คำ นำ อีบุ๊คเล่มนี้จ นี้ ะนำ เสนอเกี่ยวกับศิลปินที่ชื่อว่า Ado หรือ อา โตะ เราจะนำ เสนอ เพลง ของเธอ และ สิ่งต่างๆที่เป็นความรู้ พื้น พื้ ฐานเกี่ยวกับเธอ โดยไม่เข้าไปยุ่งเรื่องส่วนตัวของเธอจน เกินไป และในแต่ละหน้าเราจะแนะนำ เพลงของเอโตะให้ทุกคน
สารบัญ 1.ประวัติ ADO 2.ภาพคอน ADO 3-7 เพลง 8.ช่วง อ่ะแวะพัก 9-13 เพลง 14.อ่ะ แวะพัก 14.อ่ะ แวะพัก 15-19 เพลง 20.อ่ะ แวะพัก 21-25 เพลง 26.ได้เวลาบ่น 27.อ้างอิง
1 ประวัติ Ado อาโดะเป็นนักร้องชาวญี่ปุ่น ในปี 2020 เมื่ออายุ 17 ปี เธอ เปิดตัวด้วยซิงเกิลดิจิทัลชื่อ "Usseewa" ซึ่งขึ้น ขึ้ อันดับ 1 บน Billboard Japan Hot 100, Oricon Digital Singles Chart และ Oricon Streaming Chart เพลงนี้มี นี้ มี คนเล่นถึง 100 ล้านครั้ง รั้ บน Billboard Japan หลังจากผ่านไป 17 สัปดาห์นับจากขึ้น ขึ้ ชาร์ต ซึ่งเร็วเป็นอันดับที่ 6 เกิด: 24 ตุลาคม 2545 (อายุ 21 ปี) ค่ายเพลง:นะยุตะเวฟ, Geffen Records อัลบั้ม บั้ : Uta's Songs: One Piece Film Red, Kyōgen
2 ภาพคอนเสิร์ตของ เอโตะ
Show คำ แปล เพลง แสกน เพื่อ ฟัง Nah-Nah-Nah-Nah-Nah พร้อมสำ หรับการแสดงของฉัน โอเค ทาจิมาจิ โดนามิ ฟังนะ Nah-Nah-Nah-Nah-Nah พร้อมสำ หรับการแสดงของฉัน มาสลัดมันออกกันเถอะ แปลไทยเล็กน้อย 3
I’m invincible さぁ 怖くはない 不安はない 私の夢は みんなの願い 歌唄えば ココロ晴れる ⼤丈夫よ 私は最強 ตัวอย่างเนื้อเพลงจ๊ะ แสกน เลย คุณ เนื้อ เพลง จ๊ะ 4
Backlight 散々な思い出は悲しみを穿つほど やるせない恨みはアイツのために 置いてきたのさ แสกน เลยสุด หล่อ แสกน เลยฮ่ะ คุณ 5 ตัวอย่างเนื้อเพลงจ๊ะ
unravel 教えて 教えてよ その仕組みを 僕の中に誰がいるの? 壊れた 壊れたよ この世界で 君が笑う 何も⾒えずに แสกนมาฟังเพลงมันๆเลยจ๊ะ คำ แปลในอากู๋เด้ออออออ 6 ตัวอย่างเนื้อเพลงจ๊ะ
Readymade ロンリー ロンリー 寄る辺ない侘しさに 頬杖ついてるようじゃ変わらない わかってんだよ Oh メイビー ありふれたモブなんだって 認めてないならいっそ腐るまで叫んで ฟังเพลงไปกับเราแสกนน ใครอยากอ่านคำ แปลก็แสกน7 ตัวอย่างเนื้อเพลงจ๊ะ
อ่ะ แวะพักกกกก สวัสดี นี้อ นี้ าจจะเป็นการเจอ อ่ะ แวะพักกกกก ครั้ง รั้ แรกใช่ม่ายยยยย ไม่ต้องตกใจปายย เพราะจะเจออีกเยอะ 55555 ก็นะคนทำ มันขี้เ ขี้ กียดนี้น่ นี้ น่ า แต่ไม่ต้องห่วงไป ระหว่างการแวะพัก เดี๋ยวเราจะเอาสติ๊ก ติ๊ เกอร์ น่าร๊ากๆ และมีมของ อาโตะ มาฝากกกกกก เป็นไงงงงง น่าร๊ากกกกใช่ม๊าาาาาาาา อันนี้แ นี้ ค่อาหารรองท้องเท่านั้น นั้ เดี๋ยวจะมีให้เห็นอีกทุกๆ 5 เพลง เนื่องจากคนทำ ขี้เ ขี้ กียด อ่ะ ล้อเล่นนนน 55654435325 8
街灯は消えてく 孤独な夜が誘う 騒がしい⽇々の眩しさに 今⽇を演じてる 憧れと好奇⼼ 眩み ⽬は霞んでゆく 退屈な⾃分は 窮屈な⽇常は 忘れ去って 踊るナイトタウン Yoru No Pierrot ตัวอย่างเนื้อเพลงจ๊ะ แสกน ฟังเลอ แสกน อ่านเลอ 9
DIGNITY ⼩さな泡きらり 陽の差す⽅に昇り ⾃由を⽬指し⾶び⽴つように パチンと弾ける ตัวอย่างเนื้อเพลงจ๊ะ ไม่ต้องบอก ก็รู้ใช่ไหม รู้ใช่ป่าว หลายหน้าล่ะ 10
Rebellion ⼩さな泡きらり 陽の差す⽅に昇り ⾃由を⽬指し⾶び⽴つように パチンと弾ける ตัวอย่างเนื้อเพลงจ๊ะ QR เพลง QR คำ แปล 11
Kura Kura 真っ⼆つだね世界は 隠したそれぞれの正義は 拮抗するがらんどう ダマになり重なって (Two-sided, two-face) QR เพลง QR คำ แปล 12
Chocolat Cadabra 魔術帯びる⽢⼝ 呪⽂は⼀⼝ ステージに招待 ショコラカタブラ 魅了するchocolateで 世界ごと塗り替えて 私ごとデコレート QR เพลง QR คำ แปล 13
อ่ะ แวะพักกกกก สวัสดี ในที่สุดดดดดดด ก็ถึงเวลาพักกก เอาตรง มันก็ไม่ได้เหนื่อยอะไรนะ เวลาทำ อะไรแบบนี้ แต่มันขี้เ ขี้ กียดง่าาาา แต่ว่านะๆ เพลงของ Ado เนี้ย นี้ มันๆทั้ง ทั้ นั้น นั้ เลยยยยยเนอะะะะ มาๆ ได้เวลาพาดู สติกเกอร์ ฮ่า ฮ่า ฮ่า น้องน่ารักใช่ม๊าาาา ก็นะ อะๆ ได้ข่าวว่าน้องชอบกินผัดไทยด้วยล่ะะ แล้วก็ คงเบื่อกันแล้วใช่ไหม การแนะนำ แบบเดิมๆ หน้าถัดไป เตรียมพบแบบใหม่ได้เลยยยยย อ่ะล้อเล่น คอมมันค้างเกิ 14
15 Fleeting Lullaby เพลงจะเกี่ยวกับการที่ ฉันเหนื่อยกับการอยู่คนเดียว และ อยากที่จะปลดปล่อยออกมา สามารถแสกน เพื่อฟังได้เลย
16 Himawari 好きなのに「悪くない」と 素直に喜べない私に 夏の⽇の海⾒ながら 「らしくていいね」と笑いかけた แสกนเลยจ๊ะะ
17 Buriki No Dance ブリキノダンス さあ 憐れんで ⾎統書 持ち寄って反教典 沈んだ唱導 腹這い幻聴 謁⾒ 席巻 妄信症 踊れ酔え孕め アヴァターラ新⼤系 斜めの幻聴 錻⼒と宗教 ラル・ラリ・唱えろ⽣ แสกนเลยจ๊ะะ
One, two, four, two Za, za, zi, ga, ga, za, za, zi, ga, ga, tune, tune Za, za, zi, ga, ga, za, za, zi, ga, ga 喋るのが好きアドリブ得意 けどオンエアー前はソワソワ カフのTバーとテンションを上げて いざラジオウェーブに乗り here we go 18 All Night Radio แสกนเลยจ๊ะะ
19 Ibara そのいばらで 願いを⼀つ叶えてくれよ もう この⽢ったれた 浅い眠りに傷をつけてさ 期待を超えるその魅惑の痛みで きっと 今よりずっと朝が⾒えるはず แสกนเลยจ๊ะะ
20 อ่ะ แวะพักกกกก เราเจอกันอีกแล้วววว 55555 เราจะพูดเรื่องอะไรดีน้าา อ่ะๆ อยากให้คอนของ อาโตะ ที่มาไทยครั้ง รั้ แรก มีไฟโบกขายจัง ของไทยเขาห้ามง่าาา แซดกันเลยทีเดียว เอาล่ะ เรามาดู สติกเกอร์ กันนนนน
21 マザー マザー 許してくれますか ⼤いなる愛でも 消せないバツを はなから愛されないと知れるならば楽だったんだ そんな後ろを向いた私はちゃんと地獄に堕ちましたか ああ 私は世界中に疎まれ憎まれ⽣きていくと 割り切れたら本当にどれだけ良かったんだろうな Motherland แสกนเลยจ๊ะะ
22 Usseewa ちっちゃな頃から優等⽣ 気づいたら⼤⼈になっていた ナイフの様な思考回路 持ち合わせる訳もなく แสกนเลยจ๊ะะ
23 Odo 半端なら K.O. ふわふわしたいならどうぞ 開演準備しちゃおうか 泣いても笑っても愛してね ほら say no 低⾳響かせろ แสกนเลยจ๊ะะ
24 ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ(gah zan tak gah zan tat tat brak) ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ(gah zan tak gah zan tat tat brak) ⾬打つ⼼ 彷徨う何処 枯れ果てず湧く願いと涙 解き放つ 呪を紡ぐ⾔の葉 Tot Musica กาวลาเท็ก มันจัดดด
25 この⾵は どこからきたのと 問いかけても 空は何も⾔わない Where the Wind Blows แสกนเลยจ๊ะะ
26 ในที่สุด ในที่สุดดดดดดด เสร็จแล้วววววว เย้ ดีใจมากกกก แม้ว่าจะเป็นงานลวกๆ ก็เถอะะ แต่ไม่เป็นไร ถือว่าเป็นประสบภัยละกัน 554545 ก็นะะะ คนมันทำ ครั้ง รั้ แรก แถมข้อมูลเราก็ไม่ได้ตั้ง ตั้ใจหาเลยง่ะ แน่ลวกๆจาก อากู๋ แต่ๆ ที่เราทำ เกี่ยวกับ อาโตะ เพราะเราชอบเสียงเขากับเพลงเขา จริงๆนะ แม้ว่า เราจะไม่ได้เจาะลึกเรื่องเขาเลยก็เถอะ ในนี้มี นี้ มี แต่ เพลง เพลง แล้วก็ บ่น ไม่มีอะไรอื่นเลยง่ะ เพราะงั้น งั้ นน เลยอยากจะขอโทษทุกท่าน ที่เข้ามาอ่าน เรื่องเกี่ยวกับ อาโตะ ด้วยนะครับ แล้วก็ ขอโทษ เจ้าของรูป และ เจ้าของ สติกเกอร์ ทุกๆ ท่านด้วยนะครับ ได้เวลาบ่นนนน
อ้างอิง ข้อมูลเพลงง สติกเกอร์ ส่วนรูปหาหลายที่เกิ๊น กิ๊ นนนน ผู้จัดทำ าาาาาาา นาย ธนภูมิ วรรณบวร เลขที่9 ม.4/9