ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์

ชื่อภาษาอังกฤษ : Howl’s Moving Castle ชื่อภาษาญี่ปุ่น : ハウルの動く城 (Hauru no Ugoku Shiro) ชื่อภาษาไทย : ปราสาทเวทมนตร์ขร์องฮาวล์ ชื่ออื่นๆ : ฮะอุรุ โนะ ยุโงะกุชิโระ ประเภท : ภาพยนตร์อร์นิเชั่นชั่ แนว : แฟนตาซี, โรแมนติก ผู้กำ กับ : ฮะยะโอะ มิยะซะกิ ผู้ผลิต : สตูดิโอจิบลิ (Studio Ghibli) ลิขสิทธิ์หนังสือวรรณกรรมภาคภาษาไทยโดย : สำ นักพิมพ์มติชน ฉาย : 20 พฤศจิกายน 2004 ความยาว : 120 นาที

อีกหนึ่งภาพยนตร์อร์นิเมชั่นชั่จากสตูดิโอจิบลิเจ้าเก่า ที่ประสบความสำ เร็จร็มา แล้วทั่วโลก ตั้งแต่ปี 2004 โดยการกลับมารับรัหน้าที่กำ กับอีกครั้งรั้ของ ฮะยะโอะ มิยะซะกิ หลังจากเกษียณอายุงานตัวเองออกไป แต่จำ ต้องกลับมา ทำ การกำ กับแทนการลาออกอย่างกระทันหันของ มาโมรุ โฮโซดะ ผู้กำ กับดิจิ มอนซะงั้น โดยสำ หรับรัอนิเมชั่นชั่เรื่อรื่งนี้ เป็นการดัดแปลงมาจากเค้าโครง เรื่อรื่งของหนังสือชื่อเดียวกันของ ไดอาน่า ไวนน์ โจนส์ ซึ่งได้รังรัสรรค์ออกมา อย่างงดงามและเต็มเปี่ยมไปด้วยจินตนาการที่ผสมผสานไปกับเรื่อรื่งราว ความรักรัท่ามกลางไฟสงครามที่น่าจะทำ ให้ทุกคนชื่นชอบได้ไม่ยาก การันรัตรี ด้วยการได้รับรัเสนอชื่อให้เข้าชิง รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์แร์อนิเมชัน ยอดเยี่ยม ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งรั้ที่ 78 ในปี 2005

เรื่อ รื่ งย่อ ย่ โซฟี แฮตเตอร์ อายุ 18 ปี เป็นลูกสาวคนโตของร้าร้นทำ หมวกที่ดูแลร้าร้นต่อจากบิดา ผู้ล่วงลับ วันหนึ่งขณะโซฟีเดินทางไปหาเล็ตตี้ น้องสาว ระหว่างทางพบกับทหารที่ กำ ลังจะลวนลามเธอ แต่ก็ได้รับรัความช่วยเหลือจากพ่อมดหนุ่มปริศรินา ในคืนนั้นนั้นาง แม่มดมาที่ร้าร้นหมวกของโซฟีและสาปให้เธอกลายเป็นหญิงชราและไม่ให้เธอ สามารถบอกใครเกี่ยวกับเรื่อรื่งราวที่เธอกลายเป็นคนแก่ด้วย

โซฟีตัดสินใจหนีออกจากบ้าน ระหว่างทางเธอได้พบเพื่อนใหม่เป็นหุ่นไล่กาพูด ไม่ได้ที่เธอให้ชื่อเขาว่า หัวผักกาดโซฟีต้องการหาที่หลบความหนาว หัวผักกาด จึงนำ เธอมาสู่ปราสาทของฮาวล์ที่เดินผ่านมา

เมื่อเข้าไปในปราสาทโซฟีพบกับปีศาจไฟ แคลซิเฟอร์ซึ่ร์ซึ่งเป็นผู้ขับเคลื่อนปราสาท แคลซิ เฟอร์รู้ร์รู้ว่รู้ ว่าโซฟีต้องคำ สาปจึงยื่นข้อเสนอกับโซฟีว่าจะถอนคำ สาปให้เธอ ถ้าเธอสามารถ ถอนมนต์ที่ฮาวล์สะกด แคลซิเฟอร์เร์อาไว้ในปราสาทได้ มาร์เร์คิลเด็กฝึกงานของฮาวล์ ตกใจเมื่อพบโซฟีในบ้าน แต่ในที่สุดก็รักรัเธอเหมือนพี่สาว เมื่อฮาวล์กลับมาโซฟีประกาศ ตัวว่าเป็นคนทำ ความสะอาด ซึ่ง แคลซิเฟอร์จ้ร์ จ้างไว้เพราะปราสาทอยู่ในสภาพสกปรกทรุด โทรมก่อนเธอมาถึง ฮาวล์สงสัยว่า แคลซิเฟอร์อร์าจมีลับลมคมใน เพราะยอมให้โซฟีใช้ไฟ ของเขาปรุงอาหาร ซึ่งปกติแล้ว แคลซิเฟอร์จร์ะยอมแต่ฮาวล์เท่านั้น แต่ก็ไม่สนใจเอา ความต่อไป เรื่อรื่งระหว่าง แคลซิเฟอร์แร์ละโซฟีจึงเป็นความลับของทั้งสอง

ฮาวล์พบกระดาษคำ สาปที่ แม่มดแห่งทุ่งร้างใส่ไว้ในตัวโซฟี คำ สาปนั้นกล่าวว่า "เจ้าผู้กลืนกินดาวตก โอ้ชายผู้ไร้หัวใจ หัวใจ ของเจ้าจะตกเป็นของข้าในไม่ช้า" แม้ฮาวล์จะสามารถใช้ เวทมนตร์ลบข้อความดังกล่าวไปได้แต่มันก็ยังเป็นผลอยู่ โซฟี เรียนรู้ว่าประตูหน้าของปราสาทเป็นช่องทางวิเศษที่เปิดออกไปสู่ สถานที่ที่แตกต่างกันได้ เมื่อฮาวล์ออกจากปราสาทไปโซฟีก็ ทำ ความสะอาดปราสาทขนานใหญ่

เมื่อฮาวล์กลับมาสระผมแล้วสีผมเปลี่ยนไปเพราะโซฟีทำฟี ทำขวดน้ำ ยาปะปนกัน ฮาวล์ก็ฟูมฟายขนานใหญ่ถึงกับพูดว่าว่ถ้าเขาดูไม่ดีแล้วก็ไม่รู้จรู้ะอยู่ไปทำ ไม ทำ ให้โห้ซฟีใฟีนสภาพคนแก่ฟังฟัแล้วทนไม่ได้เพราะกระทบเธออย่างแรง เธอจึงจึเดิน หนีออกจากบ้านไป มาร์เร์คิลต้องตามโซฟีกฟีลับไปในปราสาทเพราะฮาวล์ ฟูมฟายหนักหมดสติ เนื้อตัวมีเมือกสีเขียวไหลออกมาเลอะปราสาท โซฟีแฟีละ มาร์เร์คิลช่วช่ยอุ้มฮาวล์ขึ้นไปอาบน้ำ และนำ ฮาวล์ไปนอน

เมื่อมื่เขาตื่นขึ้นขึ้ฮาวล์จึงจึเล่าให้ฟัห้งฟัว่าว่เขาเคยพลาดไปจีบจีแม่มม่ดแห่งห่ทุ่งทุ่ร้าร้งเพราะคิดว่าว่ เธอน่าน่สนใจ แต่กลับพบว่าว่แท้จริงรินางเป็นป็แม่มม่ดชราที่น่าน่เกลียดจึงจึขอเลิกลา แต่นาง ไม่ยม่อมเลิกด้วย ในบ้าบ้นเมือมืงที่โซฟีเฟีคยอยู่กำยู่ กำลังเกิดสงครามขึ้นขึ้กับประเทศเพื่อพื่นบ้าบ้นหลังการหายตัว ไปของมกุฎกุราชกุมกุารจัสจัตินของอาณาจักจัรเพื่อพื่นบ้าบ้น และสงครามก็ได้แด้ผ่ขผ่ยายออก ไปสู่ปสู่ ระเทศอื่นๆ ฮาวล์ได้รับรัพระราชโองการจากกษัตริย์ริซึ่ย์ซึ่งซึ่บัญบัชาให้เห้ข้าข้ร่วร่มรบกับ กองทัพในสงคราม ฮาวล์ได้รัด้บรัพระบรมราชโองการในนามแฝงต่างๆ หลายชื่อชื่ อย่าย่งไรก็ดีฮาวล์กลัว มาดามซาลิมาน จอมเวทย์ปย์ระจำ ราชสำ นักนัซึ่งซึ่เป็นป็อาจารย์ขย์อง เขา

จึงวางแผนส่งโซฟีเข้าไปในท้องพระโรงแทนโดยให้เธออ้างตัวว่าเป็นมารดาของฮาวล์ และบอกว่าฮาวล์ปฏิเสธการเข้าร่วร่มรบ ที่พระราชวังโซฟีพบ แม่มดแห่งทุ่งร้าร้งซึ่งเคยถูก ขับออกจากวังและต้องการกลับมาอยู่ในพระบรมราชูปถัมภ์อีกครั้งรั้แต่ไม่เป็นดังที่คาด หวังแม่มด ซาลิมานลงโทษ แม่มดแห่งทุ่งร้าร้งด้วยการทำ ลายอำ นาจเวทมนตร์ขร์อง แม่มดแห่งทุ่งร้าร้งจนหมดสิ้นและทำ ให้เธอกลับกลายเป็นหญิงชราขี้โรคดังเดิม ซาลิมา นบอกกับโซฟีว่าฮาวล์จะต้องประสบกับโชคชะตาเดียวกันหากเขาไม่ร่วร่มรบในมหา สงคราม

ขณะที่โซฟีกำฟี กำลังปฏิเสธอย่าย่งแข็งข็ขันขัซาลิมานก็พบเห็นห็ร่าร่งจริงริที่เธอเป็นป็หญิงญิสาว มิใมิช่แช่ม่ขม่องฮาวล์ ฮาวล์ช่วช่ยโซฟีอฟีอกมาจากวังวัได้ โดยมี แม่มม่ดแห่งห่ทุ่งทุ่ร้าร้งและเฮน สุนัสุขนัของซาลิมานติดมาด้วด้ย ฮาวล์มอบแหวนที่จะนำ ทางไปสู่แสู่ คลซิเซิฟอร์ใร์ห้ และ หลอกคนที่ตามล่าไปทางอื่น โซฟีต้ฟี ต้องขับขัเครื่อรื่งบินบิที่มีผู้มี โผู้ดยสารทั้งทั้สองกลับสู่ ปราสาทเอง ซาลิมานเริ่มริ่ติดตามฮาลว์จว์ากหมวกของโซฟีที่ฟี ที่ หล่นระหว่าว่งการต่อสู้