Sad idioms and phrases

Sad Idioms
&

Phrases

To Be Down In The Mouth
รู้สึกไม่มีความสุข, รู้สึกเศร้าใจ
He's been down in the mouth since he broke up with

his girlfriend.

@เอมิ่ English

To Feel Blue
รู้สึกหดหู่
I always get this way on Mondays, feeling blue.

@เอมิ่ English

To Cry Crocodile Tears
บีบน้าตา

Let us stop crying crocodile tears and finally behave
like responsible human beings.

@เอ่ิม English

To Reduce Someone To Tears
ทาใหร้ ้องไห้

He shouted at her and in the end reduced her to tears.

@เอม่ิ English

A Sad State Of Affairs
สถานการณ์ที่เคราะห์ร้ายหรือไม่ราบร่ืน
It's a sad state of affairs when you can no longer be
sure how you're going to feed your children each night.

@เอม่ิ English

Too Sad For Words
เศร้าเกินกวา่ จะบรรยาย
I don’t know what to say. It was too sad for words.

@เอ่ิม English

To Have A Lump In One’s Throat
รู้สึกจุกคอหอย (เน่ืองจากอารมณ์พลุง่ พลา่ น)
I had a huge lump in my throat as I watched my

boyfriend get on the plane.

@เอม่ิ English

To Be Down And Out
สิ้นหวงั

I am just a little down and out today. I was looking
forward to seeing my girlfriend this weekend, but she

told me that her boss needs her to work..

@เอิม่ English

To Be Down And Out
รู้สึกเศร้า (เพราะผดิ หวงั จากส่ิงที่คิดวา่ จะมีความสุข)
I am just a little down and out today. I was looking
forward to seeing my girlfriend this weekend, but she

told me that her boss needs her to work.

@เอม่ิ English

One’s Heart Sinks
เสียใจมาก ไม่มีความสุข และสิ้นหวงั
My heart sank when my boss told me that I didn’t get
promotion because I was too emotional.

@เอิ่ม English

To Be Sick At Heart
เสียใจมาก (หลงั ประสบกบั เหตุการณ์เลวร้ายสุดขีด)
August has been sick at heart ever since his wife died

from cancer.

@เอม่ิ English

Tug at Heartstrings
สงสาร เห็นใจ

The stories you told tugged at my heartstrings.

@เอม่ิ English