“การพัฒนาต้องเป็นไปตามล�าดับขั้น ต้องสร้างพื้นฐานคือความพอมี พอกิน พอใช้ ของประชาชนส่วนใหญ่เป็นเบื้องต้นก่อนโดยใช้วิธีการและอุปกรณ์ที่ประหยัด แต่ถูกต้องตามหลักวิชา เมื่อได้พื้นฐานมั่นคงพร้อมพอควรและปฏิบัติได้แล้วจึงค่อยสร้างเสริมความเจริญและฐานะเศรษฐกิจขั้นที่สูงขึ้นตามล�าดับ”พระราชด�ารัส พระราชทานแก่คณะบุคคลต่าง ๆ ณ พระต�าหนักจิตรลดารโหฐานวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2517
เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายบรรณาธิการปลัดเทศบาลนางกัลยารัตน์ หาญธรรมธีรวัชที่ปรึกษารองปลัดเทศบาลนายไพบูลย์ เสือเทศนายรุ่งรัตน์ ทรงพลวารินทร์นางสาวจินต์ฐิตา สายจันทร์คณะผู้จัดท�ำหัวหน้าส�ำนักปลัดเทศบาลนางสาวพวงพยอม เพ็งพันธ์ผู้อ�ำนวยการกองยุทธศาสตร์และงบประมาณนายณฐมนัส จีนพัฒน์ผู้อ�ำนวยการส�ำนักคลังนางฐานันทิพย์ ทิมจิตต์ผู้อ�ำนวยการส�ำนักช่างนายชัยสิทธิ์ ศรีเมฆผู้อ�ำนวยการส�ำนักสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อมดร.สุวิชา สุภามาผู้อ�ำนวยการกองการศึกษานางธัญลักษณ์ เจริญชัยผู้อ�ำนวยการกองสวัสดิการสังคมนางสาวอมลวรรณ โชติสุขพยัคฆ์ผู้อ�ำนวยการกองการเจ้าหน้าที่นางสาวศุรดา พิมพ์สาจัดท�ำโดยงานบริการและเผยแพร่วิชาการกองยุทธศาสตร์และงบประมาณสารบัญContentจากใจผู้น�ำ Leader’s Talk 04บก.แถลง Editor’s Talk 05เรื่องเด่น 06ส�ำนักปลัดเทศบาล 08ส�ำนักสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม 10ส�ำนักคลัง 12ส�ำนักช่าง 14กองสวัสดิการสังคม 16กองยุทธศาสตร์และงบประมาณ 18กองการศึกษา 20กองการเจ้าหน้าที่ 22ญัตติน�ำเสนอสภาเทศบาล 24แนะน�ำสมาชิกสภาเทศบาล 25ป้องกันการทุจริต 26อาเซียน 27กฎหมายน่ารู้ 28พลังชุมชน 30เสียงจากประชาชน 32เกร็ดความรู้ทั่วไป 33ศูนย์จ�ำหน่ายสินค้า/หมายเลขโทรศัพท์ 34
จากใจผู้น�ำLeader’s Talk น�้ำไหลไฟสว่างทางเดินปลอดภัยคือหัวใจส�ำคัญของการพัฒนาด้านสาธารณูปโภคของพี่น้องประชาชน เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายมุ่งเดินหน้ายกระดับคุณภาพชีวิตชาวปู ่เจ้าฯสู่เมืองน่าอยู่และปลอดภัย“”ทางเท้าและไฟฟ้าส่องสว่าง ไม่ได้เป็นเพียงพื้นที่ส�ำหรับเดินเท่านั้น แต่คือส่วนส�ำคัญของระบบขนส่งมวลชนที่ใช้เท้า ซึ่งสะท้อนถึงความใส่ใจต่อคนทุกกลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้สูงอายุ ผู้พิการ และเด็ก ๆ ที่ต้องใช้ชีวิตร่วมกับถนนหนทางในแต่ละวัน นอกจากการสร้างทางเท้าให้เพียงพอในทุกพื้นที่แล้ว การปรับปรุงให้สามารถใช้งานได้อย่างสะดวก ปลอดภัยคือ อีกหนึ่งภารกิจที่เทศบาลฯ ให้ความส�ำคัญ เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย จึงได้ด�ำเนินการปรับปรุงทางเท้า2 ฝั่งถนนหน้าวัดบางหัวเสือภายในเขตเทศบาลเมืองฯ ซึ่งมีสภาพช�ำรุด ทรุดโทรม เนื่องจากก่อสร้างมาเป็นระยะเวลานาน และระบบไฟฟ้า แสงสว่างที่ไม่เพียงพอ ส่งผลต่อความปลอดภัยของพี่น้องประชาชน ในการใช้พื้นที่ถนน โดยเทศบาลได้จัดสรรงบประมาณ เพื่อด�ำเนินการปรับปรุงทางเท้า ค.ส.ล. พร้อมติดตั้งเสาไฟฟ้า POST TOP ในบริเวณดังกล่าวเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เพื่อให้ประชาชน ได้ใช้สัญจรไปมาอย่างสะดวก ปลอดภัย โครงการนี้ คือ การลงทุนเพื่ออนาคตของเมือง และขอเน้นย�้ำว่า ความปลอดภัยและคุณภาพชีวิตที่ดีของชาวเมืองปู่เจ้าสมิงพราย คือ ภารกิจอันดับแรกที่เราให้ความส�ำคัญสูงสุด การปรับปรุงทางเท้า และไฟฟ้าส่องสว่างนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นในการเดินหน้าสู่การเป็น “เมืองน่าอยู่และปลอดภัยส�ำหรับคนทุกวัย” อย่างแท้จริงดร.สรรเกียรติ กุลเจริญ นายกเทศมนตรีเมืองปู่เจ้าสมิงพราย4 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
บก.แถลงEditor’s Talk พร้อมสานต่อภารกิจยกระดับโครงสร้างพื้นฐาน เพื่อความสะดวกและปลอดภัยของชาวปู่เจ้าสมิงพราย ตามนโยบายคณะผู้บริหาร“”การพัฒนาเมืองให้ก้าวหน้าและน่าอยู่ ต้องเริ่มจากรากฐานที่มั่นคง เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายตระหนักดีว่า ปัญหาทางเท้าที่ทรุดโทรม และเสาไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างไม่เพียงพอ เป็นอุปสรรคต่อการใช้ชีวิตประจ�ำวันและความปลอดภัยของพี่น้องประชาชนการรับผิดชอบขับเคลื่อนนโยบายของคณะผู้บริหารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย คือ ภารกิจที่ฝ่ายเจ้าหน้าที่ประจ�ำต้องด�ำเนินการทันท่วงที เพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการพัฒนาคุณภาพชีวิตของพี่น้องประชาชนชาวปู่เจ้าสมิงพรายในทุกมิติ เช่นเดียวกับการด�ำเนินงานโครงการปรับปรุงทางเท้าคอนกรีตเสริมเหล็ก (ค.ส.ล.) พร้อมติดตั้งเสาไฟฟ้า POST TOP ซึ่งเป็นนโยบายที่เทศบาลได้ด�ำเนินการอย่างเต็มก�ำลัง เพื่อเป้าหมายสูงสุดคือ การยกระดับโครงสร้างพื้นฐานและคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่เป้าหมาย คือ ตั้งแต่บริเวณทางด่วนกาญจนาภิเษกไปจนถึงบริเวณหน้าวัดบางหัวเสือด้านการปรับปรุงทางเท้า เทศบาลโดยส�ำนักช่างได้จัดท�ำแผนแม่บทการพัฒนาทางเท้าอย่างเป็นระบบ โดยค�ำนึงถึงมาตรฐานเป็นส�ำคัญ เพื่อให้ทางเท้าของเราไม่ได้เป็นเพียงทางเดิน แต่เป็นเส้นทางสัญจรที่ปลอดภัยส�ำหรับทุกคน เพื่อคืนพื้นที่สาธารณะให้แก่ประชาชนอย่างแท้จริง ขณะที่ด้านการจัดการไฟฟ้าส่องสว่าง เทศบาลฯ ได้ด�ำเนินการเปลี่ยนหลอดไฟและติดตั้งเสาไฟในจุดอับและจุดเสี่ยงต่าง ๆ โดยเปลี่ยนไปใช้ เทคโนโลยี LED ที่ทันสมัย ซึ่งนอกจากจะช่วยเพิ่มระดับความสว่างให้ได้มาตรฐาน เพื่อลดโอกาสการเกิดอุบัติเหตุและอาชญากรรมในช่วงค�่ำคืนแล้ว ยังเป็นไปตามแนวทางการบริหารจัดการพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งจะช่วยให้เทศบาลสามารถประหยัดงบประมาณและน�ำเงินส่วนนี้กลับไปพัฒนาด้านอื่น ๆ ได้ต่อไป นางกัลยารัตน์ หาญธรรมธีรวัช ปลัดเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายวารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย 5
ปฏิบัติการปรับปรุงทางเท้า ค.ส.ล.พร้อมเสาไฟฟ้า Post topถนนหน้าวัดบางหัวเสือต�ำบลบางหัวเสือ เป็นหนึ่งใน 5 ต�ำบล ในพื้นที่ของเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย เป็นชุมชนเก่าแก่ที่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย จากสังคมเกษตรกรรมท�ำสวนมะพร้าวในอดีต กลายมาเป็นชุมชนเมืองที่มีความเติบโตด้านเศรษฐกิจ มีผู้คนจากต่างถิ่นหลั่งไหลเข้ามาอยู่อาศัยเพื่อประกอบอาชีพมากขึ้น เกิดการพัฒนาด้านสาธารณูปโภครองรับความเจริญเติบโตของชุมชน แต่เนื่องจากการก่อสร้างได้ด�ำเนินการมาเป็นระยะเวลานานโดยเฉพาะพื้นที่บริเวณถนนวัดบางหัวเสือ ตั้งแต่ทางด่วนกาญจนาภิเษกถึงบริเวณหน้าวัดหัวเสือ ทางเดินทั้งสองฝั่งเกิดความช�ำรุดทรุดโทรม อีกทั้งระบบฟ้าส่องสว่างมีไม่เพียงพอส่งผลต่อความปลอดภัยในการใช้พื้นที่ถนนดังกล่าว เรื่องเด่น6 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย โดยส�ำนักช่าง ได้รับนโยบายจาก ดร.สรรเกียรติ กุลเจริญ นายกเทศมนตรีเมืองปู่เจ้าสมิงพราย ให้ด�ำเนินการจัดท�ำโครงการปรับปรุงทางเท้าคอนกรีตเสริมเหล็ก (ค.ส.ล.) พร้อมติดตั้งเสาไฟฟ้า Post Top จุดเริ่มต้นโครงการตั้งแต่บริเวณทางด่วนกาญจนาภิเษกไปจนถึงบริเวณหน้าวัดบางหัวเสือ โดยใช้งบประมาณรายจ่ายประจ�ำปี พ.ศ. 2567 จ�ำนวน 12,550,000 บาทโดยเริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม 2568 ระยะเวลาก่อสร้าง 180 วันรายเอียดงาน คือ ปรับปรุงทางเท้า ปูบล็อคทางเท้าคอนกรีต พื้นที่ไม่น้อยกว่า 2,400.00 ตารางเมตร ติดตั้งเสาไฟถนนสูง 6 เมตร หลอดไฟ LED จ�ำนวน 81 ต้น ปรับปรุงศาลาพักผู้โดยสารและปลูกต้นไม้โครงการนี้ นอกจากจะเป็นการอ�ำนวยความสะดวกให้แก่ประชาชนที่สัญจรไปมา และป้องกันอุบัติเหตุทางถนนแล้ว ยังเป็นการปรับปรุงภูมิทัศน์ทั้งสองข้าทางให้สวยงามและมีสภาพแวดล้อมที่ดี ส่งผลต่อให้คุณภาพชีวิตของพี่น้องประชาชนที่ดีวารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย 7
การจัดงานวันปิยมหาราชส�ำนักปลัดเทศบาลเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย ได้จัดโครงการจัดงานวันปิยมหาราชขึ้น เพื่อเป็นการน้อมร�ำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวฯ รัชกาลที่ 5 ทรงมีต่อพสกนิกรชาวไทยและเพื่อแสดงออกถึงการเทิดทูนสถาบันชาติ ศาสนาพระมหากษัตริย์ ณ บริเวณพระบรมราชานุสาวรีย์ รัชกาลที่ 58 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
น้อมร�ำลึกพระมหากรุณาธิคุณและเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายได้จัดโครงการน้อมร�ำลึกพระมหากรุณาธิคุณและเทิดพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรเพื่อเป็นการน้อมร�ำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรรัชกาลที่ 9 ที่ทรงมีต่อพสกนิกรชาวไทย และเพื่อให้ประชาชนได้ระลึกถึงพระคุณบิดา ได้รู้ถึงความยากล�ำบากของบิดาในการเลี้ยงดูลูกให้เติบใหญ่ และปฏิบัติตนต่อบิดาในสิ่งที่ดีงามตามที่บิดาได้สอนสั่งวารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย 9
มหกรรมสุขภาพดี ภาคีร่วมใจ ใส่ใจสุขภาพประจ�ำปีงบประมาณ 2567ส�ำนักสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อมงานส่งเสริมสุขภาพ ศูนย์บริการสาธารณสุขเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย ได้จัดโครงการมหกรรมสุขภาพดี ภาคีร่วมใจ ใส่ใจสุขภาพ ประจ�ำปีงบประมาณ 2567 ณ ศูนย์เวชศาสตร์ฟื้นฟู อาคารส�ำนักงานเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย 2 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ประชาชนเกิดการสร้างกระแสสังคมด้านสุขภาพ เกิดทักษะในการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการดูแลสุขภาพตนเอง และครอบครัว และสนับสนุนองค์ความรู้ ปรับทัศนคติให้มีพฤติกรรมการดูแลสุขภาพที่ถูกต้อง มีกิจกรรมนิทรรศการด้านสุขภาพแบบบูรณาการ รวมถึงมีการเปิดศูนย์เวชศาสตร์ฟื้นฟู เพื่อรองรับการให้บริการการรักษาทางกายภาพให้แก่ประชาชนในเขตเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย โดยได้รับความร่วมมือในการจัดกิจกรรมโครงการจากทุกภาคส่วนทั้งภาครัฐและเอกชน ดังนี้10 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
1. ส�ำนักงานสาธารณสุขอ�ำเภอพระประแดงร่วมกับโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพต�ำบล ในเขตอ�ำเภอพระประแดง2. สถาบันราชประชาสมาสัย3. โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพต�ำบลบางหญ้าแพรก4. โรงพยาบาลเมืองสมุทรปู่เจ้า5. กลุ่มหมอยาน่ารักษ์ จากสถาบันภัทรเวชสยามการแพทย์แผนไทยและวัดคีรีวงค์6. บริษัทยูแฟม คลิกนิก จ�ำกัด7. บริษัทเอ็นราฟ-โนเนียส เมดิคอล อิควิปเม้นท์ จ�ำกัด 8. กองสวัสดิการสังคม9. ส�ำนักสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย 11
ส�ำรวจภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างส�ำนักคลัง โดยฝ่ายแผนที่ภาษีและทะเบียนทรัพย์สิน ได้ด�ำเนินการส�ำรวจข้อมูลการใช้ประโยชน์ในที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง เพื่อใช้เป็นฐานข้อมูลในการจัดเก็บภาษีที่ดินฯ ตามพระราชบัญญัติภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง พ.ศ. 2562ส�ำนักคลัง12 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย 13
ส�ำนักช่างงานซ่อมแซมไฟฟ้าทางเท้าสาธารณะช�ำรุด บริเวณ ซอยวัดบางหญ้าแพรก ต�ำบลบางหญ้าแพรกช่วงซอยข้างสะพานฟ้าจ�ำนวน 3 ดวงงานซ่อมแซมสะพานทางเท้า ค.ส.ล.ช�ำรุด บริเวณชุมชนคลองท้ายเมือง 7 หมู่ที่ 13 ต�ำบลบางหญ้าแพรกงานบ�ำรุงรักษาซ่อมแซมสถานีสูบน�้ำช�ำรุด บริเวณหมู่บ้านไทยสมุทร 2 หมู่ 14 ต�ำบลบางหัวเสือ14 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
งานตัดแต่งต้นไม้ บริเวณริมถนนปู่เจ้าสมิงพราย ต�ำบลส�ำโรงกลาง ช่วงหน้าปั๊มน�้ำมัน ปตท.(ใหม่)ถึงซอยปราบูเทคงานลงยางแอสฟัลท์ติกคอนกรีตซ่อมแซมถนนช�ำรุดบริเวณ ปากซอยวัดมหาวงษ์ ต�ำบลส�ำโรงกลางงานลอกท่อระบายน�้ำ บริเวณถนนซอยบุญล้อม ต�ำบลส�ำโรงใต้ แผนงานป้องกันน�้ำท่วมภายในเขตเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายวารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย 15
ฝ่ายสังคมสงเคราะห์ กองสวัสดิการสังคม เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย ลงพื้นที่เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงและประเมินความเสียหายจากเหตุภัยพิบัติ พร้อมให้ความช่วยเหลือเบื้องต้นแก่ผู้ได้รับผลกระทบ โดยมุ่งเน้นการเยียวยาและฟื้นฟูสภาพความเป็นอยู่ของประชาชน รวมทั้งประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อให้การช่วยเหลืออย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ ยังได้จัดตั้งศูนย์อ�ำนวยการช่วยเหลือผู้ประสบอัคคีภัย เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย เพื่อรับบริจาคสิ่งของจ�ำเป็นและประสานงานในการให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบกองสวัสดิการสังคมช่วยเหลือและฟื้นฟูเหตุภัยพิบัติ16 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
ฝ่ายสังคมสงเคราะห์ กองสวัสดิการสังคม เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย จัดท�ำโครงการอบรมฝึกอาชีพและส่งเสริมทักษะทางด้านการตลาด ประจ�ำปี พ.ศ. 2568 หลักสูตร “การตลาดออนไลน์” เพื่อพัฒนาทักษะการท�ำการตลาดผ่านช่องทางออนไลน์ โดยเน้นการสร้างเนื้อหาส�ำหรับโซเชียลมีเดีย การวางแผนโฆษณาออนไลน์ และการใช้เครื่องมือดิจิทัลเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการขาย การอบรมมีการถ่ายทอดความรู้จากวิทยากรผู้เชี่ยวชาญและเน้นการฝึกปฏิบัติจริง เพื่อให้ผู้เข้าร่วมสามารถน�ำไปใช้ได้จริง โครงการจัดขึ้นระหว่างวันที่ 17 - 19 ธันวาคม 2567ณ ห้องประชุมอาคารเทคโนโลยีและสารสนเทศ ตึก ICT ชั้น 2 เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายเสริมทักษะการตลาดออนไลน์สู่ความส�ำเร็จในยุคดิจิทัลวารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย 17
กองยุทธศาสตร์และงบประมาณศูนย์ข้อมูลข่าวสารทางราชการเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายได้จัดตั้งศูนย์ข้อมูลข่าวสาร ตามพระราชบัญญัติข้อมูลข่าวสาร พ.ศ. 2540 โดยใช้ชื่อว่า“ศูนย์ข้อมูลข่าวสารทางราชการของเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย” โดยมีหน้าที่ให้บริการข้อมูลข่าวสารตามพระราชบัญญัติข้อมูลข่าวสารของราชการ พ.ศ. 2540 ตั้งอยู่ที่ท�ำการเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย อาคารศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศชั้น 2การให้บริการข้อมูลข่าวสาร ณ ศูนย์ข้อมูลข่าวสารของราชการเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย1. แนะน�ำให้ประชาชนตรวจสอบข้อมูลเบื้องต้นจากดัชนีที่ศูนย์ข้อมูลข่าวสารได้จัดท�ำเตรียมไว้เพื่อสืบค้นหาข้อมูลข่าวสารตามที่ต้องการ2. ช่วยเหลือ ในการให้ค�ำแนะน�ำและค้นหาข้อมูลข่าวสารให้ประชาชน3. หากมีการจัดแยกข้อมูลข่าวสารที่มีไว้บริการประชาชนตรวจค้น จะต้องเก็บไว้ต่างหากและต้องให้ค�ำแนะน�ำกับประชาชนว่าจะต้องไปติดต่อตรวจดูข้อมูลข่าวสารใด ณ ที่ใด อย่างไร ทั้งนี้ต้องค�ำนึงถึงความสะดวกของประชาชนเป็นหลัก4. ในกรณีที่สงสัยว่าเป็นคนต่างด้าวมาขอรับบริการข้อมูลข่าวสาร เจ้าหน้าที่ประจ�ำศูนย์ข้อมูลข่าวสาร มีสิทธิขอดูบัตรประจ�ำตัวของผู้ที่เจ้าหน้าที่สงสัยว่าจะเป็นคนต่างด้าวถ้าเป็นคนต่างด้าวจะไม่ให้บริการก็ได้ แต่เจ้าหน้าที่จะขอให้ประชาชนแสดงบัตรประจ�ำตัวประชาชนโดยพร�่ำเพรื่อ หรือโดยไม่มีเหตุสงสัยไม่ได้ เพราะเป็นการสร้างภาระให้กับประชาชนเกินควร5. เมื่อประชาชนขอถ่ายส�ำเนาเอกสารที่ขอตรวจดู เจ้าหน้าที่จะด�ำเนินการถ่ายส�ำเนาให้โดยคิดค่าธรรมเนียม เช่น ขนาดกระดาษ A4 หน้าละไม่เกิน 1 บาท ขนาดกระดาษ F4หน้าละไม่เกิน 1.50 บาท เป็นต้น 6. หากประชาชนต้องการให้รับรองส�ำเนาถูกต้องเจ้าหน้าที่จะคิดค่าธรรมเนียมอัตรารับรองละไม่เกิน 5 บาท อนึ่ง การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมให้ค�ำนึงถึงการช่วยเหลือผู้มีรายได้น้อยด้วย18 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย เปิดให้บริการห้องสมุดเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย เพื่อเป็นแหล่งเรียนรู้และให้ข้อมูลที่เข้าถึงได้ง่ายส�ำหรับทุกคน เป็นศูนย์กลางในการส่งเสริมการศึกษา ค้นคว้า และวิจัย อีกทั้งยังเป็นพื้นที่ส�ำหรับการพัฒนาทักษะที่จ�ำเป็นในยุคดิจิทัล และส่งเสริมการอ่าน การใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ โดยตั้งอยู่ที่อาคารศูนย์เทคโนโลยีสารสนเทศชั้น 2ห้องสมุดเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย เปิดท�ำการ วันจันทร์-วันศุกร์ เวลา 08.30- 16.30 น.ปิดท�ำการวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดราชการบริการต่าง ๆ ของห้องสมุด• บริการศึกษาค้นคว้าจากสื่อต่าง ๆ ของห้องสมุดอย่างเสรีโดยจัดสื่อและสิ่งอ�ำนวยความสะดวกต่าง ๆ ให้ใช้ภายในห้องสมุด• บริการตอบค�ำถามและช่วยค้นคว้าหาข้อมูล• บริการยืม-คืนสื่อสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ• จัดกิจกรรมส่งเสริมการอ่านและจัดอื่น ๆ ที่ส่งเสริมการเรียนรู้ตามอัธยาศัยท่านที่สนใจสามารถสมัครสมาชิกห้องสมุดได้ โดยใช้หลักฐานดังนี้1. รูปถ่ายขนาด 1 นิ้ว จ�ำนวน 1 รูป2. ส�ำเนาบัตรประจ�ำตัวประชาชน3. กรณีผู้สมัครสมาชิกมีชื่อนอกเขตเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย ต้องน�ำส�ำเนาบัตรประจ�ำตัวประชาชนผู้ที่มีชื่อในเขตเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายจ�ำนวน 1 ฉบับ ในการสมัครสมาชิกห้องสมุดติดต่อสอบถามได้ที่ โทรศัพท์ 0 2363 9825 ต่อ 250ห้องสมุดเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายแหล่งข้อมูลและการเรียนรู้ส�ำหรับประชาชนทั่วไปวารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย 19
กองการศึกษากองการศึกษา เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย ได้จัดท�ำโครงการอาหารดี เจดีย์หน้าวัด ประจ�ำปีงบประมาณ พ.ศ. 2568ณ วัดบางหัวเสือ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรม และภูมิปัญญาท้องถิ่น โดยร่วมกับวัด ชุมชน และหน่วยงานต่างๆ ในพื้นที่เขตเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย มุ่งเน้นให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์วัฒนธรรม ประเพณีท้องถิ่น สืบสานคุณค่าทางศาสนา สร้างความสามัคคี สร้างจิตส�ำนึกที่ดีแก่เยาวชนและประชาชน สอดคล้องกับนโยบายรัฐบาลและเทศบาลในการพัฒนาคุณภาพชีวิตและความสงบสุขของชุมชนภายในงานจัดให้มีกิจกรรมท�ำอาหารและออกร้านจ�ำหน่ายอาหารบริเวณหน้าวัด การแข่งขันท�ำส้มต�ำลีลา การประกวดร้องเพลงไทยลูกทุ่ง รุ่นประชาชนทั่วไปอายุ 20 - 50 ปี การแสดงดนตรี และการประกวดหนุ่ม - สาวขวัญใจอาหารดีเจดีย์หน้าวัดโครงการอาหารดีเจดีย์หน้าวัด ประจ�ำปีงบประมาณ 256820 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
กองการศึกษา เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย ได้จัดการแข่งขันเต้นลีลาศ ประจ�ำปีงบประมาณ พ.ศ. 2568 ณ อาคารสภาวัฒนธรรมเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย (ชั้น 1) โดยแบ่งการจัดการแข่งขันออกเป็น 2 ประเภท ได้แก่ ประเภทยุวชน เยาวชน โรงเรียนภายในเขตเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย และประเภทประชาชนทั่วไป ชุมชน ภาคอุตสาหกรรม ภายในเขตเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายกองการศึกษา เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย จัดการแข่งขันการเต้นแอโรบิก ครั้งที่ 15 ประจ�ำปีงบประมาณ พ.ศ. 2568 ณ อาคารอเนกประสงค์ เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย (อาคาร 1) โดยแบ่งการจัดการแข่งขันออกเป็น 2 ประเภท ได้แก่ ประเภทยุวชน เยาวชน โรงเรียนในเขตเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย และประเภทประชาชนทั่วไป ชุมชน ภาคอุตสาหกรรม ภายในเขตเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายการแข่งขันเต้นแอโรบิก ครั้งที่ 15 ประจ�ำปีงบประมาณ 2568การแข่งขันเต้นลีลาศ เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย ครั้งที่ 8 ประจ�ำปีงบประมาณ 2568วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย 21
กองการเจ้าหน้าที่การปรับปรุงแผนอัตราก�ำลัง 3 ปีประจ�ำปีงบประมาณ2567เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย โดยกองการเจ้าหน้าที่ได้จัดประชุมกรอบอัตราก�ำลังขึ้น ในวันที่ 28 สิงหาคม 2567 และได้ร่วมประชุมกับจังหวัดสมุทรปราการ ในวันที่ 12 กันยายน 2567 ทั้งนี้ เพื่อให้สอดรับกับตามแผนการปรับปรุงแผนอัตราก�ำลัง 3 ปี โดยการก�ำหนดเพิ่ม ลด ต�ำแหน่ง เพื่อให้มีความเหมาะสมในการปฏิบัติงาน ให้การปฏิบัติราชการเป็นไปด้วยความเรียบร้อย มีประสิทธิภาพ เกิดความคุ้มค่าต่อภารกิจของหน่วยงาน เกิดความคล่องตัวและสามารถให้บริการประชาชนได้อย่างมีประสิทธิภาพและต่อเนื่อง ไม่เกิดความเสียหายต่อทางราชการ22 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย 23
ญัตติน�ำเสนอสภาเทศบาลบัญชีรายละเอียดญัตติน�ำเสนอต่อสภาเทศบาลสมัยประชุมสามัญประจ�ำปี พ.ศ. 2567 สมัยที่ 4เมื่อวันพุธที่ 11 ธันวาคม 2567ล�ำดับที่ ญัตติ / เรื่อง เสนอโดย มติของสภาเทศบาล1 ประธานแจ้งให้ที่ประชุมทราบแนะน�ำพนักงานเทศบาลแจ้งเพื่อทราบ2 รับรองรายงานการประชุมสภาเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงสมิงพราย สมัยประชุมวิสามัญประจ�ำปี พ.ศ. 2567 สมัยที่ 1เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 26 กันยายน 2567ส�ำนักปลัดเทศบาลมีมติรับรองรายงานการประชุมสภาเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย สมัยประชุมวิสามัญประจ�ำปี พ.ศ.2567 สมัยที่ 1เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 26 ด้วยเสียงเป็นเอกฉันท์(ออกเสียง 18 เสียง / ไม่ออกเสียง - เสียง /งดออกเสียง - เสียง)3 รายงานการแสดงผลการปฏิบัติงานตามนโยบายที่แถลงไว้ต่อสภาประจ�ำปี พ.ศ. 2567รายงานการรับจ่ายเงิน ประจ�ำปีงบประมาณ พ.ศ. 2567กองยุทธศาสตร์และงบประมาณ ส�ำนักคลังแจ้งเพื่อทราบแจ้งเพื่อทราบ4 ขออนุมัติโอนเงินงบประมาณรายจ่ายประจ�ำปีงบประมาณ พ.ศ. 2568ไปตั้งจ่ายเป็นรายการใหม่ส�ำนักปลัดเทศบาลมีมติอนุมัติให้โอนเงินงบประมาณรายจ่ายประจ�ำปีงบประมาณ พ.ศ. 2568ไปตั้งจ่ายเป็น รายการใหม่ ด้วยเสียงเป็นเอกฉันท์ (ออกเสียง 18 เสียง / ไม่ออกเสียง - เสียง /งดออกเสียง - เสียง)5 ขออนุมัติโอนเงินงบประมาณรายจ่ายประจ�ำปีงบประมาณ พ.ศ. 2568ไปตั้งจ่ายเป็นรายการใหม่กองยุทธศาสตร์และงบประมาณมีมติอนุมัติให้โอนเงินงบประมาณรายจ่ายประจ�ำปีงบประมาณ พ.ศ. 2568ไปตั้งจ่ายเป็น รายการใหม่ ด้วยเสียงเป็นเอกฉันท์ (ออกเสียง 18 เสียง / ไม่ออกเสียง - เสียง /งดออกเสียง - เสียง)24 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
แนะน�ำสมาชิกสภาเทศบาลประเทศไทยเราได้ก้าวสู่สังคมผู้สูงอายุอย่างสมบูรณ์ เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายได้ให้ความส�ำคัญกับการดูแลผู้สูงอายุ โดยมี อสม. เป็นจิตอาสาที่คอยดูแลในพื้นที่ ควบคู่กับเจ้าหน้าที่ของเทศบาลฯกลุ่มสตรี ซึ่ง อสม.จะมีทุกชุมชน กระจายกันดูแลประชาชนแต่ละครัวเรือน แบ่งหน้าที่กันอย่างชัดเจน และในภาพรวมเทศบาลฯ ค�ำนึงถึงการพัฒนาคุณภาพชีวิตในทุกมิติ ทั้งด้านสุขภาพ สาธารณูปโภค ความปลอดภัย พัฒนาต่อยอดให้สอดรับกับการเป็น “สมาร์ท ซิตี้” สิ่งที่อยากฝากถึงประชาชนชาวปู่เจ้าสมิงพราย คือ ขอให้เชื่อมั่นใจความตั้งใจของทีมงานเทศบาลฯ ทุกคน ที่อยากให้ประชาชนมีความสุข อยู่ดีกินดี บางเรื่องอาจต้องใช้เวลาบ้าง เพราะต้องท�ำตามระเบียบ แต่ถึงที่สุดแล้วเทศบาลฯก็ต้องหาวิธีแก้ปัญหาให้ลุล่วงไปได้ด้วยดีเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย เป็นพื้นที่ที่มีอุตสาหกรรมตั้งอยู่เป็นจ�ำนวนมาก ท�ำให้มีความเชื่อมโยงอย่างมากกับภาคอุตสาหกรรมและเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาในระดับจังหวัด อย่างไรก็ตาม คุณภาพชีวิตของคนในเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายในปัจจุบันมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง จากการแก้ไขปัญหาด้านสาธารณูปโภคและสิ่งแวดล้อม ควบคู่ไปกับการส่งเสริมคุณภาพชีวิตในด้านต่าง ๆ ซึ่งมีทั้งจุดแข็งและจุดท้าทาย เช่น การจัดการปัญหาน�้ำท่วม การจัดการขยะที่ดีขึ้น มีโครงการและกิจกรรมรณรงค์ให้ประชาชนคัดแยกขยะอย่างเป็นระบบ ท�ำให้ปริมาณขยะลดลงและมีสิ่งแวดล้อมที่สะอาดขึ้น รวมถึงการบริการด้านสาธารณสุข เทศบาลมีศูนย์บริการสาธารณสุขหลายแห่ง และมีการด�ำเนินงานด้านการแพทย์ฉุกเฉินอย่างต่อเนื่องเพื่อดูแลสุขภาพของประชาชนอย่างครอบคลุม เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายให้ความส�ำคัญกับการส่งเสริมอาชีพเพื่อเพิ่มรายได้และพัฒนาคุณภาพชีวิตของคนในพื้นที่ โดยเฉพาะกลุ่มผู้ด้อยโอกาส ผู้สูงอายุ และผู้ที่ได้รับผลกระทบทางเศรษฐกิจ กิจกรรมหลักในการส่งเสริมอาชีพด�ำเนินการโดยกองสวัสดิการสังคม เช่น การฝึกอบรมและพัฒนาทักษะอาชีพที่เน้นการน�ำความรู้ไปใช้ได้จริง อย่างเช่นการท�ำขนมไทย ต่อยอดอาชีพด้านอาหารและขนมหวานในชุมชน การสานตะกร้าจากเส้นพลาสติก สอนงานฝีมือที่ใช้วัสดุรีไซเคิลช่วยสร้างรายได้เสริมและส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่า ควบคู่ไปกับการพัฒนาทักษะการตลาดควบคู่กับการฝึกอาชีพ เทศบาลยังให้ความรู้ด้านการตลาด เพื่อให้ผู้ประกอบการรายย่อยสามารถน�ำผลิตภัณฑ์ไปจ�ำหน่ายและสร้างรายได้อย่างยั่งยืน เพราะการส่งเสริมอาชีพเป็นหนึ่งในยุทธศาสตร์หลักของเทศบาล เพื่อพัฒนาด้านเศรษฐกิจและคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่อย่างเป็นรูปธรรมปัจจุบันถึงแม้ว่าเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย จะมุ่งเน้นการดูแลสุขภาพของประชาชนในทุกมิติ แต่ยังคงต้องขยายการให้บริการต่อไปเพื่อรองรับความต้องการของพี่น้องประชาชนโดยผลักดันให้มีโรงพยาบาลของเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย เพื่อรองรับการรักษาพยาบาลของประชาชนในพื้นที่ ไม่ต้องเดินทางไปรักษาที่โรงพยาบาลในจังหวัด ขณะเดียวกัน ท่านนายกเทศมนตรีเมืองปู่เจ้าสมิงพรายได้ให้ความส�ำคัญด้านการส่งเสริมสุขภาพ ป้องกันโรค โดยเฉพาะประชาชนในกลุ่มผู้สูงอายุ เป็นการดูแลสุขภาพตั้งแต่ต้นทาง ลดการเจ็บป่วย สนับสนุนให้มีชมรมผู้สูงอายุ นอกจากนี้ยังจัดสรรสถานที่ เช่น ลานกีฬา เพื่อให้ประชาชนได้ใช้ประโยชน์ในการออกก�ำลังกาย จึงอยากให้ประชาชนเชื่อมั่นในความตั้งใจของผู้บริหารเทศบาลฯ ที่มุ่งมุ่นท�ำเพื่อการมีสุขภาพและคุณภาพชีวิตที่ดีของประชาชนทุกคนการจัดการและพัฒนาสาธารณูปโภคพื้นฐานในพื้นที่ ส�ำหรับการพัฒนาทางเดินเท้าและสะพานทางเดินเท้าในหลายจุดเริ่มมีสภาพเสื่อมโทรม เช่น รอยแตกร้าว ความไม่เรียบของพื้นทางเดินการทรุดตัวของสะพานทางเท้า ท�ำให้เป็นอุปสรรคทั้งผู้เดินเท้า ผู้สูงอายุ และคนพิการ มีการร้องเรียนจากชุมชนหลายแห่ง อย่างเช่นในพื้นที่ต�ำบลบางหัวเสือ ซึ่ง สท. ได้เสนอเรื่องไปยังเทศบาลเพื่อด�ำเนินการแก้ไข แต่ยังติดปัญหาและอุปสรรค คือ เทศบาลฯ มีงบประมาณ แต่ขาดภาคเอกชนที่จะเข้ามาประมูล เนื่องจากราคายึดโยงกับของเดิมซึ่งเอกชนรับไม่ได้ หรือทางเดินริมคลองที่ตามระเบียบไม่สามารถติดไฟ้สองสว่างได้ กลุ่ม สท.ได้ร่วมกันซื้อโซล่าร์เซลล์มาติดให้โดยใช้งบส่วนตัวเพื่อให้ประชาชนมีความสะดวก สบายและปลอดภัย ซึ่งเป็นเป้าหมายหลักของเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายนายสราพันธ์ จินดาเจี่ยสมาชิกสภาเทศบาลเขต 1นายบุญส่งนาครักษ์สมาชิกสภาเทศบาลเขต 1นายวันชัยจันทร์สิน สมาชิกสภาเทศบาลเขต 2นางเกศินีกุลเจริญ สมาชิกสภาเทศบาลเขต 3นายอัครนันท์ศรีสุขพร้อมสุข สมาชิกสภาเทศบาลเขต 2วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย 25
ป้องกันการทุจริตทุกวันนี้ การซื้อขายของมือสองผ่านโซเชียล เช่น Facebook, tiktok หรือกลุ่มออนไลน์ต่าง ๆ เป็นเรื่องปกติที่ใครก็ท�ำได้ เพราะสะดวกและรวดเร็ว แต่ในความสะดวกนั้น ก็มักมี “มิจฉาชีพ” แฝงตัวมาหลอกเหยื่อในรูปแบบต่าง ๆจนท�ำให้หลายคนสูญเสียทั้งของทั้งเงินหรือข้อมูลส่วนตัวไปโดยไม่รู้ตัวกลโกงที่มิจฉาชีพมักใช้1. แอบอ้างรับซื้อของมือสองในราคาดีเกินจริง หลอกให้เจ้าของของรีบส่งของไปก่อน โดยอ้างว่าจะโอนเงินทีหลังแต่สุดท้ายหายเงียบ2. ปลอมหลักฐานการโอนเงิน ส่งสลิปปลอมมาหลังจากตกลงซื้อ แต่เมื่อเช็กกับธนาคารจริงกลับไม่มีเงินเข้า3. ขอข้อมูลส่วนตัวเกินจ�ำเป็น เช่น เลขบัตรประชาชนที่อยู่ หรือส�ำเนาบัญชีธนาคาร เพื่อเอาไปเปิดบัญชีม้าใช้ท�ำธุรกรรมผิดกฎหมาย4. แฝงตัวในชื่อร้านหรือเพจดัง ใช้ชื่อคล้ายร้านที่มีอยู่จริง หรือขโมยรูปโปรไฟล์มา ท�ำให้เหยื่อหลงเชื่อว่าเป็นร้านจริงวิธีป้องกันไม่ให้ตกเป็นเหยื่อตรวจสอบโปรไฟล์ก่อนเสมอ ดูวันที่สมัคร Facebook / รีวิว / คอมเมนท์จากคนอื่น ถ้าเพิ่งสมัครหรือไม่มีโพสต์เลย ให้ระวังอย่าเชื่อราคาที่ดีเกินจริง ถ้ารับซื้อของราคาสูงกว่าท้องตลาดมาก ให้สงสัยไว้ก่อนว่าอาจไม่ปกติอย่าส่งของก่อนเห็นเงินเข้าบัญชีจริง อย่าหลงเชื่อสลิป ต้องตรวจเช็กยอดเงินในบัญชีด้วยตัวเองทุกครั้งใช้บริการเก็บเงินปลายทาง (COD) ถ้าจ�ำเป็นต้องส่งของ ควรใช้ระบบที่มีการรับรองจากขนส่ง เช่น Flash, Kerry, ไปรษณีย์ไทย อย่าให้ข้อมูลส่วนตัวหรือเลขบัญชีแก่คนแปลกหน้า โดยเฉพาะถ้ายังไม่แน่ใจว่าอีกฝ่ายเป็นใครจริง ๆถ้าถูกหลอก ควรท�ำอย่างไร1. เก็บหลักฐานทั้งหมด เช่น แชต สลิป รูปโปรไฟล์2. แจ้งความออนไลน์ได้ที่ www.thaipoliceonline.com3. เช็กบัญชีต้องสงสัย ที่เว็บไซต์ blacklistseller.com ก่อนโอนทุกครั้งโลกออนไลน์มีทั้งโอกาสและความเสี่ยง อย่ารีบเชื่อ อย่ารีบโอนและอย่ามองข้าม “ความรอบคอบ” เพราะเพียงไม่กี่นาทีของการตรวจสอบอาจช่วยป้องกันการสูญเงินและความเสียหายได้มากมายระวังมิจฉาชีพรับซื้อของมือสองในโซเชียล26 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
อาเซียน อาเซียนรักษ์โลกรวมไอเดียรักษ์โลกที่เราน�ำมาปรับใช้ได้ โลกของเราไม่ได้ต้องการคนที่ท�ำทุกอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ต้องการ “ทุกคน” ที่ช่วยกันคนละนิด.. มาดูกันว่าเพื่อนบ้านในอาเซียนมีวิธีดูแลสิ่งแวดล้อมอย่างไรบ้าง และเราจะน�ำมาปรับใช้ในชีวิตประจ�ำวันได้อย่างไรไทย“ขับเคลื่อนสังคมไร้ขยะ” (Zero WasteSociety)ประเทศไทยมีโครงการ “คนไทยไร้ขยะ” ที่รณรงค์ให้แยกคัดขยะตั้งแต่ต้นทางในหลายจังหวัด เช่น ชลบุรี และเชียงใหม่ มี “ตลาดนัดรักษ์โลก” ใช้ภาชนะจากธรรมชาติ เช่น ใบตอง ใบบัว แทนพลาสติก ไอเดียส�ำหรับเรา : เริ่มต้นง่าย ๆ ด้วยการพกแก้วส่วนตัว และแยกขยะที่บ้านสิงคโปร์“เมืองสีเขียวแห่งอาเซียน”สิงคโปร์เป็นประเทศที่มีพื้นที่สีเขียวมากที่สุดในอาเซียน มีสวนสาธารณะกว่า400 แห่ง และโครงการ “Garden City” ที่เริ่มตั้งแต่ปี 1967 ตึกอาคารใหม่ต้องมี “สวนแนวตั้ง” หรือ “หลังคาสีเขียว” เพื่อช่วยลดความร้อนในเมือง ไอเดียส�ำหรับเรา : ปลูกต้นไม้ในกระถางเล็ก ๆ หน้าบ้านหรือระเบียงเวียดนาม“ใช้พลังงานสะอาดและจักรยานไฟฟ้า”เมืองใหญ่ในเวียดนาม เช่น ฮานอย และโฮจิมินห์ มีโครงการรณรงค์ใช้จักรยานไฟฟ้าเพื่อลดมลพิษ รัฐบาลยังสนับสนุนการใช้พลังงานแสงอาทิตย์ตามบ้านเรือน ไอเดียส�ำหรับเรา : ปิดไฟ ปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าเมื่อไม่ใช้ และเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ประหยัดพลังงานอินโดนีเซีย“ปลูกป่าชายเลนฟื้นฟูระบบนิเวศ”ประเทศอินโดนีเซีย เป็นประเทศหมู่เกาะที่มีพื้นที่ป่าชายเลนมากที่สุดในโลกหลายหมู่บ้านร่วมกัน “ปลูกป่าชายเลนคืนธรรมชาติ” เพื่อป้องกันการกัดเซาะชายฝั่งและอนุรักษ์สัตว์น�้ำ ไอเดียส�ำหรับเรา : ถ้ามีโอกาสเที่ยวทะเล ร่วมกิจกรรมปลูกป่าชายเลนกับชุมชนได้เลยฟิลิปปินส์“ปลูกป่าด้วยกฎหมาย”รัฐบาลฟิลิปปินส์มีกฎหมายให้ “นักเรียนต้องปลูกต้นไม้ 10 ต้นก่อนจบการศึกษา” เพื่อสร้างจิตส�ำนึกอนุรักษ์ธรรมชาติ ไอเดียส�ำหรับเรา: ปลูกต้นไม้เป็นของขวัญให้ลูกหลานในโอกาสพิเศษการรักษ์โลกไม่จ�ำเป็นต้องเริ่มจากโครงการใหญ่ แค่เราทุกคน “เริ่มท�ำสิ่งเล็ก ๆ ที่ยั่งยืน” เหมือนเพื่อนบ้านในอาเซียน โลกของเราก็จะเขียวขึ้นทุกวันวารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย 27
กฎหมายน่ารู้กฎหมายควบคุมสารปนเปื้อนในอาหารข้อควรรู้ส�ำหรับผู้บริโภคปัจจุบัน คนส่วนใหญ่ให้ความส�ำคัญกับการเลือกบริโภคอาหารที่สะอาด ปลอดภัย แต่ยังมีผู้ผลิตอาหารจ�ำนวนไม่น้อยที่ใส่สารต้องห้ามในอาหาร ทั้ง ๆ ที่มีกฎหมายควบคุม โดยส�ำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.) กระทรวงสาธารณสุข ได้ออกประกาศก�ำหนด “อาหารที่ห้ามผลิต น�ำเข้า หรือจ�ำหน่าย” ซึ่งรวมถึงอาหารที่มีสารเคมีบางชนิดเป็นส่วนผสม โดยสารเหล่านี้มักถูกลักลอบน�ำมาใช้เพื่อปรับปรุงคุณภาพอาหารในทางที่ผิด เช่น เพื่อให้มีสีสวย คงสภาพได้นาน หรือมีความกรุบกรอบผิดธรรมชาติสารต้องห้ามที่ตรวจพบมากในอาหาร เช่น สารบอแรกซ์ (Borax) หรือ น�้ำประสานทอง ท�ำให้อาหารเหนียว นุ่มกรุบกรอบ เช่น ในลูกชิ้น หมูยอ ทับทิมกรอบ เป็นพิษต่อไต ตับ ระบบสืบพันธุ์หากได้รับปริมาณมากอาจเสียชีวิตได้ฟอร์มาลิน (Formalin) หรือ น�้ำยาดองศพ ใช้แช่อาหารทะเลสดเนื้อสัตว์ เพื่อให้ดูสด ไม่เน่าเสีย เป็นสารก่อมะเร็งในสิ่งมีชีวิต ท�ำให้ระคายเคืองต่อระบบทางเดินอาหารอย่างรุนแรงกรดซาลิซิลิค (Salicylic acid) ใช้เป็นสารกันบูด ท�ำให้เกิดแผลในกระเพาะอาหาร เป็นพิษต่อตับและไตสารฟอกขาว (โซเดียมไฮโดรซัลไฟต์) ใช้ฟอกสีอาหารให้ขาวผิดปกติเช่น ถั่วงอก ขิงซอย ท�ำให้เกิดการอักเสบของอวัยวะที่สัมผัส (ปาก ล�ำคอกระเพาะอาหาร) และมีอาการแพ้รุนแรงสารเร่งเนื้อแดง (เช่น ซาลบูทามอล) ใช้ในเนื้อสัตว์เพื่อให้มีสีแดงสดดูน่ารับประทาน มีผลกระทบต่อระบบหัวใจและหลอดเลือด ท�ำให้มือสั่นหัวใจเต้นเร็วผิดปกติ28 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
ช่องทางการแจ้งเบาะแสอาหารไม่ปลอดภัยบทลงโทษทางกฎหมายผู้ใดผลิตหรือจ�ำหน่ายอาหารที่มีสารต้องห้ามเหล่านี้ ถือว่าเป็นการผลิตหรือจ�ำหน่าย “อาหารไม่บริสุทธิ์” หรือ “อาหารปลอม” ซึ่งมีบทลงโทษที่รุนแรงตามพระราชบัญญัติอาหาร พ.ศ.2522 มีความผิดฐานอาหารไม่บริสุทธิ์/อาหารปลอม จ�ำคุกตั้งแต่ 6 เดือน ถึง 10 ปี และปรับตั้งแต่ 5,000 บาท ถึง 100,000 บาท (มาตรา 59) ซึ่งการใช้สารต้องห้ามถือเป็นการกระท�ำที่ผิดกฎหมายอย่างชัดเจนและมีอันตรายต่อผู้บริโภคสูง หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น อย. จึงมีการตรวจสอบและเฝ้าระวังอย่างเข้มงวด• สายด่วน อย. 1556 หรือ เว็บไซต์ศูนย์จัดการเรื่องร้องเรียนและปราบปรามการกระท�ำผิดกฎหมายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์สุขภาพ (ศรป.) ของ อย. อีเมล [email protected]• ในส่วนภูมิภาค สามารถร้องเรียนได้ที่ ส�ำนักงานสาธารณสุขจังหวัดทุกจังหวัด หรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น (อปท.) หากเป็นปัญหาเกี่ยวกับสุขลักษณะของร้านอาหาร สถานที่ประกอบอาหาร หรือตลาดในพื้นที่(เช่น สกปรกไม่ถูกสุขลักษณะ ไม่มีใบอนุญาต) สามารถร้องเรียนไปยังหน่วยงานท้องถิ่นได้โดยตรง ได้แก่ เทศบาล หรือ องค์การบริหารส่วนต�ำบล (อบต.) ในพื้นที่นั้น ๆ• มูลนิธิเพื่อผู้บริโภค (องค์กรภาคประชาชน) เป็นอีกช่องทางที่สามารถให้ค�ำปรึกษาและช่วยด�ำเนินการเรียกร้องสิทธิให้กับผู้บริโภคได้ โทรศัพท์ : 0 2248-3734 -7 เว็บไซต์ www.consumerthai.orgวารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย 29
พลังชุมชนท่ามกลางพื้นที่โรงงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่หลายแห่ง เป็นที่ตั้งของชุมชนหมู่ 1 รวมใจพัฒนา ต�ำบลส�ำโรงใต้อ�ำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ ซึ่งอยู่ในความดูแลของเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย จุดนัดพบของทีมงานวารสารฯคือ บ้านของประธานชุมชน นางใจดาว แย้มเกษร มาพร้อมกับทีมงานคณะกรรมการชุมชนและตัวแทนชุมชนชุมชนแห่งนี้มี900 หลังคาเรือน ประชากรกว่า 1,000 คน ปัจจุบันรอยล้อมไปด้วยโรงงานอุตสาหกรรม ทั้งโรงงานน�้ำมันพืช โรงงานน�้ำตาล โรงงานย้อมผ้า รวมถึงโกดังสินค้าต่าง ๆ มาแทนภาพวิถีชุมชนดั้งเดิมที่เป็นร่องสวนมะพร้าวริมคลองโดยสิ้นเชิง มีการผสมผสานของผู้คนดั้งเดิมในพื้นที่กับคนต่างชาติที่หลั่งไหลเข้ามาท�ำงานเช่นเดียวกับชุมชนอื่น ๆในเขตเทศบาลฯ ชุมชนหมู่ 1รวมใจพัฒนา“วิถีชุมชน VSโรงงาน กับการปรับตัวในทุกมิติ”“เมื่อก่อนยอมรับว่าคนเยอะกว่านี้ จากโรงงานที่มีมาก คนต่างชาติเข้ามาอาศัยอยู่ท�ำให้การค้าขายของคนในพื้นที่คึกคัก แต่ปัจจุบันโรงงานลดลง ท�ำให้เศรษฐกิจชุมชนซบเซาบ้างคนส่วนใหญ่จึงต้องมีการปรับตัว แต่ก็อยู่กับปัจจุบันได้ดี”ประธานชุมชนฯ กล่าวการปรับตัวที่ว่า แทบจะเกิดขึ้นในทุกมิติของชุมชนหมู่ 1 รวมใจพัฒนา เพราะการเติบโตของภาคธุรกิจน�ำมาซึ่งปัญหาใน30 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
หลาย ๆ ด้าน อย่างแรก คือ เรื่องสภาพแวดล้อม ตัวอย่างเช่น ปัญหาเรื่องกลิ่นจากกากทานตะวันที่บริษัทเอกชนน�ำมาเก็บไว้ในโรงงานเพื่อรอแปรรูปเป็นอาหารสัตว์ เมื่อฝนตกเกิดความชื้น ส่งกลิ่นเหม็นไปทั่วชุมชน หรือปัญหาฝุ่นละอองจากการขนย้ายโซดาแอชของโรงงาน ที่เกิดผลกระทบต่อสุขภาพทางเดินหายใจของประชาชน รวมถึงมลภาวะทางเสียงจากการขนส่งของโรงงานแป้งทางสายพานจากท่าเรือมายังโกดัง เกิดเสียงรบกวนอย่างหนัก หรือเสียงจากรถบรรทุก 18 ล้อที่ขับผ่านถนนขรุขระ เป็นต้น ปัญหาที่เกิดขึ้น คณะกรรมการชุมชนได้ใช้วิธีร้องเรียนไปยังบริษัทเอกชนต้นเหตุก่อน มีการพูดคุยกันในเบื้องต้น ท�ำให้ปัญหาแม้ไม่ได้หมดไปแต่ก็เบาบางลง อยู่ในขั้นที่ยอมรับได้ส่วนกรณีที่ไม่สามารถแก้ได้ก็สะท้อนไปยังเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย และได้รับการแก้ไขเป็นอย่างดีเสมอมา เรียกว่าเป็นการพบกันครึ่งทางระหว่างภาคชุมชนกับภาคธุรกิจ และเรื่องที่ก�ำลังเป็นข้อเสนอไปยังเอกชน คือ การตัดบล็อคเพื่อขยายถนนทางเข้าชุมชนที่ค่อนข้างแคบ เพื่อให้เกิดความสะดวกกับรถฉุกเฉินรับส่งผู้ป่วย ผู้สูงอายุ ขณะที่บริษัทเอกชนเองได้สร้างสัมพันธ์กับชุมชน เช่น การบริจาคสิ่งของอุปโภคบริโภค ที่เรียกกันว่า “เทกระจาด” เพื่อคืนความสุขให้กับคนในชุมชนตามอัตภาพอีกปัญหาใหญ่ที่ยังแก้ไม่ได้ คือ เรื่องยาเสพติดในชุมชน นางใจดาว แย้มเกษร ประธานชุมชนฯ กล่าวว่า ที่ผ่านมาคณะกรรมการชุมชนได้ท�ำทุกวิถีทางเพื่อลดปัญหายาเสพติด ไม่ว่าจะเป็นการสะท้อนไปยังหน่วยงานที่ดูแลรับผิดชอบหรือร่วมกันเฝ้าระวังในชุมชนกันเอง แต่ดูเหมือนปัญหายาเสพติดยังไม่เบาบางลง อีกทั้งการท�ำงานเชิงรุกในเรื่องนี้ยังเกิดความเสี่ยงต่อชีวิตและทรัพย์สินของคนท�ำงานอีกด้วย จึงท�ำได้เพียงการดูแลตัวเอง ลูกหลานดีที่สุดเท่าที่จะท�ำได้ ขณะที่ปัญหาเด็กและเยาวชนไม่เรียนหนังสือ เพราะถูกชักชวนให้เข้าร่วมขบวนการยาเสพติด (เด็กเดินยา) และผู้ป่วยจิตเวชในชุมชนกลับเพิ่มมากขึ้น ส่วนด้านการศึกษา มีโรงเรียนวัดส�ำโรงใต้ ซึ่งส่วนใหญ่นักเรียนจะเป็นเด็กต่างชาติ และโรงเรียนสิริเบญญาลัยของเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย ปัจจุบันแนวโน้มเด็กที่เข้าเรียนในชั้นประถมลดลง เนื่องจากคนต่างชาติจ�ำนวนมากเดินทางกลับประเทศและสิ่งที่ชาวชุมชนหมู่ 1 รวมใจพัฒนา ขอสะท้อนมายังเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย คือ ปัญหาขาดแคลนสนามเด็กเล่น เด็กส่วนใหญ่ต้องไปเล่นเตะฟุตบอลในที่จอดรถเอกชน ท�ำให้เกิดปัญหากระทบกระทั่งกับรถยนต์ที่จอดอยู่บ่อยครั้ง“อยากขอเทศบาลฯ ให้ช่วยสร้างสนามเด็กเล่นเพื่อให้เด็ก ๆ มีพื้นที่เล่นกีฬา และยังใช้เป็นพื้นที่จัดกิจกรรมของชุมชนได้อีกด้วย เช่น เวทีประชาคม ซึ่งปัจจุบันไปขอจัดที่บ้านเลขานุการนายกเทศมนตรีฯ ถ้ามีสนามเด็กเล่นสักแห่ง จะช่วยให้คนในชุมชนได้มีที่สาธารณะของตัวเองเพื่อท�ำกิจกรรมต่าง ๆ ได้” ประธานชุมชนหมู่ 1 รวมใจพัฒนา กล่าวทิ้งท้ายวารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย 31
เสียงจากประชาชนบทบาทของประชาชนจิตอาสาคนหนึ่ง ที่ท�ำหน้าที่เป็นประธาน อสม. ชุมชนหมู่ 1 รวมใจพัฒนา มี อสม. 9 คน อยากสะท้อนภาพรวมภาวะสุขภาพของคนในชุมชน ปัญหาใหญ่ คือ โรคไม่ติดต่อเรื้อรัง หรือ NCDs แม้แต่ในกลุ่ม อสม.เอง ผมได้รณรงค์เรื่องการปรับพฤติกรรมสุขภาพ โดยเฉพาะการกินอาหาร เราท�ำให้เขาดูเป็นตัวอย่าง โดยมีพี่เลี้ยง คือ เจ้าหน้าที่จากศูนย์ส่งเสริมสุขภาพเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายให้ความรู้ เรื่องการใช้เวชศาสตร์วิถีชีวิต เช่น การกินอาหาร ออกก�ำลังกาย นอนหลับพักผ่อน เป็นต้น แม้ว่าประชาชนยังให้ความร่วมมือน้อย แต่ อสม.ก็จะท�ำต่อไป และยังได้ร่วมกับหมอครอบครัวลงเยี่ยมบ้านผู้ป่วยติดเตียงเดือนละ 4-5 ครั้ง ทุกเดือน อสม.และประชาชนได้รับการดูแลจากศูนย์ส่งเสริมสุขภาพของเทศบาลฯดีมาก ส่วนด้านประชาชนแม้ยังให้ความร่วมมือในการดูแลสุขภาพไม่ดีเท่าที่ควร แต่ทีม อสม.ก็ต้องท�ำต่อไป เช่น การรณรงค์นับคาร์บ (คาร์โบไฮเดรต) ตามนโยบายของกระทรวงสาธารณสุข ส่วนด้านการออกก�ำลังกายยังไม่มีการจัดตั้งชมรมออกก�ำลังกาย เนื่องจากในชุมชนไม่มีพื้นที่ให้ประชาชนได้ท�ำกิจกรรมออกก�ำลังกาย จึงแนะน�ำให้ออกก�ำลังกายแบบง่าย ๆ ในบ้าน นอกจากนี้ ยังมีการดูแลผู้สูงอายุโดยออกประเมินภาวะสุขภาพ 9 ด้าน ซึ่งในกลุ่ม อสม.มีการประสานงานกันอย่างเข้มแข็ง เป้าหมาย คือ ต้องการให้คนในชุมชนมีสุขภาพดีขึ้นเพื่อการมีคุณภาพชีวิตที่ดีในฐานะที่เป็นคนพื้นที่ อาศัยอยู่ในชุมชนหมู่ 1 รวมใจพัฒนามาตั้งแต่เกิด ได้เห็นความเปลี่ยนแปลงของชุมชนมาโดยตลอด ปัจจุบันมีอาชีพขับรถตู้รับส่งนักเรียน โรงเรียนอ�ำนวยวิทย์ พระประแดงคิดว่าชุมชนแห่งนี้มีการเติบโตด้านเศรษฐกิจสูง เนื่องจากได้เปลี่ยนจากสภาพสังคมเกษตรกรรมในอดีตมาเป็นสังคมอุตสาหกรรม มีเอกชนมาซื้อที่ดินเพื่อสร้างโรงงาน โกดังสินค้าหลายแห่ง เรียกว่าเป็นชุมชนที่อยู่ท่ามกลางโรงงานอุตสาหกรรม หากจะถามว่าประชาชนได้อะไรจากความเปลี่ยนแปลง ผมมองในแง่ดี คือ ได้การสร้างงาน สร้างรายได้คนมีงานท�ำมากขึ้น การค้าขายคล่อง เนื่องจากมีคนต่างถิ่นมาอาศัยอยู่มาก ขณะที่การศึกษาของเด็กในชุมชนมีความครอบคลุมต่างจากในอดีตที่เด็กไม่ค่อยได้มีโอกาสเรียนหนังสือ แต่ปัจจุบันมีโรงเรียนหลายแห่งรองรับไม่ต่างจาก กทม. ส่วนปัญหาที่เกิดขึ้นจากผลกระทบของโรงงานอุตสาหกรรม ชาวบ้านยึดหลักการพูดจากันไกล่เกลี่ยซึ่งที่ผ่านมาสามารถหาข้อสรุปของปัญหาได้ดี เพราะมองในทางกลับกันหากชาวบ้านร้องเรียนมาก ไม่ยอมพบกันครึ่งทาง หากมีการย้ายโรงงานออกไป คนในชุมชนได้รับผลกระทบแน่นอน คือ ไม่มีงานท�ำดังนั้นจึงต้องอลุ่มอล่วยกัน หาทางออกที่จะอยู่ร่วมกันได้ด้วยดีหากปัญหาใดที่ไกล่เกลี่ยไม่ได้ ก็แจ้งไปทางเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย ซึ่งได้รับการแก้ไขด้วยดีทุกครั้งนายสุรินทร์ ค�ำพยัคฆ์ประธาน อสม. ชุมชนหมู่ 1 รวมใจพัฒนานายมานะ กล่อมบรรจงพนักงานขับรถรับส่งนักเรียน 32 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย
เกร็ดความรู้ทั่วไป ห่วงสุขภาพพระสงฆ์ไทยร่วมใส่ใจเลือกอาหารถวายพระทราบหรือไม่ว่า...พระสงฆ์ไทยอาพาธด้วยโรคไม่ติดต่อเรื้อรัง (NCDs) เป็นจ�ำนวนมาก เช่น โรคเบาหวาน ความดันโลหิตสูง ภาวะไขมันในเลือดสูง โดยเฉพาะในกลุ่มที่มีอายุมากกว่า 50 ปี และในเขตเมือง อีกทั้งยังพบว่าพระสงฆ์ส่วนใหญ่มีภาวะโรคอ้วน หรือเสี่ยงเป็นโรคอ้วนเพิ่มขึ้น สาเหตุหลักมาจากอาหารที่ประชาชนน�ำมาถวายมีรสหวาน มัน เค็มสูง และขาดความรอบรู้ด้านสุขภาพส�ำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.) และกรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข จึงรณรงค์ให้ประชาชนค�ำนึงถึงการเลือกอาหารที่จะน�ำไปถวายพระสงฆ์ สามเณร ตามหลักโภชนาการ เช่น “สูตร 3 งด 4 เสริม 2 เลี่ยง” เพื่อช่วยลดปัจจัยเสี่ยงโรคไม่ติดต่อเรื้อรัง 3 งด• งดหวาน : ขนมหวาน น�้ำอัดลม น�้ำหวานต่าง ๆ• งดมัน : ของทอด อาหารที่มีส่วนผสมของกะทิ หรือรสมันจัดเช่น หนังไก่ หมูสามชั้น เป็นต้น• งดเค็ม : อาหารหมักดอง ใช้เครื่องปรุงรสเช่น น�้ำปลา ซีอิ๊ว ผงชูรสมาก4 เสริม• เสริมผัก : อาหารที่มีส่วนผสมของผักหลากสี เพิ่มใยอาหาร• เสริมผลไม้ : ผลไม้หวานน้อย เช่น ฝรั่ง ชมพู่ ส้มโอ• เสริมธัญพืช : ข้าวกล้อง ข้าวไม่ขัดสี ขนมปังโฮลวีต• เสริมโปรตีน : ปลา เต้าหู้ ถั่ว ไข่ต้ม 2 เลี่ยง• เลี่ยงอาหารส�ำเร็จรูป : อาหารแปรรูป เช่น ไส้กรอก หมูยอ เบคอน• เลี่ยงเครื่องปรุงรสจัด : พริกน�้ำปลา น�้ำจิ้มที่มีรสหวาน มัน เค็มขอให้ประชาชนตระหนักถึงการมีส่วนร่วมดูแลสุขภาพพระสงฆ์ สามเณร ด้วยการถวายอาหารที่ดีต่อสุขภาพ เพราะสุขภาพของพระสงฆ์ เริ่มต้นด้วยการ… ฉัน (ภัตตาหาร)วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย 33
ศูนย์รับเรื่องราวร้องทุกข์ 0 2363 9800งานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย 0 2363 9812 - 813งานเทศกิจ 0 2363 9831งานทะเบียนราษฎรและบัตรประจ�ำตัวประชาชน 0 2363 9841, 843ศูนย์การแพทย์ฉุกเฉิน 0 2363 9820หมายเลขโทรศัพท์เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายส�ำนักงานเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพรายเลขที่ 222 หมู่ที่ 8 ถนนปู่เจ้าสมิงพราย ต�ำบลส�ำโรงใต้ อ�ำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ 10130www.poochaosamingprai.go.th โทรศัพท์ 0 2363 9800ติดต่อศูนย์บริการสาธารณสุขเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย• ห้องเวชระเบียน 0 2170 7990• ห้องฉุกเฉิน 0 2170 7991• ห้องทันตกรรม 0 2170 7992กองการศึกษา 0 2363 9855กองสวัสดิการสังคม 0 2363 9836ศูนย์บริการข้อมูลข่าวสาร 0 2363 9825ศูนย์กล้องวงจรปิด CCTV 0 2363 9824ห้องสมุดประชาชน/ศูนย์ข้อมูลข่าวสาร 0 2363 9825กองยุทธศาสตร์และงบประมาณ 0 2363 9850ส�ำนักคลัง 0 2363 9896ส�ำนักช่าง 0 2363 9877ส�ำนักสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม 0 2363 9871ศูนย์จ�ำหน่ายสินค้าและผลิตภัณฑ์ชุมชนเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย อาคารส�ำนักงาน ชั้น 10 2363 980034 วารสารเทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย