new-Web-เล่ม1-วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย

เทศบาลเมอื งปเู จา สมงิ พราย

POOCHAOSAMINGPRIA

ÇÒÃÊÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÒ 3 à´×͹ »‚·Õè 24 ©ºÑº·Õè 1

การพฒั นาคณุ ภาพสง่ิ แวดลอ ม

รางวัล “ความมุงมน่ั ในการพัฒนาเมืองสูค วามนาอยอู ยา งย่ังยนื ”

Ê᡹ QR Code ÊÁÑ ¼ÑÊÀÒ¾áÅÐàÊÕ§

¤¹àÃҵ͌ §àµÃÂÕ ÁµÇÑ ...

‘¤¹àÃҵ͌ §àµÃÂÕ ÁµÑÇ à¾è×Í·Õ¨è Ð༪ÔÞ»Þ˜ ËÒµ‹Ò§æ 㹪ÇÕ Ôµ
ᵡ‹ ÒÃàµÃÕÂÁµÑǹéѹ ¡µç ÍŒ §Á¤Õ ÇÒÁûŒÙ ÃСͺ´ÇŒ Â

Á¡Õ Òý¡ƒ ¹ÊÔ ÑÂ㨤ͧ͢µ¹ãËÊŒ ÒÁÒö¿˜¹½†ÒÍ»Ø ÊÃä䴴Œ ÇŒ Â
ÊÔ觷èÕÊÓ¤ÞÑ ã¹¡Òÿ¹˜ ½Ò† ÍØ»ÊÃä㹪ÇÕ µÔ ¤×Í

µÍŒ §Ã¨ŒÙ ¡Ñ µÇÑ àͧ Ãnj٠ҋ µÑÇ¡ÓÅ§Ñ ·ÓÍÐäà ÌÙÇÒ‹ µÑǵ͌ §¡ÒÃÍÐäÃ’

กระแสพระบรมราโชวาทพระราชทาน
แก นกั ศกึ ษาวทิ ยาลัยเกษตรกรรมแมโ จ เชียงใหม

3 มกราคม 2516

สารบัญ

CONTENTS

000234 จากในผู้นำ Leader’s Talk 20 กองการเจ้าหน้าที่
บก. แถลง เทศบาลเมืองปู่เจา้ สมงิ พรายกบั
เรอื่ งเด่น มาตรการ Work From Home
22 สกดั การแพรเ่ ช้ือโควิด 19 ในหนว่ ยงาน
การพัฒนาคุณภาพสิ่งแวดลอ้ ม
รางวัล “ความม่งุ มั่นในการพฒั นาเมือง กฎหมายน่ารู้
0 6 สูค่ วามนา่ อยอู่ ยา่ งยัง่ ยนื ” กฎหมายค้มุ ครองผู้ไดร้ บั ผลกระทบ
จากการนำเข้าข้อมลู อนั เปน็ เทจ็
สำนกั ปลัดเทศบาล 24 ในส่ือสงั คมออนไลน์
ญัตติจากสภาเทศบาล
งานปอ้ งกันและบรรเทาสาธารณภยั
08 เทศบาลเมืองปู่เจา้ สมงิ พราย การประชมุ สภาเทศบาลเมืองปูเ่ จ้าสมิงพราย
สมัยประชุมสามญั สมัยท่ี 3
กองยุทธศาสตรแ์ ละงบประมาณ 2265 ประจำปี พ.ศ. 2564
แนวทางการติดตามประเมินผล
10 แผนพัฒนาเทศบาลปูเ่ จ้าสมิงพราย ปี 2564 แนะนำสมาชกิ สภาเทศบาล
อาเซียน
สำนกั คลัง
ประกาศเรือ่ งคา่ ธรรมเนยี มเก็บและขนมูลฝอย ส่องโควิด 19 โลกอาเซียน
12 “จากประชาชน...สกู่ ารพฒั นาท้องถน่ิ ”
2 7 และประเทศไทย
สำนกั ชา่ ง
14 ปฏิบตั ิการสำนกั ช่างเทศบาลเมืองป่เู จา้ สมงิ พราย ป้องกนั การทจุ รติ
ผลประโยชนท์ ับซอ้ น สู่การทจุ รติ
สำนกั สาธารณสุขและส่ิงแวดลอ้ ม 28 และประพฤติมชิ อบ
สำนักสาธารณสุขเขม้ มาตรการควบคุม เกรด็ ความรู้ทั่วไป
16 ป้องกนั โควิด 19
 ทำอยา่ งไร ปลอดภัยจากฝุน่ PM 2.5
กองการศกึ ษา 30  ทำความเขา้ ใจเก่ียวกบั “วัคซนี โควิด 19”
18 แนะนำเพจ facebook กองการศึกษา
พลังชมุ ชน
กองสวสั ดิการสงั คม “ชุมชนโยธินพฒั นา” กับการพัฒนา
เปิดโครงการอบรมความรู้ภาษาตา่ งประเทศ 32 สู่ “ชุมชนน่าอยู่”
ยกระดับคุณภาพชีวติ ประชาชน
เขตเทศบาลปเู่ จา้ ฯ เสียงของประชาชน

1วารสารเทศบาลเมอื งปู่เจ้าสมิงพราย

Leader’sจาผกู้นใจำ Leader’s Talk Talk

ก ารพัฒนาคุณภาพสง่ิ แวดลอ้ ม เป็นปัจจยั สำคญั ของ

การยกระดบั คณุ ภาพชวี ติ ของประชาชน เทศบาลเมอื ง
ปู่เจ้าสมิงพราย ได้กำหนดเป็นหนึ่งในนโยบายหลักในการ
มุ่งม่ันพัฒนาเมืองสู่ความน่าอยู่อย่างย่ังยืน ซ่ึงท่ีผ่านมา
มีการดำเนินงานจนเกิดผลงานเป็นท่ีประจักษ์อย่างชัดเจน
โดยเฉพาะการที่เทศบาลฯ ประเมินเมืองสิ่งแวดล้อมย่ังยืน
ระดับประเทศ ประจำปี 2563 โดยกรมส่งเสริมคุณภาพ
ส่ิงแวดล้อม ภายใต้กรอบแนวคิด 4 องค์ประกอบ ได้แก่
เมืองอยู่ดี คนมีสุข สิ่งแวดล้อมย่ังยืน และเทศบาล
แหง่ การเรยี นร้แู ละการบรหิ ารจดั การทด่ี ี

ท้ังนี้ จากผลงานท่ีโดดเด่นในด้านนวัตกรรม
การพัฒนาเมืองของเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
ที่มีความมุ่งมั่นในการพัฒนาเมืองอย่างต่อเนื่อง
และเป็นแบบอย่างท่ีดี ทำให้ผ่านการประเมิน
ของคณะอนกุ รรมการประเมนิ เมอื งสง่ิ แวดลอ้ ม
ย่งั ยืน และได้รบั “รางวัลความมงุ่ มัน่ ในการ
พฒั นาเมอื งสคู่ วามนา่ อยอู่ ยา่ งยง่ั ยนื ระดบั
ประเทศ ประจำปี 2563”

นับเป็นความภาคภูมิใจของทีมงาน
เทศบาลฯ และประชาชนชาวปเู่ จา้ สมงิ พราย
ทุกคน เพราะรางวัลน้ีได้มาจะไม่ประสบ
ผลสำเร็จได้ หากขาดความร่วมมือจาก
ทุกภาคส่วนที่ร่วมขับเคลื่อนกระบวนการ
สรา้ งเมอื งใหม้ คี วามนา่ อยู่ ในนามของเทศบาล
เมอื งปเู่ จา้ สมิงพรายขอขอบคณุ ทกุ ทา่ นมา ณ ทนี่ ี้

“เราจะร่วมพัฒนาต่อไปอย่างไม่หยุดย้ัง
ด้วยพลงั ของทอ้ งถิ่นและประชาชนทกุ คน”

ดร.สรรเกียรติ กลุ เจรญิ
นายกเทศมนตรเี มืองปเู่ จา้ สมงิ พราย

2 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย

บ ก.บแกถล.ง แ ถ ล ง

ส วัสดีพี่น้องชาวเมืองปู่เจ้าสมิงพราย ปฏิเสธไม่ได้ว่า

“คุณภาพชีวิต” เป็นตัวกำหนด “คุณภาพสังคม”
และหนึ่งในการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน คือ
สภาพสิ่งแวดล้อมที่ดีเหมาะสม เพราะนั่นคือส่วนสำคัญ
ทจี่ ะเมอื งน่าอยู่ ประชาชนมสี ขุ ดังนน้ั การทเ่ี ทศบาลเมือง
ปู่เจ้าสมิงพรายได้มุ่งม่ันพัฒนาเมืองจนผ่านเกณฑ์ตัวชี้วัด
ในการประเมินเมืองสิ่งแวดล้อมยั่งยืน ระดับประเทศ
ประจำปี 2563 ของกรมสง่ เสรมิ คุณภาพส่งิ แวดลอ้ ม และ
ไดร้ บั รางวลั “ความมงุ่ มนั่ ในการพฒั นาเมอื งสคู่ วามนา่ อยู่
อย่างยั่งยืนระดับประเทศ ประจำปี 2563” ย่อมแสดง
ใหเ้ หน็ ถงึ ความตงั้ ใจของทมี งานเทศบาลเมอื งปเู่ จา้ สมงิ พราย
ทกุ คน ทจี่ ะทำให้เมอื งน้นี า่ อยู่อยา่ งยงั่ ยืน

วารสารประชาสัมพันธ์เทศบาลเมืองปู่เจ้า-
สมิงพราย ฉบับนี้ จึงขอนำเสนอรายละเอียดของ
วาระสำคัญน้ี เพื่อให้พี่น้องประชาชนชาวเมือง
ปู่เจ้าสมิงพรายทุกท่าน ได้ร่วมรับรู้และ
ภาคภมู ใิ จกบั รางวลั ทไี่ ดม้ าจากความตงั้ ใจจรงิ
ของเทศบาลฯ และส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ คือ
ประชาชนชาวเมืองปู่เจ้าสมิงพรายทุกท่าน
ท่ีได้ให้ความร่วมมือ ช่วยกันดูแลเมืองให้มี
ความน่าอยู่ และในอนาคตหวังว่าพวกเรา
จะรว่ มกนั พฒั นาในทุกๆ ด้านตอ่ ไป

นางพชั นิดา ไชยหงส์สา
ปลดั เทศบาลเมอื งปเู่ จ้าสมงิ พราย

3วารสารเทศบาลเมอื งป่เู จ้าสมิงพราย

เรเด่ือง่น การพัฒนา
คุณภาพสิง่ แวดล้อม

รางวัล“ความมุ่งม่ันในการพัฒนาเมือง
ส่คู วามนา่ อย่อู ย่างย่งั ยืน”

สิ่ งแวดลอ้ มตา่ งๆ อาทิ นำ้ อากาศ ดนิ เปน็ ตน้ มคี วามสำคญั ตอ่ การดำรงชวี ติ

ของมนุษย์ แต่ด้วยความเปลี่ยนแปลงของเมืองท่ีขยายตัว
ตามจำนวนประชากรท่ีเพ่ิมขึ้น ทำให้ความต้องการใช้ทรัพยากร
ธรรมชาติที่มีอย่างจำกัดเพ่ิมมากขึ้น โดยไม่คำนึงถึงผลกระทบ
ท่ีตามมา ส่งผลให้สภาพแวดล้อมเกิดความเส่ือมโทรมลง
อย่างเห็นได้ชัด อีกทั้งยังสร้างภาวะมลพิษทางน้ำ อากาศ เสียง
และกล่นิ

การพัฒนาคุณภาพสิ่งแวดล้อม จึงเป็นหน่ึงใน
ภารกิจหลักขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่ต้องให้
ความสำคัญ เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายตระหนักถึง
ปัญหาดังกล่าวและให้ความสำคัญกับการพัฒนาคุณภาพ
ส่ิงแวดล้อม จึงดำเนินกิจกรรมโครงการอย่างต่อเน่ือง
เพ่ือพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนในพ้ืนท่ี จากความตั้งใจนี้ทำให้เทศบาล
ผ่านการพิจารณาของกรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม ภายใต้โครงการประเมิน
เมืองสิ่งแวดล้อม ระดับประเทศ ประจำปี 2563 และได้รับรางวัลความมุ่งมั่น
ในการพัฒนาเมอื งสู่ความน่าอยูอ่ ย่างยัง่ ยืน

4 วารสารเทศบาลเมอื งปูเ่ จา้ สมิงพราย

ความเปน็ มาของรางวลั
การพฒั นาเมืองน่าอยู่

กรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม ได้ดำเนินการ
ส่งเสริมและประเมินเมืองส่ิงแวดล้อมยั่งยืน
ซงึ่ ตอ่ เนอื่ งมาจากการประเมนิ เทศบาลนา่ อยอู่ ยา่ งยง่ั ยนื
โดยรว่ มมอื กบั สมาคมสนั นบิ าตเทศบาลแหง่ ประเทศไทย
และสถาบนั สง่ิ แวดลอ้ มไทย ตงั้ แตป่ ี พ.ศ. 2557 ไดพ้ ฒั นากลไก
การขบั เคลอื่ นการดำเนนิ งานเกณฑช์ วี้ ดั และรปู แบบแนวทางการประเมนิ เมอื งสงิ่ แวดลอ้ ม
ยง่ั ยืนสำหรบั เทศบาลทกุ ระดบั ภายใต้กรอบแนวคดิ 4 องคป์ ระกอบ ได้แก่ เมอื งอย่ดู ี
คนมีสุข ส่ิงแวดล้อมย่ังยืน และเทศบาลแห่งการเรียนรู้และการบริหารจัดการที่ดี
ซ่ึงนับเป็นกลยุทธ์การพัฒนาเมืองท่ีสำคัญ เพ่ือกระตุ้นให้เทศบาลเกิดการต่ืนตัว
ท่ีจะนำกรอบแนวคิดน้ีไปเป็นเครื่องมือในการพัฒนาเมืองในทิศทางที่สอดคล้องกับเป้าหมายของการพัฒนาที่ยั่งยืน
(Sustainable Development Goal ; SDGs) รวมถึงให้เป็นไปตามเป้าหมายแผนพฒั นาเศรษฐกิจและสงั คมแหง่ ชาติ
ฉบับท่ี 12 (พ.ศ. 2560 - 2564) ที่มุ่งการพัฒนาเมืองหลักและเมืองศูนย์กลางของจังหวัดให้เป็นเมืองน่าอยู่
สำหรับคนทุกกล่มุ ในสังคม (1 จังหวัด 1 เมอื งนา่ อยู่)
การประเมินเมืองส่ิงแวดล้อม ระดับประเทศ ประจำปี 2563 เป็นการตรวจประเมินผลงานและประสิทธิภาพ
ในการบริหารจัดการเมืองแบบองค์รวมของเทศบาลท่ีผ่านเกณฑ์การประเมินระดับดีเย่ียมจากการประเมิน
เมืองส่ิงแวดล้อมยั่งยืน ระดับพ้ืนท่ี ในปี 2562 มีวัตถุประสงค์เพื่อยกย่อง เชิดชูเกียรติ และเผยแพร่ผลงานโดดเด่น
และนวัตกรรมการพัฒนาเมืองของเทศบาลท่ีมีความมุ่งมั่นในการพัฒนาเมืองอย่างต่อเนื่องและเป็นแบบอย่างที่ดี
จนได้รับรางวัลจากการประเมินเมืองส่ิงแวดล้อมย่ังยืน ประจำปี 2563 รวมถึงการเผยแพร่ความรู้ รูปแบบ แนวคิด
นวัตกรรมการจัดการเมืองสิ่งแวดล้อมย่ันยืนในทุกมิติ พร้อมถ่ายทอดประสบการณ์การดำเนินงาน ให้แก่เทศบาล
และภาครี ว่ มดำเนินงาน
จากการลงพ้ืนท่ีตรวจประเมินของคณะอนุกรรมการประเมินเมืองสิ่งแวดล้อมย่ังยืน ระดับประเทศ
เพ่ือให้ได้ผลงานเชิงประจักษ์ ได้มีมติเห็นชอบให้ “เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย” ได้รับรางวัล
“ความมุ่งม่ันในการพัฒนาเมืองสู่ความน่าอยู่อย่างยั่งยืน” พร้อมทั้งได้มอบเกียรติบัตรเชิดชูเกียรติ
การประเมินเมืองส่ิงแวดล้อมยงั่ ยนื ซ่ึงเปน็ รางวัลแหง่ ความภาคภูมใิ จของเทศบาลเมืองปเู่ จ้าสมิงพราย ...

5วารสารเทศบาลเมืองปูเ่ จา้ สมิงพราย

งานปอ้ งกนัสเำทนศกั ปบลาดั ล และ
บรรเทาสาธารณภัย
เทศบาลเมืองป่เู จ้าสมิงพราย
อ งค์กรปกครองท้องถ่ิน เป็นหน่วยงานที่อยู่ใกล้ชิดกับประชาชนมากท่ีสุด มีบทบาทภารกิจในการดูแล

รักษาความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนซึ่งตามพระราชบัญญัติป้องกันและบรรเทา
สาธารณภัย พ.ศ. 2550

จงึ ถอื ไดว้ า่ การป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย เปน็ หนว่ ยงานท่รี ับผิดชอบภารกิจสำคญั ขององค์กรปกครอง
ท้องถิ่น ซ่ึงจะต้องเตรียมความพร้อมและพัฒนาขีดความสามารถในการเผชิญเหตุให้กับเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงาน
เพ่ือความปลอดภัยของเจ้าหน้าท่ีขณะปฏิบัติงาน พร้อมทั้งดูแลชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน ได้อย่างถูกต้อง
ตรงตามมาตรการที่กำหนด

งานปอ้ งกันและบรรเทาสาธารณภยั เทศบาลเมืองปเู่ จ้าสมิงพราย

ได้ออกปฏบิ ตั หิ น้าที่ในการปอ้ งกนั บรรเทาสาธารณภัยต่างๆ ให้แกพ่ น่ี ้องประชาชน
ในพ้ืนท่ีเทศบาลฯ อย่างต่อเน่อื ง

เจ้าหนา้ ทีด่ ับเพลิง
ออกดับเพลิงไหมเ้ สาไฟฟ้า
บรเิ วณตึกบษุ ยมาส ตำบลสำโรงใต้

อำเภอพระประแดง
จังหวัดสมทุ รปราการ

6 วารสารเทศบาลเมอื งปู่เจา้ สมิงพราย

ภารกิจเตมิ นำ้
เพือ่ พร้อมรบั สถานการณ์หากเกิดเหตุ
ณ รพ. ราชประชาสมาสยั ตำบลบางหญ้าแพรก
อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ
การตดั ตน้ ไม้ท่หี ักโคน่ หลงั จากเกิดเหตวุ าตภยั
ภายในบริเวณพ้ืนท่เี ขตเทศบาล

เจ้าหน้าที่ดับเพลงิ ออกสนับสนนุ พน่ ยาฆ่าเชือ้ เพอ่ื ปอ้ งกันการแพร่ระบาดของโรคตดิ เช้ือไวรสั โคโรนา 2019 (Covid - 19)

7วารสารเทศบาลเมืองป่เู จ้าสมิงพราย

กอแงลยะุทงบธปศราะสมตารแณ์ ผนพแฒันวนทาาเทงกศาบราตลิดเมตาอื มงปปรเู่ จะเมา้ สินมผงิลพราย
ปี 2564

คณะกรรมการติดตามและประเมนิ ผลแผนพัฒนาเทศบาลเมืองปเู่ จ้าสมงิ พราย
ได้ประชมุ และกำหนดแนวทางการติดตามและประเมนิ ผล ประจำปี 2564

คณะกรรมการติดตามและประเมินผลแผนพัฒนาเทศบาลได้ประชุมเพ่ือกำหนดแนวทางการติดตาม
และประเมินผลการพัฒนาทอ้ งถ่ิน ประจำปี 2564 ตามรายละเอียดดังต่อไปนี้

 การติดตามแผนพัฒนาท้องถ่ินและแผนดำเนินงานในภาพรวม โดยวัดจากจำนวนโครงการท่ีได้รับ
จัดสรรงบประมาณและความสำเร็จของโครงการที่ได้รับงบประมาณเป็นหลัก ท้ังน้ี ได้กำหนดเป็นการติดตาม
รายไตรมาส คอื ไตรมาสที่ 1 (ตลุ าคม - ธนั วาคม) ไตรมาสที่ 2 (มกราคม - มนี าคม) ไตรมาสท่ี 3 (เมษายน - มถิ นุ ายน)
และไตรมาสที่ 4 (กรกฎาคม - กันยายน) ของปงี บประมาณ ประจำปี 2564

 การประเมนิ ผลจากแบบสอบถามความคดิ เหน็ เกย่ี วกบั ความพงึ พอใจของประชาชนตอ่ ผลการดำเนนิ งานของ
เทศบาลเมอื งปเู่ จา้ สมงิ พราย ประจำปงี บประมาณ 2564 จากทปี่ ระชมุ คณะกรรมการตดิ ตามและประเมนิ ผลแผนพฒั นา
เทศบาลดำเนนิ การใช้แบบสอบถามข้อมลู ประชาชนทีใ่ ชล้ งพืน้ ทจ่ี ะใช้ท้งั หมด 405 ชดุ ตามกลมุ่ ตัวอย่าง ได้แก่

 ประชาชนในชุมชน ชุมชนละ 5 คน รวมเป็น 315 คน  กล่มุ ผสู้ งู อายุ ตำบลละ 5 คน รวมเปน็ 25 คน
 กล่มุ สตรี ตำบลละ 5 คน รวมเปน็ 25 คน  สภาเด็กและเยาวชน 10 คน
 กลุ่ม อสม. ตำบลละ 5 คน รวมเปน็ 25 คน  ผแู้ ทนภาครฐั และเอกชน 5 คน
การประมวลผลและการวิเคราะห์ข้อมูลจะดำเนินการหลังจากท่ีได้เก็บข้อมูลครบถ้วนตามจำนวนท่ีกำหนด
และได้นำแบบสอบถามที่ได้รับทั้งหมดมาตรวจสอบความสมบูรณ์ของแบบสอบถาม และลงรหัส (coding) แล้ว
จึงนำมาวิเคราะห์ข้อมลู ไดแ้ ก่ จำนวนหรอื ความถี่ รอ้ ยละ และค่าเฉลยี่ โดยใช้โปรแกรม excel
ส่วนท่ี 1 ลักษณะประชากรศาสตร์ของกลุ่มตัวอย่าง ได้แก่เพศ อายุ ระดับการศึกษา อาชีพ ซ่ึงค่าสถิติ
ได้แก่ ค่าร้อยละ (Percentage)
ส่วนที่ 2 ด้านความพึงพอใจ ซึ่งหากลักษณะคำถามเป็นแบบมาตรส่วนประมาณค่าในการวิเคราะห์ข้อมูล
ทางสถติ ิจะใช้ค่าเฉลยี่ (Mean)
ทั้งน้ี แบบสอบถามความพึงพอใจแบ่งออกเป็น 2 สว่ น คือ 1. ข้อมลู ท่ัวไปของผู้ตอบแบบสอบถาม และ
2. ความพึงพอใจของประชาชนในในการดำเนินงานตามยุทธศาสตรแ์ ต่ละดา้ น ...

8 วารสารเทศบาลเมอื งปเู่ จา้ สมิงพราย

แจง้ ปรับเปลยี่ น

คลนื่ ความถีเ่ สียงไร้สาย

เ นื่องดว้ ยคณะกรรมการกจิ การกระจายเสยี ง กจิ การโทรทศั น์ และกจิ การโทรคมนาคมแหง่ ชาติ (กสทช.)

ได้ออกประกาศเรื่องหลักเกณฑ์การปรับปรุงการใช้คล่ืนความถี่ย่านความถี่ 380 - 510 เมกะเฮิรตซ์
กำหนดใหผ้ ไู้ ดร้ บั อนญุ าตใหใ้ ชค้ ลน่ื ความถใี่ นกจิ การเคลอื่ นทที่ างบกและกจิ การประจำทที่ ม่ี หี ลกั ฐานการอนญุ าต
และมีการใช้คลื่นความถี่ในย่านความถี่นี้ ให้ปรับเปล่ียนการใช้คลื่นความถี่ ให้เป็นไปตามประกาศ กสทช.
เรอ่ื งแผนความถวี่ ทิ ยกุ จิ การเคลอื่ นทที่ างบกและกจิ การประจำทย่ี า่ นความถ่ี 401 - 405.9 เมกะเฮริ ตซ์ 406.2 - 410
เมกะเฮริ ตซ์ และ 430 - 450 เมกะเฮิรตซ์

สำหรบั การใชค้ ลน่ื ความถข่ี องเทศบาลเมอื งปเู่ จา้ สมงิ พรายในปจั จบุ นั ไดใ้ ชค้ ลน่ื ความถี่ 420.200 เมกะเฮริ ตซ์
เพอื่ ใชง้ านเชอ่ื มโยงสำหรบั การกระจายเสยี งไรส้ ายในการประชาสมั พนั ธแ์ ละเผยแพรข่ อ้ มลู ขา่ วสารของทางราชการ
ให้แก่ประชาชนในพื้นท่ีทราบ ดังนั้นเพื่อให้เป็นไปตามประกาศ กสทช. ดังกล่าว เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
จึงต้องดำเนินการปรับเปลี่ยนคล่ืนความถ่ีให้แล้วเสร็จ โดยปรับเปล่ียนไปใช้คล่ืนความถ่ี 430.225 เมกะเฮิรตซ์
ความกวา้ งแถบความถไ่ี มเ่ กนิ 11 kHz ซงึ่ จะสง่ ผลกระทบตอ่ การเผยแพรข่ อ้ มลู ขา่ วสารผา่ นระบบกระจายเสยี งไรส้ าย
ทำให้ไม่สามารถดำเนินการได้ตามปกติ จนกว่าการปรับปรุงอุปกรณ์สำหรับรองรับคล่ืนความถ่ีใหม่จะแล้วเสร็จ
และระหว่างการปรับปรุงดังกล่าวขอให้ประชาชนติดตามข้อมูลข่าวสารของเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
ได้ทางเพจ facebook : เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย หรือเว็บไซต์ www.poochaosamingprai.go.th
หรือสอบถามรายละเอยี ดเพิ่มเตมิ ไดท้ ีก่ องยทุ ธศาสตรแ์ ละงบประมาณ โทรศพั ท์ 0 2363 9850 ...

9วารสารเทศบาลเมอื งปู่เจ้าสมงิ พราย

สคำนลักงั ประกาศ

เรื่องค่าธรรมเนยี มเกบ็ และขนมูลฝอย

“จากประชาชน..สกู่ ารพฒั นาท้องถนิ่ ”

เ ทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย ได้ออกประกาศ เรื่อง การเก็บ

และขนมูลฝอย และการรับชำระค่าธรรมเนียมเก็บและขนมูลฝอย
ซ่งึ เปน็ ไปตามพระราชบัญญตั ิเทศบาล พ.ศ. 2496 แก้ไขเพม่ิ เตมิ ถงึ (ฉบับที่ 14) พ.ศ. 2562

เทศบาลมีหน้าที่ต้องทำภายใต้บังคับแห่งกฎหมาย คือ การรักษาความสะอาดของถนน หรือทางเดิน
และท่ีสาธารณะ รวมถึงการกำจัดขยะมูลฝอยและส่ิงปฏิกูลในเขตเทศบาล จึงได้ประชาสัมพันธ์ให้ประชาชน
ในพื้นท่ีเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายได้ทราบถึงการปฏิบัติหน้าท่ีด้านรักษาความสะอาด โดยสำนักสาธารณสุข
และสิ่งแวดล้อม มีหน้าที่รักษาความสะอาด เก็บและขนมูลฝอย เก็บกวาดขยะมูลฝอยตามถนน ตรอก ซอย
ทสี่ าธารณะ และมหี นา้ ทน่ี ำรถบรรทกุ ขยะออกเกบ็ และขนขยะบรเิ วณหนา้ ทพี่ กั อาศยั ของประชาชน หรอื บรเิ วณอน่ื
ทเ่ี ทศบาลฯ กำหนด เพือ่ นำเข้าส่กู ระบวนการกำจัดขยะตอ่ ไป

10 วารสารเทศบาลเมืองปูเ่ จ้าสมงิ พราย

“จากประชาชน

สกู่ ารพัฒนาท้องถ่นิการรบั ชำระคา่ ธรรมเนยี มเกบ็ และขนมลู ฝอย

”ครวั เรอื น โรงงาน และสถานประกอบการ เป็นหน้าที่

ของสำนกั คลงั ซง่ึ ไดม้ อบหมายใหเ้ จา้ หนา้ ทผี่ รู้ บั ผดิ ชอบ
มีหน้าท่ีออกใบเสร็จรับเงินและเก็บเงินตามท่ีกำหนด
ในเทศบญั ญตั เิ ทศบาลสำโรงใต้เรอ่ื งการกำจดั สงิ่ ปฏกิ ลู
และมูลฝอย (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2545 อัตราเดือนละ
20 บาท ปรมิ าตรไม่เกนิ 20 ลติ ร/วัน ยกเว้นสถาน-
ประกอบการและโรงงานอุตสาหกรรม เกบ็ ในอัตราที่
แตกตา่ งกันออกไปตามทกี่ ำหนดในเทศบัญญัติ

ดังน้ัน เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย จึงขอ
ประชาสัมพันธ์และขอความร่วมมือมายังประชาชน
เจา้ ของบา้ นและผพู้ กั อาศยั สถานประกอบการ โรงงาน
ในการให้ความร่วมมือแก่เจ้าหน้าท่ีของเทศบาลฯ
ท่ีออกปฏิบัติหน้าที่รับชำระค่าธรรมเนียมเก็บและ
ขนมูลฝอย ณ ที่พักอาศัย ท่ีต้ังสำนักงานของท่าน
เพราะเป็นการปฏิบัติหน้าท่ีตามกฎหมาย สำหรับเงิน
ค่าธรรมเนียมเก็บและขนมูลฝอยที่ประชาชนได้ชำระ
เทศบาลฯ จะนำไปพฒั นาท้องถ่ินตอ่ ไป

หากประชาชน ได้ที่
มขี ้อสงสัยประการใด เทศบาลเมืองปเู่ จา้ สมิงพราย
อาคารสำนกั งาน 2 ชน้ั 3 สำนกั คลัง
หรือไมส่ ะดวก ฝา่ ยพฒั นารายได้ หรอื สอบถาม
ในการชำระค่าธรรมเนยี ม
เก็บและขนมลู ฝอยเป็นรายเดอื น รายละเอยี ดเพมิ่ เติมได้ท่ี
หมายเลขโทรศัพท์ 0 2363 9818
สามารถตดิ ตอ่
ขอชำระคา่ ธรรมเนียมฯ ในวันและเวลาราชการ

เป็นรายปี

11วารสารเทศบาลเมอื งปเู่ จา้ สมงิ พราย

สชำน่าักง

ปฏิบัตกิ าร
สำนักช่าง

เทศบาลเมือง
ปูเ่ จา้ สมงิ พราย

ง านสาธารณปู โภค เปน็ อกี ภารกจิ ของสำนกั ชา่ ง ทเี่ กยี่ วขอ้ งกบั การดำรงชวี ติ

ของประชาชนเพ่ือพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนโดยตรง ทั้งการ
ลอกท่อระบายน้ำเพ่ือป้องกันน้ำท่วมขังและระบายช้าในกรณีฝนตกน้ำท่วม
ซึ่งหากปล่อยปัญหาดังกล่าวไว้โดยไม่แก้ไขจะกระทบต่อการดำรงชีวิตของ
ประชาชนได้ อาทิ ปญั หาการเกดิ โรคระบาดนำ้ เน่าเสีย การสญั จรทไ่ี ม่สะดวก ฯลฯ

12 วารสารเทศบาลเมอื งปู่เจ้าสมิงพราย

สำนกั ชา่ งเทศบาลเมืองปู่เจา้ สมงิ พราย

การดำเนนิ งานตามภารกิจ เพอ่ื ปอ้ งกันและบรรเทาปญั หาทอี่ าจเกดิ ข้ึน

บำรุงรักษาเครือ่ งสูบน้ำ บอ่ สูบน้ำคลองโรงหีบ

ลอกทอ่ ระบายนำ้ ซอยตลาดรุ่งเจริญ

ลอกท่อระบายนำ้ บริเวณโรงเรยี นวดั บางหญ้าแพรก

13วารสารเทศบาลเมอื งปู่เจา้ สมิงพราย

แสสลาำธะสนาง่ิรแักณวสดุขล้อม

มสาำตนรักกงาานรสคาวธบารคณมุ สปขุ้องกเนัขโ้มควดิ 19

นั บตัง้ แตเ่ กิดการแพรร่ ะบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID - 19) เมือ่ เดอื นธันวาคม 2562 

ทผ่ี ่านมา เป็นเวลากว่า 2 ป ี ทุกภาคส่วนได้ระดมความร่วมมือในการควบคมุ และป้องกนั การแพรร่ ะบาด
อยา่ งจริงจงั ท้งั การประชาสมั พันธส์ รา้ งความร้คู วามเข้าใจให้ประชาชนได้รบั ทราบ การวางมาตรการป้องกัน
รวมถึงการดูแลตามมาตรการของผตู้ ดิ เช้ือ

เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายเป็นหน่วยงานที่มีความใกล้ชิดประชาชนในพื้นท่ี และปฏิบัติตามมาตรการ
การป้องกันการแพร่ระบาดของโรคติดเชอ้ื ไวรสั โคโรนา 2019 (COVID - 19) อยา่ งเคร่งครัดและต่อเนอ่ื ง โดยเฉพาะ
ในแหล่งชุมชนที่มีการรวมกลุ่มของผู้คนโดยครอบคลุม อาทิ สถานประกอบการ ตลาด โรงเรียน ฯลฯ รวมถึง
ดูแลการประสานส่งต่อผู้ป่วย เพ่ือไปรับการรักษาตามสิทธิ อีกท้ังสนับสนุนการตรวจคัดกรองเชิงรุกในชุมชนด้วย
ชุดตรวจ ATK และอำนวยความสะดวกด้านสถานท่ีสำหรับเป็นศูนย์ให้บริการฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อ
ไวรัสโคโรนา 2019 (COVID - 19) 

เจา้ หนา้ ทส่ี ำนกั สาธารณสขุ และส่ิงแวดลอ้ ม ไดล้ งพ้นื ที่รว่ มกบั เจ้าหนา้ ทฝี่ า่ ยปกครอง นายอำเภอพระประแดง
สาธารณสขุ อำเภอพระประแดง สถานีตำรวจภูธรสำโรงใต้ และอาสาสมัครสาธารณสุขประจำหม่บู ้าน (อสม.)

เพอ่ื ประชาสัมพันธเ์ นน้ ย้ำมาตรการปอ้ งกันและควบคมุ โรคโควดิ 19
ในสถานประกอบการ และตลาดในเขตเทศบาลเมืองป่เู จา้ สมงิ พราย

14 วารสารเทศบาลเมืองปเู่ จา้ สมิงพราย

การรบั - ส่งตอ่ ผู้ปว่ ยท่ีติดเชอ้ื โควดิ 19
ไปรับการรักษาตวั ทโ่ี รงพยาบาลสนามท้ัง 5 แห่ง

ในจงั หวดั สมทุ รปราการ

เจ้าหนา้ ที่สำนักสาธารณสุขและสงิ่ แวดลอ้ ม เจา้ หนา้ ทส่ี ำนกั สาธารณสขุ และสิ่งแวดลอ้ ม
ลงพ้นื ทฉี่ ีดวัคซนี ป้องกัน รว่ มกับโรงพยาบาลวิภาราม - ชัยปราการ
ลงพ้นื ที่เพื่อบริการประชาชนในชมุ ชน
โรคตดิ เชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ตรวจหาเช้อื โควิด 19 ดว้ ยชุดตรวจ ATK
(COVID - 19) 
15วารสารเทศบาลเมอื งปเู่ จา้ สมิงพราย
ให้แก่ กลุม่ เปราะบางในชุมชนตา่ งๆ
ท่ีไมส่ ามารถเดนิ ทาง

มารบั บริการที่สถานพยาบาลได้

กการอศงกึ ษา เพจกองการศกึ ษา
เทศบาลเมอื งปู่เจา้ สมิงพราย
เพจ Faceแbนooะนkำ
กำหนดสร้างขึ้นเพื่อการประชาสัมพันธ์เผยแพร่
ก อ ง ก า ร ศึ ก ษ า ข้อมูลข่าวสาร เก่ียวกับงานกิจกรรม/โครงการ ของ
กองการศึกษา อาทิ ภารกิจในฝ่ายบริหารการศึกษา
ก ารสร้างการรับรู้และความเข้าใจเก่ียวกับภารกิจ ฝ่ายส่งเสริมการศึกษาฝ่ายแผนงานของกองการศึกษา
งานโครงการและกิจกรรมต่างๆ สาระและความรู้
และหน้าที่ของเทศบาลสู่ประชาชนให้ท่ัวถึงกัน โดยทั่วไปเก่ียวกับการศึกษา รวมถึงการเผยแพร่ข้อมูล
ใ น ส ถ า น ก า ร ณ์ ก า ร แ พ ร่ ร ะ บ า ด ข อ ง โ ร ค ติ ด เ ชื้ อ ช่วยประชาสัมพันธ์ขององค์กรและงานโรงเรียน และ
ไวรัสโคโรนา 2019 ถือเป็นเรือ่ งทที่ ำได้โดยยาก ดังนนั้ ศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก ทั้งท่ีอยู่ภายในหน่วยงานและ
หนว่ ยงานของรฐั โดยเฉพาะองคก์ รปกครองสว่ นทอ้ งถนิ่ ภายนอกหน่วยงาน
ตอ้ งปรบั ตวั ใหเ้ ขา้ กบั สถานการณโ์ ดยใชส้ อื่ โซเชยี ลมเี ดยี
เป็นส่ือกลางการเผยแพร่ ซึ่งกองการศึกษาได้คำนึงถึง
ข้อจำกัดนี้จึงเปิดเพจ facebook เพื่อใช้เป็นช่องทาง
การส่ือสารกับประชาชน ดังนั้นจึงขอแนะนำเพจ
facebook ของกองการศึกษาว่ามีความน่าสนใจ
อยา่ งไรบ้าง ใหป้ ระชาชนไดท้ ราบ รายละเอียดดังนี้

* เพจกองการศกึ ษา
เทศบาลเมอื งปเู่ จา้ สมงิ พราย
* เพจงานกีฬาและนันทนาการ
* เพจพิพธิ ภัณฑเ์ ทศบาลเมือง
ปู่เจา้ สมิงพราย
* เพจโรงเรียนสริ เิ บญญาลยั

16 วารสารเทศบาลเมอื งป่เู จา้ สมงิ พราย

เพจงานกฬี าและนนั ทนาการ เพจพพิ ิธภณั ฑ์
เทศบาลเมืองปเู่ จ้าสมงิ พราย
สร้างข้ึนเพื่อการประชาสัมพันธ์เผยแพร่ข้อมูล
ขา่ วสารและใหค้ วามรดู้ า้ นงานกฬี า กจิ กรรมเดก็ และ กำหนดสร้างขึ้นเพื่อการประชาสัมพันธ์เผยแพร่
เยาวชน อาทขิ ้อมูลข่าวสารเก่ียวกบั การใชบ้ รกิ ารใน ข้อมลู ขา่ วสาร ความรู้ ด้านศาสนาวฒั นธรรม โครงงาน
ศนู ยก์ ฬี าและนนั ทนาการเทศบาลเมอื งปเู่ จา้ สมงิ พราย กิจกรรมต่างๆ และเป็นแหล่งรวมข้อมูลด้านประวัติ-
ทั้งการใช้บริการห้องฟิตเนส สนามแบดมินตัน ศาสตร์ วัฒนธรรมท้องถ่ิน เพื่อเป็นการสืบสานและ
สนามฟตุ บอลหญา้ เทยี ม และในสว่ นอน่ื ทอี่ ยใู่ นการดแู ล สานต่อ วัฒนธรรม กจิ กรรม ประเพณพี ืน้ บา้ นท้องถนิ่
ของกองการศกึ ษา อาทิ การจดั การแขง่ ขนั การขอใช้ ทั้งของชาวไทย ชาวมอญ ชาวจีน และทกุ ฐานรากของ
สถานที่ในการจัดกิจกรรม การเผยแพร่ข้อมูลและ คนในเมืองปู่เจ้าสมิงพราย รวมถึงการประชาสัมพันธ์
การให้ความรู้เพิ่มเติม เคล็ดลับและเทคนิคต่างๆ สถานที่ที่เปิดให้ศึกษาค้นคว้าข้อมูลทางวัฒนธรรม
ในการสร้างสุขภาพพลานามัยท่ีดีใหก้ บั ประชาชน ท้องถิ่นของเมืองปู่เจ้าสมิงพราย และคลังข้อมูลเชิงลึก
ของชุมชมและผู้คนถ่ินฐานเดิมของเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
อกี ดว้ ย

เพจโรงเรียนสริ ิเบญญาลัย

กำหนดสรา้ งขน้ึ เพอื่ การประชาสมั พนั ธเ์ ผยแพรข่ อ้ มลู ขา่ วสาร เฉพาะของโรงเรยี นสริ เิ บญญาลยั อาทิ งานกจิ กรรม
ตา่ งๆ ทง้ั ทเ่ี ปน็ กจิ กรรมของเดก็ นกั เรยี นกจิ กรรมของโรงเรยี นขา่ วประชาสมั พนั ธโ์ รงเรยี นการตดิ ตามการดำเนนิ งานตา่ งๆ
ของโรงเรียน และการเผยแพรพ่ ฒั นาการดา้ นการศกึ ษา

17วารสารเทศบาลเมอื งปูเ่ จ้าสมงิ พราย

กองสสวงั สั คดิกมาร

เปดิ โครงการอบรมความรู้

ภาษาต่างประเทศ

ยกระดบั คณุ ภาพชวี ติ ประชาชน
เขตเทศบาลเมืองปู่เจา้ สมงิ พราย

ก องสวัสดิการสังคม เทศบาลเมืองปู่เจ้า-

สมงิ พราย ไดจ้ ดั ทำโครงการอบรมความรู้
ภาษาต่างประเทศให้แก่ประชาชน เพื่อสร้าง
โอกาสและพฒั นาทกั ษะการใชภ้ าษาตา่ งประเทศ
เพื่อการส่ือสาร มุ่งยกระดับและเปิดโอกาส
ใหส้ ามารถนำความรทู้ ไ่ี ดม้ าพฒั นาคณุ ภาพชวี ติ
ให้ดขี ึ้น

18 วารสารเทศบาลเมอื งปเู่ จ้าสมงิ พราย

การจดั อบรมคร้งั น้ี
ได้รบั การสนับสนนุ วทิ ยากรจาก

โรงเรยี นเสริมทกั ษะ แจส๊ เพลิน องิ ลิช
อาจารย์สพุ พัต ตนั มนั ทอง

โดยมกี ารจดั อบรม 2 หลักสตู ร
ไดแ้ ก่

จEำนnวgนlหis3ลh0กั ชRสว่ัeูตโaมรlงทL(5iี่ f1eวนั 1)
จEำนnวgนlหis3ลh0ักชRสัว่eตูโaมรlงทL(5่ีif2eวนั 2)

และเพื่อให้การฝึกอบรมครั้งนี้เกิดประสิทธิภาพประสิทธิผลสามารถวัดผลได้จึงกำหนดตัวชี้วัดไว้ คือ
ผู้เข้ารับการอบรมต้องผ่านเกณฑ์การประเมินจึงจะได้รับประกาศนียบัตร ซึ่งผลที่ได้จากการฝึกอบรมคร้ังน้ี
มผี ู้ผ่านเกณฑก์ ารประเมนิ ไม่นอ้ ยกว่าร้อยละ 80 ของกล่มุ เป้าหมาย และมีความพงึ พอใจในการอบรมไม่น้อยกวา่
ระดับ 3 ซ่ึงผลท่ีคาดว่าจะได้รับนอกจากประชาชนจะได้เรียนรู้และพัฒนาทักษะการใช้ภาษาต่างประเทศแล้ว
ยังสามารถนำความรู้ไปพัฒนางานในหน้าที่และพัฒนาตนเองให้มีประสิทธิภาพมากย่ิงข้ึนอีกด้วย รวมถึง
เป็นการส่งเสริมทักษะในการใช้ภาษาต่างประเทศได้อย่างเหมาะสมและมีคุณภาพ นำไปสู่การพัฒนา
ระดบั คณุ ภาพชีวิตดา้ นการศกึ ษาของคนในชมุ ชนอยา่ งแท้จรงิ ...

19วารสารเทศบาลเมอื งปู่เจ้าสมิงพราย

กากรเอจ้างหนา้ ที่ เทศบาลเมืองปู่เจา้ สมงิ พราย กบั

มาตรการ Work From Home

สกัดการแพร่เชอ้ื โควดิ 19

ในหนว่ ยงาน

“มาตรการ

Work From Home
สกัดการแพร่
เช้ือโควดิ 19

”

20 วารสารเทศบาลเมืองปเู่ จ้าสมงิ พราย

ด้วยสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส COVID 19 เกิดข้ึนอย่างต่อเนื่องและมีความรุนแรงเพ่ิม
มากขึ้น เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย จำเป็นต้องยกระดับการให้บริการประชาชน เพื่อเฝ้าระวังป้องกันและ
ควบคุมโรคให้เป็นไปตามมาตรการของกระทรวงสาธารณสุข โดยเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย ได้มีประกาศ
เรื่อง มาตรการป้องกันและยับย้ังการแพร่ระบาดของโรคติดเช้ือไวรัสโคโรนา 2019 (โควิด 19) และประกาศ
เร่ืองแนวทางการปฏิบตั ิงานของข้าราชการหรือพนักงานส่วนทอ้ งถิ่น ลกู จ้างประจำและพนกั งานจา้ งให้ปฏบิ ตั ิงาน
นอกสถานทต่ี งั้ (Work From Home) ทั้งนีค้ ำนงึ ถงึ คุณภาพชวี ิตและความปลอดภัยของประชาชนและเจา้ หน้าท่ี
รวมทั้งไมส่ ง่ ผลกระทบหรอื เกิดผลเสยี หายตอ่ ประสทิ ธิภาพประสิทธิผลในการบริการประชาชน ...

21วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมงิ พราย

กฎหนม่าารยู้

กฎหมายคุ้มครองผู้ไดร้ บั ผลกระทบ

จากการนำเข้าข้อมูลอันเป็นเทจ็ ใน สื่อสงั คมออนไลน์
ก ารเปลี่ยนแปลงของโลกยุคดิจิทัล มีผลต่อการดำเนินชีวิตของคนในสังคม โดยเฉพาะการติดต่อสื่อสาร

ทม่ี กี ารนำเทคโนโลยสี มยั ใหมม่ าใช้ เรมิ่ จากอนิ เทอรเ์ นต็ ไปจนถงึ สอื่ โซเชยี ลมเี ดยี ซง่ึ นบั วา่ ไดก้ ลายเปน็ สว่ นหนงึ่
ของวถิ ีชวี ิตไปแล้ว และจากสถานการณ์การระบาดของโรคติดเชอื้ ไวรสั โคโรนา 2019 (COVID - 19) ทำให้
การดำรงชีวิตต้องอยภู่ ายใต้มาตรการปอ้ งกนั การแพรร่ ะบาดกันอยา่ งเขม้ งวด ซงึ่ ในส่วนของประเทศไทย ได้มี
การรณรงคใ์ หป้ ระชาชนปอ้ งกนั ตนเองจากการตดิ เชอื้ ไวรสั โคโรนา2019ทง้ั การเวน้ ระยะหา่ ง(Social distancing)
การทำงานทบ่ี า้ น (work from home) การใช้สื่ออนิ เทอรเ์ นต็ จงึ มสี ่วนสำคัญตอ่ การดำรงชวี ิตในสถานการณ์
ปัจจบุ ัน

“สงั คมออนไลน”์ ซง่ึ หมายถงึ สอื่ ดจิ ทิ ลั ทเี่ ปน็ เครอ่ื งมอื ในการปฏบิ ตั กิ าร
ทางสงั คม (Social Tool) เพ่ือใช้สื่อสารระหวา่ งกนั ในเครือขา่ ยทางสังคม
ออนไลน์ (Social Network) ผ่านทางเว็บไซต์และโปรแกรมประยุกต์
บนส่ือต่างๆ ที่มีการเช่ือมต่อกับระบบอินเทอร์เน็ต โดยเน้นผู้ใช้ทั้งท่ีเป็น
แบบผสู้ ง่ สารและผรู้ บั สารมสี ว่ นรว่ ม (Collaborative) อยา่ งสรา้ งสรรค์
ในการผลิตเนื้อหาขึ้นเอง (User - Generate Content : UGC)
ในรปู ของขอ้ มลู ภาพ และเสยี ง (พนั ธท์ุ พิ า หอมทพิ ย,์ 2563, น. 24) ทำให้
ผู้คนให้ความสนใจติดตามความเคล่ือนไหวในเร่ืองต่างๆ ที่เกิดขึ้น
ในสงั คมออนไลนเ์ ปน็ จำนวนมาก จงึ กอ่ ใหเ้ กดิ ปญั หาการนำเขา้ ขอ้ มลู
อนั เปน็ เทจ็ เขา้ ไปในระบบเกดิ การเผยแพรข่ า่ วปลอมหรอื การบดิ เบอื น
ขา่ วในสังคมออนไลน์ข้ึนเป็นจำนวนมาก

22 วารสารเทศบาลเมืองปูเ่ จา้ สมงิ พราย

นอกจากน้ีการใช้ส่ือสังคมออนไลน์ต่างๆ ยังทำให้เกิดปัญหาการใช้สื่อท่ีส่ง
ผลกระทบต่อสังคมและสิทธิส่วนบุคคลอีกด้วย หากปรากฎว่าเป็นการนำเข้าข้อมูล
เขา้ สรู่ ะบบคอมพวิ เตอร์ ในลกั ษณะทนี่ า่ จะเกดิ ความเสยี หายแกป่ ระชาชนหรอื กอ่ ให้เกดิ
ความตื่นตระหนกแก่ประชาชน จะเป็นการกระทำผดิ ตามพระราชบญั ญัติว่าดว้ ยการกระทำผิด
เก่ียวกับคอมพวิ เตอร์ พ.ศ. 2550 และทีแ่ กไ้ ขเพมิ่ เตมิ ตามมาตรา 14 ดงั ตอ่ ไปนี้

“มาตรา 14 ผู้ใดกระทำความผิดท่ีระบุไว้ดังต่อไปน้ี ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี
หรือปรับไม่เกินหนงึ่ แสนบาท หรือท้ังจำทั้งปรบั

(1) นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซ่ึงข้อมูลคอมพิวเตอร์ปลอมไม่ว่าท้ังหมดหรือบางส่วน หรือข้อมูลคอมพิวเตอร์
อันเป็นเท็จ โดยประการท่นี า่ จะเกดิ ความเสยี หายแกผ่ ูอ้ น่ื หรอื ประชาชน

(2) นำเขา้ สรู่ ะบบคอมพวิ เตอรซ์ ง่ึ ขอ้ มลู คอมพวิ เตอรอ์ นั เปน็ เทจ็ โดยประการทนี่ า่ จะเกดิ ความเสยี หายตอ่ ความมน่ั คง
ของประเทศหรอื ก่อใหเ้ กิดความตื่นตระหนกแก่ประชาชน

(3) นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซ่ึงข้อมูลคอมพิวเตอร์ใดๆ อันเป็นความผิดเกี่ยวกับความมั่นคงแห่งราชอาณาจักร
หรอื ความผิดเกยี่ วกบั การกอ่ การร้ายตามประมวลกฎหมายอาญา

(4) นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซ่ึงข้อมูลคอมพิวเตอร์ใดๆ ท่ีมีลักษณะอันลามกและข้อมูลคอมพิวเตอร์น้ันประชาชน
ท่วั ไปอาจเขา้ ถึงได้

(5) เผยแพร่หรอื ส่งตอ่ ซ่ึงขอ้ มูลคอมพิวเตอรโ์ ดยรู้อยแู่ ล้วว่าเป็นขอ้ มลู คอมพิวเตอรต์ าม (1) (2) (3) หรอื (4)”
พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำผิดเก่ียวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550 และที่แก้ไขเพ่ิมเติมน้ัน มีเจตนารมณ์ของ
กฎหมายโดยมงุ่ คมุ้ ครอง และปอ้ งกนั ไมใ่ หม้ ผี กู้ ระทำความผดิ และถา้ หากมกี ารนำเขา้ ขอ้ มลู ในระบบคอมพวิ เตอร์ การเผยแพร่
ขา่ วปลอมหรอื ขา่ วบดิ เบอื น ซง่ึ ขอ้ มลู หรอื ขา่ วดงั กลา่ วมลี กั ษณะเปน็ การใสค่ วามผเู้ สยี หายตอ่ บคุ คลทส่ี าม ซง่ึ เปน็ บคุ คลอน่ื
นอกจากตัวผู้เสียหายเอง อาจเป็นการกระทำความผิดฐานหม่ินประมาท ตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 326
และมาตรา 328 ดงั ต่อไปน้ี
“มาตรา 326 ผใู้ ดใสค่ วามผอู้ น่ื ตอ่ บคุ คลทสี่ าม โดยประการทนี่ า่ จะทำใหผ้ อู้ นื่ นน้ั เสยี ชอื่ เสยี ง ถกู ดหู มน่ิ หรอื ถกู เกลยี ดชงั
ผนู้ นั้ กระทำความผดิ ฐานหมน่ิ ประมาท ตอ้ งระวางโทษจำคกุ ไมเ่ กนิ หนงึ่ ปี หรอื ปรบั ไมเ่ กนิ สองหมน่ื บาท หรอื ทงั้ จำทง้ั ปรบั ”
(ประมวลกฎหมายอาญา, น. 89)
“มาตรา 328 ถ้าความผิดฐานหมิ่นประมาทได้กระทำโดยการโฆษณาด้วยเอกสาร ภาพวาด ภาพระบายสี
ภาพยนตร์ ภาพหรือตวั อักษรท่ที ำให้ปรากฏไมว่ ่าด้วยวิธีใดๆ แผน่ เสยี ง หรือสิ่งบันทกึ เสียง บันทกึ ภาพ หรือบันทึกอกั ษร
กระทำโดยการกระจายเสยี ง หรอื การกระจายภาพ หรอื โดยกระทำการปา่ วประกาศดว้ ยวธิ อี น่ื ผกู้ ระทำตอ้ งระวางโทษจำคกุ
ไมเ่ กินสองปี และปรับไม่เกินสองแสนบาท” (ประมวลกฎหมายอาญา, น. 89)
จากทกี่ ลา่ วมาขา้ งตน้ จะเหน็ ไดว้ า่ เพอ่ื รกั ษาความสงบเรยี บรอ้ ยในสงั คม ผใู้ ชส้ งั คมออนไลน์
จะต้องตระหนักถึงเรื่องการนำเข้าข้อมูล การเผยแพร่ข้อมูล รวมไปถึงการโพสต์แสดง
ความคิดเห็นในแง่มุมต่างๆ ไม่ให้ละเมิดบุคคลอื่นในพื้นท่ีสาธารณะ เพราะหากเป็น
การกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมายเก่ียวกับคอมพิวเตอร์ฯ และประมวลกฎหมายอาญา ผู้กระทำ
ย่อมมีความผิดและจะต้องได้รับโทษตามกฎหมาย ดังน้ัน ผู้ใช้สังคมออนไลน์ควรตระหนัก
และมีวิจารณญาณในการใช้สื่อสังคมออนไลน์เป็นอย่างมาก แม้ผู้ใช้จะมีเสรีภาพในการใช้

สอื่ สังคมออนไลนแ์ ตจ่ ะตอ้ งไม่ละเมิดสิทธิของบคุ คลอ่ืนด้วย ...

23วารสารเทศบาลเมืองปูเ่ จ้าสมิงพราย

ญสภัตาตเทจิ ศาบกาล การประชุม

สภาเทศบาลเมืองปเู่ จ้าสมงิ พราย
สมยั ประชุมสามญั สมัยที่ 3
ประจำปี พ.ศ. 2564

ญตั ตเิ รอื่ ง : ขออนมุ ตั กิ นั เงนิ กรณไี มก่ อ่ หนผ้ี กู พนั งบประมาณรายจา่ ย มติ : มตอิ นมุ ตั ใิ หก้ นั เงนิ กรณไี มก่ อ่ หนผี้ กู พนั งบประมาณ

ประจำปงี บประมาณ พ.ศ. 2564 ไวเ้ บกิ จา่ ยในปงี บประมาณ พ.ศ. 2565 รายจ่ายประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2564 ไว้เบิกจ่าย
(กองยทุ ธศาสตรแ์ ละงบประมาณ) ในปีงบประมาณ พ.ศ. 2565 ด้วยเสยี งเปน็ เอกฉันท์

ญัตติเรื่อง : ขออนุมัติจ่ายขาดเงินสะสมกรณีถอนคืนเงินรายรับ
(สำนกั คลัง) มติ : มตอิ นมุ ตั ใิ หจ้ า่ ยขาดเงนิ สะสมกรณถี อนคนื เงนิ รายรบั
ด้วยเสยี งเป็นเอกฉันท์

ญัตติเร่ือง : ขออนุมัติขยายเวลาเบิกจ่ายเงินงบประมาณรายจ่าย มติ : มติอนุมัติให้ขยายเวลาเบิกจ่ายเงินงบประมาณ

ประจำปงี บประมาณ พ.ศ. 2560 ไวเ้ บกิ จา่ ยในปงี บประมาณ พ.ศ. 2565 รายจ่าย ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2560 ไว้เบิกจ่าย
(สำนกั ชา่ ง) ในปีงบประมาณ พ.ศ. 2565 ด้วยเสียงเปน็ เอกฉนั ท์

ญตั ตเิ รอื่ ง : ขออนมุ ตั โิ อนเงนิ งบประมาณรายจา่ ยประจำปงี บประมาณ มติ : มติอนุมัติให้โอนเงินงบประมาณรายจ่ายประจำ

พ.ศ. 2564 ไปตั้งจ่ายเป็นรายการใหม่ (สำนักสาธารณสุขและ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2564 ไปตั้งจ่ายเป็นรายการใหม่
ส่งิ แวดล้อม) ดว้ ยเสยี งเปน็ เอกฉนั ท์

ญตั ตเิ รอื่ ง : ขออนมุ ตั โิ อนเงนิ งบประมาณรายจา่ ย ประจำปงี บประมาณ
พ.ศ. 2564 (กองการศกึ ษา) มติ : มติอนุมัติให้โอนเงินงบประมาณรายจ่าย ประจำ
ปงี บประมาณ พ.ศ. 2564 ด้วยเสยี งเป็นเอกฉนั ท์

ญตั ตเิ รอ่ื ง : ขออนมุ ตั กิ นั เงนิ กรณไี มก่ อ่ หนผี้ กู พนั งบประมาณรายจา่ ย มติ : มตอิ นมุ ตั ใิ หก้ นั เงนิ กรณไี มก่ อ่ หนผี้ กู พนั งบประมาณ

ประจำปงี บประมาณ พ.ศ. 2564 ไวเ้ บกิ จา่ ยในปงี บประมาณ พ.ศ. 2565 รายจ่ายประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2564 ไว้เบิกจ่าย
(กองการศึกษา) ในปีงบประมาณ พ.ศ. 2565 ด้วยเสียงเป็นเอกฉันท์

ญตั ตเิ รอ่ื ง : ขออนมุ ตั กิ นั เงนิ กรณไี มก่ อ่ หนผี้ กู พนั งบประมาณรายจา่ ย มติ : มตอิ นมุ ตั ใิ หก้ นั เงนิ กรณไี มก่ อ่ หนผ้ี กู พนั งบประมาณ

ประจำปงี บประมาณ พ.ศ. 2564 ไวเ้ บกิ จา่ ยในปงี บประมาณ พ.ศ. 2565 รายจ่ายประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2564 ไว้เบิกจ่าย
(กองการเจ้าหนา้ ท)่ี ในปีงบประมาณ พ.ศ. 2565 ด้วยเสยี งเป็นเอกฉนั ท์

24 วารสารเทศบาลเมืองปเู่ จา้ สมงิ พราย

แนะนำ สมาชกิ สภาเทศบาล
นายพีระ เผือกวฒั นะ
ประธานสภาเทศบาลเมอื งป่เู จ้าสมงิ พราย
การทำงานของสมาชกิ สภาเทศบาลเมอื งปเู่ จา้ สมงิ พรายทงั้ 3เขตกลา่ วไดว้ า่ ทำงานใกลช้ ดิ ประชาชน
เราจะมีทีมงานลงพ้ืนที่เพื่อดูแลและรับทราบปัญหาต่างๆ อย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในช่วงการแพร่ระบาด
ของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ต้ังแต่ปี 2563 มาจนถึงปัจจุบัน มีการให้ความช่วยเหลือทั้งผู้ป่วย
และประชาชนที่ได้รับผลกระทบ ท้ังการหาสถานท่ีกักตัว การบริการฉีดวัคซีนอย่างทั่วถึง รวมถึง
การประชาสัมพันธ์ให้ความรู้ในการป้องกันตนเอง ทั้งนี้ ต้องขอขอบคุณประชาชนชาวเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
กทา่ีใหรส้ครวา้ างมครว่วามมมเหือน็ ปใฏจิบดัตูแิตลาชมว่มยาเตหรลกือาซร่งึปก้อนั งแกลันะกซนั ึ่งขหอางกปมรอะงชใานชมนุมตบลวอกดจวนิกหฤนตว่ กยางราณน์กตา่างรๆแพ..ร.่ระบาดจะเป็น

นายวันชยั จันทร์สนิ รองประธานสภาเทศบาลเมอื งปู่เจ้าสมงิ พราย

จากการเข้ามารับหน้าท่ีสมาชิกสภาเทศบาลเป็นสมัยที่ 3 ได้เห็นการพัฒนาต่อเนื่องแทบทุกด้าน ท้ังสาธารณูปโภค
การศกึ ษากฬี าผสู้ งู อายุรไู้ ดว้ า่ พฒั นาดขี น้ึ ในทกุ มติ ิแมว้ า่ เมอื งปเู่ จา้ สมงิ พรายจะเปน็ เมอื งอตุ สาหกรรมแตป่ จั จบุ นั
มโี รงงานอตุ สาหกรรมบางสว่ นทย่ี า้ ยไปอยใู่ นนคิ มอตุ สาหกรรม ทำใหป้ ญั หาดา้ นมลภาวะลดลง และเทศบาลฯ
ไดค้ วบคมุ ดแู ลเรอื่ งสงิ่ แวดลอ้ มในภาพรวมโดยตลอด ทำใหส้ ภาพของเมอื งนา่ อยมู่ ากขนึ้ รวมถงึ การรบั ฟงั
ความคิดเหน็ และปญั หาของประชาชน และการดำเนนิ การไปแก้ไขปัญหาอยา่ งรวดเร็ว นอกจากนี้ ยงั มี
การดแู ลพฒั นาแหลง่ ทอ่ งเทย่ี วในพน้ื ทซ่ี ง่ึ มอี ยหู่ ลายแหง่ อาทิ ปอ้ มปเู่ จา้ สมงิ พราย วดั ทมี่ ปี ระวตั ยิ าวนาน

ทต่ีเลทาศดบราิมลนฯ้ำบไดา้ใงหห้ควั วเสามอื สซำ่งึคเญัป็นไปทพ่รี รจู้ ้อักมขกอันงคทนุกใๆนพด้นื้านที่แเพลอื่ะนมักีคทุณอ่ ภงาเพที่ยชวีวทติ ทัว่ ไ่ดี ปีขอซงึ่งปทรัง้ ะหชมาดชนนเี้ิ ป..็น.ส่วนหน่งึ

นายชัยกฤต เรอื งศิริ เลขานุการสภาเทศบาลเมอื งปเู่ จ้าสมงิ พราย

การดูแลคุณภาพชีวิตของประชาชน เป็นนโยบายหลักของเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย การทำให้ประชาชนมีสุขภาพ
แข็งแรง มีภูมิคุ้มกันโรคท่ีดี โดยเฉพาะในสถานการณ์ปัจจุบันที่มีการระบาดของโรคติดเช้ือไวรัสโคโรนา 2019
และโรคภัยต่างๆ ถือเป็นการสร้างภูมิคุ้มกันที่จะช่วยป้องกันสุขภาพร่างกายได้เป็นอย่างดี ดังนั้น เทศบาลฯ
จึงได้ส่งเสริมให้ประชาชนมีการการออกกำลังกายและสนับสนุนด้านการกีฬา โดยมีการจัดตั้งศูนย์กีฬาและ
นันทนาการ ในบริเวณสวนสาธารณะเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย รวมถึงส่งเสริมให้ชุมชนต่างๆ ได้มีกิจกรรม
นันทนาการภายในชุมชนเองท้ังน้ี อำนวยความสะดวกให้เด็กเยาวชน และประชาชนทั่วไป มีกิจกรรมด้านกีฬา

การออกกำลงั กายอยา่ งสมำ่ เสมอ เพ่อื การมีสขุ ภาพท่ดี อี ย่างย่ังยนื ...

นายสำเนาว์ ชา้ งมาศ สมาชิกสภาเทศบาลเมืองปู่เจา้ สมงิ พราย เขต 3

เขตเทศบาลเมอื งปูเ่ จา้ สมิงพราย ประกอบไปดว้ ยประชากรหลกั ประชากรแฝง และแรงงานต่างดา้ ว ซึ่งกลุ่มที่สอง
มจี ำนวนมากยากตอ่ การควบคมุ ดแู ลเนอื่ งจากเปน็ แรงงานมาทำงานทม่ี ไี ซตง์ านอยใู่ นเขตปรมิ ณฑล แตม่ าพกั อาศยั
ในพนื้ ท่ี การควบคมุ ดแู ลทง้ั ประชากรแฝงและแรงงานตา่ งดา้ วทำไดย้ าก แตแ่ รงงานทที่ ำงานในบรษิ ทั ภายในพน้ื ท่ี
เราสามารถประสานไดโ้ ดยตรงกบั เจา้ ของสถานประกอบการ นอกจากน้ี เพอื่ เปน็ การรองรบั ปญั หาดา้ นสขุ ภาพ
ของแรงงานตา่ งดา้ ว ยงั มีอาสาสมัครสาธารณสขุ ต่างด้าว หรอื อสต. ขึ้นมาดแู ลในกลุม่ แรงงานต่างด้าวกนั เอง
เพอ่ื ไมใ่ หก้ ระทบกบั สทิ ธขิ องประชากรแฝงและประชาชนในพน้ื ที่ ทงั้ นี้ ในอนาคตอยากใหป้ ระชากรในเขตเทศบาล

มีคุณภาพชีวิตที่ดีในทุกด้าน ซึ่งจะประสบความสำเร็จได้ต้องได้รับความร่วมมือจากทุกฝ่ายภาคส่วน ทั้งภาครัฐ

ซภึ่งามคอีเอยกู่ทชุกนชแุมลชะนภราวคมปถรึงะคชวาาชมนรเ่วปมน็ มเือมขอื องนงพา่ อ่ีนย้อู่ งซปง่ึ จระากชกาชารนบครหิดิ าวร่าขจอะงเปเท็นศไบปาไดล้อฯยผ่าา่ งนแคนณน่ ะอกนร.ร.ม.การชมุ ชน

25วารสารเทศบาลเมืองปเู่ จ้าสมิงพราย

อาเซียน สอ่ งโควิด 19 การแพรร ะบาดของ
โรคติดเชอื้ ไวรสั โคโรนา 2019
โลก อาเซียน และประเทศไทย ไดส งผลกระทบตอ ทุกประเทศทัว่ โลก
สำหรับสถานการณใ นอาเซยี น
และประเทศไทย พบวา การตดิ เช้อื
ของอาเซยี น คดิ เปน รอยละ 8.57
ของประชากรโลก และประเทศไทย
คดิ เปน รอยละ 6.8 จากผูต ดิ เชอ้ื
ท้ังน้ี จากข้อมูลกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและ ในอาเซียนประมาณ
นวตั กรรม (อว.) เมอื่ เดอื นกรกฎาคม 2564 พบวา่ สถติ สิ ถานการณโ์ ควดิ 19 ทว่ั โลก รอยละ 6.8
พบผู้ป่วยมากถึง 191,334,088 ราย สำหรับอัตราการติดเช้ือกว่า 191 ล้านคน
จากท่ัวโลก พบว่า อยู่ในภูมิภาคอาเซียนกว่าร้อยละ 3.26 โดยภูมิภาคอาเซียนติดเชื้อแล้ว
กว่า 6.3 ล้านราย โดยเป็นของประเทศไทยอยู่ท่ีร้อยละ 6.8 และพบผู้เสียชีวิตทั่วโลกกว่า 4 ล้านราย พบว่า
อยู่ทอ่ี าเซียนร้อยละ 2.92 หรอื 1.1 แสนคน พบวา่ เป็นผเู้ สยี ชีวิตจากไทยร้อยละ 2.9

สถานการณก์ ารฉีดวคั ซีนโควิด19 พบทวั่ โลกฉีดวคั ซนี แล้วกวา่ 3,645 ลา้ นโดส
เปน็ ภูมภิ าคอาเซยี นถงึ 130 ลา้ นโดส หรือคดิ เป็น ร้อยละ 3.57 โดยแบง่ ดังนี้

ประเทศขนาดใหญ่ ประชากรมากกว่า 50 ล้านคน ประเทศขนาดเล็กประชากรนอ้ ยกวา่ 50 ล้านคน
(ข้อมูล ณ วันที่ 20 มถิ ุนายน 2564) (ขอ้ มลู ณ วนั ท่ี 20 มิถนุ ายน 2564)

 ไทย ฉีดวคั ซีนเขม็ ท่ี 1 อย่างน้อย รอ้ ยละ 16.7  สงิ คโปร์ ฉดี วคั ซนี เขม็ ที่ 1 อยา่ งนอ้ ย รอ้ ยละ 70.5
ของประชากร ของประชากร
 อนิ โดนเี ซยี ฉดี วคั ซนี เขม็ ที่1อยา่ งนอ้ ยรอ้ ยละ15.4  กมั พชู า ฉดี วคั ซนี เขม็ ที่ 1 อยา่ งนอ้ ย รอ้ ยละ 35.8
ของประชากร ของประชากร
 ฟลิ ปิ ปนิ ส์ ฉดี วคั ซนี เขม็ ที่ 1 อยา่ งนอ้ ย รอ้ ยละ 9.4  มาเลเซยี ฉดี วคั ซนี เขม็ ที่1อยา่ งนอ้ ยรอ้ ยละ30.9
ของประชากร ของประชากร
 เวยี ดนาม ฉดี วคั ซนี เขม็ ที่ 1 อยา่ งนอ้ ย รอ้ ยละ 4.1  บรูไน ฉดี วคั ซีนเข็มที่ 1 อยา่ งนอ้ ย ร้อยละ 25.8
ของประชากร ของประชากร
 พม่า ฉดี วคั ซีนเข็มที่ 1 อยา่ งนอ้ ย รอ้ ยละ 3.1  ลาว ฉดี วัคซีนเข็มท่ี 1 อย่างนอ้ ย รอ้ ยละ 14.4
ของประชากร ของประชากร

อยา่ งไรกต็ าม อาเซียนยังคงกังวลอยา่ งยิง่ ต่อโรคระบาดโควิด 19 ซ่งึ อยู่ระหวา่ งการฟื้นฟูตามแผน ASEAN
Comprehensive Recovery Framework (ACRF) ประสานความร่วมมือทุกด้านทุกมิติ และตระหนักว่า
การพฒั นาทย่ี ง่ั ยนื คอื หนทางสอู่ นาคตทด่ี กี วา่ เรง่ ดำเนนิ ตามเปา้ หมายการพฒั นาทยี่ ง่ั ยนื (SustainableDevelopment
Goals)ของสหประชาชาติสง่ เสรมิ CareEconomy(เศรษฐกจิ ใสใ่ จ-งานบรกิ ารทตี่ อ้ งใชท้ กั ษะความรกู้ บั ความใสใ่ จดแู ล
เชน่ กลมุ่ งานรกั ษาพยาบาล การดแู ลสขุ ภาพ สอดรบั โลกอนาคตทคี่ นสงู วยั เพม่ิ ขนึ้ และเปน็ งานทห่ี นุ่ ยนตท์ ำแทนไมไ่ ด)้
มีแผนจัดเตรียมเวชภัณฑ์จำเป็น พัฒนาระบบสาธารณสุข แผนรองรับการเดินทางภายในหมู่ประเทศสมาชิก
ท่ามกลางสถานการณ์ป้องกันโรคระบาด รวมถึงให้ความสำคัญเป็นพิเศษต่อการฟ้ืนฟูอุตสาหกรรมท่องเที่ยว
สง่ เสริมการซ้อื ขายสินค้าจำเปน็ เชน่ อาหาร ไมป่ ล่อยใหต้ ดิ ขัดทา่ มกลางสถานการณโ์ รคระบาด ...

26 วารสารเทศบาลเมืองปเู่ จา้ สมงิ พราย

ปก้อารงทกุจนั รติ

ผลประโยชน์ทบั ซอ้ น

สู่การ ทจุ ริต และ ประพฤตมิ ิชอบ

ผ ลประโยชน์ทับซ้อน ในความหมายของ สำนักงาน ก.พ. หมายถงึ สถานการณห์ รือการกระทำของบคุ คล

(ไมว่ า่ จะเปน็ นักการเมือง ข้าราชการ พนักงานบริษัท ผบู้ รหิ าร) มผี ลประโยชน์ สว่ นตนเข้ามาเกี่ยวขอ้ ง
จนส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจหรือการปฏิบัติหน้าท่ีในตำแหน่งน้ันพฤติกรรมเหล่าน้ีเป็นการกระทำความผิด
ทางจรยิ ธรรมของเจา้ หนา้ ทรี่ ฐั ทต่ี อ้ งคำนงึ ถงึ ผลประโยชนส์ าธารณะ (ประโยชนข์ องสว่ นรวม) แตก่ ลบั ตดั สนิ ใจ
ปฏบิ ัตหิ น้าท่โี ดยคำนึงถงึ ประโยชนข์ องตนเองหรือพวกพ้องซึง่ ก่อให้เกิดผลเสียตอ่ ผลประโยชนส์ ่วนรวม
การรับผลประโยชนต์ ่างๆ เช่น
การรบั เงิน หรือรบั ของขวัญการหาผลประโยชน์การทำงานหลังออกจาก
ใหต้ นเองหรอื พวกพ้อง ตำแหน่งหรือหลังเกษยี ณ เชน่
1. 2.หรือรับบริการตา่ งๆ จากลูกคา้ ลาออกจากหน่วยงานเพื่อไปทำงาน
3.ของหนว่ ยงาน พฤตกิ รรมใดเข้าข่าย ในหนว่ ยงานทดี่ ำเนนิ ธุรกิจ
ผลประโยชน์ทบั ซ้อน
การรับรขู้ ้อมลู ภายใน ประเภทเดยี วกัน
เชน่ นำขอ้ มลู ของหน่วยงานการใชท้ รัพยส์ ินการทำงานพเิ ศษ
ไปเปิดเผย เพอ่ื รับสิ่งตอบแทนของหน่วยงาน เช่น เป็นท่ีปรกึ ษา
เพ่อื ประโยชนส์ ่วนตน ใหก้ ับบรษิ ัทเอกชน
4.หรือเพือ่ ประโยชนข์ องตนเอง
5. 6.หรอื พวกพ้อง ท่ีมีสัญญากบั หน่วยงาน
ตนเอง

CORRUPTION

“ทจุ ริตคิดโกงชาติ

จะพนิ าศท้ังราษฎรร์ ฐั ”

เทศบาลเมืองป่เู จา้ สมงิ พราย รว่ มใจรณรงค์ต่อตวา้านรกสาารรทเจุทรศติ บคาอลรเร์ มปั อืชน่ังปู่เจ้าสมิงพราย 27

เปกร็ดทคล่ัววาไมปอรทู้ ดำอภยัย่างไจราก...?ฝ่นุ PM 2.5

ค นส่วนใหญ่มกั จะเข้าใจว่า โรคมะเรง็ ปอด มาจากสาเหตขุ องการสบู บหุ รี่ แตเ่ คยสงสัยหรอื ไม่ว่าคนทไี่ มส่ ูบบหุ ร่ี ทำไมจึง

เปน็ โรคมะเรง็ ปอดได้ อกี หนงึ่ ในสาเหตขุ องการเกดิ โรคปอด รวมถงึ โรคมะเรง็ ปอด มาจากการทเ่ี ราสดู ฝนุ่ ละอองขนาดเลก็
อยา่ ง PM 2.5 เขา้ ไปเปน็ ระยะเวลานานนน่ั เอง ทงั้ น้ี องคก์ ารอนามยั โลก (WHO) ตงั้ คา่ เฉล่ียฝนุ่ ละออง PM 2.5 ในอากาศวา่
หากมเี กนิ กวา่ 25 ไมโครกรมั ตอ่ ลกู บาศกเ์ มตร ถอื เปน็ อนั ตรายตอ่ สขุ ภาพ ขณะทปี่ ระเทศไทยกำหนดอนั ตรายของฝนุ่ PM 2.5
อยทู่ ่ี 50 ไมโครกรัมต่อลกู บาศก์เมตร

ปัญหาหมอกควันอันเกิดขึ้นจากฝุ่น PM 2.5 โดยเฉพาะกรุงเทพมหานครและปริมณฑล รวมท้ังพื้นท่ีทางภาคเหนือ
หลายจังหวัดของประเทศไทยอันได้แก่ เชียงใหม่ เชียงราย ลำปาง เป็นต้นส่งผลกระทบต่อสุขภาพของประชาชนในพ้ืนท่ี
โดยเฉพาะค่าฝุ่นละออง PM 2.5 ในกรุงเทพฯ ทุกวันนี้ ถือว่าเข้าข้ันวิกฤติด้วยปริมาณเกือบ 100 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร
โดยเฉพาะบรเิ วณรมิ ถนนหรือบริเวณท่มี กี ารจราจรหนาแน่นและรอบสถานท่ีกอ่ สรา้ ง

สำหรบั แหลง่ กำเนดิ ของฝนุ่ PM 2.5 มกั มาจากควนั ทอ่ ไอเสยี รถยนตโ์ รงงานไฟฟา้ โรงงานอตุ สาหกรรมควนั ทเ่ี กดิ จากการหงุ ตม้
อาหารดว้ ยฟืนควันจากการเผาขยะไฟปา่ รวมทง้ั การทำปฏกิ ิรยิ าของก๊าซซลั เฟอรไ์ ดออกไซด์ (SO2), ไนโตรเจนออกไซด์ (NOx)
และสารประกอบอนิ ทรยี ร์ ะเหยงา่ ย (VOCs) กม็ สี ว่ นก่อใหเ้ กิดฝ่นุ ประเภทนี้ไดด้ ว้ ยเชน่ กนั

วธิ ปี อ้ งกันและดูแลสขุ ภาพจากฝุน่ PM 2.5 PM 2.5 ยิง่ เล็กย่งิ ร้าย

 ใชห้ น้ากากที่มคี ณุ ภาพ ด้วยขนาดท่ีเล็กมาก ทำให้ฝุ่นละออง
เช่น N95 หรอื ใชห้ น้ากากอนามยั ซอ้ นกนั 2 ชนั้ พษิ PM 2.5 สามารถทำใหเ้ กิดผลกระทบ
 ควรอยใู่ นอาคาร บ้าน หรอื พน้ื ทีป่ ิดมิดชดิ ต่อสุขภาพทั่วไประยะส้ันและระยะยาว
มากกวา่ การอยู่นอกบ้านหรือในพน้ื ท่โี ล่ง โดยเฉพาะถ้ามีการสะสมในร่างกายเป็น
เพราะจะมีโอกาสสมั ผัสฝุ่นนอ้ ยลง ระยะเวลานานๆ เชน่ ระบบผวิ หนัง ระบบ
 ควรเปิดเครื่องฟอกอากาศท่ีมีแผ่นกรอง ทางเดินหายใจ ในระยะยาวมีผลทำให้
ที่มคี ุณสมบตั ใิ นการกรองฝุ่น PM 2.5 เกิดโรคมะเร็งปอดและ โรคระบบหัวใจ
ในกรณที ไี่ มม่ กี ารเปดิ แอร์ กค็ วรเปดิ พดั ลมรว่ มกบั
เปิดเครื่องฟอกอากาศ โดยปิดห้องให้มิดชิดไม่ให้ และหลอดเลือดได้
อากาศภายนอกเขา้ มาภายในหอ้ ง
 ควรงดออกกำลังกายกลางแจ้งในช่วงท่ีมี
ภาวะหมอกควนั และฝุ่นสูง
เนื่องจากการใช้แรงมากหรือการหายใจแรง
อาจยิ่งเพิ่มการสูดเอาละอองฝุ่น PM 2.5 เข้าสู่
ทางเดนิ หายใจและปอดมากขน้ึ

28 วารสารเทศบาลเมอื งปู่เจ้าสมิงพราย

ทำความเขา้ ใจ เกยี่ วกบั

“วัคซีนโควิด 19”

ก ารปอ้ งกนั โรคโควดิ 19นอกจากมาตรการตา่ งๆเชน่ สวมหนา้ กากอนามยั ลา้ งมอื เวน้ ระยะหา่ งการไดร้ บั วคั ซนี

นับว่ามีความสำคัญอย่างยิ่ง เพื่อให้ประชาชนได้มีภูมิคุ้มกันโรคโควิด 19 อย่างไรก็ตาม เน่ืองจากโรคนี้
เปน็ โรคอบุ ัตใิ หม่ จงึ ยงั ไม่เคยมวี คั ซนี ป้องกันมากอ่ น

เพอื่ ความเขา้ ใจทถี่ กู ตอ้ งเก่ียวกับการได้รบั วคั ซีนโควิด 19
จงึ ขอสรุปดงั ต่อไปน้ี

บุคคลกล่มุ ใดบ้างท่ีควรได้รบั วัคซีนโควิด 19

ตอบ รฐั บาลไดม้ นี โยบายใหป้ ระชากรทกุ คนทอ่ี าศยั ในประเทศไทย(ทง้ั คนไทยและตา่ งชาต)ิ ไดร้ บั วคั ซนี โควดิ  19
อยา่ งทว่ั ถงึ  โดยตง้ั เปา้ หมายครอบคลุมรอ้ ยละ 70 ของประชากร ภายในปี พ.ศ. 2564 แตใ่ นชว่ งที่มจี ำนวน
วัคซีนจำกัด อาจกำหนดใหว้ ัคซนี ในบุคคลกล่มุ เสย่ี งสงู ต่อการติดเชื้อหรอื มีภาวะทจี่ ะเป็นโรครุนแรงกอ่ น ได้แก่
 บุคลากรทางการแพทยแ์ ละสาธารณสขุ ด่านหนา้ ทงั้ ภาครัฐและเอกชน
 ผู้ที่มีโรคประจำตัว เช่น โรคทางเดินหายใจเรื้อรัง โรคหัวใจและหลอดเลือด โรคไตวายเร้ือรังระยะ 5
โรคหลอดเลือดสมอง โรคเบาหวาน โรคมะเร็งทุกชนิดท่ีอย่รู ะหว่างการรกั ษาด้วยเคมีบำบัด รังสบี ำบดั
และภมู ิคุ้มกนั บำบัด ผตู้ ิดเชอ้ื เอชไอวี ผปู้ ว่ ยจิตเวช ออทสิ ติก ผู้ทดี่ แู ลตวั เองไมไ่ ดร้ วมถึงผดู้ ูแล
 ผทู้ ี่มอี ายุ 60 ปีขึ้นไป
 เจ้าหน้าที่ท่ีเก่ียวข้องกับการควบคุมโรคโควิด 19 เช่น อสม./อสต. ทหาร ตำรวจ จะต้องคัดกรอง
ผ้ทู เ่ี ข้ามาจากตา่ งประเทศและในพื้นที่ท่ีมีการระบาด
 ประชาชนท่ีอยู่ในพืน้ ทีท่ ก่ี ำลงั มีการระบาด

สำหรับผู้ทเี่ คยปว่ ยด้วยโรคโควิด 19 มาก่อน ยังจำเปน็ ต้องไดร้ ับวคั ซีนโควดิ 19 หรือไม่

ตอบ สำหรบั ผทู้ เ่ี คยมปี ระวตั เิ ปน็ โรคโควดิ 19 มากอ่ น แมจ้ ะมภี มู คิ มุ้ กนั ตอ่ เชอื้ ไวรสั โควดิ 19 ในรา่ งกาย
แต่ยังมีโอกาสติดเช้ือซ้ำได้ ดังนั้นจึงควรได้รับวัคซีนโควิด 19 เสมอแม้ว่าจะเคยติดเช้ือ มาก่อนก็ตาม
โดยเว้นระยะห่างจากการติดเช้ือไปอย่างน้อย  3 เดือน  ไม่จำเป็นต้องตรวจการติดเช้ือก่อนฉีดวัคซีน 
เพราะแม้จะเคยเป็นมาก่อน ก็ไม่ทำให้มีอันตรายจากการฉีดวัคซีน โดยอาจพิจารณาให้ฉีดเพียง 1 เข็ม
เพราะจะสามารถกระตุ้นภมู คิ มุ้ กนั ได้ดีมากอย่างเพยี งพอ

ทีม่ า : กรมควบคมุ โรค กระทรวงสาธารณสขุ

29วารสารเทศบาลเมอื งปูเ่ จ้าสมงิ พราย

พชุมลชังน “ชมุ ชนโยธนิ พัฒนา”

กับการพฒั นาส.ู่ ..“ชมุ ชนน่าอยู่”

ชมุ ชนโยธินพฒั นา
ถอื เปน ชมุ ชนทมี่ ีประชากร
อาศยั อยูเ ปนจำนวนมาก และอยูใ นบริเวณ
รอยตอ ระหวางเขตปูเจา สมงิ พราย
กับกรุงเทพมหานคร ทำใหเ กดิ ความหลากหลาย
ทางการใชช ีวติ ของประชากร
คณะกรรมการชมุ ชน จงึ เปนผูดำเนินการ
ในการทำใหความตางน้ี

สามารถดำเนนิ การ
ไปดวยกันได

“คณะกรรมการชุมชนโยธินพฒั นา ดำรงตำแหนง่ มาแล้ว 2 ปี จาก
วาระทง้ั หมด4ปีทำงานดว้ ยใจไมไ่ ดร้ บั คา่ ตอบแทนซงึ่ คณะกรรมการ
หลายท่านเป็นท้ัง อสม. อปพร. ล้วนแต่รับอาสาโดยไม่รับ
คา่ ตอบแทน ในปัจจุบันชมุ ชนโยธนิ พัฒนามี 2 โซน แบ่งการดูแล

ประชาชนโดยเท่าเทียมกัน” นางวัฒนา ผ่องโสภณ ประธาน
ชมุ ชนโยธินพฒั นา กลา่ ว

วิถีชมุ ชนเมืองอุตสาหกรรม

แม้พ้ืนที่ของชุมชนจะอยู่คู่กับโรงงานอุตสาหกรรม
และสถานประกอบการต่างๆ แต่จากการจัดระเบียบของ
ชุมชนโยธนิ พฒั นา กล่าวไดว้ า่ มีความเปน็ “ชุมชนน่าอย่”ู
ทั้งน้ี แกนนำชุมชนรวมถึงสมาชิกในชุมชน ล้วนแต่
ใหค้ วามเหน็ วา่ มาจากการดแู ลเอาใจใสข่ องหนว่ ยงานตา่ งๆ
ท่ีเอาใจใส่ โดยเฉพาะเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
ท้ังโครงสร้างพื้นฐาน สวัสดิการ ไปจนถึงสภาพแวดล้อม
นอกจากนี้ความร่วมแรงร่วมใจของคนในชุมชน ภายใต้
การดูแลของตัวแทน คือ คณะกรรมการชุมชนท่ีถูกเลือก
ข้ึนมาเป็นกระบอกเสียงของประชาชน ทำให้ความเป็นอยู่
ของคนมีความสงบสุข ถ้อยทีถอ้ ยอาศยั

30 วารสารเทศบาลเมอื งปู่เจา้ สมิงพราย

สังคมสขุ ภาวะ

ด้านสุขภาพซึ่งเป็นอีกส่ิงสำคัญท่ีคนในชุมชนมีความตื่นตัวไม่ต่างจากคนส่วนใหญ่
ในปัจจุบันจะให้ความสำคัญทั้งด้านการส่งเสริมสุขภาพ การออกกำลังกายโดย
มีการรวมตัวในรูปแบบของชมรมออกกำลังกายประเภทต่างๆ และในส่วนของการดูแล
ผู้สูงอายุ ผู้ป่วยก็จะได้รับการดูแลเอาใจใส่จากครอบครัวตามสมควร ขณะท่ีด้านการรักษาพยาบาล
ในพ้ืนท่ีมีโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลสำโรงเป็นสถานพยาบาลใกล้บ้านใกล้ใจ กรณีเจ็บป่วยสามารถประสานส่งต่อ
ไปยังโรงพยาบาลสมุทรปราการ และยังมีโรงพยาบาลเอกชนอีกหลายแห่งรองรับ โดยเฉพาะช่วงการแพร่ระบาดของ
โรคติดเช้อื ไวรสั โคโรนา 2019 ทำใหไ้ มม่ ปี ัญหาเรื่องการดูแลผูป้ ว่ ยและการส่งตอ่
นางสาวมณรี ัตน์ ดีลอ้ ม นกั วชิ าการสาธารณสขุ ปฏิบตั ิการ รพ. สต. สำโรง กลา่ วถึงการดแู ลสุขภาพของคนในชุมชนฯ วา่
ปัญหาสุขภาพส่วนใหญ่ คือ โรคไม่ติดต่อเรื้อรัง ดังน้ัน จึงเน้นทั้งการรักษาคนไข้โดยจะมีแพทย์มาให้บริการ ควบคู่ไปกับ
การดแู ลการปรับพฤติกรรมสุขภาพโดยเจ้าหนา้ ที่ที่ดูแลดา้ นนี้ทงั้ สิ้น 11 คน โดยม่งุ เนน้ ให้ประชาชนสามารถดูแลตนเองได้

สะทอ้ นปญั หาขยะมลู ฝอยในชุมชน

อย่างไรก็ตาม นางวัฒนา ผ่องโสภณ ได้กล่าวถึงปัญหาขยะมูลฝอยในชุมชนว่า มีปัญหาเรื่องการเก็บขยะที่ยังไม่ท่ัวถึง
และขาดแคลนถงั ขยะ ซง่ึ สมาชกิ ในชมุ ชนไดฝ้ ากถงึ เทศบาลฯ ใหช้ ว่ ยพจิ ารณาประเมนิ และจดั สรรถงั ขยะใหก้ บั ประชาชนใหเ้ พยี งพอ
เนื่องจากปัจจุบันมีขยะตกค้างจากการท่ีรถเก็บขยะไม่สามารถเข้าถึงในพ้ืนที่ได้เนื่องจากเป็นสะพาน ทางเท้า ทางปูนถนนแคบ
เขา้ ไปเก็บขยะไม่ทั่วถงึ สง่ ผลกระทบดา้ นสภาพแวดล้อม ทำให้เกิดความสกปรกและกล่นิ ไม่พงึ ประสงค์

“ประชาชนขอให้เจ้าหน้าท่ีพิจารณาจัดสรรถังขยะมาให้ และขอให้สร้างความรู้ความเข้าใจกับประชาชนท่ีเอาขยะ
มาทง้ิ ดว้ ยวา่ ใหช้ ว่ ยกนั ดแู ลรกั ษาความสะอาด เพราะปจั จบุ นั รา้ นสะดวกซอื้ หรอื หา้ งสรรพสนิ คา้ ตา่ งๆ งดบรกิ ารถงุ พลาสตกิ
เกดิ ภาวะขาดแคลนถงุ ขยะ บางคนเอาขยะใสถ่ งุ และมาเททงิ้ ทำใหเ้ กิดการสะสม และสง่ กลน่ิ เหม็น” นางวฒั นา ผอ่ งโสภณ กล่าว

ชุมชนเข้มแขง็

เม่ือถามถึงแนวคิดการพัฒนาชุมชนโยธินพัฒนา ประธานชุมชนฯ
และคณะกรรมการชมุ ชนรว่ มกบั ประชาชน กลา่ วเปน็ เสยี งเดยี วกนั วา่ อยากเหน็
ชุมชนแห่งน้ีพัฒนาขึ้นพร้อมกันในทุกด้าน ซึ่งขณะน้ีในส่วนของภาคประชาชน
พร้อมท่ีจะร่วมมือกันอย่างแข็งขัน เพ่ือให้พ้ืนที่นี้เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยท่ีมี
ความเจรญิ กา้ วหน้า สมช่อื “โยธินพัฒนา” ท่จี ะพัฒนาสืบไปอยา่ งยั่งยืน

31วารสารเทศบาลเมอื งปเู่ จา้ สมงิ พราย

เสปียรงะชขาอชงน เสียงของประชาชน
พเยาว์ สระภูมินทร์

เ อดีตพนกั งานนิตยสารสกลุ ไทย
น่ืองจากเป็นประชาชนในพื้นท่ี พักและอาศัยอยู่ในเขตเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
มาโดยตลอด จนปัจจบุ นั อายุ 62 ปี แต่เดมิ ทำงานเปน็ พนกั งานฝา่ ยชา่ งพับหนังสือสกุลไทย
ส่วนสามีเป็นช่างพิมพ์ ทำงานอยู่แถวพระราม 4 เดินทางไปกลับระหว่างที่พักกับที่ทำงานตลอด
ไม่เคยย้ายออกไปอยู่ที่อื่น จึงเห็นความเปล่ียนแปลงวิถีชีวิตของคนปู่เจ้าสมิงพรายที่มี

การขยายตัวของเมืองมากข้ึน เพราะมีจำนวนประชากรเพ่ิมขึ้น แต่จุดเด่นท่ีเข้มแข็งของ
คนในพ้ืนที่ คือ ทุกคนมีจิตอาสาท่พี รอ้ มจะช่วยเหลือส่วนรวมอยา่ งเขม้ แขง็
สำหรบั ปญั หาทอ่ี ยากสะทอ้ นไปยงั เทศบาลฯ คอื เรอื่ งบรหิ ารจดั การขยะ ซง่ึ จดั เกบ็
ไม่ท่ัวถึง ทำให้สภาพแวดล้อมภายในชุมชนไม่เรียบร้อย มีขยะกองอยู่จำนวนมาก
เรียกได้ว่าเป็นปัญหาหลัก ท่ีจะส่งผลกระทบไปถึงสภาพแวดล้อม รองลงมาเป็นเร่ือง
การจัดระบบจราจร ซึ่งเราต้องเผชิญกับปัญหาการจราจรหนาแน่น พอที่จะเข้าใจได้ว่า
เมืองปู่เจ้าสมิงพรายเป็นเขตอุตสาหกรรม จะมีรถบรรทุกขนาดใหญ่ใช้เส้นทางสัญจร
ไปมาเป็นจำนวนมาก ทำให้รถติดตลอดเวลา จะนั่งรถจักรยานยนต์ในการเดินทาง
ก็อันตราย จึงขอฝากไปยังเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย “ขอให้มีหน่วยงานเข้ามา
แกป้ ญั หาการจราจร โดยเฉพาะตรงจดุ แยกมหาวงษ์ สว่ นดา้ นอน่ื ๆ ยงั ไดร้ บั การดแู ล
เปน็ อย่างดมี าโดยตลอด ...

พภสั สรณ์ ฉิมนาคพันธุ์

อาสาสมคั รสาธารณสขุ ประจำหมู่บา้ น (อสม.)

โ ดยปกติเป็นคนท่ีชอบทำงานเพ่ือชุมชนมาโดยตลอด และได้อาศัยอยู่ท่ีน่ีมามากกว่า 50 ปี

ปัจจุบันอายุ 70 ปี ยังทำหน้าที่เป็นจิตอาสาในฐานะ อสม. ของชุมชนโยธินพัฒนา
ได้เห็นการพัฒนาของเมืองปู่เจ้าสมิงพรายจากอดีตจนถึงปัจจุบัน เห็นการเปลี่ยนแปลง
ไปในทางที่ดี มีการพัฒนาขึ้นในทุกด้านไม่ว่าจะเป็นเร่ืองการพัฒนาเมืองความเป็นอยู่
ของประชาชนในพืน้ ท่ี

แตม่ อี กี เรอ่ื งทอี่ ยากจะสะทอ้ นคอื ถงึ แมจ้ ะเหน็ การพฒั นาในภาพรวมแตใ่ นสภาพความ
เป็นจริงยังมีความไม่เท่าเทียมเกิดข้ึน คือ พ้ืนท่ีในเมืองจะมีการพัฒนามากกว่าในชุมชน
จึงอยากจะฝากไปยังเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย “ขอให้เทศบาลฯ ให้ความสำคัญกับ
เรื่องน้ี โดยเฉพาะการลงเย่ียมชุมชนควรเพ่ิมมากขึ้น เพื่อดูแลปัญหาความเดือดร้อน
ลงพ้ืนที่จริง ถึงแม้เราจะเข้าไปประชุมที่เทศบาลเป็นประจำแต่ก็เป็นแค่ตัวแทน
ที่จะเป็นส่วนหนึ่งเท่าน้ัน อีกทั้งการลงพ้ืนที่ของผู้บริหารทำให้เห็นสภาพความเป็นอยู่
ของประชาชน และเป็นขวญั กำลงั ใจให้ประชาชนในพน้ื ทดี่ ว้ ย ...

32 วารสารเทศบาลเมืองปเู่ จ้าสมงิ พราย

ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ·à·ÈºÒÅàÁ×ͧ»Ù†à¨ÒŒ ÊÁ§Ô ¾ÃÒÂ

 Êӹѡ§Ò¹à·ÈºÒÅàÁ×ͧ»†Ù਌ÒÊÁ§Ô ¾ÃÒÂ

เลขที่ 222 หมทู ่ี 8 ถนนปเู จาสมิงพราย ตำบลสำโรงใต
อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ 10130
โทรศัพท 0 2363 9800
www.poochaosamingprai.go.th
โทรศพั ท 0 2363 9800
 ȹ٠ÃѺàÃ×èͧÃÒÇÃÍŒ §·¡Ø ¢

 §Ò¹»Í‡ §¡Ñ¹áÅкÃÃà·ÒÊÒ¸ÒóÀÂÑ โทรศัพท 0 2363 9812 - 813
โทรศัพท 0 2363 9831
 §Ò¹à·È¡Ô¨

 §Ò¹·ÐàºÂÕ ¹ โทรศัพท 0 2363 9841, 843

 Èٹ¡ÒÃᾷ© Ø¡à©Ô¹ โทรศพั ท 0 2363 9820

 ȹ٠¡ÅŒÍ§Ç§¨Ã»´ CCTV โทรศัพท 0 2363 9824

 ˌͧÊÁØ´»ÃЪҪ¹/ȹ٠¢ŒÍÁÅÙ ¢Ò‹ ÇÊÒà โทรศพั ท 0 2363 9825
 ¡Í§Â·Ø ¸ÈÒʵÏáÅЧº»ÃÐÁÒ³ โทรศัพท 0 2363 9850
โทรศัพท 0 2363 9896
 Êӹѡ¤Å§Ñ

 Êӹѡª‹Ò§ โทรศพั ท 0 2363 9877

 ÊÓ¹¡Ñ ÊÒ¸ÒÃ³Ê¢Ø áÅÐÊèÔ§áÇ´ÅŒÍÁ โทรศัพท 0 2363 9871

 ȹ٠º ÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³Ê¢Ø à·ÈºÒÅàÁ×ͧ»Ù†à¨ÒŒ ÊÁ§Ô ¾ÃÒÂ

 หอ งเวชระเบยี น โทรศัพท 0 2170 7990
โทรศพั ท 0 2170 7991
 หองฉุกเฉนิ โทรศพั ท 0 2170 7992

 หอ งทันตกรรม โทรศัพท 0 2363 9855

 ¡Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

 ¡Í§ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ椄 ¤Á โทรศัพท 0 2363 9836

 Èٹº ÃÔ¡Òâ͌ ÁÙÅ¢Ò‹ ÇÊÒà โทรศัพท 0 2363 9825

¼ ÅÔ µ ÀÑ ³ ± Ê ÁØ ¹ ä ¾ Ã

Ã¡Ñ É ¤¹ ÃÑ¡É Êè§Ô áÇ´ÅŒÍÁ
ผลิตภัณฑช ุมชนบางหวั เสือ จังหวัดสมุทรปราการ
ตามแนวพระราชดำริเศรษฐกจิ พอเพียง

ÇÊÔ ÒË¡¨Ô ªØÁª¹ºÒ§ËÑÇàÊ×Í : 11/11 ËÁÙ‹ 12 µÓºÅºÒ§ËÇÑ àÊ×Í ÍÓàÀ;ÃлÃÐá´§ ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊÁطûÃÒ¡Òà 10130 â·ÃÈ¾Ñ · : 081 345 8489

ÊÓ¹¡Ñ §Ò¹à·ÈºÒÅàÁ×ͧ»Ù†à¨ÒŒ ÊÁÔ§¾ÃÒÂ

àÅ¢·èÕ 222 ËÁÙ‹·èÕ 8 ¶¹¹»Ù†à¨ŒÒÊÁÔ§¾ÃÒÂ
µÓºÅÊÓâç㵌 ÍÓàÀ;ÃлÃÐá´§ ¨§Ñ ËÇ´Ñ ÊÁطûÃÒ¡Òà 10130
â·ÃÈѾ· : 0 2363 9800 â·ÃÊÒà : 0 2363 9809
www.poochaosamingprai.go.th