คำภาษาอังกฤษ ในภาษาไทย

คำภาษาอังกฤษ
ในภาษาไทย

STRAWBERRY

สตรอว์เบอร์รี

BANK

=แบงก์ ธนาคาร



air-conditioner 3

1 2
sofa
television

1 โทรทัศน์
2 โซฟา

3 แอร์คอนดิชันเนอร์
เครื่องปรับอากาศ

ที่มาของคำต่างประเทศ
ในภาษาไทย

ลักษณะคำที่มาจากภาษาอังกฤษ


1.กำหนดเสียงคำในภาษาไทยให้เข้ากับเสียงในคำภาษาอังกฤษ

2.ใช้ทับศัพท์คำภาษาอังกฤษ

3.สร้างศัพท์บัญญัติขึ้นเพื่อใช้แทนคำภาษาอังกฤษ

1.กำหนดเสียงคำในภาษาไทยให้เข้ากับเสียงในคำภาษาอังกฤษ

1. กาแฟ : Coffee (คอฟ-ฟิ)
2. โทรศัพท์ : Telephone (เท-เล-โฟน)
3. แป๊ป : Pipe (ไพพ์)

2.ใช้ทับศัพท์ค
ำภาษาอังกฤษ

แคปซูล ฟุตบอล คุกกี้

2.ใช้ทับศัพท์ค
ำภาษาอังกฤษ

เปียโน เชิ้ต ไอศกรีม

3.สร้างศัพท์บัญญัติขึ้น
เพื่อใช้แทนคำภาษาอังกฤษ



barcode

(บาร์โค้ด)

รหัสแท่ง

การสร้างศัพท์บัญญัติ



television

(เทล'ละวิชเชิน)

โทรทัศน์

การกำหนดเสียงคำในไทยให้เข้ากับเสียงในภาษาอังกฤษ



Doughnut




โดนัต

คำทับศัพท์