัดไปตอ้ งตรงกบั ตัวอักษรตัวแรกของชื่อตาราง
- การเขียนที่มาของตาราง กาหนดให้พิมพ์ไว้ใต้ตาราง โดยพิมพ์คาว่า “ที่มา:…….” โดยกาหนด
รูปแบบเป็นตัวอักษรหนา จากน้ันให้เว้น 1 วรรค แล้วพิมพ์ “ชื่อ (ปี)” โดยใช้ตัวอักษรแบบ
ธรรมดา และจัดให้ชดิ รมิ ซา้ ยมอื ใหต้ รงกับขอบซ้ายของตาราง แสดงดังภาพที่ 1.8

9

ภาพที่ 1.8 ตัวอยา่ งการพิมพ์ชื่อตาราง

10

2. สว่ นประกอบของรายงาน
การเขียนรายงานน้นั สามารถแบ่งส่วนประกอบต่าง ๆ ออกเปน็ ดงั น้ี
2.1 ส่วนนา จะเป็นแนวทางการจัดทาสว่ นตน้ ของเล่ม มีสว่ นประกอบดงั น้ี
2.1.1 ปกนอก ประกอบดว้ ย

• ปกกระดาษแขง็ สีกรมทา่ พมิ พ์หวั ข้อโครงงานปริญญานิพนธ์ทง้ั ภาษาไทยและ
อังกฤษ ชื่อผทู้ าโครงงานภาษาไทย ช่อื สาขาวชิ า ชือ่ คณะ ช่ือมหาวิทยาลัย
เทคโนโลยรี าชมงคลตะวนั ออก จดั รปู แบบทั้งหมดให้อยู่กลางกระดาษ

• ตวั อักษรของปกนอก พิมพส์ ีทอง ใชต้ ัวอกั ษร TH SarabanPSK ขนาด 18 พอยท์
ช่ือเรอ่ื งภาษาองั กฤษใชต้ วั อกั ษรตวั พิมพใ์ หญท่ ุกคา

• เดินทองตรามหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลตะวนั ออก ขนาดกวา้ งประมาณ 3.2
เซนตเิ มตร (1.25 นว้ิ ) สูงประมาณ 5.5 เซนติเมตร (2.16 นิ้ว) วัดจากขอบบนของ
ตราก่ึงกลางของปก หา่ งจากขอบบน 2.5 เซนติเมตร (1 น้วิ )

• ชอ่ื ผทู้ าโครงงาน พิมพเ์ ฉพาะชื่อและสกลุ ภาษาไทยไวก้ ลางหน้า ไมร่ ะบุคานาหน้าชอื่
เว้นสองบรรทัดจากช่ือเร่อื งภาษาอังกฤษ

• สนั ปก พมิ พ์ชื่อโครงงาน และชือ่ ผูท้ าโครงงาน และปี พ.ศ. ปกี ารศึกษานัน้
2.1.2 ปกใน ประกอบด้วย ข้อความและรูปแบบเหมือนกับปกนอกทุกประการ แต่เป็น

กระดาษธรรมดา กรณีที่เป็นโครงงานปริญญานิพนธ์ ให้พิมพ์คาว่า “ลิขสิทธ์ิ
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยรี าชมงคลตะวันออก” โดยพิมพ์ตัวปกติขนาด 16 พอยท์ ไว้ใน
วงเล็บ อยดู่ ้านล่างท้ายกระดาษ และจดั ก่ึงกลางกระดาษ
2.1.3 หน้าอนุมัติรายงาน เป็นหนา้ ทีต่ ้องมีลายเซ็นตข์ องผเู้ กยี่ วขอ้ งทง้ั หมด ความยาวไม่ควร
เกิน 1 หน้า พิมพ์ชื่อหัวข้อและช่ือผู้เขียนตามช่ือในปกหน้า (แสดงดังตัวอย่าง
ภาคผนวก)
2.1.4 กติ ติกรรมประกาศ เป็นหน้าทแี่ สดงความขอบคณุ บุคคล หน่วยงาน ที่เกย่ี วขอ้ งกับ
โครงงานท่ที า ความยาวของกิตติกรรมประกาศไม่ควรเกนิ 1 หนา้ กระดาษ
2.1.5 บทคัดย่อภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

• พมิ พบ์ ทคดั ย่อเป็นสองยอ่ หน้า โดยใหจ้ ุดมงุ่ หมายของการทาโครงงานและวธิ ีการทา
โครงงาน อย่ใู นย่อหนา้ แรกและผลในยอ่ หนา้ ท่ีสอง ท้งั นี้ให้มคี าสาคัญ (keywords)
3-5 คา ทัง้ ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

• หน้าบทคดั ย่อภาษาอังกฤษต่อจากหน้าบทคัดย่อภาษาไทย พิมพโ์ ดยใช้รูปแบบ
เดยี วกับการพิมพ์บทคดั ย่อภาษาไทย

2.1.6 สารบัญ เป็นรายการแสดงส่วนประกอบทสี่ าคัญท้ังหมดของเล่มรายงานโครงงาน ระบุ
หนา้ ใหถ้ กู ต้องและชดั เจน โดยขอ้ มูลจะตอ้ งเหมือนกบั ในเล่มท้งั หมด

2.1.7 สารบญั ตาราง เปน็ การแจง้ ตาแหน่งหน้าของตารางทั้งหมดท่มี อี ยู่ในเลม่ รายงาน
2.1.8 สารบญั ภาพ เปน็ การแจ้งตาแหนง่ หนา้ ของภาพประกอบทั้งหมดที่มอี ยู่ในเล่มรายงาน

11

2.1.9 ประมวลคาศัพท์และคาย่อ เป็นการอธิบายคาศัพท์และคาย่อต่างๆ ท่ีอยู่ในเล่ม
รายงาน โดยเรยี งตามตัวอักษร

2.2 เนอ้ื หาของรายงาน ในการเขียนรายงาน เน้ือหาของรายงานจะประกอบไปดว้ ย 5 บท ดังนี้
บทท่ี 1 บทนา
1.1 ความสาคัญและท่ีมาของการศึกษา : เป็นการกล่าวถึงที่มา และความสาคัญของเรื่องท่ี
ศึกษา เพ่ือนาไปสกู่ ารศกึ ษาโครงงานทศี่ ึกษา
1.2 วัตถุประสงค์ : เป็นการกาหนดเป้าหมายของการศึกษาโครงงาน ว่าจะทาการศึกษาใน
หัวข้อดังกล่าวเพื่ออะไร โดยวัตถุประสงค์จะต้องสอดคล้องกับหัวข้อโครงงาน ไม่จากัดจานวนแต่ไม่
ควรระบวุ ัตถุประสงค์ทีก่ วา้ งเกินไป และควรเป็นวัตถุประสงคทื มี่ ีแนวโน้มวา่ จะสามารถบรรลุผลได้เม่ือ
การศึกษานนั้ สน้ิ สุด

1.3 ขอบเขตการศึกษา : เป็นการระบุถึงสิ่งท่ีอยู่ภายใต้ความสนใจของการศึกษาในหัวข้อ
น้ันๆ โดยจะต้องสอดคล้องกับหัวข้อโครงงาน และต้องคานึงถึงความยากง่ายของการดาเนินการให้
เหมาะสมกับระยะเวลาการศึกษา

1.4 ผลทีค่ าดวา่ จะไดร้ ับจากการศึกษา : เป็นการกล่าวถึงผลทน่ี ักศึกษา หรือผู้ท่ีเกยี่ วข้องกับ
การจดั ทาโครงงานน้ีคาดวา่ จะได้รับ โดยจะต้องสอดคล้องกับวัตถปุ ระสงค์ของการศึกษาโครงงานนี้
บทที่ 2 ทฤษฎีและงานวิจัยที่เก่ียวข้อง : ในบทน้ีจะกล่าวถึงข้อมูลและทฤษฎีต่างๆ ที่ได้นามา
ประกอบการทาโครงงาน หรือสิ่งท่ีได้จากศึกษาค้นคว้าในเร่ืองท่ีเกี่ยวกับการทาโครงงาน นาเสนอหลักการ
ผลงานการวิจัยที่เกีย่ วข้อง แนวคิด ทฤษฎี ส่งิ เหล่าน้ีทาให้ผู้ทาวิทยานิพนธเ์ ข้าใจและหาวิธกี ารวิจัยทเ่ี หมาะสม
การเสนอผลการศึกษาค้นคว้านี้ผู้จัดทาต้องคัดสรรส่ิงท่ีเขียนให้เหมาะสม และเขียนแบบก่ึงสังเคราะห์ส่ิงท่ี
ค้นคว้ามาด้วยภาษาท่ีกะทัดรัด ชัดเจน ไม่ใช่นาสิ่งท่ีค้นคว้ามาเขียนเรียงต่อกันไป ต้องวางโครงเรื่องท่ี
สอดคล้องเป็นเหตุเป็นผล และมีการอ้างอิงแหล่งท่ีมาของแนวคิด ทฤษฎีและผลการวิจัยที่เก่ียวข้อง และต้อง
ไมค่ ัดลอกผลงานของผอู้ ่นื อนั ถอื เป็นการละเมิดสิทธิ์และผิดจรรยาบรรณทางวชิ าการ

12

บทท่ี 3 วิธีการศึกษา : ในบทนี้จะกล่าวถึงวิธีการทาโครงงาน ขั้นตอนต่างๆ ในการทา การคานวณ
รวมไปถึงการออกแบบ แสดงการคานวณหรือที่มาของสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ที่ชัดเจนถูกตองตามหลัก
วิชาการและง่ายต่อการเข้าใจ รวมถึงให้ระบุวัสดุอุปกรณ์ และเคร่ืองมือในห้องปฏิบัติการต่างๆ ทั้งนี้อาจมี
รปู ภาพแสดงอปุ กรณห์ รือเครอื่ งมอื ต่างๆ ประกอบ

บทที่ 4 ผลการทดลองและวิจารณ์ : ในบทน้ีจะกล่าวถึงผลการวิเคราะห์ข้อมูลและอธิบาย
ความหมายของขอ้ มูล เรียงตามลาดับวัตถุประสงค์แตล่ ะขอ้ แปลความใหก้ ะทัดรัด ชัดเจน นาเสนอในรปู แบบ
ท่เี หมาะสม เชน่ ตาราง แผนภูมิ กราฟ คาบรรยาย และแปลความข้อมูลการทาโครงงานโดยไม่แทรกความเห็น
ส่วนตัว แสดงข้อมูลท่ีจาเป็นสาหรับการวิเคราะห์ และหากเป็นการทาปฏิบัติการในหองปฏิบัติการทดลอง
จะตองอธบิ ายเครื่องมือปฏิบตั กิ ารท่ใี ชอย่างชดั เจน

บทท่ี 5 สรุปและข้อเสนอแนะ : ในบทน้ีจะกล่าวถึงการให้เสนอผลงานสาคัญที่ค้นพบจากการทา
โครงงานตามลาดับวตั ถุประสงค์ท่เี สนอ และให้ขอ้ เสนอแนะตามผลการทาโครงงานที่พบ พร้อมทงั้ นาเสนอจุด
แข็งและจุดอ่อน รวมท้ังเสนอแนะและแนวทางในการแกไขปญหาหรือขอผิดพลาดที่เกิดข้ึน โดยเนนในแงการ
นาไปใชประโยชนในอนาคต

2.3 เอกสารอ้างอิง : ข้อมูลท่ีนามาใส่ต้องเป็นข้อมูลจริงจากการที่เราได้อ้างอิงข้อมูลภายในเล่มโครงงาน
และต้องเรียงตามตวั อักษรมาก่อนหลังท้ังไทยและองั กฤษ (ก-ฮ และ A-Z) โดยระบุ ช่อื ผู้แต่ง ปีทีพ่ ิมพ์
รายชื่อบทความจากวารสาร หรือรายงานการประชุมทางวิชาการ ชื่อหนังสือ หรือส่ิงพิมพ์อื่นๆ
สานกั พิมพ์ เป็นต้น (แสดงดงั ภาคผนวก)

2.4 ภาคผนวก : โดยภายในภาคผนวกจะแบง่ ออกเป็น 2 แบบ ดังต่อไปนี้
แบบที่ 1 สาหรับโครงงานสหกิจศกึ ษา
ภาคผนวก ก. ขอ้ มลู
• ข้อมูลสถานประกอบการ ประกอบด้วย
- ช่ือและท่ตี ั้งของสถานประกอบการ
- ลักษณะการประกอบการ ผลิตภัณฑ/ผลิตผล หรือการใหบริการหลักขององคกร
- รูปแบบการจดั องคกรและการบริหารงานขององคกร (ถ้าม)ี
- ตาแหน่งและลักษณะงานท่ีนกั ศกึ ษาไดร้ ับมอบหมายระหว่าง
- ผนู้ ิเทศงาน (พนักงานพ่ีเล้ยี ง) และตาแหนงงานของผูน้ ิเทศงาน
- ระยะเวลาท่ีปฏบิ ตั งิ าน
• งานท่ีได้รับมอบหมาย ขณะสหกิจศึกษา : บรรยาย อธิบายลักษณะงานท่ีได้รับ
มอบหมายใหร้ ับผดิ ชอบในระหวา่ ง อาจจะมีรปู ภาพประกอบ เพ่ือให้เข้าใจงา่ ยยง่ิ ข้ึน
• สง่ิ ทีไ่ ดร้ บั จากการปฏิบัตงิ าน
• ปัญหาท่ีพบจากการปฏบิ ตั ิงาน
• แนวทางการแกไ้ ข

13

ภาคผนวก ข. และอืน่ ๆ (ถา้ มี) เปน็ สว่ นประกอบเพ่ิมเติมเพื่อให้เขา้ ใจเนื้อหาได้ดียิง่ ขึ้น อาทิ
เชน่ แบบวงจรไฟฟ้า แบบทางกล รปู ภาพประกอบเพมิ่ เตมิ เปน็ ต้น

แบบท่ี 2 สาหรับโครงงานปริญญานิพนธ์
ภาคผนวก ก. ข้อมูลการทดลอง (ถา้ มี)
ภาคผนวก ข. ขอ้ มูลอ่นื ๆ (ถ้ามี)

2.5 ประวัติผ้จู ัดทา : ใหเ้ ขยี นประวตั ิของนักศกึ ษา โดยมคี วามยาวไมเ่ กิน 1 หนา้ กระดาษ ประกอบด้วย
- ช่ือ-นามสกลุ
- วนั เดอื น ปีเกิด
- ท่ีอยู่ และเบอรโ์ ทรติดต่อ
- ประวตั กิ ารศึกษา
- ประวตั ิการทางาน (ถา้ ม)ี
- รูปถ่ายของผ้จู ัดทา

14

ภาคผนวก ก
ตวั อยา่ งการเขยี นรายงาน

สหกิจศกึ ษา

1 นิว้ นบั จากขอบบน 15
ของกระดาษ
ขนาด
ตวั อยา่ งปกนอก กว้าง 1.25 นว้ิ
สงู 2.16 น้ิว

ช่ือโครงงาน (ภาษาไทย) 18 points ตวั หนา

1.5 น้ิว นับ Project name (ภาษาองั กฤษ) เวน้ 1 บรรทดั
จากขอบซ้าย
1 นว้ิ นับ
เว้น 2 บรรทดั จากขอบขวา

ชื่อ-นามสกลุ ......(ไม่ต้องใส่นาย/นางสาว)........... 18 points ตัวหนา

18 points ตัวปกติ

โครงงานน้ีเป็นความรว่ มมอื ระหวา่ ง บรษิ ทั ............................................. จากดั
และสาขาวชิ า.........................................................................................

คณะ/สถาบนั /สาํ นกั วชิ า........................ มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลตะวนั ออก
ปีการศกึ ษา 256x

1 นวิ้ นบั
จากขอบล่าง

1 น้วิ นับจากขอบบน 16
ของกระดาษ
ขนาด
ตวั อยา่ งปกใน กวา้ ง 1.25 นิว้
สูง 2.16 นิ้ว

ช่ือโครงงาน (ภาษาไทย) 18 points ตวั หนา

1.5 นิ้ว นับ เวน้ 1 บรรทัด
จากขอบซ้าย
Project name (ภาษาองั กฤษ)
1 นวิ้ นบั
เว้น 2 บรรทัด จากขอบขวา

ชื่อ-นามสกลุ ......(ไม่ต้องใส่นาย/นางสาว)........... 18 points ตวั หนา

18 points ตวั ปกติ

โครงงานน้ีเป็นความรว่ มมอื ระหวา่ ง บรษิ ทั ............................................. จากดั
และสาขาวชิ า.......................................................................................

คณะ/สถาบนั /สาํ นกั วชิ า........................ มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลตะวนั ออก
ปีการศกึ ษา 256x

ตวั อักษร TH SarabunPSK ขนาด 18 ปกติ

(ลขิ สิทธ์ิเปน็ ของมหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลตะวนั ออก)

หวั ข้อโครงงาน ชอ่ื หวั ขอ้ โครงงาน 17
โดย ชอ่ื -นามสกุล นกั ศกึ ษา
หลกั สตู ร ....................................สาขาวิชา............………… ตวั อยา่ งอนุมตั ริ ายงงาน
อาจารยท์ ่ีปรึกษา ช่อื -นามสกุล อาจารยท์ ป่ี รกึ ษาโครงงาน สหกจิ ศึกษา
พนักงานท่ีปรึกษา ช่อื -นามสกุล พนกั งานทป่ี รกึ ษา
ปี การศึกษา 256x 16 points
ตวั ธรรดา

16 points ตัวหนา เวน้ 1 บรรทดั

โครงงานน้ีได้รบั อนุมตั ิให้เป็นส่วนหน่ึงของการศึกษาตามหลกั สูตร.............................

สาขา..................……. คณะ/สถาบนั /สาํ นกั วชิ า ............................. มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคล

ตละวนั ออก

16 points ตัวธรรมดา

กรรมการสอบโครงงาน

เวน้ 1 บรรทดั

............................................ ประธานกรรมการ
อาจารยท์ ีป่ รึกษาโครงงาน
( ...................................... )

เวน้ 2 บรรทดั

............................................ กรรมการ

( ................................... ) พนักงานท่ปี รกึ ษา

เวน้ 2 บรรทดั

............................................ กรรมการ

( ....................................... ) อาจารยป์ ระจาหลักสูตร

เวน้ 3 บรรทดั

............................................
( ........................................ )
ประธานหลกั สตู ร..............……………

18

หา่ งจากขอบกระดาษ 2 นวิ้ เฉพาะหนา้ แรก

กิตติกรรมประกาศ 18 points ตัวหนา

การท่.ี ..................ไดเ้ ขา้ รบั การปฏบิ ตั งิ าน ณ...............................................ตงั้ แต่วนั ท่.ี ........
เดือน............พ.ศ..................ถึงวันท่ี.........เดือน.....................พ.ศ..... ทาให้ได้รบั ความรู้และ
ประสบการณ์ต่าง ๆ ทม่ี คี ุณค่าสาหรบั การพฒั นาตนเองและวชิ าชพั จากการทางานเสมอื นพนักงานจรงิ
ในสถานประกอบการ สาหรบั รายงานโครงงานฉบบั น้ี สาเร็จลงได้ด้วยดีจากความร่วมมือและ
สนบั สนุนจากหลายฝ่าย ดงั น้ี

1. ช่อื -นามสกุล................................................ตาแหน่ง.....................................
2. ช่อื -นามสกุล................................................ตาแหน่ง.....................................
3. ชอ่ื -นามสกุล................................................ตาแหน่ง.....................................

และบุคคลท่านอ่นื ๆ ทไ่ี มไ่ ดก้ ลา่ วนามทุกท่าน ทไ่ี ดใ้ หค้ าแนะนาช่วยเหลอื ในการจดั ทาโครงงาน
น้ใี หล้ ลุ ว่ งสาเรจ็ ไปไดด้ ว้ ยดี

สุดท้ายน้ีคณะผู้จดั ทาขอขอบพระคุณ บิดา มารดา ท่ีได้ให้การสนับสนุน ให้กาลังใจแก่
คณะผู้จดั ทาเสมอมา ขอขอบพระคุณคณาจารย์ทุกท่านท่ีได้อบรมสงั่ สอนให้ความรูแ้ ก่ผู้จดั ทา และ
สนบั สนุนการทาโครงงานฉบบั น้ใี หเ้ สรจ็ สมบรู ณ์

16 points ตัวธรรมดา เวน้ 2 บรรทดั

ลงชอ่ื

...................................
ผจู้ ดั ทาโครงงาน

19

หวั ข้อโครงงาน ช่อื หวั ขอ้ โครงงาน ตัวอยา่ งบทคัดย่อภาษาไทย
โดย ชอ่ื -นามสกุล นกั ศกึ ษา
หลกั สตู ร ...........................สาขาวชิ า .................... 16 points
อาจารยท์ ่ีปรึกษา ช่อื -นามสกุล อาจารยท์ ป่ี รกึ ษาโครงงาน ปกติ
พนักงานที่ปรกึ ษา ช่อื -นามสกุล พนกั งานทป่ี รกึ ษา
ปี การศึกษา 256x

16 points หนา บทคดั ยอ่ 18 points หนา

16 points ปกติ

เวน้ 1 บรรทดั คาสาคัญอยา่ งน้อย 3 คา ใชข้ นาดอกั ษร
16 point ปกติ
คาสาคญั : xxxxxxxxx, yyyyyyyyy, zzzzzzzz

16 points หนา

20

ตวั อยา่ งบทคดั ย่อภาษาองั กฤษ

Project Project name

Name Name-Surname

Degree ........................................................................................................

Project Advisor ……………………………………………….. 16 points
Advisory staff ……………………………………………….. ปกติ
Academic Year 201x

16 points หนา ABSTRACT 18 points หนา

16 points ปกติ

Keywords: xxxxxxxxx, yyyyyyyyy, zzzzzzzz คาสาคัญอยา่ งน้อย 3 คา ใช้ขนาดอักษร 16
16 points หนา ปกติ ตอ้ งเป็นคาเดยี วกับภาษาไทย

21

ตัวอย่างสารบัญ หา่ งจากขอบกระดาษ 2 นวิ้ เฉพาะหนา้ แรก หน้า
เรอื่ ง
18 points ตัวหนา เวน้ 1 บรรทดั
สารบญั
ค
เวน้ 1 บรรทดั ง
จ
16 points ตัวหนา ฉ
ฌ
กิตติกรรมประกาศ ญ

บทคดั ย่อภาษาไทย 16 points ตัวหนา 1
บทคดั ย่อภาษาองั กฤษ 1
16 points ตวั ปกติ x
สารบญั 16 points ตวั ปกติ x
xx
สารบญั ตาราง xx
xx
สารบญั ภาพ xx

ประมวลคาศพั ทแ์ ละคาย่อ xx
xx
บทที่ 1 บทนา xx

1.1 ความเป็นมา และความสาคญั ของปัญหา

1.2 วตั ถุประสงค์

บทที่ 2 ทฤษฎีและข้อมลู ท่ีเก่ียวข้อง

บทท่ี 3 วิธีการศึกษา

บทท่ี 4 ผลการทดลอง

บทท่ี 5 สรปุ และข้อเสนอแนะ

เอกสารอ้างอิง

ภาคผนวก

ภาคผนวก ก. ...............................

ภาคผนวก ข. ..............................

ประวตั ิผจู้ ดั ทา

22

หา่ งจากขอบกระดาษ 2 นวิ้ เฉพาะหนา้ แรก

ตวั อย่างสารบญั ตาราง สารบญั ตาราง 18 points ตวั หนา

ตารางที่ 16 points ตวั หนา หน้า

1.1 …………………………………………… 16 points ตวั ปกติ xx
2.2 …………………………………………… xx
3.1 …………………………………………… xx
4.2 …………………………………………… xx
4.3 …………………………………………… xx
ข1 …………………………………………… xx

23

ตวั อย่างสารบัญภาพ หา่ งจากขอบกระดาษ 2 นวิ้ เฉพาะหนา้ แรก

สารบญั ภาพ 18 points ตัวหนา

ภาพที่ 16 points ตัวหนา หน้า

1.1 …………………………………………… 16 points ตวั ปกติ xx
2.2 …………………………………………… xx
3.1 …………………………………………… xx
4.2 …………………………………………… xx
4.3 …………………………………………… xx
ค.1 …………………………………………… xx

24

หา่ งจากขอบกระดาษ 2 นวิ้ เฉพาะหนา้ แรก

ตวั อย่างบทที่ 1

บทที่ 1 18 points ตัวหนา

เวน้ 1 บรรทดั

บทนา

เวน้ 2 บรรทดั

...............................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

..........................................................................

เวน้ 1 บรรทดั

1.1 ความสาคญั และความเป็นมาของการศึกษา 16 points ตัวหนา

1.1.1 .หวั ข้อ 16 points ตัวหนา

..................................................................................................................................

..

...............................................................................................................................................

..

เนอ้ื หา 16 points ตวั ปกติ

25

ตัวอย่างการเขยี นเอกสารอ้างอิง หา่ งจากขอบกระดาษ 2 นวิ้ เฉพาะหนา้ แรก

เอกสารอ้างอิง 18 points ตวั หนา

เวน้ 1 บรรทดั

นคั รนิ ทร์ คฤหาสสุวรรณ์. (2556). “รเี ลยแ์ ละคอนแทกเตอร”์ (ออนไลน์). เขา้ ถงึ เมอ่ื 3 ธนั วาคม 2561
จาก https://bit.ly/2KUduu7

ชนงกรณ์ กุณฑลบุตร. (2557). การศกึ ษาความเป็นไปไดใ้ นการลงทุนทางธรุ กจิ . กรงุ เทพฯ : โรงพมิ พ์
จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั

รายละเอียดเอกสารอ้างอิง 16 ชื่อเรอ่ื งของเอกสารอา้ งอิง 16
points ตัวปกติ points ตวั หนา

26

ตัวอย่างรปู แบบการเขียนเอกสารอ้างอิง

เอกสารอ้างองิ

เรียงลาดบั ตามตวั อักษร และไทย-อังกฤษ ขนาด 16 ปกติ เว้น 2 บรรทัด

กิตติศักดิ์ วิธินันทกิตต์, ณรงค์ อ้ึงกิมบ้วน, และสิทธิชัย รุ่งสว่าง. (2562). แบบจาลองทางคณิตศาสตร์ของการ

วารสาร อบแห้งเห็ดหอมด้วยเทคนิคสุญญากาศรว่ มกับอินฟราเรด. วารสารวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรี
นครนิ ทรวิโรฒ, 14(3), 1-13.

จิรวัฒน์ สติ รานนท์, อมร จิตรวิโรจน์, พิชัย นามประกาย, และกิตติศักดิ์ วิธินันทกิตต์. การศึกษาระบบการส่ง

วารสาร ถ่ายความร้อนโดยใช้ไอน้าเป็นสารทางานหมุนเวียนในแนวราบ. วิศวกรรมสารเกษมบัณฑิต, 9(3),
238-252.

ดวงกมล แก้วพิมพา, นิศารัตน์ ตามสมัคร, และสุรัตน์ สุขต้อ. (2548). การปฏิบัติเบื้องต้นในการลดความชื้น

ปริญญา ของเห็ดหอมด้วยสารละลายเกลือแกงเพื่อลดระยะเวลาในการอบแห้งด้วยเครื่องอบแห้งแบบถาด
(วิทยาศาสตรบณั ฑิต). มหาวทิ ยาลัยเชียงใหม่, เชียงใหม่.
นนพิ ุวนงธศ์ ์ ชลคุป. (2562, พฤศจิกายน). 10 แหล่งพลังงานทดแทน เพื่อการผลิตไฟฟ้าแห่งอนาคต. สืบค้น 10

เวบ็ ไซต์ เมษายน 2563, จาก https://greennetworkthailand/พลงั งานทดแทน-แหง่ อนาคต/
ศรีมา แจ้คา. (2546). การอบแห้งผลไม้และสมุนไพรโดยใช้ปั๊มความร้อนร่วมกับอินฟราเรดไกล (วิทยานิพนธ์

วิทยานพิ น วศิ วกรรมศาสตรมหาบัณฑติ ) มหาวิทยาลัยเทคโนโลยพี ระจอมเกลา้ ธนบรุ ี, กรุงเทพมหานคร.
สธม์ ชาติ โสภณ รณ ฤทธิ์. (2540). การอบแห้งเมล็ดพืชและอาหารบางประเภท (พิมพ์ครั้งท่ี 7).
หนงั สือ กรุงเทพมหานคร: สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบรุ ี.

อังคณา มากมี, จิรวัฒน์ สิตรานนท์, กิตติศักดิ์ วิธินันทกิตต์, และวรีภรณ์ รัตนิสสัย. (2559). การศึกษาระบบ

การ หมุนเวียนสารทางานด้วยพลังงานความร้อน. ใน การประชุมวิชาการเครือข่ายพลังงานแห่งประเทศ
ประชมุ ไทย คร้ังที่ 12 (น. 1450-1457). พษิ ณโุ ลก: โรงแรมวังจนั ทนร์ ิเวอรว์ วิ .

AOAC. (2000). Official methods of analysis. 17thed. association of official analytical chemists.

หนังสอื Maryland: Gaithersburg.

CNN Wire Staff. (2011). How U.S. forces killed Osama bin Laden. Retrieved May 3, 2011, from

เวN็บinไซdตo์ , http://www.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/05/02/bin.laden. raid/index.html rice using
C. I., Kudo, Y., & Bekki, E. (1995). Test model for studying sun drying of rough

วารสาร far-infrared radiation. Drying Technology, 13(1&2), 225-238.

Sandu, C. (1986). Infrared radiative drying in food engineering: process analysis. Biotechnology

วารสาร Progress, 2, 109-119.
Supakanapitak, S., & Jarudilokkul, S. (2017). Preparation and characterization of Pt/CeO2-ZrO2

nanoparticles by different methods. Proceeding of Pure and Applied Chemistry

การ International Conference 2017 (PACCON2017) (pp. MS1-6). Bangkok: Centra
ประชมุ Government Complex Hotel & Convention Centre Chaeng Watthana.

ยอ่ หน้า 1.27 cm

27

ตัวอย่างหนา้ ภาคผนวก

กง่ึ กลาง ภาคผนวก 20 points ตวั หนา

หนา้ กระดาษ

28

ตัวอยา่ งภาคผนวก หา่ งจากขอบกระดาษ 2 นวิ้ เฉพาะหนา้ แรก

ภาคผนวก ก 18 points ตวั หนา

เวน้ 1 บรรทดั

ข้อมลู

เวน้ 1 บรรทดั

1.ข้อมลู สถานประกอบการ 16 points ตัวหนา

1.1 ชื่อ และที่ตงั้ ของสถานประกอบการ 16 points ตวั หนา

.......................................................................................................................................

1.2 ลกั ษณะการประกอบการ เน้ือหา 16 points ตวั ปกติ

..................................................................................................................................

29

ตวั อยา่ งประวตั ผิ จู้ ัดทา ประวตั ิผจู้ ดั ทา 18 points ตัวหนา

เวน้ 1 บรรทดั

ชื่อ-นามสกลุ เวน้ 1 บรรทดั
วนั เดือน ปี เกิด
ที่อยู่ : นาย/นางสาว....................................................
ประวตั ิการศึกษา : ..........................................................................

: ...........................................................................
: ปรญิ ญาตรี มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลตะวนั ออก

คณะ/สถาบนั /สาํ นกั วชิ า .................................
สาขาวชิ า..............…………………………….

สถานท่ีทางานปัจจบุ นั (ถ้ามี) : ...........................................................................

16 points ตัวหนา เน้ือหา 16 points ตัวปกติ

30

ภาคผนวก ข
ตัวอย่างการเขียนรายงาน

ปรญิ ญานพิ นธ์

ตัวอย่างปกนอก/ใน 31

ขนาด
กวา้ ง 1.25 นิ้ว
สูง 2.16 นว้ิ

ช่ือโครงงาน 18 points ตวั หนา

1.5 น้ิว นับ Project name (ภาษาองั กฤษ) เวน้ 1 บรรทดั
จากขอบซา้ ย
1 นิ้ว นับ
จากขอบขวา
เว้น 2 บรรทัด

ชื่อ-นามสกลุ ......(ไม่ต้องใส่นาย/นางสาว)........... 18 points ตวั หนา

18 points ตัวปกติ

โครงงานน้ีเป็นสว่ นหน่ึงของการศกึ ษาตามหลกั สตู ร........................................
สาขาวิชา................................... คณะ/สถาบนั /สาํ นกั วชิ า..............................

มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลตะวนั ออก
ปีการศกึ ษา 256x

1 นิ้ว นบั
จากขอบลา่ ง

ตัวอย่างปกใน 32

ขนาด
กวา้ ง 1.25 นวิ้
สูง 2.16 นวิ้

ชื่อโครงงาน 18 points ตัวหนา

1.5 นว้ิ นับ Project name (ภาษาองั กฤษ) เวน้ 1 บรรทัด
จากขอบซา้ ย
1 น้วิ นับ
จากขอบขวา
เว้น 2 บรรทัด

ช่ือ-นามสกลุ ......(ไม่ต้องใส่นาย/นางสาว)........... 18 points ตวั หนา

18 points ตวั ปกติ

โครงงานน้ีเป็นสว่ นหน่ึงของการศกึ ษาตามหลกั สตู ร......................................
สาขาวชิ า..............................คณะ/สถาบนั /สาํ นกั วชิ า.........................

มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลตะวนั ออก
ปีการศกึ ษา 256x

ตวั อกั ษร TH SarabunPSK ขนาด 18 ปกติ

(ลขิ สทิ ธ์ิเป็นของมหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลตะวันออก)

33

หวั ข้อโครงงาน ช่อื หวั ขอ้ โครงงาน ตวั อยา่ งอนุมัตริ ายงงาน
โดย ชอ่ื -นามสกุล นกั ศกึ ษา ปรญิ ญานิพนธ์

หลกั สตู ร ................................... สาขาวชิ า..............…………….. 16 points
ตวั ปกติ
อาจารยท์ ่ีปรึกษา ชอ่ื -นามสกุล อาจารยท์ ป่ี รกึ ษาโครงงาน

อาจารยท์ ี่ปรึกษารว่ ม ช่อื -นามสกุล อาจารยท์ ป่ี รกึ ษาโครงงานรว่ ม (ถา้ ม)ี

ปี การศึกษา 256x

16 points ตัวหนา เวน้ 1 บรรทดั

โครงงานน้ีได้รบั อนุมตั ิให้เป็นส่วนหน่ึงของการศึกษาตามหลกั สูตร...................................

สาขาวชิ า...................……. คณะ/สถาบนั /สาํ นกั วชิ า ........................มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคล

ตะวนั ออก

กรรมการสอบโครงงาน 16 points ตวั ปกติ

เวน้ 1 บรรทดั ประธานกรรมการ
อาจารยท์ ีป่ รึกษาโครงงาน
............................................
( ...................................... )

เวน้ 2 บรรทดั

............................................ กรรมการ

( ................................... ) กรรมการสอบโครงงาน

เวน้ 2 บรรทดั

............................................ กรรมการ
( ....................................... ) กรรมการสอบโครงงาน

เวน้ 3 บรรทดั

............................................
( ........................................ )
ประธานหลกั สตู ร..............……………

หวั ข้อโครงงาน ชอ่ื หวั ขอ้ โครงงาน ตวั อย่างบทคัดย่อภาษาไทย 34

โดย ช่อื -นามสกุล นกั ศกึ ษา 16 points
ตัวปกติ
หลกั สตู ร .............................. สาขาวชิ า................………………

อาจารยท์ ่ีปรึกษา ช่อื -นามสกุล อาจารยท์ ป่ี รกึ ษาโครงงาน

อาจารยท์ ่ีปรึกษาร่วม ช่อื -นามสกุล อาจารยท์ ป่ี รกึ ษาโครงงานรว่ ม (ถา้ ม)ี

ปี การศึกษา 256x

16 points ตัวหนา บทคดั ย่อ 18 points ตัวหนา

16 points ตัวหนา คาสาคญั อย่างน้อย 3 คา ใชข้ นาดอักษร 16
point ตวั ปกติ
เวน้ 1 บรรทดั

คาสาคญั : xxxxxxxxx, yyyyyyyyy, zzzzzzzz

35

ตัวอย่างบทคดั ย่อภาษาองั กฤษ

Project Project name

Name Name-Surname

Degree .........................................................................................................

Project Advisor ……………………………………………….. 16 points ตวั
Project Co-Advisor ……………………………………………….. ปกติ
Academic Year 201x

16 points ตัวหนา

Abstract 18 points ตวั หนา

Keywords: xxxxxxxxx, yyyyyyyyy, zzzzzzzz คาสาคญั อย่างน้อย 3 คา ใชข้ นาดอักษร 16
16 points ตัวหนา point ตัวปกติ ตอ้ งเปน็ คาเดียวกับภาษาไทย

36

ภาคผนวก ค
การทารายการอา้ งอิง

37

การทารายการอา้ งอิง

รายการอ้างอิง (reference list) เปนสวนประกอบที่สาคัญสวนหนึ่งของงานเขียน ไมวาจะเปนเอก
สารวิชาการ ตารา หนังสือวิชาการทั่วไป วิทยานิพนธ รายงานวิจัย ซึ่งจะปรากฏ อยูสวนทายเลม เปนแหลง
รวบรวมรายการอางอิงทงั้ หมดที่ผูเขียนใชเปนแหลงความรูในการศึกษา คนควา วจิ ัย ซึ่งแหลงความรูน้ัน ไดแก
หนังสือ บทความจากวารสารหรือ หนังสือพิมพ สื่อโสตทัศน เอกสารอิเล็กทรอนิกส ตลอดจน รายการอางอิง
ตางๆ ทปี่ รากฏในสวนเนอื้ หาของงานเขยี น

สานักวิชาวิศกวรรมศาสตร์และนวัตกรรมจึงรวบรวมรูปแบบการทารายการอ้างอิงตามแบบ APA,
6th Edition เพอื่ ให้ผู้เขยี นใชเ้ ป็นแนวทางในการจดั ทารายงาน

1. ขอ้ กาหนดการเขียนรายการอ้างอิงในเนอ้ื หา
สานักวิชาฯ ใช้ระบบการเขียนรายการอา้ งอิงเป็นแบบ ระบบนาม-ปี (Name-Year System) เป็นการ

อ้างอิงเอกสารโดยการแทรกเน้ือหาของเอกสารไว้ในเน้ือหา และระบุช่ือผู้เขียนกับปีท่ีพิมพ์เผยแพร่ไว้ใน
ตาแหน่งที่เหมาะสม ซ่ึงอาจเป็นตอนต้นหรือตอนท้ายของเนื้อหา ส่วนรายละเอียดอ่ืน ๆ ของเอกสาร เช่น ชื่อ
สิ่งพมิ พ์ สถานทีพ่ ิมพ์ สานกั พิมพ์ จะปรากฏในเอกสารอา้ งอิงท้ายเล่มรายงาน

1.1 การระบุชื่อผู้เขียนกบั ปีท่ีพิมพไ์ วต้ อนต้นและตอนท้าย
ตวั อย่าง
บัณฑิต และบุศรากรณ์ (2558) ได้อธิบายว่า หลักการของสเปกโทรสโกปี คือ เม่ือลาแสงของ

คล่ืนแม่เหล็กไฟฟ้า (Incident) ผ่านเข้าไปยังสารละลายหรือวัตถุจะเกิดอันตรกิริยากับอะตอม และโมเลกุลทา
ให้มีแสงบางส่วนที่จะถูกดูดกลืน (Absorption) บางส่วนผ่านทะลุออกมา (Transition) บางส่วนเกิดการ
สะท้อนกลับ (Reflection) บางส่วนเกิดการวาวแสง (Fluorescence) และบางส่วนอาจเกิดการกระเจิงแสง
(Scattering)

หรือ
หลักการของสเปกโทรสโกปี คือ เมื่อลาแสงของคล่ืนแม่เหล็กไฟฟ้า (Incident) ผ่านเข้าไปยัง
สารละลายหรือวัตถุจะเกิดอันตรกิริยากับอะตอม และโมเลกุลทาให้มีแสงบางส่วนที่จะถูกดูดกลืน
(Absorption) บางส่วนผ่านทะลุออกมา (Transition) บางส่วนเกิดการสะท้อนกลับ (Reflection) บางส่วน
เกดิ การวาวแสง (Fluorescence) และบางสว่ นอาจเกิดการกระเจิงแสง (Scattering) (บัณฑิต และบศุ รากรณ์,
2558)
1.2 การอ้างองิ ข้อมูลจากแหลง่ ข้อมลู ในระดับทตุ ยิ ภูมิ (Secondary Sources)
เป็นการอ้างถึงงานท่ีถูกอ้างอิงอยู่ในงานเขียนอ่ืนที่เราได้อ่าน และประสงค์จะอ้างอิงงานน้ันด้วย
หรือในกรณีท่ีไม่สามารถหางานด้ังเดมิ ได้ เน่ืองจากงานนั้นไม่มีการพิมพ์แล้ว งานเดิมน้ันไม่มีการให้บริการตาม
วิธีการใช้งานปกติ หรือไม่สามารถเข้าใช้งานได้ สามารถใช้แหล่งฯ ระดับทุติยภูมิได้ ท้ังการอ้างอิงในเน้ือหา
และในรายการอา้ งอิงท้ายเรื่อง โดยระบุท้ังช่ืองานด้ังเดิมและข้อมลู แหล่งฯ ระดับทุตยิ ภูมิได้

38

ตัวอย่าง

อา้ งอิงในเนอ้ื หา รายการอา้ งอิงท้ายเล่ม

หน้าขอ้ ความ ทา้ ยข้อความ ผนู้ ิพนธอ์ า้ งองิ เอกสารทุตยิ ภูมิเพราะ
ไมส่ ามารถค้นหาตน้ ฉบับเดมิ ได้
ชอ่ื ผแู้ ต่งตน้ ฉบบั (อา้ งถงึ ใน (ชื่อผ้แู ต่งตน้ ฉบับ, ปพี ิมพ์ การเขียนรายการอา้ งอิงเหมือนกบั
รายการหนังสือทว่ั ไป
หรือ as cited in ชือ่ ผแู้ ตง่ , ปี พิมพ์ ต้นฉบับ อ้างถึงใน หรือ as พนม คล่ฉี ายา. (2539). อทิ ธิพลและ
ประสทิ ธิภาพของส่ือเกยี่ วกับขา่ วสาร
เอกสารทตุ ยิ ภูม,ิ หนา้ ) cited in ชือ่ ผู้แตง่ ทุติยภูมิ, ปี การเลือกต้ังสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
ต่อผูม้ ีสทิ ธิ 18-19 ปี เขต
พมิ พ์ทุติยภูม,ิ หน้า) กรงุ เทพมหานคร
ในปี พ.ศ.2538. กรุงเทพฯ: สถาบัน
ชยั อนันต์ สมทุ วณิช (อา้ งถึงใน พนม (Reynolds et al., 2004 as สง่ เสรมิ การศึกษาและวจิ ยั เกี่ยวกบั
อิสลาม.
, 2542) Seidenberg and cited

McClelland’s study (as cited in in Belinda et al., 2007)

Coltheart, Curtis, Atkins, &

Haller, 1993)

2. ขอ้ กาหนดในการเขียนรายการอ้างอิง

2.1 ช่ือผู้แตง่ ขอ้ มูล ลงรายการเปน็
กรณที ่ี สมภพ ภริ มย.
พลเรอื ตรี สมภพ ภิรมย์ ไพฑรู ย สนิ ลารัตน.
ไมตองลงคานาหนานาม ตาแหนงทาง ศาสตราจารยไพฑูรย สินลารัตน Campbell, J
วชิ าการ ยศต่าง ๆ Huang, C. D.
ผูแตงเปนชาวตางประเทศ ใหลง John Campbell King, W. R.
นามสกุลตามดวยเครื่องจุลภาค C. D. Huang Phadungath, C.
และตอดวย อักษรยอของชื่อตน W. R. King
และช่ือรอง Chanokphat Phadungath ดอกไมสด. (2542).
(ผูแตงชาวไทยทีเ่ ขียนหนงั สอื เปน ทมยนั ต.ี (2547).
ผูแตงใชนามแฝง ใหใสช่ือนามแฝง ภาษาอังกฤษ) Ba Jin. (2005).
ตามท่ปี รากฏ สมยศ นาวกี าร. (2543 ก).
Frang, C. R. (1986 a).
ผูแตงคนเดียวกนั แตงหนงั สือหลาย หลากความคิด ชีวติ คนทางาน.
ชอ่ื เร่อื งและพิมพในปเดียวกนั (2551).
ไมปรากฏช่ือผูแตง ใหใสชือ่ หนงั สอื Art of Display: Culture shows.
หรือ ชื่อบท หรือ ชอ่ื บทความ แทน

หนงั สือที่ไมมีผูแตง แตมบี รรณาธกิ าร 39
ใหลงช่ือบรรณาธกิ ารแทน และตาม
ดวยคายอของบรรณาธกิ าร คือ (บ.ก.) ปรุงศรี วัลลิโภดม, และพรรณิภา
หรือ (Eds.) นลิ ณรงค (บ.ก.).
Saranwong, S., Kasemsumran,
S., Thanapase, W., & Williams,
P. (Eds.).

2.2 ปีพิมพ์ ขอ้ มูล ลงรายการเป็น

กรณีท่ี ใสปพมิ พในเคร่ืองหมายวงเล็บ กรรณกิ าร สขุ เกษม. (2550).
หนงั สอื

ตามหลังชอ่ื ผูแตง และตามดวย David, A. (2006).

เครอ่ื งหมายมหัพภาค ( . )

หนังสืออยูในระหวางการพมิ พ ให (กาลังจัดพิมพ)

ลงคาวา กาลงั จัดพิมพ หรือ in (in press)

press

หนังสือไมปรากฏปพิมพ์ (ม.ป.ป.) แทนคาเตม็ วา ไมปรากฏปพมิ พ

(n.d.) แทนคาเต็มวา no date

2.3 ช่ือหนังสือ ชือ่ วารสาร ชอื่ บทความ

กรณที ่ี ขอ้ มูล ลงรายการเป็น

ชื่อหนงั สอื พิมพดวยตัวเอนและลงทาย ดวย สูแดนพุทธองค กสุ นิ ารา.

เคร่อื งหมายมหพั ภาค “.” ตัวแรก Study guide: Marketing communication.

ของชือ่ พิมพตวั พิมพใหญ คาอ่นื ๆ

พมิ พตวั พิมพเล็กทง้ั หมด ยกเวนชื่

อหนงั สอื ที่มีช่ือเร่ือง ยอย (Sub title)

ใหพิมพตัวอักษรตวั แรกของชอ่ื เรอ่ื ง

ยอยดวยตวั พิมพใหญ่

ชื่อวารสาร พมิ พดวยตัวเอน สาหรบั ชือ่ วารสารวธิ วี ิทยาการวจิ ัย,

ภาษาองั กฤษ ตัวแรกของทุกคาหลกั Journal of College Admissions,

พมิ พดวยตัวพมิ พใหญ และลงทาย

ดวยเคร่ืองหมายจลุ ภาค

ช่ือบทความ พิมพตวั ธรรมดาตามดวยเครื่องหมาย มหาวทิ ยาลัยของรัฐ: การประยุกตใชโมเดล

มหัพภาค “.” สาหรับชอื่ สมการโครงสรางแบบอทิ ธิพลยอนกลบั พหุกลุม.

ภาษาอังกฤษตวั แรกของคาแรกพิมพ Higher education marketing: A

ดวยตัวพิมพใหญ และถามชี ื่อเรอื่ งย challenge.

อย อกั ษรตวั แรกของช่อื เรือ่ งย

อยพิมพ ดวยตัวพิมพใหญ นอกนนั้

พิมพตวั พมิ พเลก็

40

2.4 ครงั้ ที่พิมพ์ ขอ้ มูล ลงรายการเป็น

กรณีท่ี พมิ พครง้ั แรก ไมใสคร้ังท่ีพมิ พ์ (พิมพครง้ั ที่ 3).
หนงั สอื (3rd ed.).
หนงั สือ พิมพคร้ังท่ี 2 เปนตนไปใสคร้ัง สถติ ิประยุกตสาหรับการวิจยั (พมิ พคร้งั ที่ 3).
ทีพ่ มิ พตอจากชอ่ื เร่ือง โดยคร้ัง Management: Building competitive
ที่พมิ พ จะอยูในเครอื่ งหมาย advantage (4th ed.).
วงเล็บและตามดวยเครื่องหมาย
มหพั ภาค

2.5 ปีที่ ฉบับที่ และหนา้ ของวารสาร

ข้อมูล ลงรายการเปน็

พิมพ เลข ปท่ีของวารสาร ดวยตัวเอนตอจากชื่อวารสาร โดย วารสารวิธวี ิทยาการวิจยั , 19 (3),

คนั่ ดวย เครอื่ งหมายจลุ ภาค ถามี ฉบับที่ ใหใสเลขของฉบับท่ี Journal of College Admissions, 165,

ในเครอื่ งหมายวงเล็บตอจากเลขของปที่ แตไม ใชตวั เอน

ใส เลขหนา ของบทความที่อางองิ ตอจากเครอื่ งหมายจุลภาค วารสารวิธวี ทิ ยาการวจิ ยั , 19 (3), 292-314.

และจบทายดวย เครื่องหมายมหัพภาค Journal of College Admissions, 165, 22-

30.

บทความจากหนังสือพิมพ ใหใสตวั อักษรยอของคาวา หนา มตชิ น, 34 (12097), น. 17-18.

คือ น. หรอื p. (1 หนา) หรือ pp. (มากกวา 1 หนา) กอนระบุ สยามรฐั , 61 (21186), น. 39.

เลขหนา Bangkok Post, pp. 3-5.

The Nation, 36 (52937), p. 12A.

2.6 สถานทพี่ ิมพ์ ลงรายการเป็น
ขอ้ มูล Amsterdam, London, New York,
Singapore ลงเมืองแรก คือ Amsterdam
ส่ิงพมิ พที่ปรากฏชอื่ เมืองที่พมิ พหลายช่ือ ใหใสเมืองแรกที่
ปรากฏ หรือช่ือเมือง ของสานักพมิ พท่ีพมิ พหนงั สือหรือสิ่ง เช่น New York
พิมพนน้ั ๆ Paris
สถานทพ่ี ิมพที่เปนชือ่ เมืองซึ่งรูจักกนั ทว่ั ไป ลงรายการตามชอ่ื Philadelphia
ทปี่ รากฏ ไมตองลงช่ือประเทศหรอื รัฐ Rome
Tokyo
ไมปรากฏสถานทพี่ ิมพ ใหใชอักษรยอ ดังนีแ้ ทน ม.ป.ท. หมายถงึ ไมปรากฏสถานทีพ่ ิมพ
N.P. หมายถึง No place of publication

41

พิมพเครื่องหมายทวภิ าค (colon) “ : ” ตอจากช่อื สถานที่ กรุงเทพฯ:
พิมพโดยไมเวนระยะ ปทุมธาน:ี
Cambridge, MA:
Milan:
West Sussex, UK:

2.7 สานกั พิมพ์

ข้อมูล ลงรายการเปน็

ถาสานกั พมิ พเปนมหาวทิ ยาลัยและมีชอ่ื ของรัฐ มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม.

หรือจังหวัดเปนสวนหนงึ่ ของ ช่อื มหาวิทยาลยั University of Wisconsin.

ไมตองระบชุ ่ือของรัฐหรอื จงั หวัดในสวนของ

สถานทพี่ ิมพอกี

ลงชอื่ ของสานักพิมพอยางส้ันและเขาใจได สานักพิมพดวงกมล ลงรายการเปน ดวงกมล.

ชดั เจน เขียนช่อื สมาคม บริษัท และ โรงพมิ พ บรษิ ทั ดีเอ็มจี ลงรายการเปน ดเี อ็มจ.ี

มหาวทิ ยาลัย แตใหตัดคาวา สานกั พิมพ หางหุ บริษัท โรงพมิ พไทยวัฒนาพานิชจากดั ลงรายการเปน

น โรงพิมพไทยวัฒนาพานชิ .

สวนจากดั บรษิ ทั หรือ คาวา Publishers, Co., Harper Collins Publishers, Inc. ลงรายการเปน Harper

และ Inc. ซง่ึ ไมจาเปน ตองระบุ แตใหคงคาวา Collins.

Books คาวา Press ในชอ่ื ของสานกั พิมพไว้ Prentice-Hall, Inc. ลงรายการเปน Prentice-Hall.

John Wiley & Sons, Inc. ลงรายการเปน John Wiley &

Sons.

ไมมชี ื่อสานักพิมพ ใหใสโรงพิมพแทนโดยใหคง โรงพมิ พเลยี่ งเซียงจงเจริญ

คาวาโรงพิมพ โรงพมิ พมหาวิทยาลยั ธรรมศาสตร

Cambridge University Press

ไมปรากฏทั้งชื่อสานักพมิ พและโรงพิมพ ใหใช ม.ป.พ. หมายถึง ไมปรากฏสานกั พิมพ

อักษรยอ n.p. หมายถงึ no publisher

42

3. การเรยี งรายการอ้างอิงท้ายเลม่ รายงาน

ขอ้ มูล ลงรายการเปน็

เรยี งรายการภาษาไทยกอ่ นรายการภาษาอังกฤษ เรยี งรายการแตล่ ะรายการตามตวั อักษรของช่อื และ

นามสกลุ ของผูแตงคนแรก โดยภาษาไทย เรยี งจาก ก-ฮ

และภาษาอังกฤษ เรียงจาก A-Z

เรียงตามลาดบั อักษรตออักษร นงลักษณ วิรัชชยั . (2545).

นงลักษณ วริ ัชชัย, ดรุณี รักษพุทธ, และสวุ มิ ล วอง

วาณชิ . (2544). นงลกั ษณ วริ ชั ชยั , และสุวมิ ล วองวาณชิ .

(2545). Hoban, J. P. (2001).

Hoban, J. P., & Sydie, R. A. (1989).

Hoban, J. P., Yadin, D., & Tabory, M. (1999).

นการเรยี งลาดับชอ่ื ผูแตงชาวตางประเทศ ท่ีมีคา MacGee

นาชื่อ M’, Mc และ Mac ใหเรียง ตามลาดับ M’ Neel

ตวั อกั ษรท่ีปรากฏ ไมตองถอดเปนคาเตม็ วา

Mac ทุกคา และไมนบั เคร่ืองหมาย ’

เอกสารหลายเรื่องแตงโดยผูแตงคนเดียวกนั พ็ญพรรณ เจรญิ พร. (2548).

เรยี งลาดับตามปพมิ พ ปพิมพกอน เรียงลาดบั เพญ็ พรรณ เจริญพร. (2550).

ไวกอน เพ็ญพรรณ เจริญพร. (2552).

Nardini, R. F. (2001).

Nardini, R. F. (2004).

Nardini, R. F. (2008).

รายการชือ่ ผูแตงคนแรกคนเดียวกัน รายการท่ีมีผู ถริ นนั ท อนวชั ศริ ิวงศ, (2550).

แตง คนเดยี ว เรยี งลาดบั ไวกอนรายการ ที่มี ถิรนนั ท อนวชั ศริ วิ งศ, และพิรุณ อนวัชศิรวิ งศ, (2552).

ผูแตงรวม Orlikowski, W. (1996).

Orlikowski, W., & Baroudi, J. (1991).

รายการแรกชื่อผูแตงคนเดียวกนั ตามดวย จกั ร ติงศภัทย, จุฑา เทียนไทย, และคานวณ บัญชา.

ผูแตงรวม คนที่ 2 คนท่ี 3 และตอไป (2549).

ตามลาดับ ใหเรยี งตามลาดับอักษรของชือ่ และ จักร ติงศภทั ย, จฑุ า เทียนไทย, และพบิ ูล ทรี ขนั ธ.

นามสกุล หรือนามสกลุ ของผูแตงคนท่ี 2 และ (2551).

คนท่ี 3 หรือคนตอไปตามลาดับ ชาย โพธสิ ติ า, และไชยยศ ไชยมั่นคง. (2550).

ชาย โพธสิ ติ า, สมยศ ชูทรัพย, และปรชี า ปรยี ากร.

(2552). Miles, R., & Mintzberg, H. (1990).

Miles, R., Snow, C. C., & Quinn, J. B. (1994).

Wilcox, D. L., Ault, P. H., & Agee, W. K. (1992).

Wilcox, D. L., Ault, P. H., & Cameron, G. T. (2006).

43

ผูแตงตัง้ แต 2 คนขนึ้ ไป ขอมูลตรงกัน ใหเรียง อัจฉรา ธารอุไร, ทดั ดาว ศลี คณุ , และภคนิ ี อปุ ถัมภ.

ตามปพิมพ ปพมิ พกอนมากอน (2544). อจั ฉรา ธารอุไร, ทดั ดาว ศีลคุณ, และภคินี

อุปถัมภ. (2549).

Roger, E. M., Mantel, S. J., & Servaes, J. (1995).

Roger, E. M., Mantel, S. J., & Servaes, J. (1999).

ถาช่ือของผูแตงทกุ ชื่อแตละรายการตรงกนั ป ธงชัย สันติวงษ. (2539ก). การตลาดยคุ โลกาภิวัตน.

พมิ พกต็ รงกนั ใหเรยี งตามลาดับตัวอักษร ของ ธงชัย สนั ตวิ งษ. (2539ข). การบรหิ ารเชิงกลยุทธ.

ช่ือหนงั สอื (ยกเวนคานาหนา คือ A หรือ The Kotler, P. (1989a). Marketing management.

ไมนับ) Kotler, P. (1989b). Social marketing.

การเรยี งลาดับของงานเขยี นหลายงานโดยผูแตงค Dess, G. D., & Lumpkin, G. T. (1999).

นแรกไมใชคนเดยี วกัน แตนามสกลุ เดยี วกนั ให Dess, H. G., & Gunduz, U. (2005).

เรยี งลาดบั ผูแตงท่มี นี ามสกุลเหมอื นกนั ตาม Dess, J. P., & McFarlin, D. (2008).

ตัวอักษรยอของช่อื ตน และชื่อกลาง ตามลาดบั

ผูแตงทเี่ ปนช่ือหนวยงาน สมาคม สโมสร ใหลง สมาคมคอมพิวเตอรแหงประเทศไทย.

ชอ่ื ของหนวยงาน เปนคาเตม็ ไมใช ตวั อกั ษร สมาคมหองสมุดแหงประเทศไทย.

ยอและเรียงตามลาดับตวั อกั ษรตวั แรกของชื่อ American Library Association.

หนวยงาน American Psychological Association.

ถามหี นวยงานยอยรบั ผิดชอบงานเขียน ใหลงชื่อ กรมศิลปากร, สานักวรรณกรรมและประวัติศาสตร.

หนวยงานใหญ ตามดวยเครื่องหมาย จุลภาค ช่อื มหาวิทยาลัยธุรกิจบณั ฑิตย, บณั ฑติ วทิ ยาลัย.

หนวยงานยอย

งานเขียนที่ไมปรากฏชอื่ ผูแตง ใหใชชื่อเรื่องหรือ ทรรศนะ ใจชุมช่ืน. (2543).

ชอื่ บทความ เรียงตามลาดับอักษรของ ชื่อเรื่อง นวรัตน เจียรนยั . (2545).

และรายการจะเรยี งปนกับชอ่ื ผูแตง บทบาทของผูปกครองในการสงเสรมิ การเรยี นของนักเรียน

ในโครงการขยายโอกาสทางการศกึ ษา. (2542).

4. ตวั อยา่ งการรายการอ้างอิงทา้ ยเล่มของส่ือประเภทตา่ งๆ

ข้อมูล ลงรายการเป็น
หนังสือ
ผูแตง. (ปพิมพ). ช่อื เรื่อง (พิมพคร้ังที่). สถานท่ีพิมพ: สานักพมิ พ.

จมุ พต สายสุนทร. (2552). กฎหมายระหวางประเทศ (พมิ พคร้งั ที่ 8) กรุงเทพฯ: วิญ ูชน.

ปยะ นากสงค, และพนั ธุรวี วรสิทธิกลุ . (2545). ดูหนังฟงเพลงเลนเกมรองคาราโอเกะ.
กรุงเทพฯ: ซคั เซส มีเดีย.

สภุ มาส อังศโุ ชติ, สมถวลิ วจิ ติ รวรรณา, และรัชชนกี ูล ภญิ โญภานวุ ัฒน. (2551). สถิติวิ
เคราะหสาํ หรบั การวิจยั ทางสังคมศาสตรและพฤติกรรมศาสตร: เทคนิคการใช
โปรแกรม LISREL. กรงุ เทพฯ: มิสชน่ั มีเดีย.

หลากความคดิ ชีวติ คนทํางาน. (2551). กรงุ เทพฯ: แผนงานสุขภาวะองคกรภาคอกชน
สานักงานกองทนุ สนับสนนุ การสรางเสรมิ สขุ ภาพ.

ปรุงศรี วัลลิโภดม, ผกาวรรณ เดชเทวพร, และพรรณิภา นลิ ณรงค. (บ.ก.). (2527).

44

สรปุ ผลการสมั มนาเรอ่ื งไตรภูมิพระรวง. กรงุ เทพฯ: กรมศิลปากร.

กรมศิลปากร. สานกั โบราณคดแี ละพิพิธภณั ฑสถานแหงชาติ. (2543). ปราสาทพนมรุง

(พมิ พครง้ั ที่ 4). กรงุ เทพฯ: ผูแตง.

กรย, เจ. (2552). ผูชายมาจากดาวอังคารผูหญงิ มาจากดาวศุกร [Men are from mars,

women are from venus] (สงกรานต จติ สุทธภิ ากร, ผูแปลและเรียบเรียง) (พิมพ

ครง้ั ท่ี 26). กรงุ เทพฯ: ซีเอ็ดยูเคช่ัน.

Harris, M. B. (1995). Basic statistics for behavioral science research. Boston:

Allyn and Bacon.

Magee, J., & Kramer, J. (2006). Concurrency state models & Java programs.

West Sussex, UK: John Wiley.

John, J. A., Whitaker, D., & Johnson, D. G. (2001). Statistical thinking for

managers. Boca Raton, FL: Chapman & Hall/CRC.

วารสาร สเุ นตร สืบค้า, พรฉวี กลนิ่ สคุ นธ์, กรวรรณ ท้วมเงิน, ทัศนว์ รรณ ใจบญุ , และระวิน สบื ค้า.

(Journals) (2561). กระบวนการอบแห้งเครือ่ งเทศและสมนุ ไพรเพอื่ SMEs. วารสาร

วทิ ยาศาสตรเ์ กษตร, 49(4) พิเศษ, 339-342.

กรรณพต แก้วสอน, ศภุ สทิ ธิ์ ประเสรฐิ ลาภ, คมกฤช กิตติพร, ศรมี า แจค้ า, สพุ ัตรา พลู พืช

ชนม์, และ วรินธร พูลศร.ี (2562). การคบคมุ คณุ ภาพขิงเพ่อื การสง่ ออกโดยใชเ้ นยี ร์

อนิ ฟราเรดสเปกโทรสโกปี. วารสารวทิ ยาศาสตรเ์ กษตร, 50(3) พเิ ศษ, 203-206.

Sirisomboon, P., Kaewsorn, K., Thanimkarn, S. & Phetpan, K. (2016). Non-

linear viscoelastic behavior of cooked white, brown and germinated

brown thai jasmine rice by large deformation relaxation test.

International Journal of Food Properties. 20(7), 1547-1557.

Prasertlarp, S. & Putivisutisak, S. (2015). Numerical simulation of fluid mixing in

micro-mixers. Key Engineering Materials, 659, 671-675.

Putivisutisak, S. & Prasertlarp, S. (2013). Calculation of heat transfer and fluid

flow in complex geometries using a finite volume method in body-

fitted coordinates. KMUTNB International Journal of Applied Science

and Technology, 6(3), 1-9.

วารสาร ผูแตง. (ปพมิ พ). ชอื่ บทความ. ช่อื วารสาร, เลขปที่ (ฉบบั ที่), เลขหนา. สืบคน วัน เดือน ป

อิเล็กทรอนิกส์ , จาก http://www.xxxxxxxxxx

บงการ หอมนาน. (2551). เทคโนโลยีกบั การควบคุมดวยตรรกะฟซซี ตามข้ันตอนและฟ

งกชัน่ สมาชกิ . ไมโครคอมพวิ เตอร, 26(271), 153-156. สืบคน 22 มิถนุ ายน 2554,

จาก http://www.dpu.ac.th/laic/page.php?id=5753

(บทความจาก สนุ ันทา เลาวณั ยศิริ. (2553). ธาตอุ าหารหลักของํน้าสกัดชีวภาพแบบเขมขนจากขยะ

วารสารเลก็ ทรอ ครวั เรือน. วารสารออนไลนมหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 29(2). สืบคน 21 มถิ นุ ายน

นิกสทไ่ี มมีวารสาร 2554, จาก http://www.journal.msu.ac.th/index.php?option=com_

ฉบบั พิมพ)์ content&task=

45

(บทความจาก ทัณฑกานต ดวงรัตน. (2548, 30 มกราคม). ส่ือสารการตลาดในระดับรากหญา.

ฐานขอมูล) ฐานเศรษฐกิจ. จากฐานขอมูลบทความอาจารย มธบ.

Gurbani, V. K., Garvert, A., & Herbsleb, J. D. (2010). Managing a corporate

open source software asset. Communications of the ACM, 53(2), 155-

159. Retrieved June 22, 2011, from Business Source Premier Database.

รายงานการวิจัย พนิ ิจ ทิพยมณ.ี (2553). การวิเคราะหปญหาทางกฎหมายทีเ่ กีย่ วกบั การตายของประเทศ

ไทย (รายงานผลการวจิ ัย). กรุงเทพฯ: มหาวทิ ยาลยั ธุรกจิ บัณฑติ ย.

เฉลิมสนิ สิงหสนอง. (2553). การพฒั นาชุดการเรียนโดยใชปญหาเปนฐานในรายวชิ าคณิต

ศาสตรธุรกิจสาํ หรับนักศึกษาระดบั ปริญญาบัณฑิต มหาวิทยาลยั ธรุ กจิ บัณฑิตย

(รายงานผลการวิจัย). กรุงเทพฯ: มหาวทิ ยาลัยธุรกจิ บณั ฑิตย.

Chitnomrath, T. (2011). A study of factors regarding firm characteristics that

affect financing decisions of public companies listed on the stock

exchange of Thailand (Research report). Bangkok: Dhurakij Pundit

University.

เอกสารการ ชัชพล มงคลกิ . (2552). การประยุกตใชกระบวนการลาดับช้ันเชิงวเิ คราะหในการจัดตาราง

ประชมุ วิชาการ การผลติ แบบพหุเกณฑ: กรณีศกึ ษาโรงงานอตุ สาหกรรมผลิตยา. ใน การประชุม

วิชาการการบริหารและการจดั การ ครงั้ ท่ี 5 (น. 46). กรงุ เทพฯ: มหาวิทยาลัยธุรกิจ

บัณฑติ ย.

Krongtaew, C., Messner, K., Hinterstoisser, B., & Fackler, K. (2010).

Lignocellulosic structural changes after physico-chemical pretreatment

monitored by near infrared spectroscopy. In S. Saranwong, S.

Kasemsumran, W. Thanapase, & P. Williams (Eds.), Near infrared

spectroscopy: Proceedings of the 14th International conference (pp.

193-198). West Sussex, UK: IMP.

วิทยานพิ นธและ กีระติ จิรัตกิติวงศ์, และธนพงษ์ อภินนพงษ์. (2558). การพัฒนาเคร่ืองเขย่าตะแกรง.

ปริญญานพิ นธ์ (ปริญญานิพนธ์วิศวกรรมศาสตรบัณฑิต) ชลบุรี: มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล

ตะวันออก.

ชลาพร มารคทรัพย์. (2551). ผลของชนดิ เครื่องบดและขนาดของอนุภาคขา้ วโพดต่อ

ลักษณะทางการภาพและเคมีของอาหารผง คุณภาพไข่ และสมรรถภาพการผลติ

ของไข่ไก่ภายใต้การเลยี้ งแบบหนาแน่น. (วิทยานิพนธว์ ิทยาศาสตรมหาบณั ฑิต)

กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลยั เกษตรศาสตร์

(จากฐานขอมูล วลัย วัฒนะศริ .ิ (2553). การสอื่ สารการตลาดแบบบรู ณาการเพ่ือสงเสริมอุดมศึกษา

ของ นานาชาติของไทยในประเทศอนภุ มู ภิ าคลุมนํา้ โขง (ปรญิ ญานิพนธปริญญาดุษฎี

สถาบนั การศกึ ษา) บัณฑติ , มหาวทิ ยาลัยธุรกจิ บัณฑติ ย, กรุงเทพฯ). สบื คนจาก

http://www.dpu.ac.th/laic

(ปรญิ ญานิพนธ มานพ จันทรเทศ. (2544). การนําเสนอรูปแบบการพฒั นานโยบายของสถาบันราชภัฏ

ปริญญาดุษฎี (ปรญิ ญานพิ นธปริญญาดุษฎบี ัณฑติ , จุฬาลงกรณมหาวทิ ยาลยั , กรุงเทพฯ).

บัณฑติ จากเว็บ) สืบคนจาก http://tdc.thailis.or.th/tdc

46

สทิ ธิบตั ร อาริมาสะ คากะ. (2553). สิทธบิ ัตรไทย เลขที่ 28634. กรุงเทพฯ: กรมทรัพยสินทาง
ปญญา กระทรวงพาณิชย.
ส่อื โสตทัศน และ
อน่ื ๆ Aquilina, P., Ell, T., & Li, L. (2011). U.S. Patent No. D636, 492. Washington,
เอกสาร DC: U.S. Patent and Trademark office.
อิเลก็ ทรอนิกส์
ประสาน อิงคนนั ท, ภทั ราพร สังขพวงทอง, และปวีณา รุงเครือ. (ผูจัดรายการ). (2550,
25 พฤษภาคม). ดินสอ [กบนอกกะลา]. กรุงเทพฯ: โมเดิรนไนนทวี ี (ชอง 9).

ธนติ ย จติ นุกูล. (ผูกากบั ). (2546). ขุนศึก [ภาพยนตร]. กรุงเทพฯ: พรเี มย่ี มเรคคอรด.

สุรชัย เลีย้ งบุญเลิศชัย. (2554). จดั ระเบยี บสํานกั งานทนายความ. สบื คน 21 มถิ ุนายน
2554, จาก
http://www.lawyerscouncil.or.th/2011/index.php?name=knowledge

CNN Wire Staff. (2011). How U.S. forces killed Osama bin Laden. Retrieved
May 3, 2011, from
http://www.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/05/02/bin.laden.
raid/index.html