£°££x° $1.51 p24#&#q &' 2+'. &' 2+6¯0 0')41 EQP UW DQN £°£ÓÓ° %*#37'6# &' 8+5¯0 %1.14 /#44¯0 %.#41
UC [ EGTVKHKECFQ
->`>\ Îxä å ->`>\ Óää å
£°££È° %*#37'6# &' 8+5¯0 %1.14 /#44¯0 %10 $7(#0 £°£Óΰ #$4+)1 .#4)1 &' 8+5¯0 0')41
&# ->`>\ Óää å
->`>\ £ää å
£°££Ç° #$4+)1 64'5 %7#4615 '0 8+5¯0 0')41 £°£Ó{° #$4+)1 64'5 %7#4615 &' 8+5¯0 %1.14 0')41
->`>\ £ää å
->`>\ £xä å
£°££n° #$4+)1 .#4)1 &' 8+5¯0 %1.14 %#4#/'.1 %10 £°£Óx #$4+)1 &' .1/15 &' %10',1 '0 )4+5 15%741
%+0674¯0
->`>\ £ää å ->`>\ £xä å
£°££° %*#37'6# '0 2+'. 0')4# ; /#44¯0 (+4/#&1 p%7 £°£ÓȰ %*#37'6# '0 #564#%0 $.#0%1 ; 2+'. &' <1441
%*'6q
->`>\ Óxä å ->`>\ £xä å
£°£Óä° #$4+)1 .#4)1 &' 8+5¯0 /#44¯0 %10 /#0)#5 £°£Óǰ #$4+)1 &' #564#%0 &' &+('4'06'5 61015 )4+
87'.6#5 5'5
->`>\ Îxä å
->`>\ £xä å
£°£Ó£° #$4+)1 64'5 %7#4615 '0 8+5¯0 /#44¯0
->`>\ Îää å
100
£°£Ón° %*#37'6¯0 &' 8+5¯0 %1.14 /#44¯0 %.#41 ->`>\ £ää å
£°£Ó° #$4+)1 &' 8+5¯0 /#44¯0 ->`>\ Óää å
£°£Îä° #$4+)1 .#4)1 &' 8+5¯0 $.#0%1 %10 4'/#6'5 &' /76¯0 ; %7'
..1 &' <1441 $.#0%1
->`>\ Îää å
£°£Î£° %*#37'6¯0 &' 8+5¯0 /#44¯0 ->`>\ Óää å
£°£ÎÓ° #$4+)1 .#4)1 '0 8+5¯0 $.#0%1 %10 $7(#0&# ->`>\ Óxä å
£°£Îΰ %*#37'610 64'5 %7#4615 &' 8+5¯0 /#44¯0 ->`>\ £ää å
£°£Î{° 8GUVKFQ FG PQEJG FG 2'46')#< 'P EQNQT XGTFG RKUVCEJQ EQP NGPVGLWGNC FG
ECPWVKNNQ %QORWGUVQ RQT XGUVKFQ [ UQDTGECRC EQP QTKIKPCN EQTVG CUKOÅVTKEQ
->`>\ £xä å
£°£Îx° #DTKIQ FG 2'46')#< 'P NCPC EQP HQPFQ C\WN OCTKPQ [ RCVTÏP FG EWCFTQU GP
XCKPKNNC COCTKNNQ XGTFG [ OCTTÏP %QP EKPVWTÏP CLWUVCDNG GP EWGTQ PGITQ
->`>\ £nä å
£°£ÎȰ 6TCLG FG EÏEVGN 2'46')#< &G EQNQT PGITQ GP VWN [ VGTEKQRGNQ 6CNNC CRTQZ
->`>\ £Óä å
£°£Îǰ 6TCLG FG EJCSWGVC FG $#.'0%+#)# 'P ETGRG FG %JKPG EQNQT GORQNXCFQ
%JCSWGVC EQP EWGNNQ VKTKNNC 'VKSWGVC FG '+5#
->`>\ £{ä å
£°£În° 6TCLG FG FQU RKG\CU FG $#.'0%+#)# 'P NKPQ XGTFG NKOC %QP GVKSWGVC FG
'+5#
->`>\ £{ä å
102
CONDICIONES GENERALES
I – DENOMINACIÓN: En caso de que los propietarios de las piezas deseen
subastarlas en Fernando Durán, S.A., la valoración será
FERNANDO DURÁN SUBASTAS, S.A. es un centro de gratuita.
Contratación, Intermediación y venta de lotes en remate,
previa subasta voluntaria, de los bienes, objetos artísticos VI – USO Y NORMAS:
R GH VLPLODU QDWXUDOH]D TXH OH VRQ HQFRPHQGDGRV D WDO ¿Q
En consecuencia, la Sala actúa como mediadora entre Fernando Durán, S. A. en su carácter de mediadora se
el propietario y/o vendedor de cada lote y los posibles regirá, al llevar a cabo la subasta de joyas y relojes, libros y
compradores, sin perjuicio del derecho de la Sala a subastar manuscritos y objetos u obras de arte, que se le encomienden
lotes propios. D WDO ¿Q D ODV QRUPDV HQ FDGD PRPHQWR DSOLFDEOHV YLJHQWHV
así como a los usos comerciales por los que tradicionalmente
II – EXPOSICIÓN: se regulan este tipo de operaciones.
Los objetos u obras de arte que han de subastarse serán La venta de un lote será anulada cuando el comprador,
expuestos 10 días antes de la celebración de la subasta en antes de los 10 días siguientes a la celebración de la subasta,
nuestros correspondientes locales, en horas habituales de GHPXHVWUH TXH OD SLH]D FRPSUDGD HV XQD IDOVL¿FDFLyQ
FRPHUFLR D ¿Q GH SHUPLWLU XQ SHUIHFWR H[DPHQ \ FRQRFLPLHQWR premeditada, siempre y cuando pueda argumentarlo por
de los mismos a los posibles compradores. HVFULWR GH PDQHUD LUUHIXWDEOH
III – EXPERTIZACIÓN DE LOS LOTES: Derechos de Propiedad Intelectual: Los derechos de autor
o sus herederos sobre la obra, se respetarán con arreglo a la
La Sala se reserva el derecho a adquirir o rechazar –por Ley de Propiedad Intelectual.
FDXVDV UD]RQDEOHV ORV REMHWRV R ORWHV TXH OH VHDQ RIHUWDGRV
para subasta. Sumisión y ley aplicable: En el caso de que surgieran
discrepancias entre las partes por razón de las operaciones
Los lotes se subastarán en el estado en que se encuentren, de subasta, el depositante/vendedor, el adjudicatario y
no aceptando la Sala ninguna reclamación sobre las OD SURSLD 6DOD FRQ UHQXQFLD D FXDOTXLHU RWUR IXHUR TXH
UHVWDXUDFLRQHV GHVSHUIHFWRV URWXUDV HWF« DXQTXH QR VH pudiera corresponderles, se someten a la jurisdicción de
hayan hecho constatar en el catálogo. La exposición de los los Juzgados y Tribunales de Madrid. Las operaciones en
ORWHV WLHQH SRU ¿QDOLGDG SHUPLWLU XQ SHUIHFWR H[DPHQ \ HVWXGLR TXH LQWHUYLHQH OD 6DOD HQ FXDQWR D VX YDOL¿FDFLyQ MXUtGLFD \
de los mismos. HIHFWRV FRQVLJXLHQWHV TXHGDQ VRPHWLGDV D ODV QRUPDV GHO
Derecho Español, y más en concreto a los preceptos que
La Sala pone a disposición del público, durante los días regulan los contratos de mediación y de depósito.
de exposición, un servicio de asesoramiento constituido por
QXHVWURV H[SHUWRV FRQ HO ¿Q GH DSRUWDU PD\RU LQIRUPDFLyQ CONDICIONES PARA LOS VENDEDORES
e indicar el estado de conservación de los lotes. Dichos
VHUYLFLRV VH SUHVHQWDUiQ FRQIRUPH D XQ MXLFLR UD]RQDEOH \ El cedente deposita los bienes para su venta en subasta
prudente de la Sala, pero sin que ésta asuma responsabilidad en un precio de salida establecido de mutuo acuerdo. La
DOJXQD HQ FXDQWR DO FRQWHQLGR GH OD LQIRUPDFLyQ FLIUD GH VDOLGD FRQVWLWX\H OD RIHUWD PtQLPD VDOYR FDVRV
excepcionales donde la Sala puede pactar una reserva
IV – CATALOGACIÓN DE LOS LOTES: con el vendedor/depositante.
7RGD GHFODUDFLyQ GH GDWRV PDQLIHVWDGD HQ HO FDWiORJR En cedente garantiza que es propietario de los bienes
UHIHUHQWH DO DXWRU OHJLWLPLGDG GH OD REUD SURFHGHQFLD RULJHQ depositados o que está válidamente autorizado por el
y estado del lote se consigue a base de una cuidadosa legítimo propietario, pudiendo por tanto, disponer de ellos
investigación y asesoramiento; sin embargo, sobre su libres de reclamaciones, cargos y otros gravámenes.
exactitud no se acepta ninguna responsabilidad. De acuerdo
con la costumbre internacional los objetos catalogados se El cedente concede a Fernando Durán, S.A. pleno
YHQGHQ FRQ WRGDV VXV IDOWDV H LPSHUIHFFLRQHV LQFOXVLYH HUURUHV GHUHFKR D IRWRJUD¿DU \ UHSURGXFLU ORV ELHQHV FX\D YHQWD
de descripción, cuando los haya, debiendo los compradores sea la encomendada, además de autorizar a que se
cerciorarse antes de la subasta si la descripción concuerda deduzcan de su cuenta los gastos en que se incurra hasta
con su criterio personal sobre el respectivo lote. el momento de la celebración de la subasta.
V – SERVICIO DE TASACIONES:
La Sala dispone de un departamento de expertos Fernando Durán, S.A. es titular de una póliza de seguros
encargados de valoración y asesoramiento de joyas, para la cobertura de los posibles daños o pérdidas de los
pinturas, obras de arte y muebles que realizan tasaciones, bienes en ella depositados quedando garantizado el valor
por escrito, para seguros, testamentarias, reparto de bienes, pactado como precio de salida.
adjudicaciones en pagos de deudas y otros. Los tasadores
se podrán desplazar hasta el lugar donde se encuentren Si el cedente, por propia iniciativa, procede a retirar los
depositados los bienes a tasar si no cabe la posibilidad de lotes antes de la celebración de la subasta deberá abonar
traerlos a cualquiera de las salas de Fernando Durán, S. A. a Fernando Durán, S.A. el 20% del valor estimado, en
/DV WDULIDV SRU HO LPSRUWH GH OD WDVDFLyQ HV FRQ DUUHJOR DO concepto de gastos e indemnizaciones.
siguiente baremo:
VREUH XQD YDORUDFLyQ WRWDO LQIHULRU D 6.000 € Fernando Durán, S.A. deducirá del precio de adjudicación
- 1,5 % sobre una valoración total entre 6.000 y 30.000 € los honorarios de intermediación sobre el precio de remate
- 1 % sobre una valoración total superior a 30.000 € más los impuestos correspondientes.
104
Los gastos de inclusión en el catálogo, de transporte y CONDICIONES PARA LOS COMPRADORES
almacenaje, así como los de posibles restauraciones
\ FHUWL¿FDFLRQHV GH H[SHUWRV DMHQRV D OD 6DOD VLHQGR 1. Los lotes se adjudicarán al mejor postor.
éstos solicitados por el depositante, se devengarán de
OD OLTXLGDFLyQ GH ORV ORWHV YHQGLGRV R HQ VX GHIHFWR VH 2. El precio de remate se incrementará en un 2 % I.V.A.
abonarán en el momento de retirar el lote de la Sala en incluido en concepto de intermediación de la Sala. Los
caso de resultar invendido. gastos de transporte y almacenamiento de las piezas
VHUiQ DERQDGDV SRU HO FRPSUDGRU D OD 6DOD GH IRUPD
Si el depositante/vendedor solicitara de la Sala la recogida independiente al montante de la pieza adjudicada.
de los objetos y obras de arte, los gastos en que se incurra
serán de su cuenta y de su exclusiva responsabilidad 3. Durante el periodo de exposición, 10 días antes a la
los posibles daños que pudieran ocasionarse durante celebración de la subasta, el comprador tendrá la ocasión
el transporte. Fernando Durán, S.A. cuenta con una de comprobar y expertizar por sí mismo, el estado de
FRPSDxtD GH WUDQVSRUWH TXH RIUHFH WDULIDV HVSHFLDOHV SDUD DTXHOODV SLH]DV TXH VHDQ GH VX LQWHUpV DVt FRPR YHUL¿FDU
nuestros clientes. TXH OD FDWDORJDFLyQ HV IHKDFLHQWH \ SRGHU FRQIHFFLRQDU VX
propia opinión.
/D OLTXLGDFLyQ GH ORV ORWHV DGMXGLFDGRV VH HIHFWXDUi D ORV
GtDV GH OD IHFKD GH OD VXEDVWD VLHPSUH TXH ORV ORWH 4. 3XMDV SRU HVFULWR )HUQDQGR 'XUiQ 6 $ IDFLOLWDUi XQ
hayan sido abonados previamente por los compradores. LPSUHVR ³+RMD GH 2IHUWD´ D WRGDV DTXHOODV SHUVRQDV TXH
GHVHHQ UHDOL]DU FXDOTXLHU RIHUWD SRU HVFULWR HQ OD 6DOD R
Salvo indicación en caso contrario por parte del cedente, ELHQ GHVHHQ HQYLDU SRU ID[ R FRUUHR 3DUD VX DGPLVLyQ
la Sala podrá adjudicar los lotes invendidos después de dicho documento deberá estar totalmente cumplimentado.
la subasta respetando el precio pactado con el vendedor. La Sala representará al pujador hasta el máximo señalado
HQ OD RIHUWD FRPSURPHWLpQGRVH D OD DGMXGLFDFLyQ GH ORV
El cedente de un lote, en caso de no haberse adjudicado, ORWHV HQ HO SUHFLR PiV EDMR $QWH GRV RIHUWDV GH LJXDO
deberá retirarlo de Fernando Durán, S.A. en un plazo FDQWLGDG WHQGUi SUHIHUHQFLD OD GHSRVLWDGD FRQ IHFKD
máximo de 30 días, si no es así devengarán unos gastos anterior, además se comunicará por escrito, el resultado
adicionales (custodia, almacenaje, seguro y vigilancia) de GH VX RIHUWD VL pVWD IXHUD SRVLWLYD (Q FDVR GH HPSDWH
2 € diarios por objeto o pintura y de 3 € diarios por mueble. HQWUH OD SXMD UHDOL]DGD HQ OD 6DOD \ RIHUWD SRU HVFULWR
Transcurrido dicho periodo, Fernando Durán, S.A. queda WHQGUi SUHIHUHQFLD pVWD ~OWLPD
autorizada para volver a incluirlo en próximas subastas,
deduciendo el precio de salida en un 40%. En caso de 5. )HUQDQGR 'XUiQ 6 $ DGPLWLUi RIHUWDV WHOHIyQLFDV FXDQGR
venta, la Sala se descontará los gastos de intermediación éstas sean superiores a 300 €, siempre y cuando no exista
\ DOPDFHQDMH KDVWD OD IHFKD otro medio de emitirlas. Para su validez, es necesario que
HO SXMDGRU IRUPDOLFH WHOHIyQLFDPHQWH HO LPSUHVR ³+RMD GH
Gastos de inclusión en el catálogo: Fernando Durán, 2IHUWD´ DGHPiV KD GH VDEHU TXH VH REOLJD D FXEULU HO
6 $ IRWRJUD¿DUi WRGRV ORV ORWHV SDUD XQD SRVLEOH PHMRU precio de salida.
venta. (Cuenta con una calidad de reproducción e
impresión excelente). Dichos gastos correrán a cargo del 6. El pago de los lotes se realizará en un plazo no superior a
depositante, siendo sus cuantías las determinadas por la 10 días desde la celebración de la Subasta. Transcurrido
siguiente escala (por pieza catalogada): dicho plazo, devengarán unos gastos de custodia,
almacenaje, seguro y vigilancia de 6 euros/día. Los gastos
'H D ¼««««««««««««««« 3 € de embalaje y envío serán por cuenta del comprador.
'H D ¼«««««««««««« « 6 € 7. Fernando Durán, S. A. designará a una persona, que
según su criterio sea la más idónea para que realice la
'H D ¼««««««««««« « 9 € IXQFLyQ GH VXEDVWDGRU D 6HUi HO ~QLFR MXH] HQ FXDQWR OD
adjudicación de los lotes y su precio de remate, además
'H D ¼««««««« «««« 12 € tendrá la capacidad de poder volver a subastar un lote en
caso de duda.
'H D ¼«««« ««««««««« 18 €
8. /D 6DOD SRGUi VROLFLWDU UHIHUHQFLDV D TXLHQHV WHQJDQ OD
'H D ¼«««««««««« « 30 € intención de participar, como licitadores, en una subasta.
Del mismo modo, la Sala podrá requerir del adjudicatario
'H D ¼««««« «««««« 60 € o comprador de uno o varios lotes, siempre que lo
FRQVLGHUH FRQYHQLHQWH UHIHUHQFLDV EDQFDULDV X RWUR WLSR
'H HQ DGHODQWH ««««««««««« 100 € de garantías. La Sala podrá rehusar cualquier puja sin
QHFHVLGDG GH MXVWL¿FDFLyQ R H[SOLFDFLyQ DOJXQD
Gastos de transporte: Fernando Durán, S.A. cuenta
FRQ XQD FRPSDxtD GH WUDQVSRUWH TXH RIUHFHUi WDULIDV 9. Las personas que deseen pujar en la subasta deberán
especiales a sus clientes tanto para las recogidas como rellenar un impreso de solicitud de la paleta acreditativa
para las entregas de lotes invendidos. Los compradores GH VXV FRPSUDV \ GH OD FRQIRUPLGDG FRQ ODV FRQGLFLRQHV
si así lo solicitan pueden hacer uso de esta compañía. GH OD VXEDVWD HQ ODV PHVDV GHVWLQDGDV DO HIHFWR GRQGH OH
/DV WDULIDV VHUiQ SUHYLR SUHVXSXHVWR GHSHQGLHQGR GH OD entregarán el número correspondiente.
cantidad, volumen de las piezas y lugar o recogida.
Gastos de seguro: Los objetos depositados en Fernando
Durán, S.A. serán asegurados siendo a cargo del vendedor
los gastos correspondientes a un 0,50% del precio inicial.
Si algún propietario lo solicita, la Sala puede desarrollar
una campaña de publicidad, tendente a la promoción del
objeto y obra a subastar. Los precios de dicha campaña
serán convenidos adecuadamente, y abonados por el
propietario y/o vendedor.
FERNANDO DURÁN
IMPRESO PUJAS ESCRITAS Y TELEFÓNICAS
La puja telefónica implica cubrir el precio de salida
D./Dª......................................................................................................Sub.Nº................................
DOMICILIO....................................................................................................................................
CIUDAD..................................................................PROVINCIA..................................................
.
C.P..................................TELEFONO......................MOVIL..........................................................
FAX/E MAIL..........................................................................D.N.I...............................................
Acepto oferten en mi nombre los siguientes lotes de la Subasta de referencia hasta la cantidad señalada y al
menor precio posible. Entiendo que si se realizan ofertas por escrito de igual cuantía FERNANDO DURÁN S.A dará
preferencia a la primera recibida. Acepto las Condiciones Generales de Negocio impreso en el Catálogo de la Subasta
y la comisión del 21 % I.V.A incluido.
Se le comunicará por escrito, el resultado de su oferta, si es positiva.
Nº Lote Descripción Límite de oferta
El pago de sus lotes se realizará en un plazo no superior a 10 días desde la celebración de la Subasta.
Transcurrido dicho plazo, devengarán unos gastos de custodia, almacenaje, seguro y vigilancia de 3 € diarios
por mueble y 2 € diarios por objeto o pintura. Los gastos de embalaje y envío serán por cuenta del comprador.
1~PHUR GH FXHQWD (6
FECHA FIRMA
9(/È=48(=, - 28001 Madrid
TEL. 91 576 05 94 Email: [email protected]
106
NOTAS:
NOTAS:
FERNANDO DURÁN
7FMÈ[RVF[ .BESJE
1JOUVSB BOUJHVB FERNANDO DURÁN
Z BSUFT EFDPSBUJWBT
4VCBTUB EF 0UP×P
.JÏSDPMFT EF PDUVCSF
FERNANDO DURÁN 4VCBTUB EF 0UP×P
ARTE CONTEMPORÁNEO
27 octubre 2020 .JÏSDPMFT EF PDUVCSF EF
1JOUVSB BOUJHVB Z BSUFT EFDPSBUJWBT
arte conceptual
"SUF DPOUFNQPSBOFP
4VCBTUB EF 0UP×P
.BSUFT EF PDUVCSF
7&-«;26&;
.BESJE
5FM
KPZBT!GFSOBOEPEVSBO DPN
XXX GFSOBOEPEVSBO DPN
&YQPTJDJØO EFM MVOFT BM KVFWFT EF PDUVCSF
"CJFSUP TÈCBEP Z EF PDUVCSF NB×BOB Z UBSEF