Moje Miasto nr 63

Kancelaria Adwokacka
zaprasza

Ilona Dudek Alexander Przibylla

Rechtsanwältin Rechtsanwalt
Fachanwältin für Familienrecht

prawo rodzinne . prawo pracy . prawo karne . prawo gospodarcze . prawo spadkowe .
regulacja wypadków drogowych . deklaracje podatkowe i księgowość

Oskar-von-Miller-Ring 31 . 80333 München
Telefon: 089 287 297 330 . Fax: 089 287 297 339

UDZIELAMY PORAD W JĘZYKU POLSKIM I NIEMIECKIM

TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY

języka polskiego, angielskiego, niemieckiego

tłumaczenia zwykłe oraz przysięgłe w językach: Anna Klimek
niemiecki – polski – angielski
Übersetzerin und Dolmetscherin
pomoc w pisaniu pism i wypełnianiu formularzy
(Kindergeld, Arbeitslosengeld, CV itp.) Staatlich geprüft, öffentlich bestellt
und beeidigt für die englische
pomoc w załatwianiu spraw urzędowych, und polnische Sprache
uznawaniu dyplomów i innych dokumentów
85659 Forstern (München)
pomoc przy zakładaniu Gewerby Hauptstr. 9
(wsparcie przy wypełnianiu pism oraz podczas wizyt w urzędach) +49(0)176 5955 7171
anna@klimek.org
asysta w charakterze tłumacza ustnego w instytucjach, www.klimek.org
u lekarza, podczas testów MPU itp.

l i s t o p a d - g r u d z i e ń 2 0 1 7 51

KANCELARIA Prawo Karne (obrona w sprawach karnych i wykroczenia)
ADWOKACKA Prawo Pracy (pomoc przy wypowiedzeniach i odprawach)
Prawo Cywilne (przygotowywanie i sprawdzanie umów)
Oskar Derkacz Pomoc w nagłych wypadkach (aresztowanie, przeszukanie itp.)

Sonnenstr. 27 / 2. OG Gwarantujemy bezpośredni kontakt z adwokatem
80331 München tel. kom.: 0179-41 94 26 4

Fax: (089) 12 76 25 47 E-Mail: kanzlei@derkacz.net

Tel.: (089) 12 76 25 46

Martin-Kollar-Str. 12, 81829 München
tel. 089-45672276, fax: 089-45672277, info@nka-bueroservice.com

POMAGAMY W:
zakładaniu i prowadzeniu działalności gospodarczej tzw. Gewerbe
poprowadzimy bieżącą księgowość
wykonamy comiesięczne rozliczenia wypłat pracowników
Kindergeld, Elterngeld i inne

52