The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by atelier.skald, 2022-08-17 08:56:35

Extrait methode-lyre FR

Extrait methode-lyre FR

Julian Cuvilliez et Audrey Lecorgne

© Lyre Academy - © Atelier Skald
Conception Tablature et méthode : © Julian Cuvilliez et © Audrey Lecorgne

Conception maquette : Guillaume Capestan – www.tetragraph.fr
Conception Graphisme : Vincent Fouquet – © www.abovechaos.org

Crédits photos : © Ambre de l'AlPe © Laureen Keravec

2

Sommaire

Avant Propos �����������������������������������������������������4 Niveau 4
Apprentissage de la tablature �����������������������6 La Laine des Mouton ������������������������������������38
Les Accordages �������������������������������������������������8 Jenovefa Rustefan ������������������������������������������ 39
Marzhin en e gavell ��������������������������������������40
Niveau 1 Jibedi jibeda ���������������������������������������������������� 42
An hini a garan... ������������������������������������������� 10 Robidig �������������������������������������������������������������� 43
Song of Wales ������������������������������������������������� 11
Jean Petit ���������������������������������������������������������� 12 Niveau 5
Daou Droadig ������������������������������������������������ 14 Fañchig Bihan �������������������������������������������������� 46
Les Crêpes à Papa ������������������������������������������ 15 La Danaé ����������������������������������������������������������48
Star Of The County Down ��������������������������50
Niveau 2 Roll Of the Old Chariot ������������������������������ 52
Le Contre Navire ��������������������������������������������18 Dance Of The Moon ������������������������������������ 54
Tri Martelod ���������������������������������������������������� 19 Brian Boru March ������������������������������������������ 55
Luskellerez �������������������������������������������������������� 20
Un ejen n’eo ket un azen ���������������������������� 21 Niveau 6
Me Zo Ganet E Kreiz Ar Mor �������������������� 22 Ye Jacobites by name ������������������������������������58
Je mène les loups ������������������������������������������ 23 Her Mannelig ��������������������������������������������������60
Dir Ha Tan �������������������������������������������������������� 24 Ai vist lo lop ���������������������������������������������������� 62
Raeven Rotten Grisen ���������������������������������� 63
Niveau 3 An Alarc’h �������������������������������������������������������� 64
Toutouig ������������������������������������������������������������ 28 St Patrick An Dro ������������������������������������������ 66
Marv Pontkalleg �������������������������������������������� 29
Dour ������������������������������������������������������������������ 30
Ya ben dix ans �������������������������������������������������� 31
Le Prince d’Orange ���������������������������������������� 32
Bonsoir au Maître de Maison �������������������� 34
Doulce Dame �������������������������������������������������� 35

3

Avant Propos

Tablature? Qui?

Il est fondamental de bien comprendre qu’en En 2003, Julian Cuvilliez et Audrey Lecorgne (cher-
aucun cas, ce système de tablature n’a pour ambi- cheurs en archéo-musicologie et luthiers de l’Ate-
tion de se substituer à la partition. Son objectif vise lier Skald) entament une étude pluridisciplinaire
à une simplification du système musical dans une consacrée aux lyres antiques et médiévales.
direction parallèle et parfaitement compatible
avec le solfège Ils constituent au fil des années une équipe qui
deviendra le PRIAE (Pôle de recherche et d’in-
Pour quels instruments? terprétation en archéologie Expérimentale) et
dirigent régulièrement des missions scientifiques
Ce recueil est consacré à tous type de lyres à 7 consacrées à l'étude des pratiques musicales de
cordes (Lyre gauloise, Lyre de Kravik, Lyre grecque, l'Age du Fer au Moyen -Âge.
autres). Nous avons également développé d'autres
recueils de tablatures dédiées aux lyres à 6 cordes, Quand?
pincées et grattées. (Lyre de Sutton Hoo, Lyre de
Trossingen, Lyre de Cologne, Lyre d'Oberflacht, etc.) En 2014, Julian Cuvilliez et Audrey Lecorgne
finalisent une première partie de leurs recherches
et se voient salués par la région Bretagne qui dès
lors, annonce l’ouverture de la première classe de
l’histoire consacrée à l’instrument des bardes au
sein d'un conservatoire de Bretagne.
Les deux chercheurs sont alors missionnés afin
de développer une pédagogie expérimentale
consacrée à la lyre et, afin de construire les
premiers instruments destinés aux cours. En
2017, face à la demande croissante, l’Atelier Skald
crée la Lyre Academy qui depuis, enseigne de
façon hebdomadaire la pratique de la lyre dans
de nombreuses antennes, ainsi que sur son site
internet qui propose la première plateforme de
cours en ligne dédiée aux lyres antique et médiévale.

4

Utilisation? unique afin de nous prémunir de tout partage non
autorisé et autres piratages. Il est permis d'utiliser ce
Nous rappelons que ce système de tablature est une système pour la notation de vos compositions qu'il
création originale soumise aux droits d'auteur,et vous revient de partager publiquement si vous le
qui a fait l'objet d'un dépôt. Il doit être utilisé exclu- souhaitez, avec pour seul impératif : citer les auteurs
sivement dans un cadre privé. Toute reproduction de ce système de tablature. (Lyre Academy / Julian
(même partielle) est formellement interdite, que ce Cuvilliez et Audrey Lecorgne.) Nous comptons sur
soit à but commercial ou non. Pour des raisons éco- la bienveillance de chacun et sur votre respect de
logiques et afin de vous permettre d'avoir accès à notre travail pour ne pas diffuser ce document sans
l'écoute des musiques par un simple clic, nous avons autorisation.
décidé d'opter pour un format numérique. Chaque
document dispose d'un code d'identification

5

NIVEAU 1 The Misty
Mountains Cold
60

Clique pour écouter !

AB
CD
EF
GH

70

NIVEAU 1

The Misty Mountains Cold

Paroles

Far over the misty mountains cold. Goblets they carved there for themselves
To dungeons deep, and caverns old. And harps of gold; where no man delves
We must away, ere break of day, There lay they long, and many a song
To seek our pale enchanted gold. Was sung unheard by men and elves.

The dwarves of yore made mighty spells, The pines were roaring on the height,
While hammers fell like ringing bells, The winds were moaning in the night.
In places deep, where dark things sleep, The fire was red, it flaming spread;
In hollow halls beneath the fells. The trees like torches blazed with light.

For ancient king and elvish lord The bells were ringing in the dale
There many a gleaming golden hoard And men looked up with faces pale;
They shaped and wrought, and light they caught The dragon's ire more fierce than fire
To hide in gems on hilt of sword. Laid low their towers and houses frail.

On silver necklaces they strung The mountain smoked beneath the moon;
The flowering stars, on crowns they hung The dwarves, they heard the tramp of doom.
The dragon-fire, in twisted wire They fled their hall to dying fall
They meshed the light of moon and sun. Beneath his feet, beneath the moon.

Far over the misty mountains cold Far over the misty mountains grim
To dungeons deep and caverns old To dungeons deep and caverns dim
We must away, ere break of day, We must away, ere break of day,
To claim our long-forgotten gold. To win our harps and gold from him!

71


Click to View FlipBook Version