JOFEL-CatalogoGeneral_2021-2022

Sistemas y Equipos
de Higiene y Limpieza Profesional

Systems and Equipment
for Hygiene and Professional Cleaning

JOFEL EN EL MUNDO
JOFEL WORLDWIDE

3

¿Quiénes somos? About us?

JOFEL es una empresa JOFEL is a multinational
multinacional, integrada en company, integrated in
CFS Brands, dedicada a la CFS Brands, dedicated
producción, comercialización to the production,
y distribución de Sistemas y commercialization and
Equipos de Higiene y distribution of Systems
Limpieza Profesional, con and Equipment of Hygiene
más de 30 años de presencia and Professional Cleaning,
en los mercados with more than 30 years of
internacionales y con presence in the international
implantación en más de 80 markets and with distribution
países de los cinco in more than 80 countries on
continentes. the five continents.

¿Qué hacemos? What do we do?

JOFEL es un oferente integral y JOFEL is an integral supplier and a reference in terms of the latest
un referente en cuanto a generation products for the quality, range, service and R & D in the
productos de última generación Professional Hygiene and Cleaning sector.
por la calidad, gama, servicio e
I+D+i en el sector Profesional de Our activity is developed mainly in the Institutional channel, counting
Higiene y Limpieza. on the most extensive and complete portfolio of the sector, with
Nuestra actividad se desarrolla, a sales and distribution network established in the countries and
fundamentalmente, en el canal markets in which we are present, being leaders in Spain and Mexico.
Institucional, contando para ello con
el portafolio más extenso y completo ¿Dónde vendemos?
del sector, con una red comercial y de
distribución establecida en los países y Contamos con empresas propias, además
mercados en los que estamos de España en Francia, USA y México.
presentes, siendo líderes en España y
México. El 80% de las ventas se realizan fuera de España, destacando
por su importancia, además de los anteriormente citados,
¿Dónde producimos? U.K., Alemania, Portugal, Italia, Marruecos, Rusia,
M. East, Israel, Polonia, Sudáfrica, India, Centroamérica,
JOFEL desarrolla su actividad Colombia, etc. Hasta completar más de 80 países.Nuestros
productiva en España y México, lo que
le confiere un marcado carácter Equipos y Sistemas están presentes en: Hoteles, Restaurantes,
industrial internacional y le permite Bares, Empresas de todo tipo, Clínicas, Hospitales,
abordar el mercado mundial con
productos adaptados a cada necesidad Geriátricos, Residencias, Oficinas, Despachos, Consultas,
específica y peculiaridad, Estaciones de Servicio, Centros Comerciales, Polideportivos,
aprovechando esta experiencia para
nuevos desarrollos basados en el Gimnasios, Universidades, Colegios, etc.
permanente trabajo de I+D+i que
venimos implementando de manera Where do we sell?
continuada.
We have company-owned premises in Spain, as well as in France, USA and Mexico.
Where do we produce? 80% of the sales are made outside of Spain, in addition to the aforementioned, UK,
Germany, Portugal, Italy, Morocco, Russia, M. East, Israel, Poland, South Africa, India,
JOFEL develops its production activity
in Spain and Mexico, which confers Central America, Colombia, etc. Reaching more than 80 countries.
an international industrial character
and allows it to approach the world Our Equipment and Systems are present in: Hotels, Restaurants, Bars, Companies of
market with products adapted to each all type, Clinics, Hospitals, Geriatrics, Residences, Offices, Gas Stations,
specific need and peculiarity, taking Shopping Centers, Sports Centers, Universities, Schools, etc.
advantage of this experience for new
developments based on the permanent
work of R & D & i that we have been
implementing continuously.

4

Índice / Index Dispensador Papel Autocorte

Sistema “MIX” Autocut Roll Dispensers................................ 72

“MIX” System.................................................. 5 Dispensadores Toallas Faciales

Secamanos Óptico Altas Prestaciones “POWER+” Facial Tissue Dispensers............................... 73
“POWER+” High Performance
Servilleteros
Sensor Hand Dryer......................................... 6
Napkin Dispensers......................................... 74
Secamanos “JET TIFÓN”
Difusor Ambiental y Consumibles
“JET TIFON” Hand Dryer................................ 7
Air Freshner Dispenser and Refills............... 76
Secamanos “JET SMART”
Exterminador Insectos
“JET SMART” Hand Dryer.............................. 8
Insect Killers.................................................. 77
Gamas
Consumibles Exterminador Insectos
Ranges............................................................ 9
Refill Insect Killers......................................... 79
Exposición
Dispensadores Especiales
Show Room..................................................... 22
Special Dispensers......................................... 80
Expositores
Contenedor Sanitario
Exhibitors....................................................... 24
Sanitary Container......................................... 83
Soportes
Dispensadores Papel Camilla
Stands............................................................. 25
Bedding Papers Dispensers.......................... 84
Información General Secamanos
Consumibles y Aplicaciones
Hand Dryers General Information................. 28
Refills and Usages.......................................... 85
Información General Secapelos
Cambiadores Pañales 85
Hair Dryers General Information................... 29 Nappy Changings Tables................................

Secamanos Ayudas Técnicas

Hand Dryers.................................................... 30 Grab Bars........................................................ 86

Secapelos Accesorios Baños

Hair Dryers..................................................... 36 Bathroom Accessories................................... 89

Dosificadores Jabón Rellenables Papeleras

Refill Soap Dispensers................................... 38 Bins...................................................... 100

Dosificadores de Jabón Cenicero

Soap Dispensers............................................. 45 Ashtray......................................................... 124

Dosificadores Jabón Cartucho Carros y Contenedores

Cartridge Soap Dispensers............................ 46 Trolleys and Containers.............................. 126

Cartuchos Jabón para Dosificadoresy Aplicaciones Carros Hotel

Cartridge Soap Dispensers and Usages........ 47 Hotel Trolleys.............................................. 127

Portabobinas Ruedas y Protector

Industrial Roll Dispensers............................. 57 Wheels and Protector................................. 130

Portarrollos Carros Limpieza

Jumbo Toilet Roll Dispensers........................ 58 Cleaning Trolleys......................................... 134

Accesorios para Portarrollos Limpieza 136
Cleaning.......................................................
Accessories for Jumbo Roll Dispensers....... 59
Reposamaletas - Paragüeros - Percheros
Portarrollos Higiénicos Domésticos
Luggage Rack - Umbrella Holders - Cloth Hangers.. 138
Domestic Toilet Roll Dispensers.................... 62
Esquemas Eléctricos
Dispensadores Combi
Electric Schemes......................................... 119
Combi Dispensers.......................................... 62
Referencias/Páginas
Dispensadores Papel Continuo
References/Pages....................................... 140
Towell Roll Dispensers.................................. 64
• JOFEL debido a la continua • Due to its continuos product
Dispensadores Toallas de Mano mejora de sus productos, improvement policy JOFEL,
se reserva el derecho de reserves the right to change
Folded Towel Dispensers............................... 65 cambiar las especificaciones, the product specifications,
características y precios en characteristics and prices
cualquier momento. at any time.

• JOFEL se reserva el derecho • JOFEL reserves the right to

a cambiar los colores ofertados possibly change the products

en el catálogo. colours of this catalogue.

SISTEMA “MIX” 5
“MIX” SYSTEM
*
AC73000 - AC73600 - AC73500 - AC73700
AT17000 - AT17700 - AT17800 - AT54500 - AT54600 - AT54700 - AT86000

*

AC73000 AC73600 AC73500 AC73700
Blanco Negro Plata Antibac

White Black Silver Antibac

AT17000 AT17700 AT17800 AT54500 AT54600 AT54700 AT86000

Espuma Espuma Espuma Gel Gel Champú Gel Aloe Gel
Foam Higienizante Sensitiva Liquid Soap Hidroalcohólico
Shampoo Aloe Liquid
Sanitising Sensitive Liquid Soap Soap Higienizante
Foam Foam
Sanitising
Hydroalcoholic

Liquid Soap

Dosificador Cartucho “AITANA” + Cargas Gel y Espuma
“AITANA” Cartridge Dispenser + Liquid Soap and Foam Refills

• Cartuchos intercambiables. • Interchangeable Cartridges.
• Dosifica Gel y Espuma. • Doses Liquid Soap and Foam.
• Sistema Cautivo. • Captive System.
• Válvula desechable. • Single use disposable valve.
• Válvula anticorrosión y antigoteo. • Anticorrosive and antidrip valve.

* Pedido Especial. / Special Order.

6

SECAMANOS ÓPTICO
ALTAS PRESTACIONES “POWER+”
“POWER+” HIGH PERFORMANCE

SENSOR HAND DRYER
AA56000 - AA56600 - AA560A0 - AA566A0

...00 : AIRE CALIENTE / HOT AIR // ... A0 : AIRE FRÍO / COLD AIR

CARACTERÍSTICAS CHARACTERISTICS

• ABS alta calidad. • High quality ABS.

• Automático. • Automatic.
• Reduced size.
• Reducidas dimensiones. • High performance.
• Dries in about 10”.
• Altas prestaciones. • Air curtain dryer.
• Maximises drying surface.
• Secado en aprox. 10”. • Anti-vibration.
• Acoustic insulation.
• Secado por cortina de aire. • Low noise level.
• HEPA filter.
• Maximiza superficie de • Low consumption :
secado. engine 800 w.
• Speed airflow : 505 Km/h.
• Antivibración. AA56000 / AA560A0 • Grade protection : IP23.
• Aislante acústico. • Can be installed at 0,6 mts
ABS Blanco
White ABS

• Baja rumorosidad.

• Filtro HEPA.

• Bajo consumo con motor
de 800 W.

• Velocidad salida aire:

505 Km/h.

• Grado protección: IP23.

• Puede instalarse a 0,6 mts

toma de agua.

• Certificado Clase II. from water point.

• Parada automática AA56600 / AA566A0 • Class II Certificate.
por tiempo: 30”. • Time automatic stop : 30”.
ABS Negro • Automatic stop security
• Sistema de seguridad Black ABS systems.
con parada.
• Aspiration through side
• Modulo electrónico slots.
en la base.
• Modern design.
• Aspiración aire
por lamas laterales. • High traffic areas.

• Moderno diseño. Detalle salida de aire y sensores inferiores y lamas laterales. • Recommended for
Detail of air outlet and lower sensors and side slots.
• Recomendable para small areas.
espacios reducidos.

• Lugares de alto tráfico.

7

SECAMANOS “JET TIFÓN”
“JET TIFON” HAND DRYER

AA25050 - AA25550 - AA25650 - AA25950 - AA26550 - AA27550

CARACTERÍSTICAS NOWVOERDLADDNMOUVNEDLTIAYL CHARACTERISTICS

n EVAPORACIÓN DE AGUA n WATER EVAPORATION
- SISTEMA EXCLUSIVO DE - EXCLUSIVE EVAPORATION
EVAPORACIÓN. SYSTEM.
- DRAINAGE TRAY
- NO PRECISA BANDEJA NOT REQUIRED.
RECOGIDA.
n HEPA FILTER
n FILTRO HEPA - LARGE DIMENSIONS.
- GRANDES DIMENSIONES. - LONGER DURATION.
- HIGHER ASPIRATION.
- MÁS DURACIÓN. - MORE AIR FLOW.

- MÁS ASPIRACIÓN. n ANTIBACTERIAL ABS
- INJECTED WITH SILVER IONS.
- MÁS CAUDAL. - PREVENTS BACTERIA
FROM GROWING.
n ABS ANTIBACTERIANO
n WARNING SENSOR
- INYECTADO CON IONES - HEPA FILTER.
PLATA. - BRUSHES.
- EVAPORATOR.
- EVITA LA FORMACIÓN DE AA25550
BACTERIAS. n DIMENSIONS AND WEIGHT
Plata - REDUCED DIMENSIONS.
n SENSORES DE AVISO Silver - LIGHT (6.65 KG).
- FILTRO HEPA.
n ECONOMY
- ESCOBILLAS. - ENERGY SAVING.
- HEATING ELEMENT
- EVAPORADOR. AUTOMATICALLY
DISCONNECTS (T>25º C).
n DIMENSIONES Y PESO
n HIGH PERFORMANCE
- REDUCIDO VOLUMEN. AND EFFICIENCY
- HIGH SPEED (540 Km/h).
- LIGERO (6,65 Kg). - 10” DRYING.

n AHORRO AA25050 n DESIGN
- MODERN.
- AHORRO ENERGÉTICO. Blanco - ATTRACTIVE.
White - 6 COLOURS.
- DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA AA25650 - PERIMETER LED.

RESISTENCIA (T>25° C). Negro n ENVIRONMENTAL PROTECTION
Black - CONSUMPTION.
n ALTO RENDIMIENTO - MOTOR.
Y EFICIENCIA - HEATING ELEMENT.
- AIR TEMPERATURE.
- ALTA VELOCIDAD (540 Km/h). AA25950
- SECADO EN 10“. n EASY TO INSTALL
Grafito
n DISEÑO Graphite
- MODERNO.

- ATRACTIVO.

- 6 COLORES.

- LED PERIMETRAL.

n PROTECCIÓN AMBIENTAL
- CONSUMO.

- MOTOR. AA26550 AA27550
- RESISTENCIA.
- TEMPERATURA AIRE. Frontal: Frontal:
Inox Brillo Inox Satinado
n FÁCIL INSTALACIÓN
Front Cover: Front Cover:
Bright Stainless Steel Satin Stainless Steel

8

SECAMANOS “JET SMART”
“JET SMART” HAND DRYER

AA24050 - AA24550 - AA24650 - AA24950

CARACTERÍSTICAS AA24550 AA24050 CHARACTERISTICS
Plata Blanco
n DEPÓSITO AGUA Silver White n WATER TANK
- BANDEJA CERRADA. - CLOSED TRAY.
- INTEGRADA EN LA BASE. AA24950 AA24650 - INTEGRATED IN THE BASE.
- CAPACIDAD: 0,5 Lts. Grafito Negro - CAPACITY: 0,5 Lts.
- DESMONTABLE. Graphite Black - REMOVABLE.

n FILTRO HEPA n HEPA FILTER
- STANDARD. - STANDARD.
- MÁS DURACIÓN. - LONGER DURATION.
- MÁS ASPIRACIÓN. - HIGHER ASPIRATION.
- MÁS CAUDAL. - MORE AIR FLOW.

n ABS ANTIBACTERIANO n ANTIBACTERIAL ABS
- INYECTADO CON IONES - INJECTED WITH SILVER IONS.
PLATA. - PREVENTS BACTERIA
- EVITA LA FORMACIÓN DE FROM GROWING.
BACTERIAS.
n WARNING SENSOR
n SENSORES DE AVISO - HEPA FILTER.
- FILTRO HEPA. - BRUSHES.
- ESCOBILLAS.
n DIMENSIONS AND WEIGHT
n DIMENSIONES Y PESO - REDUCED DIMENSIONS.
- LIGHT (6,83 KG).
- REDUCIDO VOLUMEN.
- LIGERO (6,83 Kg). n ECONOMY
- ENERGY SAVING.
n AHORRO - HEATING ELEMENT
- AHORRO ENERGÉTICO. AUTOMATICALLY
- DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA DISCONNECTS (T>25º C).
RESISTENCIA (T>25° C).
n HIGH PERFORMANCE
n ALTO RENDIMIENTO AND EFFICIENCY
Y EFICIENCIA - HIGH SPEED (540 Km/h).
- ALTA VELOCIDAD (540 Km/h). - 10” DRYING.
- SECADO EN 10“.
n DESIGN
n DISEÑO - MODERN.
- MODERNO. - ATTRACTIVE.
- ATRACTIVO. - 4 COLOURS.
- 4 COLORES. n ENVIRONMENTAL PROTECTION
n PROTECCIÓN AMBIENTAL - CONSUMPTION.
- CONSUMO. - MOTOR.
- MOTOR. - HEATING ELEMENT.
- RESISTENCIA. - AIR TEMPERATURE.
- TEMPERATURA AIRE.
n EASY TO INSTALL
n FÁCIL INSTALACIÓN

9

GAMA SILVER / SILVER RANGE

DOSIFICADOR GEL “AITANA” DOSIFICADOR GEL DISPENSADOR AUTOCORTANTE DOSIFICADOR GEL, ESPUMA “AITANA” (SISTEMA “MIX”)
“AITANA” LIQUID SOAP DISPENSER LIQUID SOAP DISPENSER AUTOCUT TOWEL ROLL DISPENSER “AITANA“ LIQUID SOAP, FOAM DISPENSER (“MIX” SYSTEM)

AC70300 AC27350 AG56300 AC73300
235 x 125 x 105 236 x 119 x 89 360 x 292 x 238 237 x 127 x 94
Rellenable / Bulk Soap: 0,9 L Rellenable / Bulk Soap: 1 L Ø Roll Max.: 210 mm Cartucho / Cartridge: 1 L
Hoja / Sheet: 270 mm
DISPENSADOR CENTRAL MECHA (BOX) DISPENSADOR CENTRAL MECHA (BOX) PORTARROLLO MEDIO
CENTREFEED TOWEL ROLL DISPENSER (BOX) CENTREFEED TOWEL ROLL DISPENSER (BOX) PORTARROLLO MAXI MIDI JUMBO TOILET ROLL DISPENSER
MAXI JUMBO TOILET ROLL DISPENSER

AG47300 AG47350 AE77300 AE57300
334 x 230 x 230 334 x 230 x 230 340 x 333 x 125 285 x 275 x 120
DISPENSADOR PAPEL HIGIÉNICO “ZIG-ZAG” Servicio a Servicio / Ø Roll Max.: 260 mm Ø Roll Max.: 220 mm
“Z” FOLDED TOILET PAPER DISPENSER For perforated paper
DISPENSADOR “ZIG-ZAG” SECAMANOS ALTO RENDIMIENTO
DOSIFICADOR GEL FOLDED TOWEL DISPENSER HIGH PERFORMANCE HAND DRYER
LIQUID SOAP DISPENSER >ÓPTICO >SENSOR

AH77300 AC27300 AH37300 AA19300
286 x 145 x 121 236 x 119 x 89 368 x 278 x 133 330 x 265 x 170
400 Toallas / Towels ”Z” Cartucho / Cartridge: 0,8 L 600 Toallas / Towels “C” ”Z” “V” “W” 1.400 W - Clas. II
V: 525 Km/h. - IP23

10

GAMA ACERO INOX FUTURA / FUTURA STAINLESS STEEL RANGE

DOSIFICADOR GEL DOSIFICADOR GEL PORTARROLLOS MEDIO PORTARROLLOS MAXI
LIQUID SOAP DISPENSER LIQUID SOAP DISPENSER MIDI JUMBO TOILET ROLL DISPENSER MAXI JUMBO TOILET ROLL DISPENSER

AC54000 SATINADO / SATIN AC53050 SATINADO / SATIN AE25000 SATINADO / SATIN AE26000 SATINADO / SATIN
AC54500 BRILLO / BRIGHT AC53550 BRILLO / BRIGHT AE25500 BRILLO / BRIGHT AE26500 BRILLO / BRIGHT

200 X 143 x 105 271 X 127 x 110 274 x 272 x 125 312 x 310 x 130
Rellenable / Bulk Soap: 1 L Rellenable / Bulk Soap : 0,85 L Ø Max Roll: 220 mm Ø Max Roll: 260 mm

PAPELERA MURAL Disponible / Available: Cart. PAPELERA SEMICIRCULAR PAPELERA CILÍNDRICA “PUSH”
WALL BIN HALF ROUND LITTER BIN “PUSH” CYLINDRICAL LITTER BIN
CONTENEDOR SANITARIO MURAL
WALL SANITARY CONTAINER

AL71621 SATINADO / SATIN AM50000 SATINADO / SATIN AL83811 SATINADO / SATIN AL72025SV / 35SV / 50SV
400 x 360 x 140 288 x 211 x 113 755 x 140 x 235 BRILLO / BRIGHT
Vol.: 20 L Vol.: 50 L 660 x Ø 255 V: 25 L
Vol.: 5 L - Base Abatible con llave 700 x Ø 305 V: 35 L
DISPENSADOR FACIALES Swivel Base - Key lock Cubo Interior / Inner Bucket 760 x Ø 355 V: 50 L
FACIAL TISSUE DISPENSER
ESCOBILLERO BARRA ABATIBLE INOX Cubo interior / Inner Bucket
TOILET BRUSH S.STEEL RECLINING BAR
PAPELERA MODULAR SELECTIVA
SELECTIVE MODULAR LITTER BIN

AH66000 SATINADO / SATIN AW62000 SATINADO / SATIN AV10* BRILLO / BRIGHT AL707051 SATINADO / SATIN
AH66500 BRILLO / BRIGHT AW61000 BRILLO / BRIGHT AV14* SATINADO / SATIN 640 x 252 x 373
VOL. MOD.: 40 L
62 x 267 x 132 285 x 140 x 155 (600 / 700 / 800) x 200
Standard Faciales / Standard Facial Tissue Con Soporte Pared / Wall Holder Cubo interior / Inner Bucket

11

GAMA ACERO INOX FUTURA / FUTURA STAINLESS STEEL RANGE

DISPENSADOR TOALLAS DISPENSADOR AUTOCORTANTE SECAMANOS ALTAS PRESTACIONES ÓPTICO SECAMANOS ALTAS PRESTACIONES ÓPTICO
FOLDED TOWEL DISPENSER AUTOCUT TOWEL ROLL DISPENSER HAND DRYER HIGH PERFORMANCE SENSOR HAND DRYER HIGH PERFORMANCE SENSOR

AH25000 SATINADO / SATIN AG59000 SATINADO / SATIN AA18000 Brillo / Bright AA26550 Brillo / Bright
AH25500 BRILLO / BRIGHT AG59500 BRILLO / BRIGHT AA18500 Satinado / Satin AA27550 Satinado / Satin

342 x 262 x 134 360 x 292 x 238 330 x 260 x 180 540 x 320 x 180
600 Toallas / Towels “C” “Z” ”V” “W” Ø Max Roll: 210 mm 1.400 W - 525 Km/h - Clas. II - IP23 1.550 W - 540 Km/h - Clas. II - IP21
Hoja / Sheet: 270 mm
SECAMANOS ÓPTICO SECAMANOS ÓPTICO SECAMANOS PULSADOR
SENSOR HAND DRYER SECAMANOS PULSADOR SENSOR HAND DRYER PUSH BUTTON HAND DRYER
PUSH BUTTON HAND DRYER

AA16000 Brillo / Bright AA15000 Brillo / Bright AA92000 Brillo / Bright AA91000 Brillo / Bright
AA16500 Satinado / Satin AA15500 Satinado / Satin AA92500 Satinado / Satin AA91500 Satinado / Satin

318 x 216 x 145 318 x 216 x 170 220 x 280 x 210 220 x 280 x 210
1960 W - Clas. I - IP23 1960 W - Clas. I - IP23 2.000 W – Clas. II – IP23 2.000 W – Clas. II – IP23

PORTAROLLOS DOBLE DISPENSADOR TOALLAS HIGIENICAS Tobera / Nozzle 360º Tobera / Nozzle 360º
DOUBLE TOILET ROLL DISPENSER FOLDED TOILET DISPENSER
DISPENSADOR CENTRAL MECHA MINI DISPENSADOR CENTRAL MECHA
CENTREFEED TOWEL DISPENSER MINI CENTREFEED TOWEL DISPENSER

AF55000 SATINADO / SATIN AH75000 SATINADO / SATIN AG45000 SATINADO / SATIN AG35000 SATINADO / SATIN
AF55500 BRILLO / BRIGHT AH75500 BRILLO / BRIGHT AG45500 BRILLO / BRIGHT AG35500 BRILLO / BRIGHT

287 x 142 x 155 288 x 140 x 150 330 x 234 x 245 285 x 140 x 155
2 Rollos Domesticos / 400 Toallas / Towels “Z” Ø Max Roll: 205 mm Ø Max Roll: 130 mm
2 Domestic Toilet Rolls

12

GAMA ACERO INOX CLÁSICA Y SMART / CLASSIC AND SMART STAINLESS STEEL RANGE

DOSIFICADOR GEL “AITANA” DOSIFICADOR GEL DOSIFICADOR GEL
“AITANA” LIQUID SOAP DISPENSER LIQUID SOAP DISPENSER LIQUID SOAP DISPENSER

CLÁSICA CLÁSICA CLÁSICA
CLASSIC CLASSIC CLASSIC

AC79000 SATINADO / SATIN ALL1003 SATINADO / SATIN ALL1006 SATINADO / SATIN
AC79500 BRILLO / BRIGHT ALL1003B BRILLO / BRIGHT ALL1006B BRILLO / BRIGHT

235 x 125 x 105 124 x 209 x 114 166 x 90 x 112
Rellenable / Bulk Soap: 0,9 L Rellenable / Bulk Soap: 1 L Rellenable / Bulk Soap: 0,5 L

PORTAROLLOS MINI PORTAROLLOS MEDIO PORTAROLLOS MAXI
MINI JUMBO TOILET ROLL DISPENSER MIDI JUMBO TOILET ROLL DISPENSER MAXI JUMBO TOILET ROLL DISPENSER

CLÁSICA SMART CLÁSICA SMART CLÁSICA SMART
CLASSIC CLASSIC CLASSIC

CLAS: AE23000 SATIN CLAS: AE21000 SATIN CLAS: AE24300 SATIN
SMART: AE23200 SATIN SMART: AE21300 SATIN SMART: AE24400 SATIN

219 x 215 x 125 265 x 255 x 125 305 x 292 x 125
Ø Max Roll: 190 mm Ø Max Roll: 220 mm Ø Max Roll: 260 mm

PORTAROLLOS DOBLE PORTAROLLOS TRIPLE DISPENSADOR TOALLAS
DOUBLE DOMESTIC TOILET ROLL DISPENSER TRIPLE DOMESTIC TOILET ROLL DISPENSER FOLDED TOWEL DISPENSER

CLÁSICA
SMART

AF12000 SATINADO / SATIN AF11000 SATINADO / SATIN CLASSIC
255 x 120 x 118 360 x 120 x 118 SMART

2 Rollos Domésticos / 2 Domestic Toilet Rolls 3 Rollos Domésticos / 3 Domestic Toilet Rolls CLAS: AH12000 BRI
SMART: AH12200 BRI
CLAS: AH14000 SATIN
SMART: AH14200 SATIN

335 x 252 x 123
600 Toallas / Towels “C” “Z” ”V” “W”

13

GAMA ABS BLANCA/NEGRA / WHITE/BLACK ABS RANGE

DOSIFICADOR JABÓN DOSIFICADOR JABÓN ÓPTICO DOSIFICADOR GEL AITANA
SOAP DISPENSER SENSOR SOAP DISPENSER AITANA LIQUID SOAP DISPENSER

AC27050 (1) / AC27000 (2) Blanco / White AC91000/91600: Cart. (2 opciones/options) AC70000 Blanco / White
AC27650 (1) / AC27600 (2) Negro / Black AC91050/91650: Rell./Bulk Soap - Gel/Liquid Soap AC70600 Negro / Black
AC91060/91660: Rell./Bulk Soap - Espuma/Foam
236 x 119 x 89 235 x 125 x 105
(1) Rellenable / Bulk Soap: 1 L (Gel / Liquid Soap) 265 x 123 x 120 Rellenable / Bulk Soap: 0,9 L
(2) Cartucho / Cartridge: 0,8 L (Gel / Liquid Soap) Rellenable / Bulk Soap: 1 L - Cart.: 0,8 L
DISPENSADOR CENTRAL MECHA
PORTARROLLOS MEDIO-MAXI DISPENSADOR HIGIÉNICO “ZIG-ZAG” CENTREFEED TOWEL ROLL DISPENSER
MIDI-MAXI TOILET ROLL DISPENSER FOLDED TOILET PAPER DISPENSER

AE57000 (3) / AE77000 (4) Blanco / White AH77000 Blanco / White AG47000 Blanco / White
AE57600 (3) / AE77600 (4) Negro / Black AH77600 Negro / Black AG47600 Negro / Black
(3) 283 x 275 x 120 / Ø Max. Roll: 220 mm
(4) 340 x 333 x 125 / Ø Max. Roll: 260 mm 286 x 145 x 121 334 x 230 x 230
400 Toallas / Towels “Z” Ø Max. Roll.: 205 mm
DISPENSADOR TOALLAS Papel Perforado / Perforated Paper
FOLDED TOWEL DISPENSER DISPENSADOR AUTOCORTANTE
AUTOCUT TOWEL ROLL DISPENSER DIFUSOR AMBIENTAL
AIR FRESHENER DISPENSER

AH37000 Blanco / White AG56000 Blanco / White – AG56600 Negro / Black AI90000 Blanco / White
AH37600 Negro / Black AG560M0 / AG566M0 Pap. Esp. / Special Paper AI90600 Negro / Black

368 x 278 x 133 360 x 292 x 238 200 x 85 x 80
600 Toallas / Towels “C” “Z” ”V” “W” Ø Max. Roll.: 210 mm Cargas / Refills: AKA*
Hoja / Sheet: 270 mm
SECAMANOS ALTAS PRESTACIONES. ÓPTICO AKA* (L): 0’250
HAND DRYER HIGH PERFORMANCE. SENSOR DOSIFICADOR GEL, ESPUMA “AITANA”. (SIST. “MIX”)
“AITANA” LIQUID SOAP, FOAM DISPENSER. (“MIX” SIST.) SECAMANOS ALTAS PRESTACIONES. ÓPTICO
HAND DRYER HIGH PERFORMANCE. SENSOR

AA19000 Blanco / White AC73000 Blanco / White AA56000 Blanco / White
AA19600 Negro / Black AC73600 Negro / Black AA56600 Negro / Black

330 x 265 x 170 237 x 127 x 94 247 x 165 x 147
1.400 W – Clas. II – V: 525 Km/h – IP23 Cartucho/Cartridge: Gel, Espuma / Liquid Soap, Foam 800 / 1.200 W – Clas. II – V: 505 Km/h – IP23

14

GAMA ANTIBACTERIANA / ANTIBACTERIAL RANGE

ANTIBACTERIANA ANTIBACTERIAL
CON TECNOLOGÍA IONES DE PLATA
SILVER IONS TECHNOLOGY

IONES DE PLATA • Inacción de las funciones vitales de las células,
SILVER IONS por inhibición del transporte transmembranal.
Breakdown of life-supporting functions by inhibition
BACTERIA of transmembrane transport.

ADN • La bacteria no puede reproducirse.
DNA Bacteria cannot reproduce.

• Los iones de plata inactivan las enzimas intracelulares.
Silver ions inactivate intracellular enzymes.

ABS ANTIBACTERIANO - ABS INYECTADO CON IONES DE PLATA ANTIBACTERIAL ABS - ABS INYECTED WITH ADDITIVE SILVER IONS

• Protección contra bacterias, moho y hongos. • Protection against bacteria, mold and fungus.
• ABS inyectado conjuntamente con iones de plata. • Plastic ABS injected with additives of Silver ions.
• El aditivo de JOFEL tiene una de las más altas concentraciones de • JOFEL’s additive contains several times more silver than other

iones de plata. Silver ions.
• Destruye el interior de la bacteria atacando su núcleo. • Kills the bacteria by the inside.
• Los iones de plata desactivan las enzimas intracelulares impidiendo a • Silver ions inactives intracellular enzymes. Bacteria cannot

la bacteria reproducirse. reproduce.
• Científicamente testado y certificado. • Laboratory tested and certified.
• Especialmente recomendada en espacios donde se requiere un alto • Adapted for Hospitals, Laboratory, etc. Where highest level of

nivel de higiene: Hospitales, Clínicas, Dispensarios, Laboratorios, etc. hygiene is required.

DOSIFICADOR GEL “AITANA” DOSIFICADOR GEL, ESPUMA “AITANA”. (SIST. “MIX”) PORTARROLLOS
“AITANA” LIQUID SOAP DISPENSER “AITANA” LIQUID SOAP, FOAM DISPENSER. (“MIX” SIST.) MINI JUMBO TOILET ROLL DISPENSER

*

AC70700 AC73700* AE51700
235 x 130 x 100 237 x 127 x 94 280 x 260 x 120
Rellenable / Bulk Soap: 0,9 L Cartucho / Cartridge: 1 L Ø Max. Roll: 220 mm

DISPENSADOR TOALLAS DISPENSADOR CENTRAL MECHA
FOLDED TOWEL DIPENSER CENTREFEED TOWEL ROLL DISPENSER

AH33700 AG40700
365 x 275 x 130 340 x 230 x 234
600 Toallas / Towels “C” “Z” ”V” “W” Ø Max. Roll: 205 mm
* PEDIDO ESPECIAL ANTIBAC / ANTIBAC SPECIAL ORDER.

GAMA NÍQUEL / NICKEL RANGE 15

DISPENSADOR TOALLAS DE MANO Y SERVILLETAS DOSIFICADOR GEL “AITANA”
PORTABLE HAND TOWEL AND NAPKIN DISPENSER “AITANA” LIQUID SOAP DISPENSER

QUEL

TECNOLOGÍA JOFEL

AH52800 DISPENSADOR AUTOCORTANTE AC70800
185 x 273 x 118 AUTOCUT TOWEL ROLL DISPENSER 235 x 130 x 100
250 Servilletas / Towels “C” “Z” ”V” “W” Rellenable / Bulk Soap: 0,9 L

DISPENSADOR ÓPTICO DISPENSADOR DE TOALLAS
TOWEL ROLL DISPENSER-SENSOR FOLDED TOWEL DISPENSER

AG19800 AG58000 Standard AH38000
355 x 310 x 235 AG580M0 Papel Especial / Special Paper 350 x 270 x 134
Ø Max. Roll: 220 mm 600 Toallas / Towels “C” “Z” ”V” “W”
360 x 292 x 238
DISPENSADOR PALANCA Ø Max. Roll: 210 mm PORTARROLLOS MAXI
LEVER TOWEL ROLL DISPENSER Hoja / Sheet: 270 mm MAXI JUMBO TOILET ROLL DISPENSER

PORTARROLLOS MEDIO
MIDI JUMBO TOILET ROLL DISPENSER

AG14800 AE58300 AE58500
355 x 310 x 265 278 x 275 x 135 353 x 352 x 135
Ø Max. Roll: 220 mm Ø Max. Roll: 220 mm Ø Max. Roll: 310 mm

16

DISPENSADOR PALANCA GAMA ABS AZUR / AZUR ABS RANGE DISPENSADOR ÓPTICO
LEVER TOWEL ROLL DISPENSER SENSOR TOWEL ROLL DISPENSER
DISPENSADOR AUTOCORTANTE
AUTOCUT TOWEL ROLL DISPENSER

AG16500 AG56000 AG17550
355 x 310 x 265 360 x 292 x 238 355 x 310 x 235
Ø Max. Roll: 220 mm Ø Max. Roll: 210 mm Ø Max. Roll: 220 mm
Hoja / Sheet: 270 mm Batería o Corriente / Battery or Power
SECAMANOS PULSADOR
HAND DRYER. PUSH BUTTON SECAMANOS ÓPTICO SECAMANOS ALTAS PRESTACIONES. ÓPTICO
HAND DRYER. SENSOR HAND DRYER HIGH PERFORMANCE. SENSOR

AA13000 AA14000 AA19000
320 x 230 x 145 320 x 230 x 140 330 x 265 x 170
1.960 W – Clas. II – IP23 1.960 W – Clas. II – IP23 1.400 W – 525 Km/h – Clas. II – IP23

CONTENEDOR SANITARIO CONTENEDOR SANITARIO PEDAL PAPELERA PLÁSTICO BATIENTE
SANITARY CONTAINER SANITARY CONTAINER. PEDAL PLASTIC BIN W/SWING LID

AM40000 AM41000 AL36000 (Suelo / Ground)
Eliminador olor / Odor killer: AKM1001 Eliminador olor / Odor killer: AKM1001 AL36050 (RL2010) (Pared / Wall)

665 x 235 x 340 550 x 181 x 360 780 x 341 x 232
Vol.: 40 L Vol.: 15 L Vol.: 40 L

Trampilla Inox / Stainless Steel Lid Con Pedal / With Pedal Suelo o Pared / Ground or Wall

DIFUSOR AMBIENTAL DISPENSADOR PAPEL CUBREASIENTOS WC DISPENSADOR BOLSAS HIGIÉNICAS
AIR FRESHENER DISPENSER TOILET SEAT COVER DISPENSER SANITARY BAGS DISPENSER

AI90000 AM21000 AM32000
8 Fragancias / Fragrances: AKA**** Recambio / Refill AM20040 31 x 139 x 99
25 Bolsas / Bags
200 x 85 x 80 42 x 422 x 314 Recambio / Refill: AM30225 (25 u.)
Dispensación Regulable / Regulable Dispenser: 7’5 / 15 / 30 min. 125 Hojas / Sheets
Recambio / Refill: (125 u.)

17

GAMA ABS AZUR / AZUR ABS RANGE

DOSIFICADOR GEL. RELLENABLE DOSIFICADOR GEL / ESPUMA. CARTUCHO DOSIFICADOR GEL “AITANA”
LIQUID SOAP DISPENSER. BULK SOAP FOAM / LIQUID SOAP DISPENSER. CARTRIDGE LIQUID SOAP “AITANA” DISPENSER

AC80050 AC80000 GEL / LIQUID SOAP AC70000
271 x 127 x 110 AC41000 ESPUMA / FOAM 235 x 130 x 100
Rellenable / Bulk Soap: 0’85 L AC80000: 271 x 127 x 110 Rellenable / Bulk Soap: 0,9 L
AC41000: 235 x 106 x 125
DOSIFICADOR GEL / ESPUMA. ÓPTICO Cartucho / Cartridge: 0’8 L DISPENSADOR TOALLAS HIGIÉNICAS
FOAM / LIQUID SOAP DISPENSER. SENSOR FOLDED TOILET DISPENSER
PORTARROLLO MEDIO-MAXI
MIDI-MAXI JUMBO TOILET ROLL DISPENSER

AC91000 CART. (2 OPCIONES/OPTIONS) AE51000 (MD) AH70000
AC91050 RELL. / BULK SOAP - GEL / LIQUID SOAP AE55000 (MX) 288 x 140 x 100
AC91060 RELL. / BULK SOAP - ESPUMA / FOAM 400 Toallas / Towels “Z”
MEDIO / MIDI MAXI
265 x 103 x 120 280 x 260 x 120 320 x 310 x 120 DOSIFICADOR GEL / ESPUMA. CARTUCHO. SIST. “MIX”
Rellenable / Bulk Soap: 1 L Ø Max. Roll: 220 mm Ø Max. Roll: 260 mm LIQUID SOAP / FOAM. DISPENSER. CARTRIDGE “MIX” SYSTEM
Disponible / Available: Cart.
DISPENSADOR TOALLAS AITANA
PORTARROLLO DOBLE FOLDED TOWEL DISPENSER “MIX”
DOUBLE DOMESTIC TOILET ROLL DISPENSER

AF50000 AH33000 AC73000
287 x 140 x 142 365 x 275 x 130 237 x 127 x 94
2 Rollos Domésticos / Domestic Rolls 600 Toallas / Towels “C” / “W” / “Z” / ”V” Cartucho / Cartridge: 1 L

DISPENSADOR CENTRAL MECHA MINIDISPENSADOR CENTRAL MECHA DISPENSADOR FACIALES
CENTREFEED TOWEL ROLL DISPENSER MINI CENTREFEED TOWEL ROLL DISPENSER FACIAL TISSUE DISPENSER

AAGG4402000000** AG32000 AH60000
287 x 140 x 143 67 x 270 x 125
340 x 230 x 234 Ø Max. Roll: 130 mm Standard Estuche Faciales / Standard Facial Tissue
Ø Max. Roll: 205 mm

*Sistema regulador / Regulatory system

18

CARROS / TROLLEYS

AZ20700C

AZ216000

AL50550CS AZ16000
AZ54000
AL50050
AL50550

AL50600

AL50250

19

PAPELERAS / BINS

AL81200 AL718025
AL72012C

AL707551G

AL60001

AL72035SV AL74040SV

AL7707050AVZG AL709101 AL709200
AL709301

AL81400ES

AL71200ES AL71300ES

* APARATOS MÁS REPRESENTATIVOS. | MOST REPRESENTATIVE PRODUCTS.

20

ACCESORIOS DE BAÑO
BATHROOM ACCESSORIES

AW10240

AW22300 AW23300

AW11300

AW41300

AW42300 AW43200

AW41200

AW51200

AW71300 AW61300
AW61000

AY11000

AY10000

21

BARRAS SUJECIÓN
GRAB BARS

AV44500

AV10830

AV10700

AV44800
AV84400

AV60600

AV40320 AV40400
AV71400

AV70400

22 EXPOSICIÓN >< SHOW ROOM

EXPOSICIÓN >< SHOW ROOM 23

24 EXPOSICIÓN >< SHOW ROOM

EXPOSITORES >< EXHIBITORS

EXPOSITOR JET EXPOSITOR
GENERAL
JET EXHIBITOR
AL99930Z GENERAL
EXHIBITOR

AL99920Z

Sugerencia
presentación.
Los expositores
se entregan sin

aparatos.

Suggestion for
presentation.
The exhibitors are

delivered
without
appliances.

AL99920Z

1220 x 510 x 455 mm

AL99930Z

1850 x 753 x 420 mm

SOPORTES >< STANDS 25

Soporte Pie Dosificador Óptico
Automatic Soap Dispenser Stand
RC7000P

Sólo soporte. Stand only. RC6001
Fijación:
con tornillos Screw fixing Cinta Autodhesiva
o “Ultrafix or “Ultrafix
Forte” Forte” (not Autoadhesive Tape
(no incluida). included). (ULTRAFIX FORTE)

1500

(mm)

350
350

Soporte Pie Botella Dosificadora
Bottle Dispenser Stand
RC7200P

Sólo soporte. Stand only.
Botella 0,5 L: Ref. AT50500J. Bottle 0,5 L: Ref. AT50500J.

1160

(mm)

350
350

Soporte Sobremesa Botella Dosificadora
Bottle Dispenser Table Stand
RC7300P

Sólo soporte. Stand only.
Botella 0,5 L: Ref. AT50500J. Bottle 0,5 L: Ref. AT50500J.

213

(mm)

196
140

Soporte Pared Estación Dispensación
Botella Dispensing
Dosificadora Station
Wall Mounted RC7500P
Bottle Dispenser
RC7100P Sólo equipo,
sin garrafas.
Sólo soporte. Garrafa 5 L:
Botella 0,5 L: Ref. AT50500J. Ref. AT85005.

Stand only. Only system,
Bottle 0,5 L: Ref. AT50500J. w/o canisters.
Canisters 5 L:
Ref. AT85005.

105 1269 3 x 5 L = 15 L

(mm) (mm)

85 380
115 350

26 SECAMANOS ALTAS PRESTACIONES > HIGH PERFORMANCE HAND DRYERS

INFORMACIÓN AA24050 AA25050 AA25550 AA18000 AA19000
GENERAL ABS Blanco Acero Inox Brillo ABS Blanco
SECAMANOS White ABS ABS Blanco ABS Plata Óptico Óptico
HAND DRYERS Bright S.Steel White ABS
GENERAL AA24550 White ABS Silver ABS Sensor Sensor
INFORMATION ABS Plata
Silver ABS AA18500 AA19600
AA25650 AA25950 Acero Inox Satin ABS Negro
AA24650 Óptico Óptico
ABS Negro ABS Negro ABS Grafito Satin S.Steel Black ABS
Black ABS Sensor Sensor
Black ABS Graphite ABS
AA24950
ABS Grafito AA26550 AA27550
Graphite ABS
Frontal: Frontal:
Inox Brillo Inox Satinado

Front Cover: Front Cover:
Bright S.Steel Satin S.Steel

Denominación | Denomination SMART TIFON AVE AVE

Tipo | Type Secamanos Altas Prestaciones Secamanos Altas Prestaciones Secamanos Altas Prestaciones Secamanos Altas Prestaciones
High Performance Hand Dryers High Performance Hand Dryers High Performance Hand Dryers High Performance Hand Dryers
Aplicación | Usage Alto Tráfico / High Traffic Alto Tráfico / High Traffic Alto Tráfico / High Traffic
Alto Tráfico / High Traffic
Tiempo Secado | Drying Time (seg.|sec.) 10 10 10 10
30 30 30 30
Tiempo Máx. por Ciclo | Max. Time per Cycle (seg.|sec.) 330 x 265 x 170
540 x 320 x 180 330 x 260 x 180 3,195 / 3,990
Dimensiones | Dimensions (mm) 540 x 320 x 180 7,215 / 8,425 4,185 / 4,980
6,830 / 8,100 ABS
Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg) Acero Inox AISI 304
Stainless Steel AISI 304 Blanco - Negro
Carcasa | Cover White - Black
Satinado - Brillo
Material | Material ABS ABS Satin - Bright —
— ABS
Acabado | Finish Blanco - Plata - Grafito - Negro Blanco - Plata - Grafito - Negro
Frontal | Front Cover (AA26550/27550)* White - Silver - Graphite - Black White - Silver - Graphite - Black ABS —

— *Inox - Stainless Steel — Universal
750
Base | Base ABS ABS Universal
750 23.000
Área Secado | Hand Area ABS Antibacteriano ABS Antibacteriano 300.000
Antibacterial ABS Antibacterial ABS 23.000
300.000 650
Motor | Motor (W) Universal Universal 40
Tipo | Type (ciclos|cycles) 1.000 1.000 650 64
Potencia | Power 30.000 30.000 40
R.P.M. | R.P.M. 400.000 400.000 75 —
Vida Escobillas | Brushes Life —
— 1.400
Resistencia | Heating Elements (W) 500 500 — 6,1
Temperatura Aire | Air Temperature (ºC) 40 40 230 / 50
Presión Acústica | Sound Level (2 m) (dB) 65,6 65,6 1.400 IP 23
**3,3 / 6,1 Clase/Class II
Evaporación | Evaporation 220-240 / 50-60 Automático / Automatic
220
Evaporación H2O | H2O Evaporation — X IP 23 525
Bandeja H2O | H2O Tray X — Clase/Class II CE, NOM, UL,
Automático / Automatic MOROC.
Potencia | Power (W) 1.500 1.550
5,2 / 7,5 5,2 / 7,5 220
Consumo | Consumption (A) 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 525
CE, CB, NOM, UL,
V/Hz IP 21 IP 21 GMARK, MOROC.
Clase/Class II Clase/Class II
Índice Protección | Protection Index Automático / Automatic Automático / Automatic

Aislamiento Eléctrico | Electrical Insulation

Accionamiento | Operation

Caudal | Air Flow (m3/h) 220 220
Velocidad Aire | Air Speed
(Km/h) 540 540
Homologación | Certification
CE, CB, UL, NOM, CE, GS, CB, NOM, UL,
GMARK, MOROC. GMARK, MOROC.

* Acero Inox Brillo. Anti-huella. | Stainless Steel Anti-fingerprint.

** Antihuella y con sensor de temperatura (3,3 A): “Plus”. AA180T0 Inox Brillo. Antihuella. Sensor temperatura. AA185T0 Inox Satinado. Antihuella. Sensor temperatura.
Anti-fingerprintandwithtemperaturesensor(3’3A):“Plus”.AA180T0BrightS.Steel.Anti-fingerprint.Temperaturesensor.AA185T0SatinS.Steel.Anti-fingerprint.Temperaturesensor.

SECAMANOS > HAND DRYERS 27

INFORMACIÓN GENERAL

SECAMANOS

HAND DRYERS GENERAL

INFORMATION

AA91000 AA92000 AA93000 AA94000

Acero Inox Brillo Acero Inox Brillo Vitrificado Vitrificado
Pulsador Óptico Pulsador Óptico

Bright Stainless Steel Bright Stainless Steel Vitrified Vitrified
Push Button Sensor Push Button Sensor

AA91500 AA92500

Acero Inox Satinado Acero Inox Satinado
Pulsador Óptico

Satin Stainless Steel Satin Stainless Steel
Push Button Sensor

Denominación | Denomination IBERO IBERO IBERO IBERO

Tipo | Type Secamanos / Hand Dryers Secamanos / Hand Dryers Secamanos / Hand Dryers Secamanos / Hand Dryers

Aplicación | Usage Alto/Medio Tráfico Alto/Medio Tráfico Alto/Medio Tráfico Alto/Medio Tráfico
High/Medium Traffic High/Medium Traffic High/Medium Traffic High/Medium Traffic

Tiempo Secado | Drying Time (seg.|sec.) 20 20 20 20
25 25 25
Tiempo Máx. por Ciclo | Max. Time per Cycle (seg.|sec.) 25

Dimensiones | Dimensions (mm) 220 x 280 x 210 220 x 280 x 210 220 x 280 x 210 220 x 280 x 210
Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg) 3,665 / 4,360 3,625 / 4,320 4,425 / 5,125 4,385 / 5,085

Carcasa | Cover Acero Inox AISI 304 Acero Inox AISI 304 Acero Inox AISI 304 Acero Inox AISI 304
Material | Material Stainless Steel AISI 304 Stainless Steel AISI 304 Stainless Steel AISI 304 Stainless Steel AISI 304

Acabado | Finish Satinado-Brillo Satinado-Brillo Vitrificado / Vitrified Vitrificado / Vitrified
Satin-Bright Satin-Bright

Base | Base ABS ABS ABS ABS
Material | Material

Motor | Motor (W) Universal Universal Universal Universal
Tipo | Type (ciclos|cycles) 200 200 200 200
Potencia | Power 4.250 4.250 4.250 4.250
R.P.M. | R.P.M.
Vida Escobillas | Brushes Life 200.000 200.000 200.000 200.000

Resistencia | Heating Elements (W) 1.800 1.800 1.800 1.800
Temperatura Aire | Air Temperature (ºC) 40 40 40 40
Presión Acústica | Sound Level (2 m) (dB) 77,5 77,5 77,5 77,5

Potencia | Power (W) 2.000 2.000 2.000 2.000
Consumo | Consumption (A) 8,8 8,8 8,8 8,8
V/Hz 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60
Índice Protección | Protection Index 220-240 / 50-60 IP 23 IP 23 IP 23
Aislamiento Eléctrico | Electrical Insulation IP 23 Clase/Class II Clase/Class II Clase/Class II
Accionamiento | Operation Automático / Automatic Pulsador / Push Button Automático / Automatic
Clase/Class II
Pulsador / Push Button

Caudal | Air Flow (m3/h) 300 300 300 300
Velocidad Aire | Air Speed (Km/h)
121 121 121 121
Homologación | Certification
CE, CB, NOM, CE, CB, NOM, CE, CB, NOM, CE, CB, NOM,
MOROC. GMARK, MOROC. MOROC. GMARK, MOROC.

28 SECAMANOS > HAND DRYERS

ALTAS PRESTACIONES STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD
HIGH PERFORMANCE

INFORMACIÓN

GENERAL

SECAMANOS

HAND DRYERS

GENERAL AA56000* / 560A0** AA13000 AA14000 AA15000 AA16000
INFORMATION
ABS Blanco ABS Blanco ABS Blanco Acero Inox Brillo Acero Inox Brillo
Óptico Pulsador Óptico Pulsador Óptico

White ABS White ABS White ABS Bright Stainless Steel Bright Stainless Steel
Sensor Push Button Sensor
Push Button Sensor

AA56600* / 566A0** AA15500 AA16500

ABS Negro Acero Inox Satinado Acero Inox Satinado
Óptico Pulsador Óptico

Black ABS Satin Stainless Steel Satin Stainless Steel
Sensor Push Button Sensor

* AA56000 / AA56600 : CON RESISTENCIA. AIRE CALIENTE / WITH HEATING ELEMENTS. HOT AIR
** AA560A0 / AA566A0 : SIN RESISTENCIA. AIRE FRÍO / WO. HEATING ELEMENTS. COLD AIR

Denominación POWER+ FUTURA FUTURA FUTURA FUTURA
Denomination

Tipo | Type Secamanos / Hand Dryers Secamanos / Hand Dryers Secamanos / Hand Dryers Secamanos / Hand Dryers Secamanos / Hand Dryers
Aplicación | Usage
Alto Tráfico Medio Tráfico Medio Tráfico Medio Tráfico Medio Tráfico
High Traffic Medium Traffic Medium Traffic Medium Traffic Medium Traffic

Tiempo Secado | Drying Time (seg.|sec.) 10 30 30 30 30

Tiempo Máx. por Ciclo (seg.) 10 30 30 30 30
Max. Time per Cycle (sec.)

Dimensiones | Dimensions (mm) 247 x 165 x 147 320 x 225 x 145 320 x 225 x 145 318 x 226 x 145 318 x 226 x 145
Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg) 2,266 / 2,766 2,915 / 3,455 2,915 / 3,455 3,600 / 4,145 3,585 / 4,110

Carcasa | Cover ABS ABS ABS Acero Inox AISI 304 Acero Inox AISI 304
Material | Material Blanco / White Blanco / White Stainless Steel AISI 304 Stainless Steel AISI 304
Blanco / White
Acabado | Finish Negro / Black Satinado - Brillo Satinado - Brillo
Satin - Bright Satin - Bright

Base | Base ABS + PC ABS + PC ABS + PC ABS + PC ABS + PC
Material | Material

Motor | Motor Universal Inducción Inducción Inducción Inducción
Induction Induction Induction Induction
Tipo | Type (W) 800
23.000 140 140 140 140
Potencia | Power
R.P.M. | R.P.M. 2.800 2.800 2.800 2.800

Resistencia | Heating Elements (W) 400 / — 1.820 1.820 1.820 1.820
Temperatura Aire | Air Temperature (ºC) 55 55 55 55 55
Presión Acústica | Sound Level (2m) (dB) 69 58 58 58 58

Potencia | Power (W) 1.200 / 800 1.960 1.960 1.960 1.960
3,5 / 5,2 8,5 8,5 8,5 8,5
Consumo | Consumption (A) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50
220-240 / 50-60 IP X1 IP X1 IP X1 IP 23
V/Hz IP 23
Clase/Class II Clase/Class II Clase/Class II Clase/Class II
Protección | Protection Clase/Class II
Pulsador Automático Pulsador Automático
Aislamiento Eléctrico Automático Push Button Automatic Push Button Automatic
Electrical Insulation Automatic

Accionamiento | Operation

Caudal | Air Flow (m3/h) 300 250 250 250 250
Velocidad Aire | Air Speed (Km/h) 505 68 68 68 68

Homologación | Certification CE*, CB*, NOM*, UL*, CE, CB, NOM, CE, CB, NOM, CE, CB, NOM, CE, CB, NOM,
GMARK*, MOROC.* MOROC. MOROC. MOROC. GMARK, MOROC.

HOMOLOGACIÓN/CERTIFICATION. En proceso | In progress (*).

SECAPELOS > HAIR DRYERS 29

INFORMACIÓN SECAPELOS SECAPELOS MURAL SECAPELOS SECAPELOS
GENERAL “AZUR” “AZUR” STANDARD “AZUR”
SECAPELOS HAIR DRYERS HAIR DRYERS
HAIR DRYERS HAIR DRYERS WALL HAIR DRYERS
GENERAL
INFORMATION

AB64180NC** AB65000 AB65000GC AB68500 AB45600**
ABS Negro ABS Blanco ABS Blanco ABS Blanco ABS Negro
Black ABS White ABS White ABS White ABS Black ABS

AB65000NC** AB65180NC**
ABS Negro ABS Negro
Black ABS Black ABS

Denominación AZUR AZUR AZUR STANDARD AZUR
Denomination
Secador de Cabello Sec. Cabello Mural Sec. Cabello Mural Sec. Cabello Mural Sec. Cabello Mural
Tipo | Type Hair Dryer Wall Hair Dryer Wall Hair Dryer Wall Hair Dryer Wall Hair Dryer
Doméstico-Hotel Doméstico-Hotel Doméstico-Hotel Doméstico-Hotel
Aplicación | Usage Doméstico-Hotel Domestic-Hotel Domestic-Hotel Domestic-Hotel Domestic-Hotel
Domestic-Hotel

Dimensiones | Dimensions (mm) 220 x 205 x 100 220 x 205 x 100 220 x 205 x 100 192 x 150 x 74 300 x 280 x 135
Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg) 0,590 / 0,725 0,850 / 1,005 0,850 / 1,005 0,690 / 0,830 1,630 / 1,770

Carcasa | Cover Carcasa ABS - Interior V0 Carcasa ABS - Interior V0 Carcasa ABS - Interior V0 ABS Carcasa ABS - Interior V0
Material | Material Cover ABS - Inner V0 Cover ABS - Inner V0 Cover ABS - Inner V0 Blanco / White Cover ABS - Inner V0

Acabado | Finish Negro / Black Blanco / White Blanco / White Negro / Black
Negro / Black Negro / Black

Base | Base Carcasa ABS - Interior V0 Carcasa ABS - Interior V0 Carcasa ABS - Interior V0 ABS Blanco Carcasa ABS - Interior V0
Material | Material White ABS Cover ABS - Inner V0
Cover ABS - Inner V0 Cover ABS - Inner V0 Cover ABS - Inner V0

Motor | Motor Universal Universal Universal Universal Universal
Tipo | Type

Resistencia Sí / Yes Sí / Yes Sí / Yes Sí / Yes Sí / Yes
Heating Element 65 ºC
62 ºC (a 10 cm) 62 ºC (a 10 cm) 62 ºC (a 10 cm) 55 dB 62 ºC (a 10 cm)
Temperatura Aire 62 ºC (to 10 cm) 62 ºC (to 10 cm) 62 ºC (to 10 cm) 62 ºC (to 10 cm)
Air Temperature
63 dB 63 dB 63 dB 63 dB
Presión Acústica
Sound Level

Potencia | Power (W) 1.800 1.400 1.800 1.200 1.900
6,1 7,8 5,2 8,26
Consumo | Consumption (A) 7,8 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
Clase/Class II Clase/Class II Clase/Class II Clase/Class II
V/Hz 230 / 50
Pulsador - 2 Velocidades Pulsador - 2 Velocidades Pulsador - 1 Velocidad Pulsador - 2 Velocidades
Aislamiento Eléctrico | Electrical Insulation Clase/Class II Push Button - 2 Speeds Push Button - 2 Speeds Push Button - 1 Speed Push Button - 2 Speeds

Accionamiento Pulsador - 2 Velocidades
Operation Push Button - 2 Speeds

Caudal | Air Flow 23,610 m3/h 23,610 m3/h 23,610 m3/h 23,610 m3/h 23,610 m3/h
55 Km/h 55 Km/h 55 Km/h 50 Km/h 55 Km/h
Velocidad Aire
Air Speed CE, NOM CE, NOM CE, NOM CE, NOM CE, NOM

Homologación
Certification

* AB64180NC: Con bolsa. | AB64180NC: With bag.
** Hasta fin de stock | Until end of stock.

30 SECAMANOS > HAND DRYERS

SECAMANOS “JET TIFÓN” NOWVOERDLADDNMOUVNEDLTIAYL
“JET TIFON” HAND DRYER

AA25050 - AA25550 - AA25650 - AA25950 - AA26550 - AA27550

320 180 SISTEMA EXCLUSIVO DE EVAPO- EXCLUSIVE EVAPORATION SYSTEM
75 RACIÓN DEL AGUA (PATENTADO). (PATENTED).
NO PRECISA BANDEJA DE RECOGIDA. DRAINAGE TRAY NOT REQUIRED.
540 Área secado en ABS Antibacteriano. Hands area Antibacterial ABS.
Inyectado con iones Plata. Injected with silver ions.
Dimensiones embalaje: (mm) 605 Filtro HEPA grandes dimensiones. HEPA Filter: large dimensions.
Sensores de aviso: Filtro HEPA, Warning sensors: HEPA Filter,
Packaging dimensions: 270 Evaporador, Escobillas. Evaporator, Brushes.
380 Reducido volumen. Reduced volume.
Ligero. Light.
AA25050 Ahorro energético. Energy saving.
Desconexión automática resistencia Heating element disconnects when
ABS Antibacteriano con temperatura ambiente >25 ºC. room temperature 25 ºC.
Blanco Alto rendimiento: 540 Km/h. High speed: 540 Km/h.
Secado 10”. 10” Drying.
Antibacterial ABS Protección ambiental. Environmental protection.
Withe Moderno y atractivo. Modern and attractive.
Led perimetral. Perimeter Led.
Cuatro Colores: Blanco, Plata, Grafito Four Colors: White, Silver, Graphite
y Negro. and Black.
Frontal Acero Inox Anti-huella (*). Front Cover S.Steel Anti-fingerprint (*).

AA25650 AA26550 *

ABS Antibacteriano Frontal:
Negro Inox Brillo
Antibacterial ABS Front Cover:
Black Bright Stainless Steel

AA25550 AA25950 AA27550*

ABS Antibacteriano ABS Antibacteriano Frontal:
Plata Grafito Inox Satinado

Antibacterial ABS Antibacterial ABS Front Cover:
Silver Graphite Satin Stainless Steel

Características Técnicas | Technical Characteristics AA25050 AA25550 AA25650 AA25950 AA26550 AA27550

Material | Material ABS ABS ABS ABS ABS + Inox ABS + Inox
ABS + S.Steel ABS + S.Steel

Colores | Colours Blanco / White Plata / Silver Negro / Black Grafito / Graphite Plata+Inox / Silver+S.Steel Plata+Inox / Silver+S.Steel

V/Hz 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60

Consumo | Consumption (A) 5’2 - 7’5 5’2 - 7’5 5’2 - 7’5 5’2 - 7’5 5’2 - 7’5 5’2 - 7’5

Motor | Motor Universal Universal Universal Universal Universal Universal

Potencia Motor | Motor Power (W) 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

Resistencia | Heating Power (W) 500 500 500 500 500 500

Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg) 7,215 / 8,485 7,215 / 8,485 7,215 / 8,485 7,215 / 8,485 8,030 / 9,300 8,030 / 9,300

R.P.M. 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000

Caudal Aire | Air Flow (m³/h) 220 220 220 220 220 220

Acústica (2 m) | Sound Level (2 m) (dB) 65,6 dB 65,6 dB 65,6 dB 65,6 dB 65,6 dB 65,6 dB

Temp. del Aire | Air Temperature (ºC) 40 ºC 40 ºC 40 ºC 40 ºC 40 ºC 40 ºC

Aislamiento Eléctrico | Electrical Insulation Clase/Class II Clase/Class II Clase/Class II Clase/Class II Clase/Class II Clase/Class II

Índice Protección | Protection Index IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21

Homologación | Certification CE, CB, GS, UL, NOM, CE, CB, GS, UL, NOM, CE, CB, GS, UL, NOM, CE, CB, GS, UL, NOM, CE, CB, GS, UL, NOM, CE, CB, GS, UL, NOM,
GMARK, MOROC. GMARK, MOROC. GMARK, MOROC. GMARK, MOROC. GMARK, MOROC. GMARK, MOROC.

* Frontal | Front Cover: Acero Inox AISI 304 | Stainless Steel AISI 304.

• FIJACIÓN: 4 tornillos + 4 tacos (incluidos). | FIXING: 4 screws + 4 plugs (included). • LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos.
• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single. CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.

• ESQUEMAS ELÉCTRICOS: Pág. 141. | ELECTRICAL SCHEMES: Page 141.

SECAMANOS > HAND DRYERS 31

SECAMANOS “JET SMART”

“JET SMART” HAND DRYER
AA24050 - AA24550 - AA24650 - AA24950

320 180 FABRICADO EN ABS DE ALTA CALIDAD MADE OF HIGH QUALITY ABS
75 Y RESISTENCIA. AND RESISTENCE.
Bandeja de recogida de agua (0,5 L). Water collection tray (0,5 L).
540 Área secado en ABS Antibacteriano. Hands area Antibacterial ABS.
Inyectado con iones Plata. Injected with silver ions.
Dimensiones embalaje: (mm) 605 Filtro HEPA. HEPA Filter.
Sensores de aviso: Filtro HEPA, Warning sensors: HEPA Filter,
Escobillas, Depósito de Agua. Brushes, Water Tank.
Reducido volumen. Reduced volume.
Ligero. Light.
Ahorro energético. Energy saving.
Desconexión automática resistencia Heating element disconnects when
con temperatura ambiente >25 ºC. room temperature 25 ºC.
Alto rendimiento: 540 Km/h. High speed: 540 Km/h.
Secado 10”. 10” Drying.
Protección ambiental. Environmental protection.
Moderno y atractivo. Modern and attractive.
Colores: Blanco, Plata, Grafito y Negro. Colors: White, Silver, Graphite and Black.

Packaging dimensions: 270 AA24050 AA24650
380
ABS Antibacteriano ABS Antibacteriano
Blanco Negro

Antibacterial ABS Antibacterial ABS
Withe Black

Detalle filtro HEPA. // HEPA filter.

AA24550 AA24950

ABS Antibacteriano ABS Antibacteriano
Plata Grafito

Antibacterial ABS Antibacterial ABS
Silver Graphite

Características Técnicas | Technical Characteristics AA25050 AA25550 AA25650 AA25950

Material | Material ABS ABS ABS ABS

Colores | Colours Blanco / White Plata / Silver Negro / Black Grafito / Graphite
220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60
V/Hz
5’2 / 7’5 5’2 / 7’5 5’2 / 7’5 5’2 / 7’5
Consumo | Consumption (A) Universal Universal Universal Universal

Motor | Motor 1.000 1.000 1.000 1.000
500 500 500 500
Potencia Motor | Motor Power (W) 6,830 / 8,100 6,830 / 8,100 6,830 / 8,100 6,830 / 8,100
30.000 30.000 30.000 30.000
Resistencia | Heating Power (W) 220 220 220 220
65,6 dB 65,6 dB 65,6 dB 65,6 dB
Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg) 40 ºC 40 ºC 40 ºC 40 ºC
Clase/Class II Clase/Class II Clase/Class II Clase/Class II
R.P.M. IP 21 IP 21 IP 21 IP 21
CE, CB, UL, NOM, CE, CB, UL, NOM, CE, CB, UL, NOM, CE, CB, UL, NOM,
Caudal Aire | Air Flow (m³/h) GMARK, MOROC. GMARK, MOROC. GMARK, MOROC. GMARK, MOROC.

Acústica (2 m) | Sound Level (2 m) (dB)

Temp. del Aire | Air Temperature (ºC)

Aislamiento Eléctrico | Electrical Insulation

Índice Protección | Protection Index

Homologación | Certification

• FIJACIÓN: 4 tornillos + 4 tacos (incluidos). | FIXING: 4 screws + 4 plugs (included). • LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos.
• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single. CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.

• ESQUEMAS ELÉCTRICOS: Pág. 140. | ELECTRICAL SCHEMES: Page 140.

32 SECAMANOS > HAND DRYERS

SECAMANOS ALTO RENDIMIENTO “AVE”

“AVE” ULTRA FAST HAND DRYER
AA18000 - AA18500 - AA19000 -AA19300 - AA19600

265 170 225 Espacio con tráfico alto. Places with high traffic.
Tiempo de secado aprox.: 10”. Approximate dry time: 10”.
Antivandálico y antivibración. Anti-vandalism and anti-shake system.
Doble aislamiento eléctrico (Clase II). Double electrical insulation.
Parada automática por tiempo. With timer for automatic shutdown.
Sistema de seguridad con parada. Security system with automatic stop.
Índice protección (IP 23). Protection index (IP 23).
Velocidad aire 525 Km/h. Air speed: 525 Km/h.
Baja rumorosidad. Low noise.

330 AA18000 AA18500
256 Acero Inox Brillo Acero Inox Satinado
Óptico Óptico
Dimensiones embalaje: (mm) 375 Bright Stainless Steel Satin Stainless Steel
Sensor Sensor
Packaging dimensions: 220
340 AA19300 AA19600
ABS Plata ABS Negro
AA19000 Óptico Óptico
Silver ABS Black ABS
ABS Blanco Sensor Sensor
Óptico

White ABS
Sensor

Características Técnicas | Technical Characteristics AA18000 AA18500 AA19000 AA19300 AA19600

V/Hz 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 230 / 50 230 / 50 230 / 50
* 3,3 / 6,1 * 3,3 / 6,1 6,1 6,1 6,1
Consumo | Consumption (A) 750 750 750 750 750
650 650 650 650 650
Motor | Motor (W) 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400
4,185 4,185 3,195 3,195 3,195
Resistencia | Heating Power (W) 4,980 4,980 3,990 3,990 3,990
23.000 23.000
Total | Total (W) 220 220 23.000 23.000 23.000
525 525 220 220 220
Peso Neto | Net Weight (Kg) 75 75 525 525 525
40 40 64 64 64
Peso Bruto | Gross Weight (Kg) Clase/Class II Clase/Class II 40 40 40
IP 23 IP 23
R.P.M. Clase/Class II Clase/Class II Clase/Class II
CE, UL, NOM, CE, UL, NOM, IP 23 IP 23 IP 23
Caudal Aire | Air Flow (m³/h) GMARK, MOROC. GMARK, MOROC.
CE, UL, NOM, CE, UL, NOM, CE, UL, NOM,
Velocidad del Aire | Air Speed (km/h) MOROC. MOROC. MOROC.

Acústica | Sound Level (dB)

Temp. del Aire | Air Temperature (ºC)

Aislamiento Eléctrico | Electrical Insulation

Índice Protección | Protection Index

Homologación | Certification

* Antihuella y con sensor de temperatura (3,3 A): “Plus”. AA180T0 Inox Brillo. Antihuella. Sensor temperatura. AA185T0 Inox Satinado. Antihuella. Sensor temperatura.
* Anti-fingerprint and with temperature sensor (3’3 A): “Plus”. AA180T0 Bright S.Steel. Anti-fingerprint. Temperature sensor. AA185T0 Satin S.Steel. Anti-fingerprint. Temperature sensor.

* Homologación “Plus” / * Plus Certification: CE, UL, GMARK, MOROC.

• FIJACIÓN: 4 tornillos + 4 tacos (incluidos). • LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos.
FIXING: 4 screws + 4 plugs (included). CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.

• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single. • ESQUEMAS ELÉCTRICOS: Pág. 140. | ELECTRICAL SCHEMES: Page 140.

SECAMANOS > HAND DRYERS 33

SECAMANOS “ÍBERO”

“IBERO” HAND DRYER
AA91000 - AA91500 - AA92000 - AA92500 - AA93000 - AA94000

Espacio rotación alta/media. For places with medium to high traffic.
Tiempo de secado aprox.: 20”. Approximate dry time: 20”.
Antivandálico y antivibración. Anti-vandal and anti-shake system.
Tobera giratoria 360º. 360º rotating nozzle.
Parada automática por tiempo. With timer for automatic shutdown.
Sistema de seguridad con parada. Security system with automatic stop.
Aislamiento eléctrico (Clase II). Electrical insulation (Class II).

280 210 228 AA91000 AA91500
168
Acero Inox Brillo Acero Inox Satinado
220 Pulsador Pulsador
26 89
Bright Stainless Steel Satin Stainless Steel
168 Push Button Push Button

90 151 55

Dimensiones embalaje: (mm) 285 AA92000 AA92500

Packaging dimensions: 295 Acero Inox Brillo Acero Inox Satinado
345 Óptico Óptico

Bright Stainless Steel Satin Stainless Steel
Sensor Sensor

AA93000 AA94000

Acero Vitrificado Acero Vitrificado
Pulsador Óptico

Vitrified Steel Vitrified Steel
Push Button Sensor

Características Técnicas | Technical Characteristics AA91000 AA91500 AA92000 AA92500 AA93000 AA94000

V/Hz 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60
8,8 8,8 8,8
Consumo | Consumption (A) 8,8 200 8,8 8,8 200 200
1.800 1.800 1.800
Motor | Motor (W) 200 2.000 200 200 2.000 2.000
3,665 4,425 4,385
Resistencia | Heating Power (W) 1.800 4,360 1.800 1.800 5,125 5,085
4.250 4.250 4.250
Total | Total (W) 2.000 300 2.000 2.000 300 300
77,5 77,5 77,5
Peso Neto | Net Weight (Kg) 3,665 40 3,625 3,625 40 40

Peso Bruto | Gross Weight (Kg) 4,360 Clase/Class II 4,320 4,320 Clase/Class II Clase/Class II
IP 23 IP 23 IP 23
R.P.M. 4.250 4.250 4.250
CE, CB, NOM, CE, CB, NOM, CE, CB, NOM,
Caudal Aire | Air Flow (m³/h) 300 MOROC. 300 300 MOROC. GMARK, MOROC.

Acústica | Sound Level (dB) 77,5 77,5 77,5

Temp. del Aire | Air Temperature (ºC) 40 40 40

Aislamiento Eléctrico | Electrical Insulation Clase/Class II Clase/Class II Clase/Class II

Índice Protección | Protection Index IP 23 IP 23 IP 23

Homologación | Certification CE, CB, NOM, CE, CB, NOM, CE, CB, NOM,
MOROC. GMARK, MOROC. GMARK, MOROC.

• FIJACIÓN: 4 tornillos + 4 tacos (incluidos). • LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos.
FIXING: 4 screws + 4 plugs (included). CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.

• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single. • ESQUEMAS ELÉCTRICOS: Pág. 140. | ELECTRICAL SCHEMES: Page 140.

34 SECAMANOS > HAND DRYERS

SECAMANOS “FUTURA”

“FUTURA” HAND DRYER
AA13000 - AA14000 - AA15000 - AA15500 - AA16000 - AA16500

Espacio tráfico medio/bajo. Places with medium/low traffic.
Tiempo de secado aprox.: 30”. Approximate dry time: 30”.
No precisa mantenimiento. No maintenance required.
Baja rumorosidad. Quiet sound level.
Parada automática por tiempo. With timer for automatic shutdown.
Sistema de seguridad con parada. Security system with automatic stop.
Índice protección (IP 23). Protection index (IP 23).
Aislamiento eléctrico (Clase II). Electrical insulation (CLass II).

216 124 175

318 AA13000 AA14000
195
ABS Blanco ABS Blanco
Pulsador Óptico

White ABS White ABS
Push Button Sensor

76 76
226 145

Dimensiones embalaje: (mm) 380

Packaging dimensions: 290 AA15000 AA15500
225
Acero Inox Brillo Acero Inox Satinado
Pulsador Pulsador

Bright Stainless Steel Satin Stainless Steel
Push Button Push Button

AA16000 AA16500

Acero Inox Brillo Acero Inox Satinado
Óptico Óptico

Bright Stainless Steel Satin Stainless Steel
Sensor Sensor

Características Técnicas | Technical Characteristics AA13000 AA14000 AA15000 AA15500 AA16000 AA16500

V/Hz 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50
8,5 8,5 8,5
Consumo | Consumption (A) 140 140 140 8,5 8,5 8,5
1.820 1.820 1.820
Motor | Motor (W) 1.960 1.960 1.960 140 140 140
2,915 2,915 3,600
Resistencia | Heating Power (W) 3,455 3,455 4,160 1.820 1.820 1.820
2.800 2.800 2.800
Total | Total (W) 250 250 250 1.960 1.960 1.960
58 58 58
Peso Neto | Net Weight (Kg) 55 55 55 3,600 3,585 3,585

Peso Bruto | Gross Weight (Kg) Clase/Class II Clase/Class II Clase/Class II 4,160 4,175 4,175
IP X1 IP X1 IP X1
R.P.M. 2.800 2.800 2.800
CE, CB, NOM, CE, CB, NOM, CE, CB, NOM,
Caudal Aire | Air Flow (m³/h) MOROC. MOROC. MOROC. 250 250 250

Acústica | Sound Level (dB) 58 58 58

Temp. del Aire | Air Temperature (ºC) 55 55 55

Aislamiento Eléctrico | Electrical Insulation Clase/Class II Clase/Class II Clase/Class II

Índice Protección | Protection Index IP X1 IP 23 IP 23

Homologación | Certification CE, CB, NOM, CE, CB, NOM, CE, CB, NOM,
MOROC. GMARK, MOROC. GMARK, MOROC.

• FIJACIÓN: 4 tornillos + 4 tacos (incluidos). • LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos.
FIXING: 4 screws + 4 plugs (included). CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.

• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single. • ESQUEMAS ELÉCTRICOS: Pág. 140. | ELECTRICAL SCHEMES: Page 140.

SECAMANOS > HAND DRYERS 35

SECAMANOS ALTO RENDIMIENTO “POWER+”
“POWER+” HIGH PERFORMANCE HAND DRYER
AA56000 - AA56600 (CON RESISTENCIA / W. HEATING ELEMENTS)
AA560A0 - AA566A0 (SIN RESISTENCIA / W.O. HEATING ELEMENTS)

167 148 Secamanos Óptico de altas High-performance automatic hand
prestaciones. dryer.
247 Fabricado en ABS de alta calidad y Made from high-quality and durable
resistencia. ABS.
Dimensiones embalaje: (mm) 380 Compacto y de reducidas dimensiones. Compact and of reduced size.
Secado en aprox. 10“. Dries in about 10’’.
Packaging dimensions: 290 Secado por cortina de aire. Air-curtain dryer.
225 Maximiza superficie de secado. Maximises drying surface.
Antivibración. Wide drying surface.
Motor universal de bajo consumo: Anti-vibration.
800 W. Low-consumption universal motor:
Velocidad de salida del aire: 505 Km/h. 800 W.
Incorpora aislante acústico. Speed of the airflow: 505 Km/h.
Doble protección con índice IP 23. With acoustic insulation.
Puede instalarse a 0,60 m de toma de Protection with double insulation (IP
agua. 23).
Certificado en Clase II. Can be installed at 0.60 m from a
Parada automática por tiempo. water point.
Sistema de seguridad con parada. Class II Certificate.
Modulo electrónico en su base de fácil Timed automatic stop.
extracción. Automatic stop security system.
Aspiración a través de lamas laterales. Electronic module in the base for easy
Filtro HEPA. removal.
Baja rumorosidad (69 dB). Aspiration through side slots.
Acabados: Blanco y Negro. HEPA filter.
Lugares de alto tráfico. Low noise level (69 dB).
Recomendable para espacios Finishes: white and black.
reducidos. High-traffic areas.
Recommended for noisy areas.

Detalle lamas laterales, sensores inferiores y AA56000 / AA560A0 AA56600 / AA566A0
salida de aire.
Detail side slats, lower sensors and exit air. ABS ABS
Blanco Negro
• FIJACIÓN: 4 tornillos + 4 tacos (incluidos).
FIXING: 4 screws + 4 plugs (included). White Black
ABS ABS
• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
• LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos AA56000 : AIRE CALIENTE / HOT AIR AA56600 : AIRE CALIENTE / HOT AIR
AA560A0 : AIRE FRÍO / COLD AIR AA566A0 : AIRE FRÍO / COLD AIR
químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use
chemicals. Características Técnicas | Technical Characteristics AA56000 / AA560A0 AA56600 / AA566A0
• ESQUEMAS ELÉCTRICOS: Pág. 140. | ELECTRICAL
SCHEMES: Page 140. Material | Material ABS Blanco / ABS White ABS Negro / ABS Black

V/Hz 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60

Consumo | Consumption (A) 3,5 / 5,2 3,5 / 5,2

Motor | Motor (W) 800 800

Total | Total (W) 1.200 / 800 1.200 / 800

Peso Neto | Net Weight (Kg) 2,266 2,266

Peso Bruto | Gross Weight (Kg) 2,800 2,800

R.P.M. 23.000 23.000

Caudal Aire | Air Flow (m³/h) 300 300

Acústica | Sound Level (dB) 69 69

Temp. del Aire | Air Temperature (ºC) 55 55

Aislamiento Eléctrico | Electrical Insulation Clase/Class II Clase/Class II

Índice Protección | Protection Index IP 23 IP 23

Homologación | Certification CE*, CB*, UL*, NOM*, CE*, CB*, UL*, NOM*,
GMARK*, MOROC.* GMARK*, MOROC.*

HOMOLOGACIÓN/CERTIFICATION. En proceso | In progress (*).

36 SECAPELOS > HAIR DRYERS

SECAPELOS CON BOLSA

HAIR DRYER WITH BAG
AB64180NC** - AB80000 (Soporte, no incluido / Support, not included)

ABS Negro. Black ABS.

Aire caliente. 2 velocidades. Hot air. 2 speeds.

Ignífugo. Fireproof.

Pulsador de seguridad. Security push button.

Filtro antipelos desmontable. Removable anti-hairs filter.

AB80000: Soporte aparato (no incl.). AB80000: Support hair dryer (no incl.).

Aislamiento eléctrico (Clase II). Electrical insulation (Class II).

Características Técnicas | Technical Characteristics AB64180NC

80 177 V/Hz 230 / 50
7,8
Consumo | Consumption (A) 1.800

Potencia Total | Total Power (W) 0,590 / 0,725
80
196 Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg) 55
224 63
Velocidad Aire | Air Speed (Km/h) 62

Caudal Aire | Air Flow (m3/h) Clase/Class II
CE, NOM
Acústica | Sound Level (dB)

Temp. Aire | Air Temperature (ºC)

Aislamiento Eléctrico | Electrical Insulation

Dimensiones embalaje: (mm) 237 Homologación | Certification

Packaging dimensions: 108 AB80000
220
102 95 • FIJACIÓN: 2 tornillos + 2 tacos (incluidos). | FIXING: 2
** Hasta fin de stock. | Until end of stock. 100 40 48 screws + 2 wall plugs (included).

• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.

• LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos
químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use
chemicals.

SECAPELOS CON SOPORTE MURAL Y ENCHUFE

HAIR DRYER WITH SUPPORT AND PLUG
AB45600**

Enchufe en base. Electrical socket plug.

ABS negro. Black ABS.

Aire caliente. 3 velocidades. Hot air. 3 speeds.

Ignífugo. • Pulsador de seguridad. Fireproof. • Security push button.

Filtro antipelos desmontable. Detachable anti-hair filter.

Aislamiento eléctrico (Clase II). Electrical insulation (Class II).

Características Técnicas | Technical Characteristics AB68500

V/Hz 230 / 50
8,26
270 110 Consumo | Consumption (A) 1.900
90
270 Potencia Total | Total Power (W) 1,630 / 1,770
212 55
157 16,5 Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg) 85
68
Velocidad Aire | Air Speed (Km/h) 62

Caudal Aire | Air Flow (m3/h) Clase/Class II
CE, NOM
Acústica | Sound Level (dB)

84 Temp. Aire | Air Temperature (ºC)

Aislamiento Eléctrico | Electrical Insulation

Dimensiones embalaje: (mm) 250 Homologación | Certification

Packaging dimensions: 135 • FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING: 3 screws + 3 wall plugs (included).
225 • EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
• LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.
** Hasta fin de stock. | Until end of stock.

SECAPELOS > HAIR DRYERS 37

SECAPELOS

HAIR DRYER
AB65000 - AB65000GC - AB65000NC** - AB65180NC**

80 80 100 205 Interruptor marcha y paro. Run/Stop switch.
177 Aire caliente: 2 velocidades. Hot air: 2 speeds.
Ignífugo. Fireproof.
Pulsador de seguridad. Security push button.
Clase II. Class II.
Diferentes potencias y colores. Available in different colours and powers.

AB65000 AB65000NC**
AB65000GC AB65180NC**

ABS Blanco ABS Negro
White ABS Black ABS

220
176
123

196

Características Técnicas | Technical Characteristics AB65000 AB65000GC AB65000NC AB65180NC

V/Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50
6,1 7,8 6,1 7,8
Dimensiones embalaje: (mm) 240 Consumo | Consumption (A) 1.400 1.800 1.400 1.800
Potencia Total | Total Power (W)
0,850 / 1,005 0,850 / 1,005 0,850 / 1,005 0,850 / 1,005
Packaging dimensions: 105 Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg) 55 55 55 55
218
Velocidad Aire | Air Speed (Km/h) 23,610 23,610 23,610 23,610
** Hasta fin de stock. | Until end of stock. Caudal Aire | Air Flow (m³/h) 63 63 63 63
62 62 62 62
Acústica | Sound Level (dB)
CE, NOM CE, NOM CE, NOM CE, NOM
Temp. del Aire | Air Temperature (ºC)
Homologación | Certification

• FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING: 3 screws + 3 wall plugs (included).
• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
• LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.

SECAPELOS STANDARD

STANDARD HAIR DRYER
AB68500

Interruptor marcha y paro. Run/stop switch.
Aire caliente: 1 velocidad. Hot air: 1 speed.
Cable extensible largo. Long extensible cable.
Pulsador de seguridad. Security push button.
Ergonómico. Ergonomic.
Clase II. Class II.

Características Técnicas | Technical Characteristics AB68500

203 116 V/Hz (A) 230 / 50
Ø65 Consumo | Consumption 5,2
10,50 1.200
94 17 64 Potencia Total | Total Power (W)
0,690 / 0,830
Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg) 50

164 Velocidad Aire | Air Speed (Km/h) 23,610
107 Caudal Aire | Air Flow (m3/h) 55
50 65

64 CE, NOM

Acústica | Sound Level (dB)

Temp. Aire | Air Temperature (ºC)

Homologación | Certification

Dimensiones embalaje: (mm) 250 • FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING: 3 screws + 3 wall plugs (included).
• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
Packaging dimensions: 105 • LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.
218

38 DOSIFICADORES DE JABÓN RELLENABLES > REFILL SOAP DISPENSERS

DOSIFICADOR JABÓN “VISIÓN” RELLENABLE

“VISION” BULK SOAP DISPENSER
AC21150 - AC22000

130 120 75 Total visión de la carga. Content entirely visible.
105 Depósito transparente en SAN fumé. Transparent tank, made of smoked SAN.
Base y pulsador ABS gris. Base and push button of grey ABS.
Cerradura con llave. Key lock.
Dosis pulsación: 1 gr. Dose per pulsation: 1gr.

AC21150 AC22000
SAN Fumé SAN Fumé
Pulsador Pulsador
Smoke SAN Smoke SAN
Push Button Push Button

16860 Características Técnicas | Technical Characteristics AC21150 AC22000
164Ø5
44 Tapa | Top Inox Satinado Inox Satinado
Satin S. Steel Satin S. Steel
88
SAN Fumé SAN Fumé
Dimensiones embalaje: (mm) 175 Carcasa | Cover Smoke SAN Smoke SAN

Packaging dimensions: 135 Capacidad | Volume (L) 1,400 2,000
135 Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg) 0,510 / 0,575 0,660 / 0,760

• FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING: 3 screws + 3 wall plugs (included).
• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
• LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.

DOSIFICADOR JABÓN “AITANA LUX” RELLENABLE

“AITANA LUX” BULK SOAP DISPENSER
AC71000

Dosificador rellenable con tapa Inox. Bulk soap dispenser with Stainless
Total visión de la carga. Steel cover.
Depósito transparente en SAN fumé.
Cerradura con llave. Content entirely visible.
Dosis pulsación: 1 gr.
Transparent tank made of smoked
SAN.

Key lock.

Dose per pulsation: 1 gr.

125 105 85 Características Técnicas | Technical Characteristics AC71000
84
SAN
210 Carcasa | Cover Fumé / Smoke
161 Acabado | Finish Inox Satinado / Satin S. Steel
53 Tapa | Top ABS Gris / Grey ABS
167 Base | Base ABS Gris / Grey ABS
115 Pulsador | Push Button
Capacidad | Volume 0,8
50 Peso Neto | Net Weight (L) 0,470
Peso Bruto | Gross Weight (Kg) 0,505
Dimensiones embalaje: (mm) 218 (Kg)

Packaging dimensions: 105
135

• FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING: 3 screws + 3 wall plugs (included).
• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
• LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.

DOSIFICADORES DE JABÓN RELLENABLES > REFILL SOAP DISPENSERS 39

DOSIFICADOR JABÓN “SMART” RELLENABLE

“SMART” BULK SOAP DISPENSER
AC27050 - AC27350 - AC27650

Dosificadores rellenables ABS. Bulk soap ABS dispensers.
Cerradura con llave. Key lock (key provided).
Visor de carga. Content viewer.
Pulsador integrado en carcasa. Push button integrated on cover.
Depósito de Polietileno. Polyethylene deposit.
Línea económica “Low Cost”. “Low Cost” range of products.
Opción cartucho: AT27000/27300/27600. Cartridge option: AT27000/27300/27600.

119 89 83 AC27050 AC27350 AC27650

236 ABS ABS ABS
125 Blanco Plata Negro
Pulsador Pulsador Pulsador

White ABS Silver ABS Black ABS
Push Push Push
Button Button Button

Características Técnicas | Technical Characteristics AC27050 AC27350 AC27650

Dimensiones embalaje: (mm) 275 Capacidad | Volume (L) 1.000 1.000 1.000
Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg) 0,360 / 0,455 0,360 / 0,455 0,360 / 0,455
Dosis | Dose (gr)
Jabón | Soap 1 1 1
Packaging dimensions: 112 Gel / Liquid Soap Gel / Liquid Soap Gel / Liquid Soap
128
• FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING: 3 screws + 3 wall plugs (included).
• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
• LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.

DOSIFICADOR JABÓN “AZUR” RELLENABLE

“AZUR” BULK SOAP DISPENSER
AC82000 - AC82020 - AC84000 - AC84020

Dosificadores rellenables. Bulk soap dispensers.
Válvula antigoteo y anticorrosión. Non-drip and anti-corrosion valve.
Cerradura con llave. Key lock
Carga superior. Refilled by top.
Opción: Blanca y Fumé Available in White and Smoke finish.
Soporte y pulsador en ABS Blanco. Base and push button made of White ABS.

115 113 80
100

48204 AC82000 AC82020 AC84000 AC84020
44
Características Técnicas | Technical Characteristics AC82000 AC82020 AC84000 AC84020
190
115 Carcasa | Cover SAN SAN SAN SAN
Acabado | Finish Fumé / Smoke Blanco / White Fumé / Smoke Blanco / White
96
SAN Fumé SAN Blanco SAN Fumé SAN Blanco
Dimensiones embalaje: (mm) 208 SAN Smoke SAN White SAN Smoke SAN White

Packaging dimensions: 125 Tapa | Cover 1,000 1,000 0,400 0,400
133 0,470 / 0,540 0,470 / 0,540 0,250 / 0,550 0,250 / 0,550

Capacidad | Volume (L) 1 1 1 1

Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg)

Dosis | Dose (gr)

• FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING: 3 screws + 3 wall plugs (included). AC84000 and AC84020: 2 units for packaging.
• EMBALAJE: Refs. AC82000 y AC82020: Unitario. Refs. AC84000 y AC84020: • LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos. | CLEANING: Damp

2 unidades por caja. | PACKAGING: Refs. AC82000 and AC82020: Single. Refs. cloth. Don’t use chemicals.

40 DOSIFICADORES DE JABÓN RELLENABLES > REFILL SOAP DISPENSERS

DOSIFICADOR JABÓN “AITANA” RELLENABLE
“AITANA” BULK SOAP DISPENSER
AC70000 - AC70300 - AC70600 - AC70700 - AC70800 - AC79000 - AC79500

4(SIN TAPA / W.O. INTERNAL LID)

AC700T0 - AC703T0 - AC706T0 - AC707T0 - AC708T0 - AC790T0 - AC795T0

8(CON TAPA / W. INTERNAL LID)

130 100 85 Dosificadores rellenables ABS. Bulk soap dispensers made of ABS.
120 88 Válvula antigoteo y anticorrosión. Non-drip and anti-corrosion valve.
Cerradura con llave. Key lock (key provided).
235 Total visión de la carga. Content entirely visible.
64 117 Pulsador integrado en carcasa. Push button integrated in cover.
Depósito en SAN transparente. Transparent deposit made of SAN.
116,50 65 Opción Con Tapa (T0). Option: With Internal Lid (T0).

47 AC70000 / 700T0 AC70300 / 703T0
56 ABS Blanco ABS Plata
Pulsador Pulsador
White ABS Silver ABS
Push Button Push Button

Dimensiones embalaje: (mm) 242 AC70600 / 706T0 AC70700 / 707T0
ABS Negro
Packaging dimensions: 120 Pulsador ABS Antibac
133 Black ABS Blanco
Push Button Pulsador
TAPA/LID
AC70800 / 708T0 Antibac ABS
AC700T0 ABS Niquelado White
AC703T0 Pulsador Push Button
AC706T0 Nickeled ABS
AC707T0 Push Button AC79000 / 790T0
AC708T0
AC790T0 Acero Inox Satinado
AC795T0 Pulsador

Satin Stainless Steel
Push Button

AC79500 / 795T0 RC6001

Acero Inox Brillo Cinta Autodhesiva
Pulsador
Autoadhesive Tape
Bright Stainless Steel (ULTRAFIX FORTE)
Push Button

Características Técnicas | Technical Characteristics AC70000 AC70600 AC70700 AC70800 AC73000 AC79000 AC79500
AC700T0* AC706T0* AC707T0* AC708T0* AC730T0* AC790T0* AC795T0*

Carcasa | Cover ABS ABS ABS Antibac ABS ABS Inox Inox
Antibac ABS Stainless Steel Stainless Steel

Acabado | Finish Blanco Negro Blanco Niquelado Plata Satinado Brillo
White Black White Nickeled Silver Satin Bright

Base | Base ABS Blanco ABS Negro ABS Blanco ABS Negro ABS ABS ABS
White ABS Black ABS White ABS Black ABS

Pulsador | Push Button ABS Gris ABS Cromado ABS Gris ABS Negro ABS Negro ABS Niquelado ABS Niquelado
Grey ABS Chromed ABS Grey ABS Black ABS Black ABS Nickeled ABS Nickeled ABS
Depósito | Deposit
Capacidad | Volume SAN SAN SAN SAN SAN SAN SAN
Peso Neto | Net Weight (L) 0,900 0,900 0,900 0,900 0,900 0,900 0,900
Peso Bruto | Gross Weight (Kg) 0,410 0,410 0,410 0,410 0,410 0,595 0,595
Dosis | Dose (Kg) 0,480 0,480 0,480 0,480 0,480 0,670 0,670
(gr) 1 1 1
1 1 1 1

* Referencia con terminación T0 = Con Tapa. | Reference finished T0 = With Lid.

• FIJACIÓN:3tornillos+3tacos(incluidos).|FIXING:3screws+3wallplugs (included). • LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos.

• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single. CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.

DOSIFICADORES DE JABÓN RELLENABLES > BULK SOAP DISPENSERS 41

DOSIFICADOR JABÓN “AITANA” PARA CODO
“AITANA ELBOW” BULK SOAP DISPENSER
AC75000

Dosificador rellenable. Bulk soap dispenser.
Válvula antigoteo y anticorrosión. Non-drip and anti-corrosion valve.
Cerradura con llave. Key lock.
Total visión de carga. Content entirely visible.
Dispositivo acciona pulsador. Mechanism to operate push button.
Depósito transparente en SAN. Transparent deposit made of SAN.

Características Técnicas | Technical Characteristics AC75000

160 155 85 ABS
126 99 Blanco / White
Carcasa | Cover ABS Blanco / White ABS
70 Acabado | Finish
212 Base | Base 0,800
161 Capacidad | Volume (L) 0,295 / 1,340 (2 u.)
115 Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg)
Dosis | Dose (gr) 1
48

Dimensiones embalaje: (mm) 225 RC6001 • FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING:
3 screws + 3 wall plugs (included).
Packaging dimensions: 270 Cinta Autodhesiva
170 • EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
Autoadhesive Tape
(ULTRAFIX FORTE) • LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos
químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use
chemicals.

DOSIFICADOR DE JABÓN DE CODO RELLENABLE

EURO BOTTLE BULK SOAP DISPENSER
AC14000

Dosificador rellenable ABS. Bulk soap dispensers, made of ABS.
Depósito de Polietileno. Polyethylene deposit.
Válvula antigoteo y anticorrosión. Non-drip and anti-corrosion valve.
Cerradura con llave. Key lock (key provided).
Palanca de acción de acero Inox. Lever made of Stainless Steel.
Suministrado con botella rellenable Supplied with refillable bottle (empty).
(vacía). Content entirely visible.
Total visión de la carga.

105 183 60

290 94 Ø5 Características Técnicas | Technical Characteristics AC14000
282
105 113 Carcasa | Cover ABS
Blanco / White
Acabado | Finish Inox / Stainless Steel

Pulsador/Palanca | Push Button/Lever 1,000
0,585
Capacidad | Volume (L) 0,715

90 Peso Neto | Net Weight (Kg) 1
X
Peso Bruto | Gross Weight (Kg)

Dimensiones embalaje: (mm) 305 Dosis | Dose (gr)
Botella Extraíble | Removable Bottle
Packaging dimensions: 195
110

• FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING: 3 screws + 3 wall plugs (included).
• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
• LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.

42 DOSIFICADORES DE JABÓN RELLENABLES > BULK SOAP DISPENSERS

DOSIFICADOR JABÓN “SMART” RELLENABLE

“SMART” BULK SOAP DISPENSER
AC96000

Dosificador rellenable ABS. Bulk soap dispenser made of ABS.
Cerradura con llave. Key lock.
Visor de carga frontal. Content viewer at the front.
Pulsador integrado en carcasa. Push button integrated on cover.
Depósito de Polietileno. Deposit made of Polyethylene.
Línea económica “Low Cost”. Low Cost range of products.
Opción Cartucho: AC96500. Cartridge option: AC96500.

100 90 Características Técnicas | Technical Characteristics AC96000
81 69
Carcasa | Cover ABS
265 Blanco / White
57 Acabado | Finish
1,000
185 40 Capacidad | Volume (L) 0,330 / 0,425

Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg) 1
Gel / Liquid Soap
Dosis | Dose (gr)

82 60 Jabón | Soap
93 67
• FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING:
Dimensiones embalaje: (mm) 285 RC6001 3 screws + 3 wall plugs (included).

Packaging dimensions: 107 Cinta Autodhesiva • EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
113
Autoadhesive Tape • LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos
(ULTRAFIX FORTE) químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use
chemicals.

DOSIFICADOR AUTOMÁTICO JABÓN “AZUR” RELLENABLE

“AZUR” SENSOR BULK SOAP DISPENSER
AC91050 - AC91650

Dosificadores rellenables ABS. Refillable dispensers of ABS.
“Non touch” higiene total. Total hygiene, “Non touch” system.
Cerradura con llave. Key lock (key provided).
Visor control carga. Content viewer.
Programador 1, 2 o 3 dosis/servicio. Internal regulator 1, 2 or 3 doses service.
Interruptor interior ON/OFF. Internal ON/OFF switch.
Color: Blanco y Negro. Colour: White and Black.
Opción cartucho AC91000/91600. Cartridge option AC91000/91600.

123 120 76 Características Técnicas
111 Technical Characteristics
AC91050 AC91650
Carcasa | Cover
ABS ABS
265 Acabado | Finish Blanco / White Negro / Black
133
Capacidad | Volume (L) 1,000 1,000
0,785 / 0,895 0,785 / 0,895
AC91650 Peso Neto/Bruto (Kg)
Net/Gross Weight 1 1
113 112 Gel / Liquid Soap Gel / Liquid Soap
Dosis | Dose (gr)
40.000 40.000
Dimensiones embalaje: (mm) 273 Jabón | Soap
40 40
Packaging dimensions: 128 Duración Pilas (dosis)
130 Batteries Life (doses)

• FUNCIONAMIENTO: 6 pilas alcalinas LR6. Duración Pilas (cargas)
Batteries Life (refills)
FUNCTIONING: 6 alcalines batteries LR6.

• FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). RC6001

FIXING: 3 screws + 3 wall plugs (included). Cinta Autodhesiva

• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single. Autoadhesive Tape
(ULTRAFIX FORTE)
• LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos

químicos.

CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals. RC7000P

DOSIFICADORES DE JABÓN RELLENABLES > BULK SOAP DISPENSERS 43

DOSIFICADOR JABÓN “FUTURA” RELLENABLE

“FUTURA” BULK SOAP DISPENSER
AC54000 - AC54500

143 105 63 Dosificadores rellenables. Bulk soap dispensers.
135 12,50 Válvula antigoteo y anticorrosión. Non-drip and anti-corrosion valve.
Cerradura con llave. Key lock.
Visor de carga. Content viewer.
Pulsador integrado en carcasa. Push button integrated in cover.
Antivandálico. Antivandalism.

AC54000 AC54500
Acero Inox Satinado Acero Inox Brillo
Pulsador Pulsador
Satin Stainless Steel Bright Stainless Steel
Push Button Push Button

20021 Características Técnicas | Technical Characteristics
32
Capacidad | Volume (L) AC54000 AC54500
174
100 1,000 1,000
0,575 0,575
51 88 Peso Neto | Net Weight (Kg) 0,665 0,665
Peso Bruto | Gross Weight (Kg) ABS ABS
Cromado / Chromed Cromado / Chromed
Dimensiones embalaje: (mm) 213 Pulsador | Push Button
1 1
Packaging dimensions: 113 Acabado Pulsador | Push Button Finish
153 Dosis | Dose
(gr)

• FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING: 3 screws + 3 wall plugs (included).
• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
• LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.

DOSIFICADOR JABÓN “FUTURA/AZUR” RELLENABLE

“FUTURA/AZUR” BULK SOAP DISPENSER
AC53050 - AC53550 (FUTURA) / AC80050 - AC81250 - AC81450 (AZUR)

Dosificadores rellenables. Bulk soap dispensers.
Válvula antigoteo y anticorrosión. Non-drip and anti-corrosion valve.
Cerradura con llave. Key lock (key provided).
Visor de carga. Content viewer.
Pulsador integrado en carcasa. Push button integrated in cover.
Antivandálico. Antivandalism.

127 110271 90
106 69

224 AC80050 AC81250 AC81450

FUTURA
AZUR
AC53050 AC53550

Características Técnicas | Technical Characteristics AC53050 AC53550 AC80050 AC81250 AC81450

116 82 79,50 Carcasa | Cover Inox / S.Steel Inox / S.Steel ABS SAN SAN

Acabado | Finish Satinado / Satin Brillo / Bright Blanco / White Azul / Blue Fumé / Smoke

Dimensiones embalaje: (mm) 285 Base | Base ABS ABS ABS ABS ABS

Packaging dimensions: Capacidad | Volume (L) 0,850 0,850 0,850 0,850 0,850

128 Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg) 1,020 / 1,150 1,020 / 1,150 0,620 / 0,700 0,620 / 0,700 0,620 / 0,700
142

Dosis | Dose (gr) 1 1 1 1 1

• FIJACIÓN: 4 tornillos + 4 tacos (incluidos). | FIXING: 4 screws + 4 wall plugs (included).
• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
• LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.

44 DOSIFICADORES DE JABÓN RELLENABLES > BULK SOAP DISPENSERS

DOSIFICADOR JABÓN “CLÁSICA” VERTICAL RELLENABLE

“CLASICA” BULK SOAP DISPENSER
ALL1006 - ALL1006B

Dosificadores rellenables. Bulk soap dispensers.
Visor de carga. Content viewer.
Antivandálico. Antivandalism.
Válvula antigoteo. Non-drip valve.
Válvula anticorrosión. Anti-corrosion valve.

90 112 27,5 ALL1006 ALL1006B
12,5 40
Acero Inox Satinado Acero Inox Brillo
166 Pulsador Pulsador
Ø17
Satin Stainless Steel Bright Stainless Steel
37 37,5 Push Button Push Button

R10

Ø3 61 Características Técnicas | Technical Characteristics ALL1006 ALL1006B
81
Capacidad | Volume (L) 0,500 0,500
0,415 0,415
Dimensiones embalaje: (mm) 170 Peso Neto | Net Weight (Kg) 0,485 0,485
Peso Bruto | Gross Weight (Kg)
Packaging dimensions: 117 1 1
100
Dosis | Dose (gr)

• FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING: 3 screws + 3 wall plugs (included).
• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
• LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.

DOSIFICADOR JABÓN “CLÁSICA” HORIZONTAL RELLENABLE

“CLASICA” BULK SOAP DISPENSER
ALL1003 - ALL1003B

Dosificadores rellenables. Bulk soap dispensers.
Visor de carga. Content viewer.
Antivandálico. Antivandalism.
Válvula antigoteo. Non-drip valve.
Válvula anticorrosión. Anti-corrosion valve.

209 114 31 ALL1003 ALL1003B
194 12 53
Acero Inox Satinado Acero Inox Brillo
R10 Pulsador Pulsador

Ø5 Satin Stainless Steel Bright Stainless Steel
Push Button Push Button

124
108
Ø18
43,5 33

Características Técnicas | Technical Characteristics ALL1003 ALL1003B

Capacidad | Volume (L) 1,000 1,000
0,495 0,495
Dimensiones embalaje: (mm) 130 Peso Neto | Net Weight (Kg) 0,585 0,585
Peso Bruto | Gross Weight (Kg)
Packaging dimensions: 120 1 1
250 Dosis | Dose (gr)

• FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING: 3 screws + 3 wall plugs (included).
• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
• LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.

DOSIFICADORES DE JABÓN > SOAP DISPENSERS 45

DOSIFICADOR JABÓN “CLÁSICA” EMPOTRABLE

COUNTER-MOUNTED SOAP DISPENSER
AC62000 - AC63000

Cabezal de latón cromado. Pump made of chrome plated brass.
Boquilla y pulsador en cabezal. Pump integrated on head.
Únicamente visible el Pulsador. Only the pump is visible.
Cabezal presionante. Pressing head.
Tubo de aspiración PVC transparente Suction tube made of transparent PVC
(incluido). (included).
Lugares de alto tráfico. For places with high traffic.

79 Ø32 Dimensiones embalaje: AC62000 AC63000
Packaging dimensions:
60 (mm) 215
175
168
268

Ø23 Características Técnicas | Technical Characteristics AC62000 AC63000

• FIJACIÓN: Tuercas, arandelas y juntas gomas Botella | Bottle — X
(incluidas). | FIXING: Nuts, whashers and rubber Cromado / Chromed
seals (included). Acabado | Finish Cromado / Chromed
1,000
• EMBALAJE: 5 u/caja // 2 u/caja. | PACKAGING: 5 u/ Capacidad | Volume (L) — 0,530 / 1,235 (2 u.)
pack // 2 u/pack.
Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg) 0,420 / 2,340 (5 u.) 0,760
• LIMPIEZA:Bayetahúmeda.Nousarproductosquími- 8/6
cos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals. Long. Tubo | Tube Length (m) 0,760 24 / 26

Ø Ext./Int. Tubo | Ø Tube Ext./Inn. (mm) 8/6

Ø Agujero Min./Máx. | Ø Min./Max Hole (mm) 24 / 26

GEL CONCENTRADO PARA ESPUMA

FOAM REFILL
AT10000

Botella de 1 L. 1 L bottle.
Uso profesional. Professional use.
PH neutro, sin agentes agresivos. Neutral PH, aggressive agents free.
Producto jabón espuma. Foam soap.
Embalaje 6 unidades. 6 units packaging.
Aplicación: Suitable for dispensers:
AC40000/45000/45500/91060. AC40000/45000/45500/91060.

APLICACIONES > APPLICATIONS

AZUR / FUTURA AC40000 1L
AC45000 1L
AT10000 ESPUMA FOAM AC45500 1L
AC91060 1L

46 DOSIFICADORES JABÓN CARTUCHO > CARTRIDGE SOAP DISPENSERS

DOSIFICADOR GEL Y ESPUMA. SISTEMA “MIX”

LIQUID SOAP AND FOAM DISPENSER. “MIX” SYSTEM
AC73000 - AC73300 - AC73600 - AC73700

127 94 85 Dosificador jabón Multifunción. Multifunction soap dispenser.

237 Dosifica Gel y Espuma. Suitable for Liquid Soap and Foam.
116,5 43,4
Base y Carcasa en ABS. Base and Cover of ABS.
Dimensiones embalaje: (mm) 245
Visor frontal en SAN. Front viewer of SAN.
Packaging dimensions: 135
124 Multifunción (1x7): cargas de Gel y Multifunction (1x7): Liquid Soap and
Espuma. Foam cartridges.

Cerradura con llave. Key lock.

Todo el frontal actúa como pulsador. The whole front is push button.

Solo admite cartuchos Jofel. Only Jofel cartridges are admitted.

Diseñada para cambiar y alternar Designed to change and place Jofel
cartuchos Jofel. cartridges.
Cartuchos intercambiables: Interchangeable Cartridges:
AT17000 / 17700 / 17800 / 54500 / AT17000 / 17700 / 17800 / 54500 /
54600 / 54700 / 86000 54600 / 54700 / 86000

Diseñada y fabricada por Jofel en UE. Designed and manufactured by Jofel
in EU.
Mismos puntos de fijación que
“Aitana” rellenable. Same installation points as “Aitana”
bulk soap dispenser.
OPCIONAL: Sencillo Sistema Cautivo,
Exclusivo para cada Cliente, según OPTIONAL: Simple Captive System,
compromiso de compra. Exclusive to each Client, according to
purchase commitment.

RC6001 AC73000 AC73300
ABS Blanco ABS Plata
Cinta Autodhesiva White ABS Silver ABS

Autoadhesive Tape
(ULTRAFIX FORTE)

AC73600 AC73700
ABS Negro ABS Antibacteriano
Black ABS Antibac ABS

Características Técnicas | Technical Characteristics AA73000 AA73300 AA73600 AA73700

Material ABS / SAN ABS / SAN ABS / SAN ABS / SAN
237 x 127 x 84 237 x 127 x 84 237 x 127 x 84 237 x 127 x 84
Dimensiones | Dimensions (mm) Blanco / White Plata / Silver Negro / Black Antibac / Antibac

Acabado | Finish 0,230 0,230 0,230 0,230
0,300 0,300 0,300 0,300
Peso Neto | Net Weight (Kg)
X X X X
Peso Bruto | Gross Weight (Kg) 1 / 10 1 / 10 1 / 10 1 / 10

Cerradura con llave / Key Lock 1 1 1 1

Envase / Embalaje | Unit / Box

Capacidad Cartuchos | Capacity Cartridges (L)

APLICACIONES / APPLICATIONS • FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING: 3 screws + 3 wall plugs (included).
• EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
AC73000 AT17000
AC73300 AT17700 • LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos.
AC73600 AT17800 CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.
AC73700 AT54500
AT54600
AT54700
AT86000

CARTUCHOS JABÓN PARA DOSIFICADORES > SOAP CARTRIDGES FOR DISPENSERS 47

CARTUCHOS ESPUMA “SISTEMA MIX”

“SYSTEM MIX” FOAM CARTRIDGES
AT17000 - AT17700 - AT17800

109,9 84,6 Cartuchos semi-rígidos de Polietileno. Semi-rigid Polyethylene cartridges.

225,2 Colapsables y reciclables. Collapsible and recyclable.

Dimensiones embalaje: (mm) 260 Dosifica Espuma. Doses Foam.

Packaging dimensions: 85 Válvula desechable de un solo uso. Single use disposable valve.
110
Válvula anticorrosiva y antigoteo. Anticorrosive and antidrip valve.

Cartuchos de uso exclusivo en Cartridges for exclusive use in
“Aitana” Jofel (AC-73*). “Aitana” Jofel (AC-73*).

Los cartuchos se pueden cambiar y The cartridges can be changed and
alternar entre sí. alternated each other.

Espuma certificada y homologada. Certified and approved Foam.

PH neutro y ausencia de componentes Neutral PH and absence of aggressive
agresivos. components.

Capacidad cartucho: 1 L. Cartridge capacity: 1 L.

Dosis Espuma/Cartucho: 2.500 u. Dose Foam /Cartridge: 2.500 u.

Estuche/Caja : 10 u. Unit/Box: 10 u.

OPCIONAL: Posibilidad de comprar OPTIONAL: Possibility to buy Valve
Válvula y Cartucho vacío, con mínimo and empty Cartridge, under minimum
de compra. order quantity.

AT17000 AT17700 AT17800
Espuma
Foam Espuma Espuma
Higieni- Sensitive
zante
Sensitive
Sanitising Foam
Foam

• HOSTELERÍA:
Incoloro e Inodoro

• HOSTELRY:
Colourless and Odourless

Características Técnicas | Technical Characteristics AT17000 - AT17700 - AT17800

Material | Material (Kg) Polietileno/Polyethylene
Dimensiones | Dimensions (Kg) 110 x 225 x 85
Peso Neto | Net Weight (10 u.) 10,600
Peso Bruto | Gross Weight (10 u.) (L) 11,345
Capacidad | Capacity 1
Espuma | Foam DOSIS POR CARTUCHO: (gr) 2.500
0,4
DOSES PER CARTRIDGE: X
X
Espuma: Dosis | Foam: Dose X
Colapsable | Collapsible NO
Reciclable | Recycable 10 / 10
Válvula | Valve
Válvula Reutilizable | Reusable Valve Certificado y Homologado
Envase/Embalaje | Unit/Box Certified and Approved

Espuma | Foam

APLICACIONES / APPLICATIONS

AT17000 AC73000
AT17700 AC73300
AT17800 AC73600
AC73700

48 CARTUCHOS JABÓN PARA DOSIFICADORES > SOAP CARTRIDGES FOR DISPENSERS

CARTUCHOS GEL “SISTEMA MIX”

“SYSTEM MIX” LIQUID SOAP CARTRIDGES
AT54500 - AT54600 - AT54700 - AT86000

109,9 84,6 Cartuchos semi-rígidos de Polietileno. Semi-rigid Polyethylene cartridges.

225,2 Colapsables y reciclables. Collapsible and recyclable.

Dimensiones embalaje: (mm) 260 Dosifica Gel. Doses Liquid Soap.

Packaging dimensions: 85 Válvula desechable de un solo uso. Single use disposable valve.
110
Válvula anticorrosiva y antigoteo. Anticorrosive and antidrip valve.

Cartuchos de uso exclusivo en Cartridges for exclusive use in
“Aitana” Jofel (AC-73*). “Aitana” Jofel (AC-73*).

Los cartuchos se pueden cambiar y The cartridges can be changed and
alternar entre sí. alternated each other.

Gel certificado y homologado. Certified and approved Liquid Soap.

PH neutro y ausencia de componentes Neutral PH and absence of aggressive
agresivos. components.

Capacidad cartucho: 1 Lt. Cartridge capacity: 1 Lt.

Dosis Gel/Cartucho: 1.000 u. Dose Gel/Cartridge: 1.000 u.

Estuche/Caja : 10 u. Unit/Box: 10 u.

OPCIONAL: Posibilidad de comprar OPTIONAL: Possibility to buy Valve
Válvula y Cartucho vacío, con mínimo and empty Cartridge, under minimum
de compra. order quantity.

AT54500 AT54600 AT54700 AT86000
Gel Gel Aloe
Liquid Soap Gel Champú Aloe Liquid Soap Gel Hidroalcohólico
Higienizante
Shampoo
Liquid Soap Sanitising
Hydroalcoholic
Liquid Soap

Características Técnicas | Technical Characteristics AT54500 - AT54600 - AT54700 - AT86000

Material | Material Polietileno/Polyethylene
110 x 225 x 85
Dimensiones | Dimensions 10,600
11,345
Peso Neto | Net Weight (10 u.) (Kg) 1
(Kg) 1.000
Peso Bruto | Gross Weight (10 u.) 1
(L) X
Capacidad | Capacity X
(gr) X
Gel | Liquid Soap DOSIS POR CARTUCHO: NO
DOSES PER CARTRIDGE: 10 / 10

Gel: Dosis | Liquid Soap: Dose Certificado y Homologado
Certified and Approved
Colapsable | Collapsible

Reciclable | Recycable

Válvula | Valve

Válvula Reutilizable | Reusable Valve

Envase/Embalaje | Unit/Box

Espuma | Foam

APLICACIONES / APPLICATIONS

AT54000 AC73000
AT54600 AC73300
AT54700 AC73600
AT86000 AC73700

DOSIFICADORES JABÓN CARTUCHO > CARTRIDGE SOAP DISPENSERS 49

DOSIFICADOR AUTOMÁTICO JABÓN “AZUR” CARTUCHO

“AZUR” CARTRIDGE SOAP SENSOR DISPENSER
AC91000 - AC91600

Carcasa ABS. Cover made of ABS.
Cerradura con llave. Key lock.
“Non touch”: higiene total. Total hygiene: “Non touch” system.
Programador 1, 2 o 3 dosis/servicio. Dose regulator: 1, 2 or 3 doses/service.
Interruptor ON/OFF interior. Internal ON/OFF switch.
Visor de carga. Content viewer.
Opción Rellenable: AC91050/91650. Option Bulk Soap: AC91050/91650.

AC91000 AC91600 RC7000P
ABS Blanco ABS Negro
123 120 76 White ABS Black ABS
111

265
133

Características Técnicas | Technical Characteristics AC91000 AC91600

113 112 Carcasa | Cover ABS ABS
Acabado | Finish Blanco / White Negro / Black

Dimensiones embalaje: (mm) 273 Capacidad | Volume (L) 0,800 0,800

Packaging dimensions: 128 Peso Neto-Bruto | Net-Gross Weight (Kg) 0,716 / 0,829 0,716 / 0,829
130 40.000 40.000
• CARTUCHOS: Duración Pilas (dosis) | Batteries Life (doses) 40 40

Gel: Refs. AT53580/53680/53780 Duración Pilas (cargas) | Batteries Life (refills)
Espuma: Ref. AT16000
Espuma Higienizante: Ref. AT16700 Jabón | Soap Gel - Espuma - Higienizante / Gel - Espuma - Higienizante /
Gel Hidroalcohólico: Ref. AT98000 Liquid Soap - Foam - Sanitising Liquid Soap - Foam - Sanitising

• CARTRIDGES: • FUNCIONAMIENTO: 6 pilas alcalinas LR6. | FUNCTIONING: 6 alcalines batteries LR6.
• FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING: 3 screws + 3 wall plugs (included).
Liquid Soap: Refs. AT53580/53680/53780 • EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
Foam: Ref. AT16000 • LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.
Sanitising Foam: Ref. AT16700
Hidroalcoholic Liquid Soap: Ref. AT98000

APLICACIONES CARTUCHOS JABÓN > CARTRIDGE SOAP APPLICATIONS

AZUR / FUTURA AC41000 0,80 L AZUR / FUTURA AC53000 0,80 L
AC46000 0,80 L AC53500 0,80 L
AT14000 ESPUMA/FOAM AC46500 0,80 L AT51580 GEL/L.SOAP AC80000 0,80 L
AT14700 ESPUMA/FOAM AT51680 GEL/L.SOAP AC81200 0,80 L
AT51780 GEL/L.SOAP AC81400 0,80 L
AT96000 HYDROALC.
AZUR AC91000 0,80 L AC91000 0,80 L
AC91600 0,80 L AC91600 0,80 L
AT16000 ESPUMA/FOAM AZUR
AT16700 ESPUMA/FOAM
AT53580 GEL/L.SOAP
AT53680 GEL/L.SOAP
AT53780 GEL/L.SOAP
AT98000 HYDROALC.

SMART AC96500 0,80 L
AC27000 0,80 L
AT52680 GEL/L.SOAP
AT52780 GEL/L.SOAP
AT52580 GEL/L.SOAP
AT95000 HYDROALC.

AC73000 1,0 L
AC73300 1,0 L
AC73600 1,0 L
AC73700 1,0 L

AT17000 AT17700 AT17800 AT54500 AT54600 AT54700 AT86000

50 DOSIFICADORES JABÓN CARTUCHO > CARTRIDGE SOAP DISPENSERS

DOSIFICADOR “SMART” CARTUCHO

“SMART” CARTRIDGE DISPENSER
AC27000 - AC27300 - AC27600

Dosificadores en ABS para cartucho. Cartridge dispensers made of ABS.
Cerradura con llave. Key lock.
Visor de carga. Content viewer.
Pulsador integrado en carcasa. Push button integrated in cover.
Cartuchos de 0,800 L. Cartridges of 0’800 L capacity.
Gel y Gel Hidroalcohólico. Liquid Soap and Hydroalcoholic Liquid Soap.
Línea económica “Low Cost”. “Low Cost” range of products.
Opción rellenable: AT27050/27350/27650. Option Bulk Soap: AT27050/27350/27650.

119 89 83 AC27000 AC27300 AC27600

236 ABS ABS ABS
265 Blanco Plata Negro
57 Pulsador Pulsador Pulsador
185 40
White ABS Silver ABS Black ABS
125 Push Push Push
Button Button Button

Características Técnicas | Technical Characteristics AC27000 AC27300 AC27600

Dimensiones embalaje: (mm) 275 Capacidad | Volume (L) 0,800 0,800 0,800
Peso Neto/Bruto | Net/Gross Weight (Kg) 0,305 / 0,400 0,305 / 0,400 0,305 / 0,400
Packaging dimensions: 112 Dosis | Dose (gr) 1,03
128 Gel | Liquid Soap 1,03 1,03
X X X
• RECOMENDADO CARTUCHO JOFEL: Gel Hidroalcohólico |
Hydroalcoholic Liquid Soap X X X

Refs. AT52580/52680/52780/95000

• JOFEL CARTRIDGE RECOMMENDED: • FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING: 3 screws + 3 wall plugs (included).
Refs. AT52580/52680/52780/95000 • EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
• LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use chemicals.

DOSIFICADOR JABÓN “SMART” CARTUCHO

“SMART” CARTRIDGE SOAP DISPENSER
AC96500

Carcasa ABS. Cover made of ABS.
Cerradura con llave. Key lock.
Content viewer.
Visor de carga. Push button integrated on cover.
Pulsador integrado en carcasa. Liquid Soap cartridges, 0,800 L capacity.
Cartuchos de 0,800 L de Gel. “Low Cost” range of products.
Option Bulk Soap: AC96000.
Línea económica “Low Cost”.
Opción rellenable: AC96000. AC96500

Características Técnicas | Technical Characteristics ABS
Blanco / White
100 90 Carcasa | Cover
81 69 0,800
Acabado | Finish 0,260 / 0,340
Capacidad | Volume (L)
1
Peso Neto-Bruto | Net-Gross Weight (Kg) X
X
Dosis | Dose (gr)

Gel | Liquid Soap

82 60 Gel Hidroalcohólico | Hydroalcoholic Liquid Soap
67
• CARTUCHOS: • CARTRIDGES:
93
Refs. AT52580/52680/52780/95000 Refs. AT52580/52680/52780/95000
Dimensiones embalaje: (mm) 285
RC6001
Packaging dimensions: 107 • FIJACIÓN: 3 tornillos + 3 tacos (incluidos). | FIXING:
113 Cinta Autodhesiva 3 screws + 3 wall plugs (included).

Autoadhesive Tape • EMBALAJE: Unitario. | PACKAGING: Single.
(ULTRAFIX FORTE)
• LIMPIEZA: Bayeta húmeda. No usar productos
químicos. | CLEANING: Damp cloth. Don’t use
chemicals.