เรื่อง การใช้บริบทเพื่อแนะความหมาย

เรอ่ื ง การใชบ้ รบิ ทเพอื่ แนะความหมาย
(Context Clues)

บรบิ ท (Context) หมายถงึ คาหรือกลมุ่ คาก่อนหน้าและหลงั คาหรอื วลี
ทีเ่ ราไมท่ ราบความหมายของคาหรอื วลนี ้ันๆ ซึง่ จะมีตวั ชีแ้ นะ (Clues) ท่จี ะ
สามารถ ชว่ ยบอกความหมายหรอื ให้ขอ้ มูลของคาศพั ท์ยาก เป็นแนวทางให้
เราเข้าใจความหมายของคาหรอื วลีนั้นๆได้

การเดาความหมายของคาศพั ท์จากบริบทมีวิธีการดังน้ี

1. Definition Clues
2. Comparison and Contrast Clues
3. Punctuation Clues
4. Restatement Clues
5. Restatement Clues

หนงั สืออเิ ลก็ ทรอนิกส์ (E-book) เร่อื ง ทกั ษะการอ่านภาษาองั กฤษ (Reading Skills)

1. Definition Clues

เป็นการแสดงความหมายหรือให้คาจากัดความของคาศพั ท์ยาก โดยดูจาก
ตัวช้ีแนะ (Clues) ในประโยคนั้น ตวั ชีแ้ นะ ดังกลา่ วคือ

is/are คือ mean หมายถงึ
define หมายความวา่
is known ถกู เรยี กว่า is/are called ถกู เรยี กวา่

refer to หมายถึง

ตัวอย่างท่ี 1

Circulate means to move around and return to the same place.
Circulate เป็นศัพท์ทไ่ี มค่ นุ้ เคย

ตวั ชแี้ นะ (Clues) คือ means
ขอ้ ความหลัง means คือ ความหมายของ Circulate
สรปุ วา่ Circulate คอื to move around and return to the same place
(การเคลอ่ื นที่ไปมาเป็นวงกลม)

ตวั อย่างท่ี 2

Pantomine is the form of acting in which no words are used.
Pantomine เป็นศพั ท์ทไี่ ม่คนุ้ เคย
ตวั ช้ีแนะ (Clues) คือ is
ขอ้ ความหลัง is คอื คาจากดั ความของคาว่า Pantomine
สรปุ วา่ Pantomine คอื the form of acting in which no words are used
( ละครใบ้)

หนังสอื อเิ ล็กทรอนกิ ส์ (E-book) เรอื่ ง ทกั ษะการอ่านภาษาองั กฤษ (Reading Skills)

2. Comparison and Contrast Clues

เป็นการใช้คาหรอื ขอ้ ความทีม่ ีความหมายตรงข้ามกับคาศพั ท์ยากหรอื วลี
ทีเ่ ราไม่ทราบความหมาย โดยปกติมกั ปรากฏอยู่ ในประโยคเดยี วกันหรือ
ประโยคถัดไป ฉะน้ันหากสามารถเข้าใจความหมาย ทีข่ ัดแย้งกนั ก็ช่วยให้
สามารถเข้าใจความหมายของคาหรอื วลนี น้ั ได้ ตัวช้แี นะ (Clues) ให้ทราบ
ความหมาย คอื

ตัวชแี้ นะ (Clues) ทแี่ สดงการเปรียบเทยี บ)

as เหมือนกบั

as………..as

like

alike

similar to

resemble (v.) ในทานองเดียวกนั
similarly (adv.)

likewise (adv.)

correspondingly (adv.)

in the same way (adv.)
comparing เปรยี บเทียบกบั

comparing with
as if ราวกบั ว่า

as though

หนังสอื อิเลก็ ทรอนิกส์ (E-book) เรือ่ ง ทกั ษะการอ่านภาษาอังกฤษ (Reading Skills)

2. Comparison and Contrast Clues

ตวั ชีแ้ นะ (Clues) ทแี่ สดงการเปรียบเทยี บ)
but แต่
yet
unlike ไมเ่ หมือน
in contrast ในทางตรงขา้ ม
on the contrary
on the other hands อยา่ งไรก็ตาม
however
nevertheless
while ในขณะท่ี
whereas
comparing to เปรยี บเทียบกบั
comparing with
although แมว้ ่า
though
even though
in spite of
despite

หนังสืออิเล็กทรอนกิ ส์ (E-book) เร่อื ง ทกั ษะการอา่ นภาษาอังกฤษ (Reading Skills)

2. Comparison and Contrast Clues

ตัวอยา่ งที่ 1

An elephant is immense, comparing to a mouse.

คาศัพท์ทไี่ มท่ ราบความหมาย คอื immense
ตวั ชแี้ นะ (Clues) คอื comparing to
คาทบ่ี อกความหมายแสดงการเปรียบเทยี บ คอื mouse (หน)ู
เป็นสัตวข์ นาดเลก็ (small) แต่ elephant (ช้าง) เป็นสตั วข์ นาดใหญ่

สรุปว่า immense คือ not small / big ใหญ่

ตวั อยา่ งที่ 2

Ben drives a cheap car. In contrast, his wife

drives an expensive one.
คาศัพท์ท่ีไม่ทราบความหมาย คอื expensive
ตัวชแี้ นะ(Clues) คือ In contrast
คาทบ่ี อกความหมายตรงข้าม คือ cheap
Cheap มีความหมายว่า ราคาถูก
สรุปวา่ expensive คอื ราคาแพง

หนงั สอื อิเล็กทรอนิกส์ (E-book) เร่อื ง ทกั ษะการอา่ นภาษาอังกฤษ (Reading Skills)

3. Example Clues

เปน็ ตวั ชแี้ นะความหมายโดยการยกตัวอย่างประกอบ เพอ่ื บอกความหมาย
ของศพั ทน์ ้ัน

ตัวชี้แนะ (Clues) ใหท้ ราบความหมาย คอื
like เชน่
such as
for instance ตัวอย่างเช่น
for example
e.g. (exempli gratia)

หนงั สืออิเล็กทรอนกิ ส์ (E-book) เร่อื ง ทักษะการอา่ นภาษาอังกฤษ (Reading Skills)

3. Example Clues

ตัวอยา่ งที่ 1

There are three types of traveling; for example going by
plane, going by car and going by boat.

คาศพั ท์ท่ีไมท่ ราบความหมาย คือ traveling
ตวั ชีแ้ นะ (Clues) คือ for example

ตัวอยา่ ง คือ going by plane, going by car and going by boat
ตัวอยา่ งที่ยกมาคือ การเดนิ ทางโดยเครื่องบิน รถยนตแ์ ละเรือ
สรปุ ว่า traveling คือ การเดินทาง

ตวั อยา่ งที่ 2

Do you participate in one of the more popular avocations,
such as jogging, tennis, or stamp collecting?
คาศัพทท์ ไี่ มท่ ราบความหมาย คอื avocations

ตวั ช้ีแนะ (Clues) คอื such as
ตวั อยา่ ง คือ jogging, tennis, or stamp collecting
สรุปวา่ avocations คือ งานอดเิ รก

หนังสืออิเลก็ ทรอนกิ ส์ (E-book) เรอ่ื ง ทกั ษะการอ่านภาษาอังกฤษ (Reading Skills)

4. Punctuation Clues

เปน็ การใชเ้ ครอื่ งหมายวรรคตอนเปน็ ตัวช้ีแนะ (Clues)
ตัวชี้แนะ (Clues) ใหท้ ราบความหมาย คือ
dash ( - )
colon ( : )
comma ( , )
semi – colon ( ; )
parentheses ( ( ) )

หนังสอื อิเลก็ ทรอนิกส์ (E-book) เรอ่ื ง ทกั ษะการอา่ นภาษาองั กฤษ (Reading Skills)

4. Punctuation Clues

ตวั อย่างท่ี 1

We go to many places by different vehicles: cars, motorcycles,
buses, trains, planes and ships.
คาศพั ท์ทไ่ี ม่ทราบความหมาย คือ vehicles
ตัวชแี้ นะ (Clues) คือ colon ( : )
ตัวอย่าง คอื cars, motorcycles, buses, trains, planes and ships
ตวั อยา่ งท่ียกมา คอื รถยนต์ จักรยานยนต์ รถเมล์ รถไฟ เครอ่ื งบินและเรือ
สรปุ ว่า vehicles คอื ยานพาหนะ

ตวั อย่างที่ 2

These students are interested in studying the etymology,
the origin
and history of words .
คาศัพท์ที่ไมท่ ราบความหมาย คือ etymology
ตัวชีแ้ นะ (Clues) คือ comma ( , )
ความหมายของคาวา่ etymology จะอยู่หลงั เครื่องหมาย dash ( , )
สรปุ วา่ etymology คือ ต้นกาเนดิ หรอื ประวัตคิ วามเปน็ มาของคาตา่ งๆ

หนังสอื อิเล็กทรอนกิ ส์ (E-book) เร่อื ง ทกั ษะการอ่านภาษาอังกฤษ (Reading Skills)

5. Restatement Clues

การเดาความหมายจากการกลา่ วซา้ ความหมายของคาศัพทน์ น้ั โดยใช้ภาษา
ทง่ี ่ายขึน้ กลา่ วซ้าภายในประโยคเดยี วกนั แตใ่ ชถ้ ้อยคาท่ีตา่ งกนั

ตวั ช้ีแนะ (Clues) และเคร่ืองหมายวรรคตอน คอื

or หรือ
in other words กล่าวอีกนยั หนึ่งกค็ ือ
that is/ that is to say นน่ั คือ
เครอ่ื งหมาย quotation marks “__________”
เคร่อื งหมาย dash -
เครื่องหมาย comma ,___________
เครือ่ งหมาย commas ,___________,
เครือ่ งหมาย parentheses(___________)

หนังสอื อเิ ลก็ ทรอนิกส์ (E-book) เร่ือง ทักษะการอ่านภาษาองั กฤษ (Reading Skills)

5. Restatement Clues

ตวั อยา่ งท่ี 1

The student can reply, or answer, the teacher’s

questions easily.
คาศัพท์ทไ่ี มท่ ราบความหมาย คือ reply
ตวั ชแ้ี นะ (Clues) คือ or

คากล่าวซา้ ความหมาย คอื answer
สรุปว่า reply คอื answer (ตอบ)

ตัวอยา่ งท่ี 2

Judy feeds, or gives food, to her pigs every day.
คาศัพทท์ ่ไี ม่ทราบความหมาย คอื feeds
ตัวชีแ้ นะ (Clues) คือ or
คากลา่ วซา้ ความหมาย คือ gives food

สรุปวา่ feeds คอื gives food (ใหอ้ าหาร)

หนงั สอื อิเล็กทรอนกิ ส์ (E-book) เรอื่ ง ทักษะการอ่านภาษาอังกฤษ (Reading Skills)

แบบฝึกหดั ท่ี 1
แบบฝึกหดั ท่ี 2
แบบฝึกหดั ท่ี 3
แบบฝึกหดั ท่ี 4
แบบฝึกหดั ท่ี 5

หนังสืออเิ ลก็ ทรอนิกส์ (E-book) เรอื่ ง ทักษะการอา่ นภาษาองั กฤษ (Reading Skills)