二年级道德教育课本

ក ᤥʷᤥὊឺ࠴᧘ࠒ̡Ὕ˞̤˦Ὕ
ͥ
1

ˀ࠴᧘ࠒ̡ᄊ࠵నԤऄសট˦ϢὝ

‫ݥݥ‬Ὂ ੈю‫̀ݞܬ‬Ǎ

ྚὊᤈ௧০ᄊǍ

‫ݾݾ‬ὊԻ̿
ώੈቈՙὝ ੈԶՉᖝՁǍ

6.2 ஔ̚˭ӝ
6.3

ᝨߦၷѬጸ᛫໦࠴᧘ࠒ̡ᄊᛡ˞ὊࣳឭѣਖԪ֗࠴᧘ࠒ̡ᄊ᧘᜶ভǍ 43

‫ܙ‬ ਇʷਇὊសট˦Ϣ੦௧࠴᧘Ǎ
ࣹ

҂ੈ੝ᫎနբἿ ੝ᫎ௧Ϳ֗‫ݾݾ‬СၹᄊǍ

‫ݠ‬౧‫ݸݸ‬ᄰଌࣜనԤᤉ੝ᫎὊ
‫͘ݾݾ‬ద̤˦ਖԪὝ

ᣙ ঐʷঐǍ
Ұ

ெᝮ

ηৌnjη͈֗ெᝮὊ০దʷ˔ηৌ
ˀ௧ੈᄊˀᑟᄺǍ
ࠒ̡᫞឴nj̔េ௑Ὂ ˞̤˦᜶
ˀ᜶ᬤਓԝ੪੸Ǎ ࠴᧘ࠒ̡Ὕ
ұҧϢ҂ᤈїགὊ
࠴᧘ࡃ‫ښ‬ˡൣᫎǍ

6.2 ஔ̚˭ӝ
6.3
շងߦၷ‫ښ‬ᥙឰనԤᤉК੝ᫎ˨ҒὊ᜶Џ֗ࠒ̡ឭʷ‫ܦ‬Ὂ४҂Њ᝵
44 வᑟᤉКǍ‫ݠ‬౧ˀᜂЊ᝵Ὂ˷᜶࠴᧘ࠒ̡ᄊхࠀǍ
ંቨទ઀ᤉጷ˸వὊཀྵՑభឮቨទǍ

ក ͿϢ҂̀ՙὝ
ͥ
2

Х̵὘

ஔ̚˭ӝ

6.2 ߦၷಪ૶ᒭࣂᄊ᛫ဘႇþቷᑵÿǍշងߦၷஆᬷᄊþቷᑵÿᡕܳὊ
6.4 ࡃ᛫ᇨ̵̓ᡕਵ४࠴᧘ࠒ̡Ǎᴂҵ᛫ဘˀܵ‫ݞ‬ᄊߦၷஈؓᒭࣂˀᡜ
6.5 ᄊ‫ڡ‬வǍ
ᝨߦၷᅼ᥋ඈʷ˔̡ᄊਇขnj‫ݞ؞‬nj˔ভᦐˀʷನὊࠒ̡˷௧‫ݠ‬൥Ὂ

‫ڂ‬൥ੈ̓ˁࠒ̡᜶̉ᄱ࠴᧘Ὂᤈನࠒ̡˨ᫎ੦ᑟᄱ‫ܫ‬ਐঌǍ 45

ൔ˭௑А

ྖၷඡᄊ࠵ᔄߦ͘࠴᧘ࠒ̡̀ՙὝ

࠵ᔄྖၷඡὊࠒ̡ᦐઞॷǍ ̆௧ࠒ̡᤟̀їನ
ˌ᜵ፌ‫ݝ‬Ǎ

‫ݠ‬౧ੈॷৱ
ˀ‫ݞ‬Ὂࠒ̡
͘ˀनॷὊ
ਫ਼̿ĀĀ

ஔ̚˭ӝ ὆ஈᎄᒭǒྖၷඡᄊ࠵‫ߧݙ‬Ǔ὇

6.2 ळ࠮ߦၷឭʷឭ˞̤˦తՑ࠵ᔄஈԫ̀Ǎշងߦၷ֗ࠒ̡ၷำ
46 ‫ښ‬ʷᡑὊ࠴᧘ࠒ̡ᄊ᧘᜶ভǍ
ឭ௚଍҄ˀ̀ᒭࣂᄊৱ፜Ὂˀͮ͘ॖ‫־‬ᒭࣂᄊᢶॷϤकὊ˷͘
ॖ‫ࠒ־‬ऑᄊ֗ៈǍ
ၷඡ௑‫ݠ‬ᑟᝨᒭࣂш᭢ʾ౏Ὂ̿˭᜺ᄊᝈएনᏦ֗ᄺॠ̃ৱὊ
˷᝵ࡃᑟѓ࠶фቊὊᝨᒭࣂ֗ࠒ̡ᄊၷำఞᎿ‫ݞ‬Ǎ

ʹ Իྖᄊࠒऑ

7 ̥ྖ

‫ⵁ ڒ‬੢
‫ׯ‬ʷ‫ׯ‬Ǎᓺ ᳤ न ᫃

ǒੈᄊࠒऑǓ

ੈᄊࠒऑЍ໘ྖὊ௑௑҉҉˭नখǍ
Лࠒ̡ᄱ̞ᄱྖὊ̉ᄱТॷ֗ТখǍ
ੈᄊࠒऑЍ໘ྖὊࣴሉᔉЈ఺఺नǍ

ஔ̚˭ӝ

ૉ࠮ߦၷ̿ǒ࠵௡௡Ǔᄊజូ‫ׯ‬ѣǒੈᄊࠒऑǓǍ

7.0 ߦၷԻ̿ᒭѹ᛫໦үͻὊཀྵՑ̿࠵ጸᣃืѣ౏᛫໦Ǎ
ᝨߦၷ௚ᄇὊʷ˔Ѝ໘ྖᄊࠒऑὊࠒ̡˨ᫎ͘ᄱ̞ᄱྖὊ̉ᄱТॷ֗

ТখὊᖹᤵʷ˔ࣴሉᄊࠒऑǍ 47

ঌ౏࠭ࠃբἿ

దྖઐὊదТখὊ
ᄱ̞ᄱྖʷࠒ̡Ὂ
ൔ‫ܦ‬ቷឦፉੈࠒǍ

ឭʷឭ͏၀ˁࠒ̡‫̉͵ݠ‬ᄱТྖὝ
ˁՏߦѬ̚Ϳ‫͵ݠ‬ए᣿ࠒऑெǍ

48

ஔ̚˭ӝ

7.0
ឭ௚‫ࠒښ‬ऑெʷᡑᤉᛡำүὊ Ի̿‫ܙ‬ᤉࠒ̡˨ᫎᄊТጇǍ

ଢᧈߦၷࠒ̡ᄊྖ௧௄ሓᄊὊ௧ˀර‫ڀ‬ઑᄊὊੈ̓ऄស‫ݞݞ‬ဣ৹Ǎ 49

‫ڍ‬ࣴሉᄊ࠵ᔊǍࢾ ὆୒ैᒭǒʷ˔దਓ˧ᄊภ‫ސސ‬Ǔ὇
1

7.1 ˞̤˦࠵ᔊ௧ࣴሉᄊὝ
7.2 ࣴሉᄊࠒऑద̤˦ྲག Ὕ

50 ஔ̚˭ӝ

ଢ᫈ߦၷ௧աᝀ४࠵ᔊࣴሉὊ࠵ᔊᄊࠒ̡‫͵ݠ‬Тྖ࠵ᔊǍଢᧈߦၷ
ࠒ̡˨ᫎᄊТྖᬔ̀ྭ᠏ʽᄊ‫ڀ‬ઑὊᤇ᜶ၹॷ‫ڡ‬ˁࠒ̡̉үὊਖԪ
ࠒऑᄊພఌὊᝨ̡ਇභᤊ߶ઐᤈ߷߱ԡЍ໘ТྖᄊࣴሉࠒऑǍ
ੳଡ̄፥ᆊੋᣥКhttp://bukutekssjkc.my/Moral/Unit%207%20Doll.htmlὊ
གѤࡖ࣫̿ԧଈఞܳదТ࠵ᔊภ‫ސސ‬ᄊሜࠛǍ

ࢾ иʷиТྖࠒ̡ᄊவข֗᧘᜶ভǍ
‫ڍ‬
2

ৱц Тྖᄊவข

1. ҟ̀͞ ૆ ፌ
੤ૉ
ࣟ‫͞ંݥݥ‬԰
2. ‫ܫ‬ေ‫̀ݞ‬Ὂੈ
උᣗஊॷǍ
3.

ͿϢ᣿‫̏ד‬Тྖࠒ̡ᄊ̃Ὕ
Ϳద̤˦ਖԪὝ

7.2 ஔ̚˭ӝ
7.3

7.4 ឭ௚ࣴሉᄊࠒऑ᧗Ὂࠒऑੇր̉͘ᄱིᮏnjӊࠔˁʹើὊܸࠒᄱ‫ܫ‬
7.5 ᚸีὊၷำ੦͘ਐঌnj֗ៈǍ

ଢᧈߦၷੈ̓ऄߦ͘᜺ࠣˁေᝍࠒ̡ᄊᭊ᜶Ὂԣ௑ࠫࠒ̡᛫ᇨТྖǍ 51

ក ឭʷឭͿऄសটನТྖࠒ̡Ǎ
ͥ
1

AB

‫ܙ‬ ॷឦӵὊ᤟ࠒ̡Ὂ᛫ॷਓǍ
ࣹ

7.2 ஔ̚˭ӝ
7.5
ឭ௚‫ྟڏ‬ՑὊߦၷѬጸᝧ᝷Тྖࠒ̡ᄊவरǍཀྵՑὊՊጸ̽᛫԰݀
52 ઑշὊ࣎ၷСՏᝧ᝷Ǎ
੪ӿhttp://bukutekssjkc.my/Moral/Xin%20Yu%20Ka.pdfᄊ‫ੋྟڏ‬ੳଡ
̄፥ᆊὊ̿҄ͻॷឦӵǍૉᇨߦၷ‫ॷښ‬ॎӵʽиʾ࠙ឦǍ߹ੇՑὊ
ંॷឦӵ᤟ፌࠒ̡Ǎ

ᣙ ંТྖࠒ̡ᄊᛡ˞ႇʽ Ǎ
Ұ

‫ݥ‬Ὂ০ট˦̀Ὕ
‫ݥ‬ˀᒾ఩Ὂ᜶͔ৌʷʾǍ

ྚὊ‫ݥݥ‬Ⴡ
̀Ὂឰ০˼
௹ᯀǍ

ࠒ̡ၷჁ௑Ὂੈ̓ऄសট˦ϢὝ
ᤈನϢࠫࠒ̡ద̤˦ࣟҰὝ

ஔ̚˭ӝ

7.2 ߦၷᄺ‫ڏ‬ՑὊͻѣᤥહὊཀྵՑឭ௚Ԕ‫ڂ‬Ǎ
7.3 շងߦၷὊద௑Тྖࠒ̡Զ௧ᣐᣐ‫ڡ‬ʷ‫ܦ‬᫈ϋੋʷ˔࠵ˡүὊᦐᑟ

ᝨࠒ̡φਖພఌǍ 53

ក Ϳ͘ট˦ϢὝឭឭᄺǍ
ͥ
2

1. ࠒ̡ ௑Ὂ

ੈĀĀ ࠒ̡नॷ௑Ὂੈ˷˞

2. ࠒ̡ ௑Ὂ ̵̓नॷὙࠒ̡ᬲ᣿
௑Ὂੈ͘߷᭢‫ڡ‬ᬘ‫ښ‬
ੈĀĀ ̵̓ᄊᢶ᣸Ǎ

ൔ˭௑А

ႇʷႇὊੈ֗ࠒ̡ᄊᎿ‫ݞ‬௑АǍ

7.2 ྙྙ‫؞‬ൔՉዽགὊੈ֗‫ݥݥ‬Ϣ̀
7.5 ʷ̏ፌ̵Ǎᇷྙྙ֑᫂ᄈࡧǍ

54 ஔ̚˭ӝ

ଢ᫈ߦၷࣱெ‫͵ݠ‬ˁࠒ̡ᄱ‫ܫ‬Ὂඈेࠒ̡नॷੋᬲ᣿௑Ὂ͘‫͵ݠ‬
᛫᣺ТॷǍ
ߦၷ‫ښ‬ႇጮʽႇѣੋ᠛ʽˁࠒ̡ᄱᐑ௑ᄊ‫ྟིੋྟڏ‬ὊཀྵՑиѣ
ࠫࠒ̡᛫᣺ТྖᄊவरǍ

М Нࣱԡ൤ᄰ

8 Н൤

ᓺ ᳤ न ᫃

࿷‫ݸݸ‬Ϣ४ࠫՙὝ˞̤˦Ὕ࿷‫׎׎‬ऄស
ট˦ϢὝ

1nj2nj3ĀĀ10

ੈ෥ᢹ‫ݞ‬Ὂˀካ஝Ἷ

ஔ̚˭ӝ

8.0
ळ࠮ߦၷᄺ‫ڏ‬Ὂ̿ଌᴝᄊவरឭ஌̃Ǎᴂҵߦၷ‫ښ‬ឭ஌̃ᄊ௑ϋҫК

ᒭࣂ᝺ᝠᄊࠫᄇὊळ࠮ߦၷ࿯฾஌̃ᄊፇࡋǍ 55

ঌ౏࠭ࠃբἿ

ʷࠒ̡Ὂ࣢ᄱ‫ܫ‬Ὂ 1
Н൤ขѷᝮ‫ॷښ‬὘

န຤੆Ὂ߶᜻ѷὊ 2
ᣃืΎၹᴏန˭Ὑ

ࠫ֗ᩲὊ᜶Ѭ௚Ὂ
Џ҂Џ४ᮌबຍὙ

ͿˀܳὊੈˀ࠶Ὂ
Н൤Ռေత᧘᜶Ἷ 3

̰Պ‫˗ڏ‬ឭѣߕ᫺ 4
ʷࠒ̡‫͵ݠ‬Нࣱ‫ڡ‬
ࠫॠࠒऑੇրǍ

56

5 7 10
8 11

6 9 12

ஔ̚˭ӝ

8.0 ᝨߦၷᅼ᥋ੈ̓ऄសНࣱ‫ࠫڡ‬ॠඈʷ˔ࠒऑੇրὊᝨܸࠒᖍ४ᄱ኎ᄊ
ᮼྭnjနЦὊᤇదန˭ᄊ௑ᫎǍ൥ܱὊੈ̓˷ऄសΚིЏՑ൓ऀ౏Ύ

ၹࠒ᧗ᄊ᝺‫ܬ‬ὊᤈನࡃԻ̿ᥘВˀॹ᜶ᄊ̂խǍ 57

ࢾ ࠵үྭ̓টನН൤ࠫॠࠒ̡քὝ
‫ڍ‬

ંͿϢ᣿ᄊ̃໦ѣ౏Ǎ

A ੈ̓ԝܱН

ᄊࠒὊ‫ݞ‬ՙὝ

‫ݞ‬Ἷ ‫ݞ‬Ἷ
ੈਇԝနἿ ᥧ˦̿ՑгԝနբǍ

B

௑ᫎ҂Ὂᣃ҂ ‫ݾ‬ὊͿతႻ
᛫षᄺ̀Ἷ ੈὊឰᝨੈ
гᄺʷʾǍ

ក ѬʷѬࠒ᧗ᄊࢺͻǍ
ͥ
1

8.1 ஔ̚˭ӝ
8.2
8.3 ឭ௚ࠒ̡˨ᫎԻࠄ᡻ᄊН൤ᛡ˞Ὂ‫ݠ‬ᝨඈ˔̡ᦐద఻͘ԧ᛫ਓ᜹nj
8.5 ᥖ߶຤੆᜻ѷnjᐉզѿ̡ᄊਓ᜹nj࠶஝఩̰ܳ஝኎኎Ǎᤈ̏Н൤ᄊ
ᛡ˞ᦐԻᝨࠒऑ֗ៈὊࠒ̡ᄊТጇఞҫ̞ࠛǍ
58

ѿ঄̀ឭʷឭН൤ࠫॠࠒ̡ᄊ‫׺ܫݞ‬Ἷ

࠶஝఩̰ܳ஝Ὂ
‫᧚׸ݞݞ‬ˀ̂խǍ

ᤈನϢˀН൤Ǎ Ϣ४ࠫὊॷ߷ေ४Ǎ

‫ݸݸ‬ᤇ࠵Ὂ
Զᭊંᒭࣂ
ᄊˌ᜵ஆ‫ݞ‬
ࡃԻ̿̀Ǎ

ஔ̚˭ӝ НࣱࠫॠὊ
ᄱ‫ܫ‬ਐঌǍ

8.1 ळ࠮ߦၷಪ૶ࠒ̡ᄊࣲᴔnjᑟҧ኎வ᭧౏ѬᦡࢺͻǍᝨߦၷឭѣ
8.4 Х̵ࠒ̡Ի̿᠇᠊ᄊࠒҬὊࣳ˅ૉ࠮ߦၷឭѣᤈನ߷ଆᄊԔ‫ڂ‬Ǎ
8.5 ळ࠮ߦၷឭѣНࣱࠫॠࠒ̡ᄊਖԪǍ
ឭ௚‫ښ‬ѬᦡࠒҬ௑ὊԻ̿ಪ૶ࠒ̡ᄊৱцͻѣՌေᄊ߷ଆὊඈᬦ

ʷː˔థԻೝᝧгҫ̿ូடὊᤈ̏ᦐ௧Н൤ᄊ᛫ဘǍ 59

‫ܙ‬ টನѬᦡ੦௧Н൤ὝѬጸᝧ᝷Ց
ࣹ

᛫໦ὊᄺឺᄊவขతᛡἿ

ˀ߹டᄊἿ

ᣙ ᤥ‫˔ד‬ఞН൤քὝ ট˦ѬὝ
Ұ
ੈ௧‫׎׎‬Ὂੈ
᜶ՉඋᣗܳǍ

AB

ᤥ ఞН൤Ὂ‫˞ڂ‬ Ǎ

8.2 ஔ̚˭ӝ
8.3
60 దᎥ૯njˀ߹டᄊˌ᜵‫ࣱ͵ݠ‬ѬὝᴂҵߦၷѬ̚ᝍхவವὊΓ‫ݠ‬
ંᖷӱഝੇයǍԻแ᜿https://goo.gl/GKUyUvὊ̿ᖍᅼఞܳᝍх
வขǍ
ੈ̓ˀᑟ‫ࠒ˞ڂ‬ऑੇր‫˗ࠒښ‬ᄊ‫ి֗ͯڡ‬ҧὊᏫͻѣˀН൤ᄊѬᦡǍ
‫ښ‬Ѭᦡࠒ˗ᠫູᄊ௑ϋὊ᜶ͻѣᤠेᄊ߷ଆὊ Ѭᦡ४ՌৱՌေὊ
ࡃᑟʹဘН൤Ǎ

ក টನѬ੦Н൤ὝН൤ద̤˦‫ܫݞ‬Ὕ
ͥ
2

ੈᑈ̀Ὂੈ౏ѬἿ ᤈ௧ੈᄊǍ

AB

ឰࠒ᧗ᄊ
᫂ᣜ౏ѬǍ

ੈ̓ѬǍ
ˀНࣱἿ

DC

ੈ̓ೝಊǍ

ஔ̚˭ӝ

8.1 ळ࠮ߦၷ᜺ࠣ‫ྟڏ‬Ցឭѣ AnjB ֗ CᄊѬᦡவขԣХᎥགὊཀྵՑळ࠮
8.2 ߦၷथᝬ D வขǍथᝬவข὘ඈʷᯀᦐႀˀՏᄊ̡ᣃืѬᦡᮼྭὊ
8.3
ࡊ᧚‫ک‬ѬὊ᠇᠊Ѭᦡᄊ̡తՑ૆ᒭࣂᄊᥧʷ͋Ǎ

ळ࠮ߦၷឭѣࣱѬᄊ‫ܫݞ‬Ǎឭ௚ࠄ᡻Н൤ᄊᛡ˞ὊᑟᥘВࠒ̡̂խὊ

ܸࠒঌ˭֗ඡ‫ڡ‬ၷำ‫ښ‬ʷᡑǍ 61

ൔ˭௑А

‫ݠ‬౧Ϳ௧‫ݥݥ‬ὊͿ͘ট˦ϢὝ

ฤ‫̀ݞ‬ಣ᭯Ὂࡃ
ንऄͿʷ͈̃Ǎ

Ϳឭ᣿ንऄ
ੈʷ͈̃Ἷ

ੈ௧‫׎׎‬Ὂ
ੈЏᄺἿ

வขʷ வข̄

8.2 ஔ̚˭ӝ
62
ᴂҵߦၷˁࠒ̡Ѭ̿̚ʽᄊ஌̃Ὂࣳᝧ᝷‫ݥݥ‬᛫ဘН൤ᄊவขǍ

˵ ߦϢ࠵һ‫ܣ‬

9 һ஘

ᓺ ᳤ न ᫃ ឭʷឭὊ࠵ᚢᙝটನ᛫ဘһ஘Ǎ

֥ὊͿ̓ЛᢶᳬᳬᄊὊ
ট˦֗‫ݥݥ‬ˀʷನἿ

ឰˀ᜶٘ቷੈ̓Ǎੈܸ̓᫂͘ᄊ‫׺‬Ἷ
ܸ᫂Ցࡃ͘ϸ‫ݥݥ‬ʷನὊ૭૦ࠏᙂὊ
δઐܸᒭཀྵǍ

ஔ̚˭ӝ

9.0 ᝨߦၷ௚ᄇ࠵ᚢᙝᄊᛡ˞ࡃ௧һ஘‫ڡ‬፥ઐࠒ̡Ր‫ܦ‬ᄊ᛫ဘǍ
շងߦၷ‫ݠ‬౧ࠒ̡ᜂѿ̡ԩቷὊੈ̓ద᠊͊ૠᢶᏫѣ፥ઐࠒ̡Ὑ‫ݠ‬౧

௧ᒭࣂᜂԩቷὊ˷ऄសһ஘‫ڡ‬፥ઐᒭࣂǍ 63

ঌ౏࠭ࠃբἿ ‫ݞݾݾ‬ೢἿ

௚ˠ

ᢶ˞ࠒऑʷѬߕὊ
ੈ᜶Ϣత‫ݞ‬ᄊᒭࣂǍ
ࡊЛҧὊ̂ԩ‫ੇݞ‬፛Ὑ
δઐࠒ̡Ὂ˞ࠒऑᄊՐ‫ܦ‬ѣҧǍ

ឰˀ᜶൛᠇ੈषषἿ

௚ˠ‫͵ݠ‬፥ઐࠒ̡֗ࠒऑᄊՐ‫ܦ‬քὝ

9.0 ஔ̚˭ӝ
64
շងߦၷੈ̓ᄊᝓᛡˡൣ͘Ԧ௢ੈ̓ᄊᇪ᠂֗ξЩὊ˷͘ॖ‫ ̡ܱ־‬
ࠫੈ̓ࠒऑᄊӿ៶֗ក͉Ὂਫ਼̿ੈ̓᜶ࡊҧϢ‫ݞ‬ᒭࣂὊᝨࠒ̡ਖ҂
ᰇϵǍᢶ˞ࠒऑᄊʷѬߕὊ˷ద᠊͊‫̡ࠒښ‬Ԫ҂͞ࠏ௑ૠᢶᏫѣὊ
δઐࠒ̡Ǎ
ଢᧈߦၷ‫ښ‬፥ઐࠒ̡௑ὊॹᮌฌਓᒭࣂᄊឦඡǍ

ࢾ ੈ̓ऄស‫͵ݠ‬፥ઐࠒऑᄊՐ‫ܦ‬Ὕ
‫ڍ‬
1

దᇪ᠂

۲Щ ྖઐ
‫ॴֶݞ‬ Нྭ

፥ઐࠒ̡ ‫͵ݠ‬፥ઐ ‫ښ‬НС‫ڤ‬ਫ਼
ࠒऑᄊՐ‫ܦ‬ ߶᜻ᅾ

һ஘ឭþˀÿ

ឭʷឭ፥ઐࠒऑՐ‫ܦ‬ᄊ᧘᜶ভǍ

ᝨ̡႑ʾ ᧘᜶ভ Ԫ̡࠴ஜ
‫ݞ‬ӿ៶

ᜂ̵̡η͊

ஔ̚˭ӝ

۲Щ‫ॴֶݞ‬Ὂ‫ݠ‬បࠄnjਵᇪ᠂Ὑेࠒ̡Ԫ҂ˀՌေᄊࠫॠ௑஘̆

9.1 ϢѣԦऄ̿δઐࠒ̡Ὑ‫ښ‬НС‫ڤ‬ਫ਼ᥖ߶᜻ᅾ‫ݠ‬ˀխ᫓njˀᤝᤪnj
9.2 ˀᆡ‫ڮ‬НྭὙ‫ښ‬Ꮶត֗උᠿҒϢ‫ݞ‬ю‫ܬ‬Ὂ̿̂ԩ‫ੇݞ‬፛኎Ὂᦐ௧
9.3 ፥ઐࠒऑՐ‫ܦ‬ᄊ᛫ဘǍ
ᝨ̡ܱࠫࠒऑద‫ݞ‬ӿ៶njᰴក͉Ὂᑟ४҂̵̡ᄊη͊ὙˀϢ૯ࠏ

ࠒऑՐ‫ܦ‬ˁ̾ࠒ̡ᗜᏃᄊᛡ˞Ὂࡃᑟ፥ઐࠒऑᄊ࠴ˑǍ 65

ࢾ Ϳఢটನ፥ઐࠒऑՐ‫ܦ‬Ὕ໦ʷ໦Ὂ
‫ڍ‬
2

ཀྵՑឭѣਖԪǍ Ϳ̓ᄊߧߕॢបࠄǍ

࠵‫ݾ‬Ὂ০ܳ
̷̀RM10Ǎ

ੈᄊ᛫ဘ͘ᝨ
྘ඇਖ҂ᒭ៸Ǎ

ក ‫ד‬ʷ˔௧һ஘ᄊᛡ˞Ὕ˞̤˦Ὕ
ͥ
1

A

‫ݥݥ‬ၹྖॷϢᄊ
ᯗࣰὊᄾԻ԰Ἷ

ᄺᡑ౏ᄾᬲՉἿ B

9.1 ஔ̚˭ӝ
9.2
9.4 ᝨߦၷ᛫໦ఢ፥ઐࠒऑՐ‫ܦ‬ᄊவरὊ‫ݠ‬Ќष‫ښݸݾ‬НС‫ڤ‬Ռխ᫓nj
9.5 ࠒ̡Ԫ҂ˀᇪ᠂ࠫॠὊࣳឭѣਖԪǍˡΓឭ௚ࣅઢં̷ܳᄊᨑᤇፌ
ᮏࠇὊ̵ᥧ௅បࠄԡһ஘ᄊᛡ˞ᝨ྘ඇਖ҂ᒭ៸Ǎ
66 ឭ௚͘˞ࠒ̡ᅌਇnj̿ࠒ̡˞ᕦὊࣳ˅‫̡ࠒښ‬ᜂԩቷੋᄺᣐ௑ૠᢶ
ᏫѣὊᦐ௧һ஘፥ઐࠒ̡ᄊᛡ˞Ǎ

‫ܙ‬ ‫ڎ‬А͘টನ፥ઐ‫ݥݥ‬Ὕ໦ʷ໦Ǎ
ࣹ

‫ڎ‬А

ĀĀ

ᣙ ઋʷઋὊឭʷឭǍ నԤԩቷ‫ݾݾ‬ᄊ
Ұ ԄԧὊੈឭᥧ௧
ܹၷᄊὊࣳឰ̵
࠴᧘ੈᄊࠒ̡Ǎ

ੈᴂᡑһඡંភ
ឭѣ԰ՑὊਖᝀ
ᣐ౛ԡਐঌἿ

ஔ̚˭ӝ

9.1 ᝨߦၷᒭѹࠫᄇᤉᛡᝈᓤ੶໦Ǎ
9.2 ᝨߦၷ௚ᄇὊᑂᝮ௧ˁၷπ౏ᄊǍద̡̏ᄊᑂᝮ᫂‫ॢښ‬௚௭ᄊᦊͯ
9.4 ੋ᭧ሥॢܸὊੈ̓ˀऄស‫ڂ‬൥ᏫࣜᅌपನᄊᅋАᄺ̡Ǎ
9.5 ‫ڡښ‬ʽႇʼ˔ႀ࠵҂ܸnjႀЯՔܱᄊ‫ڔړ‬ὊиʽፃᰎnjਖԪnjፃᰎ
֗ਖԪǍߦၷባ‫ښ‬ૉࠀᄊͯᎶં៰᛻὆ੋൃᄕ኏὇ઋՔ‫ڔړ‬ЯǍᔪ

៰᛻଀‫ښ‬ኄ̄‫ڔ‬ὊߦၷࡃѬ̵̚፥ઐࠒ̡ᓢ‫ݞ‬Ր‫ܦ‬ᄊਖԪǍ 67

ក ͿϢ҂̀ՙὝᄺᄺͿ͘४҂їᮤ
ͥ
2

௡௡Ὕ

ద̡ԩቷྚྚᄊࢺͻὊੈឰ̵࠴᧘ੈᄊྚྚǍ

ࠒ̡᭧ࠫಣ‫ڇ‬ఒҧὊੈ͘Ք࣎᫂ઑշǍ
ࠒ̡ᜂឨ͘Ὂੈһ஘‫̵̓˞ڡ‬ឭភǍ

ൔ˭௑А

ੈ౏ឭ஌̃Ǎ

̵ˀϷὊ
̵௧ੈ
Իྖᄊ
षषǍ

9.1 ஔ̚˭ӝ
9.2
9.5 ߦၷᒭੈកͥ௧աద፥ઐࠒ̡ᓢ‫ݞ‬ᄊՐ‫ܦ‬Ǎ
ᄺ‫ڏ‬Ցឭ஌̃ፌࠒ̡զὊਖԪ஌̃᧗‫ࠫ׎׎‬৤ʽ‫ס‬ඝ፬ՌჂᄊषष
68 ᄊྖǍշងߦၷྲ൴Јቨ˷దిѾᖍ४ྖˁ࠴᧘ὊᏫϤЛᄊੈ̓ఞ
ऄសྖઐ̵̓Ὂፌ̵́̓ఞܳᄊྖॷˁᏭॷǍ
Իੳଡ̄፥ᆊੋแ᜿Ꭺባ὘ྲ൴Јቨஔᐲߦ(https://goo.gl/z8eViD)
ੋྲ൴ЈቨѬዝ(https://goo.gl/71gsCn)Ǎ

ӡ ᢆࠄᄊॷ

10 បࠄ

ᓺ ᳤ न ᫃ ˞̤˦‫ݬݬ‬ᄊᢶʹ͘ԫ᫂Ὕ

ͿЏࣟঅᄺइὊ
ྚྚѣԝʷʾǍ

᱓‫ݞ‬ϸԫ࠶̀Ὕ
෥ద‫׺‬Ǎ

їܹՑ

Ϳᄊᢶʹট˦̀Ὕ
ொᅼ᥋ੈĀĀ

ஔ̚˭ӝ ஈᎄᒭǒᑹᐦ࿑Ǔ

10.0 ߦၷ଎฾‫ݬݬ‬ᢶʹԫ᫂ᄊԔ‫ڂ‬Ὂࣳᮕ฾‫ݬݬ‬ᑟˀᑟԫ‫ڀ‬Ԕ౏ᄊನߕǍ
շងߦၷ‫ښ‬ဘࠄၷำ˗Ὂ‫ݠ‬౧Ϣᩲ̀̃Ὂ ԁΎԻᑟᜂᰆὊ˷ॹᮌһ̆

ᝣᩲὊਫ਼̿‫ݬݬ‬ϧՉ̀᱓Ὂࡃស˟ү੾ᝣǍ 69

ঌ౏࠭ࠃբἿ

ࠒ̡បࠄ౏ᄱॠὊϢᩲ̃ৱ᜶੾ᝣǍ

ྚྚὊࠫˀᡑὊ ෥ТጇǍͿ
ੈˀ࠵ॷĀĀ һ̆ᝣᩲὊ
ੈॢनॷǍ

ߕ᫺‫ࠄ̡ࠒࠫ͵ݠ˗ࠒښ‬᡻បࠄᄊᛡ˞Ὕ

70

ߕ᫺Ὂᝮ४௚ܹ҂इ᧗ࣟঅ‫׏‬Ἷ

‫ݞ‬ᄊὊ
ྚྚǍ

ንऄᄊ̃ᦐϢ҂Ὂॷ᧗ᢆࠄၷำ‫ݞ‬Ǎ

ஔ̚˭ӝ

ଢᧈߦၷ᜶̿បॠ̡Ὂη߶੾ឳὊ੦ᑟ४҂̵̡ᄊ࠴᧘ˁη͊Ǎ࠿Х

௧ˁੈ̓త̞ᤃᄊࠒ̡Ὂੈ̓ऄសᄾប̿ॠǍ

10.0 շងߦၷបࠄࡃ௧ᝓᛡ֗নਇʷᒱὊһ̆ឭѣ̃ৱᄊᄾᄱǍ
แ᜿https://www.goo.gl/W66u8RὊ᜺ᄺᎿ‫ڎ‬Ғ঴ፒӨᄩᮐបࠄࠫॠ

ࠒ̡ᄊ஌̃Ǎ 71

ࢾ ᎿᎿ߶ηၹՙὝ˞̤˦Ὕ
‫ڍ‬
1

‫ݾݾ‬Ὂ ‫ݾ‬ጞ̀ՏߦὊ
ᬘੈနǍ ኎͘Ј‫౏ڀ‬
ᬘͿὊ‫ݞ‬ՙὝ

ᎿᎿ

ᬲ४ᑟᄺүႇྟὊ
Ϳࡃ᜶‫̀ࠒڀ‬Ὕ

ĀĀ

10.1 ஔ̚˭ӝ
10.2
ଢ᫈ߦၷ‫ݠ‬౧ᒭࣂ௧ᎿᎿ͘‫ܫ͵ݠ‬ေ̿ʽᄊৱцǍଢᧈߦၷ̡ࠫ
72 ߶ηបࠄὊᒭࣂ˷͘᣿४߷ॷਐ৥Ǎ

ࢾ Ѭ̚Ϳࠫࠒ̡បࠄᄊᛡ˞֗ਖԪǍ
‫ڍ‬
2

ጚ௃ˡᡑ౏Ǎ

ੈˀ૆ˀ࡛̆ᒭࣂᄊᨑὊ
ੈં˺ᠠ͸ᮩᤇፌ‫ݥݥ‬Ǎ
ᤈನϢੈ͘ॢ߷ॷὊࠒ̡
˷͘ఞη͊ੈǍ

ͿᤇϢ᣿‫߶̡ࠒࠫ̏ד‬ηnjបࠄᄊ̃Ὕ
ˁࠒ̡បࠄᄱॠὊ͘ፌᒭࣂ֗ࠒ̡ࣜ౏
̤˦‫ܫݞ‬Ὕ

ஔ̚˭ӝ

10.1 1 ஔ࣎‫ښ‬ᄤ᧗ஊКՊመৱ‫ܒ‬ӵྟὙ 2 ߦၷ‫ڔڊ‬ባቡὙ 3 Ꮵ࣎ૉᇨ
10.2 ߦၷԿ੤૆ጚ௃Ὂࢻ੤૆ᄇ௃Ὑ 4 Ꮵ࣎ឭ὘þጚ௃ˡᡑ౏Ǎÿਫ਼ద
10.3 ጸրᮌˡᡑጚ௃ὙᏥ࣎ឭ὘þᄇ௃ˀ᜶ᬌǍÿਫ਼దጸրᮌˡᡑᄇ௃Ὂ
10.4 ̿൥ዝ଎Ὑ 5 ԦऄˀԣੋүͻᩲឨᏨԁચӵྟὊଌᅌὊಪ૶ӵྟʽ
10.5 ᄊৱ‫ܒ‬Ὂឭѣᒭࣂ‫ࠄ͵ݠ‬᡻បࠄᄊᛡ˞ὊࣳឭѣਖԪԣХ᧘᜶ভǍ

ஔ࣎ࡊ᧚ᝨඈ˔Տߦᦐద఻͘ԧᝓǍ 73

ក ឭʷឭ஡Өౕ֗͠ऄសট˦ϢǍ
ͥ
1

A? B

ፌࠒ᫂ኤՐǍ

஡Ө ౕ͠

‫ܙ‬ ੈសট˦ϢὝ໦ʷ໦Ǎ
ࣹ

ੈ̓ԝෲ᣸
຤ณբἿ

‫ݞ‬Ǎ ࣟੈδ߶ሜࠛ‫׏‬Ἷ
‫׎׎‬քὝ

10.2 ‫ݠ‬౧षषշង‫ݥݥ‬ᄾᄱὊፇ౧
10.3 ͘‫͵ݠ‬Ὕ˞̤˦Ὕ

74 ஔ̚˭ӝ

շងߦၷࠫࠒ̡ឭࠄភԻᑟᜂ᠊‫ܬ‬Ὂͮᤇ௧᜶ឭѣࠄৱὊ੦͘ॷ߷
ေ४Ǎ
ߦၷѬጸവલ᛫໦षष͘ট˦ϢǍଢᧈߦၷឭѣᄾᄱᄊ‫ܫݞ‬ὊΓ‫ݠ‬
В४྘ඇઞॷὊၵᒰᑟᥘВਓܱᄊԧၷǍ

ᣙ ᮋᅌបࠄᛡ˞ᄊ᡹ጳὊࣟҰᔉಡᴅ
Ұ

੽҂ᮼྭὊѬ̚ឭࠄភᄊਖԪǍ

ੈᄊǍ Ϳឭ᣿᜶ώ
ੈᄊǍ

෥ద‫׺‬Ἷ
ੈឭ᣿᜶ώፌͿᄊǍ

‫ݾ‬Ὂੈ‫Ϳښ‬ᄊಣᜑ᧗
੽҂ᄊὊᤇፌͿǍ

ʾӥ2௑ϢҪិǍ

ੈˀ࠵ॷबᆡ̀Ǎ

‫ݞ‬Ǎ ˞̤˦ੈ̓᜶̡ࠫបࠄὝ

ஔ̚˭ӝ

10.2 ૉᇨߦၷોིបࠄᛡ˞ᄊ᡹ጳᝨᔉಡᴅ੽҂౧ࠄǍଢᧈߦၷ੾ᝣᩲឨ
10.3 ௑Ὂ᜶Քࠫவ᥋ൠὊឦඡ᜶ᤠेὊˀԻ௄ᇪǍ

10.4 ळ࠮ߦၷឭѣឭࠄភᄊਖԪǍଢᧈߦၷॠ̡បࠄᑟᝨᒭࣂਖᝀᣐ౛Ὂ

Ꮻ˅˷ᑟ४҂̵̡ᄊηᠻ֗࠴᧘Ǎ 75

ក ϢʷవបηߛઉὊឭʷឭੇ౧Ǎ
ͥ
2

ெర ንऄᄊ̃ৱὍ Ԕ‫ڂ‬ὍਖԪ
បࠄᄊᛡ˞

08/09 ੈࣟྚྚؑ᱓Ǎ ྚྚሦᡂੈϢ҂
̀ንऄ̵ᄊ̃Ὂ
ੈॢनॷǍ

15/09 ੈ੽҂‫ݾݾ‬᥌ܿᄊ ੈˀӴ˞ࣂదὊ
ᨥቸὊࣳᤇፌ‫ݝ‬Ǎ ॷ᧗੦ᢆࠄǍ

ൔ˭௑А

ᄺ‫ڏ‬ՑὊଆѵѣ ᄊৱᓬǍ὆ᬄैኄ 106 ᮆ὇

ӧࣲՑὊឺመᄊ
ᔉత‫ݞ‬Ὂੈࡃં
इ̔ፌ̵ኮǍ

὆୒ैᒭǒ༲ྀᄊመߕǓ὇ ˞̤˦Ꮵ‫ં̡׸‬इ̔ፌʼЈߕὝ

10.1 ஔ̚˭ӝ

10.2 ߦၷ҄ͻʷవបηߛઉὊંϢ҂ᄊ̃ᝮैʾ౏ǍᴂҵϢ҂ᄊߦၷ
10.4 ፙ፞δેὙ෥దϢ҂Ὂѷፙ፞ұҧǍଢᧈߦၷˀᣐ௜ንऄࠒ̡Ϣ
10.5 ᒭࣂᑟҧᔵ‫ܱ̿ڊ‬ᄊ̃ǍૉᇨߦၷᣥКhttps://goo.gl/jRgkzMὊ̿

᜺ᄺþបηߛઉÿᄊ҄ͻ൦ᰡǍ
‫ܭ‬ӿኄ106ᮆᄊ‫ྟڏ‬Ὂો஌̃ᮋऀଆѵὊࣳळ࠮ߦၷឭѣᏥ‫ં̡׸‬
76 इ᭧̔ፌʼЈߕᄊԔ‫ڂ‬௧‫˞ڂ‬ʼЈߕతបࠄǍ

ӡʷ Ӄҷᄊஆᖍ

11 ӃҼ

ᓺ ᳤ न ᫃ ੈϢ҂̀ὊͿ˷ᑟἿ

ঌག‫؂‬ὊषषἿ

‫׎‬Ὂ኎ੈ‫؂‬Ἷ

‫׎‬ὊͿট˦ ĀĀ
ᮻ४ᥧ˦‫ݞ‬Ὕ

ї˔థՑ

ੈጼ̆ᑟ‫ښ‬౤ᫎ
ᣐ౛໏Ꮥ̀Ǎ

षष௧ট˦Ϣ҂ᄊὝ

ஔ̚˭ӝ

ळ࠮ߦၷ᜺ࠣ‫ྟڏ‬ՑὊᝨߦၷѬጸ᝺ᝠࠫᄇǍ

11.0 ࣎ၷᝧ᝷஌̃˗ᄊᮻᴅ‫͵˞׎׎‬ᑟ‫ښ‬౤ᫎᣐ౛໏ᏕὊཀྵՑଢ᫈ߦၷὊ
‫ݠ‬౧ᮻᴅषष෥దે፞ጷ˸ὊԻᑟᤵੇ̤˦Ց౧Ǎ

շងߦၷӃҼ௧ૉ‫ښ‬ᝣᄾ߹ੇ౽͈̃ՑὊ̯ᭊે፞ᤉᛡὊ‫ેڲ‬ˀਸ਼Ǎ 77

ঌ౏࠭ࠃբἿ ᄾ‫ݞ‬ՉἿᤈ௧̤˦Ὕ
Ꮍᝈ៰Ǎ

Ӄߦ˸ὊྖҷͻǍ
ၹॷ༟ື౧ࠄܳὊ
ұҧ૱౏‫ݞ‬ஆᖍǍ

11.0 ௿஡֗ࠒ̡‫ࠄ͵ݠ‬᡻ӃҼᄊᛡ˞Ὕ
78
ஔ̚˭ӝ

ឭ௚߹ੇࠒ˗̃Ҭnjߦ˸ழᅼ኎Ὂᦐ௧ӃҼᄊᛡ˞Ǎᔪ֗ࠒ̡ે፞
ʷՏำүὊ˷ᑟ‫ܙ‬ᤉࠒ̡˨ᫎᄊਖৱǍ

ࢾ ߦߦᖰᖰʷࠒ̡ᄊ‫ݞ‬ᛡ˞Ǎ
‫ڍ‬
1

ඈܹொʽ ߧߕὊੈ̓ԝ᧔᧙ᖝբǍ

‫ݞ‬Ἷ

ඈܹ௹ʽ ඈ˔ևఴ

ᖰᖰʷࠒ̡४‫ݒ‬
௧‫˞ڂ‬ĀĀ

Ϳ̰ᖰᖰʷࠒ̡ᢶʽߦ҂̤̀˦Ὕ
̵̓ᄊᛡ˞ፌࠒऑࣜ౏̤˦‫ܫݞ‬Ὕ

11.1 ஔ̚˭ӝ
11.2

11.3 ळ࠮ߦၷ᜺ࠣ‫ྟڏ‬Ὂଢ᫈ߦၷᖰᖰ֗ࠒ̡ద‫̏ד‬ӃҼᄊᛡ˞Ǎ

շងߦၷԶదે፞ұҧὊˀફणࢺͻὊ੦ᑟᖍ४ੇҪǍ 79

ࢾ ᄺ‫ڏ‬ՑὊиʷиǍ
‫ڍ‬
2

ྚྚ‫ݥݥ‬Ὂੈ̓ඈܹᦐ
ᤂүὊ‫ݞ‬ՙὝ

‫׺ݞ‬Ἷ

வข ‫ܫݞ‬ ਖԪ
ूᢶϤʹ

11.1 Ϳ֗ࠒ̡‫ࠄ͵ݠ‬᡻ӃҼᄊᛡ˞Ὕ
11.2 Ϳద̤˦ਖԪὝ
11.3
11.4 ஔ̚˭ӝ
11.5
ळ࠮ߦၷ̀ᝍ‫ڏ‬ਓὊཀྵՑૉᇨߦၷѾၹন፥࠮‫ڏ‬иѣவขnj‫ܫݞ‬ԣ
80 ਖԪǍ
ଢ᫈ߦၷὊ‫ݠ‬౧߹ЛˀᤂүὊࠫᢶʹద̤˦ॖ‫־‬Ǎ
ଢᧈߦၷᔪϢ̃કᅌʼܹ੪᱓Ὂːܹ௳ᎪᄊগएὊతጼ͘௄ข߹ੇ
̃ৱǍᴂҵߦၷ᜶۲ЩӃҼᄊϢ̃গएǍ

ក ࠵ܹΎ͘ѣဘ‫ឺښ‬ᄊᢶ᣸Ὕឭʷឭ
ͥ
1

Ԕ‫ڂ‬Ǎં࠵ܹΎ᠛‫ښ‬ቇಫ᧗Ǎ
὆ᬄैኄ 106 ᮆ὇

ੈྖӃҼǍ

‫ܙ‬ ႇʷႇὊиʷиǍ
ࣹ

11.1 ஔ̚˭ӝ
11.2

11.3 ळ࠮ߦၷឭѣ‫ྭ̡˗ڏ‬൤‫ښ‬ᤉᛡᄊำүὊଢ᫈ߦၷ࠵ܹΎ͘ᮻ҂ឺ
11.4 ᄊᢶ᣸Ǎஔ࣎‫ܭ‬ӿកͥ1֗ኄ106ᮆᄊ࠵ܹΎὊ̿ᝨߦၷ߹ੇកͥǍ
11.5
ૉᇨߦၷႇѣఢ֗ࠒ̡ʷՏે፞ᤉᛡᄊำүὊࣳ᜶රߦၷиੇெᝮǍ

иெᝮ˷௧ʷመӃҼᄊᛡ˞Ǎ 81

ᣙ ፯෴෴ᄊၿ‫ڡ‬҂‫ד‬Јԝ̀Ὕ
Ұ

ੈ̓ᣃื฻ඵὊ ௚ܹ̄ष͘ԝ฻ඵὊ
‫ݞ‬ՙὝ ੈဘ‫ښ‬ᤇ௧‫ࠒڀ‬բἿ

‫ݞ‬Ǎ

ኄʷ˔௡ర

‫׺᧘ݞ‬ἿԦ൤௚ܹ ট˦͘ᤈನὝ
ʼष͘ԝ฻ඵὊੈ
ᤇ௧ˀԝ̀Ǎ

ኄʼ˔௡ర ї˔థՑ

ኄ̄˔௡ర

ʼЌषऄសট˦ϢὊၿ‫ڡ‬੦͘፯෴෴Ὕ
ʼЌष௧Ӄҷᄊ̡ՙὝ˞̤˦Ὕ

11.1 ஔ̚˭ӝ
11.2
ߦၷᄺ‫ڏ‬ឭ஌̃ὊཀྵՑ଎฾ၿ‫ࣰڡ‬౲ᄊԔ‫ڂ‬ǍշងߦၷὊϢ̃᜶
82 કᅌે˨̿ঽᄊগएὊ੦͘దஆᖍǍ

ក ඈ˔థ
ͥ
2

ඈː˔௡ర

AB

ൔ˭௑А

Ϳ֗ࠒ̡‫ࠄ͵ݠ‬᡻ӃҼᄊᛡ˞Ὕ

иʷиὊᬷ‫ݒ‬ቦǍ ‫ݒ‬

ඈܹ ඈ˔௡ర

1. ֗ष‫ੇ߹ݸ‬Ҫិ ஆૅ˺൅

2. ӃҼὊࡃ௧̿‫ેڲ‬ᄊগए֗
ે፞ᄊᛡ˞౏᣺ੇᄬಖǍ
11.1
11.2 ஔ̚˭ӝ
11.4
11.5 ଢ᫈ߦၷ֗ࠒ̡ે፞‫ڡ‬Ϣ᣿‫̃̏ד‬ὊਖԪ‫͵ݠ‬Ǎ
ᴂҵߦၷ֗ࠒ̡ʷՏે፞߹ੇำүǍ
83

ӡ̄ Ռͻ˭௄ቄ

12 Ռͻ

ᓺ ᳤ न ᫃

ʷܹὊྚྚፌߧߕ̓ѣ̀˔Ꮶᮥ὘

ᤉᯀ௑Ὂ੤ˀᑟिజὊ
ͮ௧᜶ંᮼྭՉАǍ

12.0 ஔ̚˭ӝ
84
ळ࠮ߦၷᄺ‫ڏ‬ՑὊᝧ᝷ᤈː˔ߧߕ‫ښ͵ݠ‬ԪᬍᄊৱцʾၹᯀǍ
շងߦၷద̏̃ৱˀᑟӭ᭥ʷ˔̡ᄊҧ᧚Ὂॹᮌ֗ࠒ̡̉ᄱՌͻὊ
੦ᑟ߹ੇǍ

ঌ౏࠭ࠃբἿ

ʷࠒ̡Ὂ౏Ϣ̃Ǎ̃ৱϢ४ঌԡ‫ݞ‬Ὂ
ᴏॷՌҧ˭ᚸᚸǍ

12.0 ஔ̚˭ӝ

շងߦၷՌͻࡃ௧ܸࠒʷᡑѬࢺ߹ੇʷ͈̃Ὂᤈನ੦ᑟनॷ‫ڡ‬ၷำǍ 85

ࢾ Ϳੈʷᡑ౏ү੤Ǎ
‫ڍ‬
1

A

B

12.1 ஔ̚˭ӝ
12.2
ଢ᫈ߦၷ‫˗ڏ‬ᄊʷࠒ̡‫͵ݠ‬ѬࢺՌͻǍշងߦၷʷࠒ̡̉ᄱՌͻὊ
86 ˀͮҫঌ̃ৱ߹ੇᄊᤴएὊ˷ᑟС̚ੇ౧ὊѬ̚ঌ˭ὊଢӤࠒऑᄊ
іᐑҧǍ
ᴂҵߦၷ֗ࠒ̡ʷՏ҄ͻ౔ߕᙬዽǍแ᜿http://goo.gl/QGCNyw
̿᜺ᄺ౔ߕᙬዽᄊ҄ͻ᣿ሮǍ

ࢾ နʷနὊиʷиǍ
‫ڍ‬
2

͈̃ ܸੳᬔ
ਖԪ
֗ࠒ̡ नॷ ࠒ̡˨ᫎՌͻ
Ռͻ ˁˀՌͻὊ࠲
͘ፌࠒऑࣜ౏
টನᄊॖ‫־‬Ὕ

ॖ‫ ־‬ၷำਐঌ

ஔ̚˭ӝ

࠲ߦၷѬጸᤉᛡ຤੆Ǎː̡ʷጸὊ૆ᅌʷसጮ౜Ὂጮ౜ʽஊʷ˔

12.1 ˮ˯ုǍː̡ॹᮌ࠲ˮ˯ုᤂᒰጼགὊ᤭˗ὊုˀԻᗀ‫ڡ‬Ǎᔪု
12.3 ᗀ‫ڡ‬Ὂᭊࡊঌ࠲ုஊ‫ڀ‬ጮ౜ʽὊፙ፞຤੆Ǎ຤੆ፇౌՑὊᝨߦၷ
12.4 Ѭ̚ਖԪǍ
12.5 ळ࠮ߦၷ̰຤੆˗ᐏਇ‫͵ݠ‬ˁࠒ̡ՌͻὊ̿߹ੇదТ‫ڏ‬᛫Ǎ
ଢᧈߦၷʷ˔ࠒऑ᧗Ὂඈ˔̡ऄ᠈࿹ᒭࣂᄊҧ᧚ὊՏॷөҧ˞੪ᤵ

Ꮏ໘ࠒ‫ڇ‬ᏫұҧǍաѷࠒऑ࠲ᎥˬіᐑҧὊਖৱˀ֗ៈǍ 87

ក ᯸ߕЌषট˦Ϣ੦ᑟՉ҂ᕙὝ
ͥ
1

‫ܙ‬ ʷᡑү੤ϢʷϢὊឭѣਖԪǍ
ࣹ

ጳ ંைઑጮଞੇ
ጮ‫ڄ‬ՑὊ᠛‫ښ‬
ጮӵ ጮӵʽǍ

12.2 ིྟ
12.4
12.5 ҄ͻ੤ࢺ௑Ὂ
88 Ϳ֗ࠒ̡‫͵ݠ‬
ѬࢺՌͻὝ

ஔ̚˭ӝ

Ѭጸᝧ᝷᯸ߕЌषՉ҂ᕙᄊவข὘ 1 Ռҧ֫ல፤ߕὊѬनՑὊࡃᑟ
Չ҂ᕙὙ 2 ʷՏయࢻ᣸ੋԿ᣸ᡌὊՉ߹ʷ᣸ᄊᕙὊгՉԳʷ᣸ᄊǍ
շងߦၷʷࠒ̡ѬࢺՌͻᄊ᧘᜶ভǍԶ᜶ܸࠒᄬಖʷᒱὊࣳ˅̉ᄱ
ՌͻὊ͊͵ᄊ᫈ᮥᦐᑟᝍхǍ
แ᜿http://goo.gl/npzlvH᫞឴ǒ᯸ߕՉᕙǓᄊ஌̃Ǎ
֗ࠒ̡ʷՏѾၹऌफྭ҄ͻ੤ࢺǍ߹ੇՑὊѬ̚ਖԪǍ

ᣙ උඋᄺὊ‫˔ד‬௧ঌ˭ᄊࠒऑὝ
Ұ

A

‫ݥ‬Ὂੈᯙ̀Ǎ
B

ːࠒ̡ᄊॷৱద̤˦ˀՏὝ
Ϳ‫؞‬ൔ‫ד‬ʷ˔ࠒऑὊ˞̤˦Ὕ

12.3 ஔ̚˭ӝ
1122..42

ळ࠮ߦၷѬౢA֗B ‫ڏ‬ᄊࣀѿǍଢᧈߦၷࠒҬ௧ʷࠒ̡СՏѬઞᄊǍ 89

ក ឭʷឭͿ֗ࠒ̡ᤉᛡ̿ʾำү௑Ὂ
ͥ
2

টನѬࢺՌͻὝ

ࣼᇷᓬெ ੪ੳ੝ߕ டေᬓߕ

ю‫ܬ‬ᮼྭ ఞ૱ቔࣖ

ൔ˭௑А

ՌͻᤂုѣᤚࠍὊཀྵՑѬ̚ਖԪǍ

ՔࢻᡌὊ
гᄰᡌǍ

12.1 ֗ࠒ̡Ռͻ߹ੇ͊ҬὊ
12.2 ੈᝀ४ॢनॷǍ
12.4
12.5 ஔ̚˭ӝ

90 ଢ᫈ߦၷ௧աఢፃ֗ࠒ̡ѬࢺՌͻ߹ੇ̿ʽ̃ৱὊࣳѬ̵֗̓̚
ՌͻᄊፃᰎǍ
֗ࠒ̡Ѭ̚Ռͻ߹ੇ຤੆ᄊਖԪǍ

ӡʼ ᡲੈᤈನၷำբ

13 ˗ख

ಞలˀ᜹̀Ἷᓺ ᳤ न ᫃

តតᄺదܳᇸ݉բἿ

߲͘շងͿὊͿၹᄊጮࣈ
௧ܳ࠶ಞల૱౏ᄊǍ

ಞలքὝ

ஔ̚˭ӝ ‫˞ڂ‬ĀĀਫ਼̿ĀĀ

ߦၷѬጸᝧ᝷Ὂ̿߹ੇཻྚྚ᜶ឭᄊភǍ

13.0 ଢ᫈ߦၷࣱ௑֗ࠒ̡‫ࠄ͵ݠ‬᡻˗खᄊᛡ˞Ǎ
ᴂҵߦၷѓ࠶ၹጮὊ‫־‬ऄဗδᤂүὊΓ‫ݠ‬ѓ࠶Ύၹጮࣈnj᠔ྭ௑ᒭ‫ܬ‬

᠔ྭ᛻኎Ǎ 91

ঌ౏࠭ࠃբἿ

ྙྙឭὊᤠ᧚ᤂүድᇸ‫ݞ‬Ὑ
‫ݛݛ‬ឭὊᯍᮼ‫ک‬ᛦˀ᣿᧚Ὑ
ྚྚឭὊ᠔˼ྭֶЏਇਇὙ
‫ݥݥ‬ឭὊᓬጞඵႃ௧ᎿॴǍ

Ϳ‫͵ݠ‬ˁࠒ̡ࠄ᡻˗खᄊᛡ˞Ὕ

92