Everything you need to know about connecting Flight A connecting flight is a flight that passengers transfer to in order to continue to their final destination. This typically occurs when a passenger's final destination is not serviced by a direct flight from their origin, so they have to take a connecting flight to another airport where they can catch a second flight to their final destination What is Connecting Flight ?
For example A is a place of departure. You’re flying from there. B layover airport. This is where you are stopping on your way. You change planes here. Layover meaning the stop between flights. That’s why sometimes connecting flights are referred to as layover flights. Because these are flights with a layover. Sometimes there are several layovers. Having more than three layovers is not common, mostly there are up to two layovers C your final destination. The final airports you’re going to. You’re flying from here This is where you’re stopping at This is your destination A B C
Advantages of connecting flights • The Advantage of a connecting flight are that it is a way to save you money when booking flights and traveling. Oftentimes, flying nonstop from one destination to another (especially if far away or from a small airport) can be very expensive. • The Advantage of having a connecting flight is that you could get away with some time to visit a new city during the connection. Disadvantages of connecting flights • The most common issue that you experience is carrying hand baggage. There are chances that you may have to carry baggage from one terminal to another. • Connecting flights takes extra time for reaching the destination
Nonstop For example, when you take a nonstop flight from Bangkok to Kuwait , the flight takes off at Suvanaphumi Airport and will only touch the ground at your destination, which is Kuwait international Airport A nonstop flight, as the name suggests, takes you from Point A to Point B without stopping along the way. Flight to destination without any intermediate stops. Bangkok Kuwait
• Non-stop flights are the fastest way to get to your destination. With no stopovers, non-stop flights have very few airport delays. • The nonstop flight is shorter. Since a nonstop flight goes directly from the origin airport to the destination airport, without any intermediate stops or any connections between the two cities • Less chance of complications Advantages of Nonstop flights • they are usually the most expensive. • Fewer times and flight choices • Less choice in airline Disadvantages of Nonstop flights
Direct flight Flight has at least one intermediate stop, but no change in plane. • While a direct flight might sound like a nonstop flight, it's not. A direct flight makes at least one intermediate stop along the way to its final destination, but has only one flight number. • On a direct flight, the plane still brings from one airport to another, but could make a brief stop at an intermediate airport along the way where other passengers may disembark or board. • Kuwait Bangkok Manila For example, Kuwait airways flies non-stop from Kuwait to Bangkok, and also operates another direct flight to Manila with a stop at Bangkok Suvarnabhumi airport .
Advantages of Direct flights • Might be a little costly than a layover flight(a very less chance of this happening, but happens) • it is possible to miss a connection should any portion of your direct flight be delayed or canceled • Direct flights are more convenient and take less time • No risk of missing your second flight due to delay in operation of first flight • Direct flights are usually cheaper than non-stop flights Disadvantages of Direct flights
Transit Bangkok Kuwait Bahrain < 24 hours Transit passengers transfer to places they want to go to. In aviation, transit passengers are defined as passengers who use other airports for less than 24 hours to get to their destination A direct flight is identified by a unique flight number. The passengers transit return to the same aircraft after your brief stopover at the airport and continue on your journey. In such cases, some airlines passengers still on the aircraft. depends on the airline.
• It is easier and more convenient to use the same airline for connecting flights as it will make baggage transfer more practical and save the time wasted between connecting flights. • save the time wasted • You can travel between far destinations by flying through the airline's transit zone. Advantages of transit flights Disadvantages of Direct flights • traveling without any direct flights • flights can be delayed or boarding time can change
Transfer Passengers who have a stopover of under 24 hours anywhere between the starting point and final destination of their journey and then board a connecting flight with the same or a different airline are referred to as transfer passengers. The observation point is that passengers will receive 2 boarding passes from the origin . Both ways have different flight numbers. Kuwait Airways Air France 24 hours
Layovers may be thought of as mere connections a short break before heading to your final destination. They run under 24 hours and are often included by default in tickets. Flights with layovers are often and cheaper than direct flights by virtue of their inconvenience, as they often serve no beneficial purpose for travelers other than to extend the duration of their flight. During layovers, your aircraft may land at the connecting city to drop off and pick up new passengers. Sometimes, layovers require you to stay in the aircraft until it departs. Other times, you must get off the plane and head to a new aircraft at the airport. Layover Credit pic: Go chartered
Advantages of flights with layovers • usually cheaper than both direct and non-stop flights. • you get to rest and stretch in between your journey. • Layovers are preferable some money and have enough time in your travel schedule. • you might spend a lot of time landing, disembarking and with layovers. • you will be stuck at the airport waiting to board another plane • flights can be delayed or boarding time can change Disadvantages of flights with layovers
Stopover Credit pic: flystein.com A stopover is a stop at a transitional point of a journey. It’s typically related to the break between the flight legs of the connecting flight. Stopover is often used interchangeably with layover but there’s one important difference the stop duration. While layovers are typically short, stopovers are longer and usually entail leaving the airport. The rules of stopover and layover duration vary across airlines. Generally, for international trips, a layover is anything from 30 minutes to 24 hours, while a stopover is longer than 24 hours. In domestic travel, a stopover would be anything longer than 4 hours.
• The most obvious benefit of a stopover is the fact that you can break up your journey • Change to explore a new city Advantages of flights with stopover • Adding time to your journey • Increased chances of in-transit delays: • The dreaded missed flight Disadvantages of flights with stopover
Open Jaw Types of Open-Jaw flights Open-Jaw flights essentially fall into three different types: An open jaw flight includes a return ticket where the destination or the origin are not the same in both directions.
1. Destination open jaw A destination open jaw is a flight where a passenger flies from one city to another, but returns to the original city from a different place. It is most commonly used among tourists and travelers who like to make the most out of their trip and visit multiple cities without having to travel back to the landing airport. For example fly from Venice to Paris and then back from Nice 2. Origin open jaw An origin open jaw is a flight where the passenger returns from the destination to a different city to where they started their trip. It is a great traveling method for business travelers who need to find the quickest, most efficient and affordable variation for their business trip. For example fly from Trevino to Valencia and then back to Milano
3. Double open jaw A double open-jaw is a kind of round back flight itinerary where the passenger’s origin and destination differ in both directions. Different airports in the same city don’t usually count towards being open jaw. For example fly from Trevino to Paris and then back from Brussels to Ljubljana
• Often open jaw flights are cheaper than traditional direct flights or one-way tickets if you book within the same alliance • High flexibility and freedom for travelers in the destination country • Saves time, as travelers do not have to return to the point of departure • Longer distances can be covered to explore the destination intensively • Can be combined with a city trip • Convenient for a get-together with family and friends Advantages of flights with open jaw Disadvantages of flights with open jaw • higher chance of finding an error-fare deal
English Airport Welcome to Kuwait
ประโยคภาษาอังกฤษน่ารู้เพื่อใช้ที่สนามบิน 1.What time does the plane depart? = เครื่องออกกี่โมง? 2.What time does the flight from … arrive?= เที่ยวบินจาก…จะมาถึงเมื่อไหร่? 3.Are there any seats left? = มีที่นั่งบนเครื่องเหลือมั้ย? 4.Have you got any seats on your flight to … ?= มีที่นั่งบนเครื่องที่จะไป…เหลือมั้ย? 5. For how many persons? =สำหรับกี่ที่นั่ง? 6. We’re fully booked. =ตอนนี้ที่นั่งเต็มหมดแล้ว 7. What’s the airfare to …? = ค่าตั๋วเครื่องบินไป…เท่าไหร่? 8.Single or return? = จะซื้อตั๋วแบบเที่ยวเดียวหรือไป-กลับ? 9.First class or economy? = ชั้นประหยัด หรือชั้นธุรกิจ? 10. What’s the return fare to…? = ตั๋วเครื่องบินไปกลับ….ราคาเท่าไหร่?
11. How much is a single flight to…? = ค่าตั๋วเที่ยวเดียวไป…ราคาเท่าไหร่? 12. Are there any fights to…..? = มีเที่ยวบินไป…มั้ย? 13. What time is the next flight to …? = เครื่องบินเที่ยวหน้า… จะออกกี่โมง? 14. When does the next plane leave for…..? = เครื่องบินเที่ยวหน้า… จะออกกี่โมง? 16. I have missed my flight. Could you help me please? =ผมตกเครี่องคุณช่วยผม หน่อยได้มั้ย? 17. What is my boarding gate? = จะไปขึ้นเครื่องได้ที่ประตูไหน? 18.Are there seats on any other flights? =เที่ยวบินอื่น ๆ มีที่ว่างมั้ย? 19.Would you like a window seat or an aisle seat? = คุณต้องการที่นั่งติดหน้าต่าง หรือที่นั่งติดทางเดิน 20. Where I can change my money? = ผมจะแลกเงินได้ที่ไหน
1st Scene : Airport Credit pic : ARABNEWS.com Airport Staff : Good morning ! , May I have your passport please? สวัสดีค่ะ ขอพาร์คสปอร์ตด้วยค่ะ customer : Here you go. นี่ค่ะ Airport Staff : Where is your destination? จุดหมายปลายทางที่ไหนคะ? Customer. : Kuwait คูเวต Airport Staff : Are you having any bags? คุณมีกระเป๋าสัมภาระอะไรหรือเปล่าคะ? Customer : Just this one. มีแค่ใบเดียว Airport Staff : Kindly place your bag on the scale. กรุณาวางกระเป๋าสัมภาระของท่านบนเครื่องชั่งเลยได้เลยค่ะ
Customer : Please mark this bag as fragile items. ช่วยทำเครื่องหมายในกระเป๋าใบนี้ว่ามีสิ่งของแตกหักง่ายให้ด้วยนะคะ Airport Staff : Certainly !! ได้เลยค่ะ Customer : Very appreciated ขอบคุณค่ะ Airport Staff :Do you have any flammable materials or a power bank in your luggage? ในกระเป๋ามีวัตถุไวไฟหรือพาวเวอร์แบงค์อยู่ไหมคะ? Customer : No ไม่มีค่ะ Airport staff : Would you like an aisle or a window seat? อยากได้ที่นั่งริมทางเดินหรือริมหน้าต่างคะ? Customer : I prefer an aisle seat and we would like to sit together please. ขอที่นั่งริมทางเดินและขอนั่งด้วยกันนะคะ Airport staff : ok , Here’s your boarding pass. This is your boarding time and please proceed to gate E9. อันนี้เป็น boarding pass นะคะ ส่วนตรงนี้คือเวลา boarding และกรุณาไปที่ gate E9 เพื่อขึ้นเครื่องค่ะ customer : Do you know where gate E9 is ? Is it far? คุณรู้ไหมว่าเกทE9อยู่ที่ไหน,ไกลไหม? Airport staff : After security, please turn left and keep following the signs. Gate 10 is quite far. You might need to spare 30 minutes to get to the gate if you also plan to shop in the Duty Free. หลังจากที่เจอ security แล้ว ให้เลี้ยวซ้ายแล้วเดินตามป้ายไปเรื่อยๆ เกท E9 นี้ไกลหน่อยนะ คุณอาจจะต้องเผื่อเวลาไว้ครึ่งชั่วโมงเพื่อเดิน ถ้าหากว่าคุณจะ เข้าไปช็อปใน Duty Free ด้วยค่ะ Customer: Thank you! ขอบคุณค่ะ Airport staff: you’re welcome ,have safe flight . ด้วยความยินดีค่ะ
Vocabulary: Airline Counter เคาเตอร์สายการบิน Air Ticket ตั๋วเครื่องบิน Check-in desk เคาเตอร์เช็คอิน Check โหลดกระเป๋า Scale เครื่องชั่ง Passport หนังสือเดินทาง Excess baggage กระเป๋าน้ำหนักเกิน Excess baggage charge ค่ากระเป๋าน้ำหนักเกิน Overweight นํ้าหนักเกิน Boarding pass บัตรผ่านขึ้นเครื่องบิน Fragile Items สิ่งของแตกหักง่าย Flight Number = หมายเลขเที่ยวบิน E-Ticket = ตั๋วในรูปแบบอีเมล์ Booking Reference = รหัสในการจองตั๋ว Passengers lounge ห้องรับรองผู้โดยสาร Airline Lounge ห้องรับรองสายการบิน Baggage กับluggage ต่างกันยังไง Tips: Luggage หมายถึง กระเป๋าเดินทางที่มีสัมภาระหรือไม่มีสัมภาระก็ได้ Baggage หมายถึง กระเป๋าเดินทางที่มีสัมภาระบรรจุเรียบร้อยอยู่ข้างในเท่านั้น รวมถึงคำว่า Baggage มักจะใช้กับกระเป๋าเดินทางที่มีน้ำหนักมากกว่า luggage
Passengers: Excuse me, I lost the way. Where is Kuwait Airways check-in counter? ขอโทษนะคะ พอดีฉันหลงทาง เค้าเตอร์เช็คอินการบินไทยไป ทางไหนคะ? Airport staff : It's at Row Q. อยู่แถวQ ค่ะ Passengers : Can you give me more details, please? ให้รายละเอียดมากกว่านี้หน่อยได้ไหมคะ? Airport Staff : You walk straight from here to 7 eleven then, you turn left. You will see it. เดินตรงไปจากนี้ถึง 7 eleven คุณจะเห็นอยู่ทางซ้าย Passengers : Thank you so much. I'm seeing a clear direction now. ขอบคุณมากค่ะ ตอนนี้ฉันเห็นทางไปชัดเจนแล้ว Airport Staff : Please keep in mind. Kuwait airways check-in counters have blue color. จำไว้นะคะว่าเคาเตอร์คูเวตสีน้ำเงิน Passengers : thank you ขอบคุณมากค่ะ 2nd Scene : lost the way Credit pic : timekuwait.com
Vocabulary straight ตรงไป turn left เลี้ยวซ้าย turn right เลี้ยวขวา keep walking straight เดินตรงไป, เดินตรงไปเรื่อยๆ walk straight ahead เดินตรงไปข้างหน้า go straight and turn left ตรงไปแล้วเลี้ยวซ้าย go straight and turn right ตรงไปแล้วเลี้ยวขวา go past… เดินผ่าน..(สถานที่) It’s opposite…. มันอยู่ตรงข้ามกับ… at the end of the corridor ที่สุดทางเดิน take the third exit ใช้ทางออกที่สาม on your right อยู่ทางขวามือของคุณ on your left อยู่ทางซ้ายมือของคุณ It’s that way ไปทางนั้น
คำศัพท์พื้นฐานเกี่ยวกับการบิน Air Ticket = ตั๋วเครื่องบิน Airline = สายการบิน Airport = สนามบิน Destination = จุดหมายปลายทาง Country = ประเทศ City = เมือง Passengers = ผู้โดยสาร One way trip = เดินทางเที่ยวเดียว Round trip = เดินทางไปและกลับ Depart = ออกเดินทาง Return = เดินทางกลับ Fuel Surcharge = ภาษีน้ำมัน Baggage = กระเป๋าเดินทาง Carry-on luggage = สัมภาระติดตัว Pax = จำนวนผู้โดยสาร เช่น 2Pax, 4Pax GV2 = การเดินทางตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป Student Fare (ตั๋วนักเรียน) = ตั๋วเครื่องบินในราคาสำหรับนักเรียนที่จะเดินทางไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ ต้องใช้คู่กับวีซ่านักเรียน SOTO tickets (ตั๋วโซโต้) = ตั๋วที่ไม่ได้เดินทางออกจากประเทศหรือเมืองที่จำหน่ายตั๋ว Infant = ทารกอายุไม่เกิน 2 ปีบริบูรณ์ Child = เด็กอายุ 2 - 12 ปี E-Ticket = ตั๋วในรูปแบบอีเมล์ Electronic Ticket Receipt (E-Ticket Receipt) = ใบเสร็จรับเงินของการซื้อตั๋วในรูปแบบอีเมล์ Itinerary = แผนการเดินทาง หรือ รายละเอียดในตั๋ว Travel documents = เอกสารการเดินทาง Booking Reference = คือ รหัสในการจองตั๋วเครื่องบิน เป็นตัวเลขผสมตัวหนังสือ 6 หลัก เช่น PX5KLD Flight Number = หมายเลขเที่ยวบิน เช่น FD356 Meal = มื้ออาหารที่จะเสิร์ฟในระหว่างการบิน Frequent flyer number = หมายเลขบัตรสมาชิก สะสมไมล์ Special request = การขอบริการพิเศษ (เช่นบริการเสริม คนแก่ คนท้อง ผู้โดยสารเดินทางพร้อมเด็ก)
Class = ชั้นที่นั่ง Economy class = ที่นั่งชั้นประหยัด Premium Economy class = สามารถปรับนอนได้ นอนราบได้ในบางสายการบินหรือบางเส้นทาง พร้อม บริการอาหารเครื่องดื่ม Business class = ที่นั่งชั้นธุรกิจ สามารถปรับนอนราบได้ในบางสายการบินหรือบางเส้นทาง พร้อม บริการอาหารเครื่องดื่มเต็มรูปแบบ First class = ที่นั่งชั้น 1 (แต่คนไม่นิยมพูดว่าชั้น 1 นิยมพูดทับศัพท์) สามารถปรับนอนราบได้เต็มที่พร้อม บริการอาหารเครื่องดื่ม VIP เต็มรูปแบบ Full Flatbed = ที่นั่งแบบปรับนอนราบได้เต็มรูปแบบ 180 องศา Credit pic : travelgo.com
Terminal = อาคารผู้โดยสาร Airline Counter = เคาเตอร์สายการบิน Departure = เมืองต้นทาง / เที่ยวบินขาออก Arrivals = เมืองปลายทาง / เที่ยวบินขาเข้า Arrivals are delayed = เครื่องบินล่าช้า Baggage Allowance = จำนวนกระเป๋าเดินทาง ที่มีสิทธิ์นำไปโหลดขึ้นเครื่อง Check-in desk = เคาเตอร์เช็ค-อิน Duty free = ปลอดภาษี Lost and Found = จุดบริการแจ้งของหาย / เก็บของได้ Connecting Flight (ต่อเครื่อง) = มีการแวะพักที่สนามบินระหว่างทาง และค่อยขึ้นเครื่องใหม่อีก ครั้ง เพื่อบินต่อไปยังสนามบินปลายทาง Transit = การเปลี่ยนเครื่องระหว่างทาง และจะกลับมาขึ้นเครื่องของสายการบินเดิม หรือ สาย การบินใหม่ก็ได้ โดยส่วนมากเที่ยวบินแบบนี้จะมีหมายเลขเที่ยวบินเป็นหมายเลขเดิม Tranfer = การแวะพักเครื่องระหว่างทาง และกลับมาขึ้นเครื่องลำเดิมหรือลำใหม่ก็ได้ โดย ส่วนมากจะมีหมายเลขเที่ยวบินที่แตกต่างกัน Stop Over = จุดแวะพักเพื่อทำการเปลี่ยนสายการบิน ซึ่งใช้เวลาในการต่อเครื่องนานกว่า 1 วัน ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถแวะเที่ยวยังเมืองที่นักท่องเที่ยว Stop Over ได้หากมีวีซ่า Check Through = เช็คอินทีเดียว โดยที่ผู้โดยสารไม่ต้องออกมาข้างนอกเพื่อเช็คอินอีกรอบ (ในกรณีมีต่อเครื่อง) และสัมภาระจะถูกเคลื่อนย้ายโดยอัตโนมัติ Immigration = ด่านตรวจคนเข้าเมือง Passport = หนังสือเดินทาง Customs = ศุลกากร Customs official = เจ้าหน้าที่ศุลกากร Arrival Card = ใบตม.ขาเข้าเมือง Departure Card = ใบตม.ขาออก Vat Refund = คืนภาษีมูลค่าเพิ่มให้นักท่องเที่ยว Tax= ภาษี Duty-free Shop = ร้านค้าปลอดภาษี Customs Declaration การสําแดงสิ่งของนำเข้า Nothing to Declare ไม่มีสิ่งของต้องสำแดง Goods to Declare มีสิ่งของต้องสําแดง