สมุดบันทึกรักการอ่าน

สมุดบันทึกรักการอ่าน

จัดทำโดย

ด.ญ.ณภษร จันทบุรมย์
ชั้น ม.1/1 เลขชที่24

เลขประจำตัวนร. 37388

ภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา 2565
โรงเรียนสารวิทยา

คำนำ

สมุดเล่มนี้จัดทำมาเพื่อใช้ไว้
ศึกษาต่อไป และ ส่งในรายวิชา

สารบัญ

หน้าที่ 1 - ลูกกระพวนกับหนู
หน้าที่ 2 - ลากับม้าศึก
หน้าที่ 3 - polite english
หน้าที่ 4 - แมลงวันกับโถน้ำผึ้ง
หน้าที่ 5 - Reallife english
หน้าที่ 6 - เศรษฐศาสตร์
หน้าที่ 7 - Gramma Go!
หน้าที่ 8 - หมูไปงานเลี้ยง
หน้าที่ 9 - ลูกกวางกับทะเล
หน้าที่ 10 - ช้างเกเร

ชื่อหนังสือ ลูกกระพวนกับหนู

ผุู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ โปรดัคทีฟบุ๊ค

จำนวนหน้า 101 วันที่เริ่มอ่าน 5/12/2565

เรื่องย่อ

ครั้งหนึ่ง บรรดาหนูในบ้านหลังหนึ่งต่างมาประชุมกัน เพื่อคิดหาวิธีเอาตัว
รอดจากเจ้าแมวตัวร้ายที่ชอบไล่จับหนูกินทุกวี่ทุกวัน

หนูหลายตัวเสนอวิธีต่าง ๆ แต่ก็ยังไม่มีวิธีไหนเข้าที่ หนูหนุ่มตัวหนึ่งเสนอ
"เอาอย่างนี้สิ เราหาลูกกระพรวนไปผูกคอเจ้าแมวเวลามีเสียงดัง 'กรุ๊ง
กริ๊ง...กรุ๊งกริ๊ง...' เราก็รู้ทันทีว่าเจ้าแมวอยู่ตรงไหนแล้วก็หนีได้ทันทีไง "

หนูทุกตัวต่างพากับปรบมือชื่นชมว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุด หนูแก่ตัวหนึ่ง
ทักท้วงขึ้นว่า " ถือเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม! แต่ใครจะเอาลูกกระพรวนไปผูก

คอแมวล่ะ? " เสียงปรบมือก็ได้เงียบกริบลงทันที



ข้อคิด


พูดง่าย แต่ทำยาก

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ 3. neck แปลไทย คอ
4. clap แปลไทย ปรบมือ
1. cat แปลไทย แมว
2. mouse แปลไทย หนู
5. evil แปลไทย ร้าย

แหล่งเรียนรู้ห้องสมุดโรงเรียน

ชื่อหนังสือ ลากับม้าศึก

ผุู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ โปรดัคทีฟบุ๊ค

จำนวนหน้า 101 วันที่เริ่มอ่าน 7/12/2565

เรื่องย่อ

วันหนึ่ง ม้าศึกทรงเครื่องเต็มยศ มีทั้งอานสวยและบังเหียนงามหรู ควบตะบึง

เดินทางไปร่วมรบในศึกอันห่างไกล ม้าศึกบังเอิญเจอลาขนสัมภาระหนักอึ้ง

ขวางทางอยู่ จึงไล่ว่า " หลบไปเจ้าลา ! เจ้าช่างบังอาจมาขวางทางฉัน ไม่เห็น

หรือว่าฉันรีบ " เจ้าลาเดินหลบเข้าข้างทางอย่างเจียมตัวต่อมา เจ้าลาพบกับ

ม้าศึกตัวเดิม แต่คราวนี้ม้าศึกไม่งามสง่าอีกต่อไป กลับอยู่ในสภาพซอมซ่อ

และเต็มไปด้วยบาดแผล ม้าศึกโดนปลดออกจากสนามรบ และถูกนำมาขาย

ต่อให้กับพ่อค้า กลายเป็นม้าคอยลากเกวียนบรรทุกของแสนหนักอึ้ง เจ้าลา

จึงร้องทักม้าศึกว่า " เจ้าม้าศึก ! ทำไมถึงอยู่ในสภาพตกต่ำอย่างนี้ ความหยิ่ง

ทะนงที่เคยมีหายไปไหนหมดล่ะ " เจ้าลายิ้มเยาะ ส่วนม้าศึกได้แต่ก้มหน้าเดิน

ลากเกวียนต่อไปด้วยความอับอาย

ข้อคิด


อย่าดู
ถูกผู้ที่ต่ำต้อยกว่า เพราะวันหนึ่งเราอาจตกต่ำได้เช่นกัน

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ 3. seedy แปลไทย ซอมซ่อ
4. ashamed แปลไทย อับอาย
1. horse แปลไทย ม้า
2. donkey แปลไทย ลา
5. haughty แปลไทย หยิ่ง

แหล่งเรียนรู้ห้องสมุดโรงเรียน

ชื่อหนังสือ polite english
ผุู้แต่ง ครูพี่แอน สำนักพิมพ์ -
จำนวนหน้า 205 วันที่เริ่มอ่าน 10/12/2565

เรื่องย่อ

เวลาขอของจากคนอื่นไม่ควรใช้คำว่า give me เพราะมันจะดู
ไม่สุภาพ คำแปลก็คือ เอามา! วันหลังถ้าจะขอให้ใครส่งอะไรให้

ควรบอกไปว่า Could you please hand me + สิ่งที่เรา
ต้องการ ยกตัวอย่างสถานการณ์ เช่น Could you please
hand me the pen? คำแปล คุณช่วยส่งปากกามาให้ฉัน

หน่อยได้ไหม? แบบนี้สุภาพกว่า



ข้อคิด

เวลาใช้
คำกับคนอื่นควรทำให้มันสุภาพไม่งั้นอาจเข้าใจผิดกันได้

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ 3. me แปลไทย ฉัน
4. polite แปลไทย สุภาพ
1. you แปลไทย คุณ
2. pen แปลไทย ปากกา
5. please แปลไทย ขอ

แหล่งเรียนรู้ห้องสมุดโรงเรียน

ชื่อหนังสือ แมลงวันกับโถน้ำผึ้ง

ผุู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ โปรดัคทีฟบุ๊ค

จำนวนหน้า 101 วันที่เริ่มอ่าน 7/12/2565

เรื่องย่อ

แมลงวันฝูงหนึ่งพบโถน้ำผึ้งหกตะแคงอยู่ น้ำผึ้งหอมหวานไหลนองเต็มพื้น
ฝูงแมลงวันจึงพากันตอมกินน้ำผึ้งอย่างเพลิดเพลินแม้อิ่มแล้วก็ไม่บินจากไป
จนกระทั่งปีกบางและขาของเหล่าแมลงวันติดหนึบอยู่ในน้ำผึ้งข้นเหนียว ไม่มี

แรงขยับเขยื้อน แมลงวันตัวหนึ่งจึงพูดขึ้นว่า " ถ้าพวกเราไม่มัวตะกละ

ตะกลามกินน้ำผึ้ง ก็คงไม่พบจุดจบอย่างนี้หรอก " ในที่สุด ฝูงแมลงวันก็ตาย
อยู่ในน้ำผึ้งนั้น




ข้อคิด

ผู้
หลงกับความสุขชั่วครู่อาจพบความทุกข์ในภายหลัง

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

1. fly แปลไทย แมลงวัน 3. sweet แปลไทย หวาน
2. honey แปลไทย น้ำผึ้ง 4. greedy แปลไทย ตะกละ
5. enjoy แปลไทย เพลิดเพลิน

แหล่งเรียนรู้ห้องสมุดโรงเรียน

ชื่อหนังสือ RealLife English
ผุู้แต่ง ครูพี่แอน สำนักพิมพ์ -
จำนวนหน้า 204 วันที่เริ่มอ่าน 8/12/2565
เรื่องย่อ

เวลาชวนดื่มกาแฟเป็นภาษาอังกฤษไม่ควรใช้คำว่า Let's go
drink coffee ถ้าอยากชวนไปดื่มกาแฟให้ใช้คำว่า Let's go get
some coffee ถ้าใช้ประโยคที่กล่าวไปข้างต้นฝรั่งและคนอื่นๆก็จะ
เข้าใจว่าเราอยากชวนไปกินกาแฟ แต่ถ้าใช้ผิดฝรั่งอาจจะไม่รู้เรื่อง

ข้อคิด


ได้รับรู้ถึงการใช้คำชวนต่างๆได้อย่างถูกต้อง

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

1. coffee แปลไทย กาแฟ 3. time แปลไทย เวลา
2. drink แปลไทย เครื่องดื่ม 4. some แปลไทย บางอย่าง
5. invite แปลไทย เชิญชวน บางสิ่ง

แหล่งเรียนรู้ห้องสมุดโรงเรียน

ชื่อหนังสือ เศรษฐศาสตร์

ผุู้แต่ง ศ. ดร. ตีรณ พงศ์มฆพัฒน์ สำนักพิมพ์ บริษัท

อักษรเจริญ อจท. จำกัด
จำนวนหน้า 72 วันที่เริ่มอ่าน 5/12/2565

เรื่องย่อ

สถาบันการเงินประเภทธนาคาร ธนาคาร เป็นสถาบันทางการเงินที่ให้บริการ

ทางการเงิน เป็นตัวกลางระหว่างผู้ออม ผู้กู็ โดยการรับฝากเงินจากผู้ออม

และปล่อยสินเชื่อให้กับผู้กู้หรือผู้ขอสินเชื่อ ธนาคารกลางหรือธนาคารแห่ง

ประเทศไทย หรือ ธปท. เป็นสถาบันการเงินที่จัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติ
ธนาคารแห่งประเทศไทย พ.ศ. 2485 เพื่อทำหน้าที่ในฐานะเป็นธนาคารกลาง

ของประเทศ มีบทบาทหน้าที่สำคัญดังนี้ 1เป็นนายธนาคารของรัฐบาล

2ควบคุมปริมาณเงินของประเทศให้อยู่ในปริมาณที่เหมาะสม 3ออกธนบัตร

4ดูแลการซื้อขายเงินตราระหว่างประเทศ 5เป็นนายธนาคารของสถาบันการ

ข้อคิด เงิน

ได้รับ
รู้เกี่ยวกับบทบาทหน้าที่สำคัญต่างๆของธนาคาร

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

1. money แปลไทย เงิน 3. goverment แปลไทย รัฐบาล
2. bank แปลไทย ธนาคาร 4. buy แปลไทย ซื้อ
5. country แปลไทย ประเทศ

แหล่งเรียนรู้ห้องสมุดโรงเรียน

ชื่อหนังสือ Gramma Go!
ผุู้แต่ง ครูดิว สำนักพิมพ์ -

จำนวนหน้า 109 วันที่เริ่มอ่าน 9/12/2565

เรื่องย่อ

A , An , The ใช้กับคำนามแบบไหน A ใช้กับคำนามเอกพจน์ที่ขึ้นต้นด้วย

พยัญชนะทั่วไป เช่น a cat , a dog , a tree , a building ตัวอย่างประโยค

A cat is climbing a tree . แปล แมวกำลังไต่ต้นไม้ An ใช้กับคำนาม

เอกพจน์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ ( a,e,i,o,u) เช่น an orange , an apple , an

island **บางคำที่ขึ้นต้นด้วย a e i o u แต่ไม่ใช่เสียงสระ เช่น university

unity uniform ออกเสียงเป็นยู จะไม่ใช้ an แต่ใช้ a แทน ตัวอย่างประโยค

An apple is on the table คำแปล มีแอปเปิลอยู่บนโต๊ะ The ใช้กับคำนาม

เฉพาะเจาะจง (ชื่อเฉพาะ) หรือคำนามที่ระบุชัดเจน เช่น the cat - ผู้พูดรู้ว่า

พูดถึงแมวตัวไหน the sun - พระอาทิตย์เป็นชื่อเฉพาะ ตัวอย่างประโยค

The cat has blue eyes คำแปล แมวตัวนั้นมีตาสีฟ้า ไม่มีarticle ใช้กับคำ

นามที่นับไม่ได้ ( Uncountale noun ) เช่น water,milk,rice,oil **หากพูด

ถึงในกรณีที่ระบุเจาะจง สามารถใส่ the ได้ ตัวอย่างประโยค I have no

money with me right now.

ข้อคิด



ได้ความรู้ในการใช้ a an the จะได้ไม่นำไปใช้ผิดๆ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

1. blue แปลไทย สีฟ้า 3. sun แปลไทย พระอาทิตย์
2. eyes แปลไทย ลูกตา 4. right now แปลไทย ตอนนี่้

5. oil แปลไทย น้ำมัน

แหล่งเรียนรู้ห้องสมุดโรงเรียน

ชื่อหนังสือ หมูไปงานเลี้ยง
ผุู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ โปรดัคทีฟบุ๊ค

จำนวนหน้า 42 วันที่เริ่มอ่าน 12/12/2565

เรื่องย่อ

หมาจัดงานเลี้ยงขึ้น จึงเชิญหมูหลายตัวไปกินเลี้ยงด้วย พอได้
เวลาทานอาหาร พวกหมูเหล่านั้นก็กินอาหารกันอย่างมูมมาม

" พวกเจ้า ! ข้าว่าค่อย ๆ กินก็ได้อาหารยังมีอีกเยอะ " หมา
ร้องเตือนด้วยความเป็นห่วง

" ไม่ต้องเป็นห่วงพวกข้าหรอก พวกข้าจะกินกันให้เต็มที่ไป
เลย ! "

เวลาผ่านไปไม่นานหมูแต่ละตัวก็กินจนพุงกาง พุงยื่น แต่
พวกมันก็ยังสวาปามกันต่อไปไม่มีหยุดหย่อน ในที่สุดท้องของ
พวกมันก็แตกตายกันทุกตัว

ข้อคิด



ผู้ที่เสพสุขจนเกินพอดี
ก็จะมีแต่ความทุกข์

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

1. dog แปลไทย หมา 3. tummy แปลไทย ท้อง
2. food แปลไทย อาหาร 4. party แปลไทย งานเลี้ยง
5. pig แปลไทย หมู

แหล่งเรียนรู้ห้องสมุดโรงเรียน

ชื่อหนังสือ ลูกกวางกับทะเล
ผุู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ โปรดัคทีฟบุ๊ค
จำนวนหน้า 42 วันที่เริ่มอ่าน 12/12/2565
เรื่องย่อ

ลูกกวางตัวหนึ่งมีตาข้างเดียว มันรู้ตัวดีว่าไม่สามารถระวังภัย
ได้ตลอดเวลา เพราะถ้ามีภัยมาทางด้านตาข้างที่บอด มันก็จะ
ไม่รู้ตัว เพราะมองไม่เห็น

ลูกกวางตาเดียวจึงเดินไปที่ทะเลและหันตาข้างที่บอดไปทาง
ทะเลเพื่อที่ตาข้างดีจะได้หันไปทางชายป่า

หากมีภัยมามันก็จะมองเห็น และสามารถหลบหนีได้ทัน ขณะ
นั้นมีเรือประมงเล็ก ๆ ลำหนึ่งแล่นมาใกล้ชายฝั่ ง เมื่อเห็นลูก
กวางจึงเอาปืนยิงใส่หลายนัด จนลูกกวาง ขาดใจตาย

ข้อคิด

บ
างครั้ง ภัยอันตรายก็เกิดข
ึ้นจากสิ่งที่เราคิดไม่ถึง

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ




1. gun แปลไทย ปืน 3. sea แปลไทย ทะเล
2. blind แปลไทย ตาบอด 4. fawn แปลไทย ลูกกวาง
5. fishing boat แปลไทย เรือประมง

แหล่งเรียนรู้ห้องสมุดโรงเรียน

ชื่อหนังสือ ช้างเกเร
ผุู้แต่ง อีสป สำนักพิมพ์ โปรดัคทีฟบุ๊ค

จำนวนหน้า 34 วันที่เริ่มอ่าน 12/12/2565

เรื่องย่อ

มีช้างตัวหนึ่งเที่ยวเดินเอางวงดึงกิ่งไม้และใบไม้มาเหยียบย่ำ แล้วใช้
แรงอันมหาศาลโยกต้นไม้ไปมาจนต้นไม้ใหญ่น้อยหักโค่นลงตลอด
สองข้างทางที่เดินผ่าน พอมันเดินมาถึงต้นไม้ต้นหนึ่ง ซึ่งพ่อนกและ
แม่นกกำลังช่วยกันเลี้ยงดูลูกในรัง มันใช้งวงรัดและโยกต้นไม้ต้นนี้จน
ลูกนกตกลงมาตายทั้งรัง โดยไม่ฟังเสียงอ้อนวอนของพ่อนกและแม่
นก พอมันเดินผ่านต้นไม้ซึ่งมีฝูงผึ้งฝูงหนึ่งทำรังอยู่ มันก็ใช้งวงดึงรัง
ผึ้งมาเพื่อจะเหยียบย่ำ ทันใดนั้น ฝูงผึ้งจำนวนนับร้อยก็กรูกันเข้าต่อย
ที่ตาของช้างพร้อม ๆ กันจนตาบอด ช้างเกเรเดินโซซัดโซเซไปมา
อย่างน่าสงสาร แต่ฝูงเม่นซึ่งเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดร่วมใจกันลงโทษ
ช้างใจร้าย โดยพากันสลัดขนทิ่มแทงหนังช้างซ้ำเข้าไปอีก จนช้าง
ตาบอดได้รับความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส มันเดินสะเปะสะปะไป
ตลอดทางจนกระทั้งตกหน้าผาตาย

ข้อคิด ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว




คำศัพท์ภาษาอังกฤษ


1. bird แปลไทย นก 3. tre
e แปลไทย ต้นไม้
2. pity แปลไทย สงสาร 4. porcupine แปลไทย เม่น

5. cliff แปลไทย หน้าผา

แหล่งเรียนรู้ห้องสมุดโรงเรียน

ขอบคุณที่อ่านมาจนจบค่ะ
จัดทำโดย

ด.ญ.ณภษร จันทบุรมย์
ม. 1/1

โรงเรียน สารวิทยา