PURASANGRE_2022

Mármol Bandeja Shikara mármol vetas Bowl mármol blanco 21
Vetas marble tray Shikara White marble bowl
Bandeja Shikara mármol vetas Plateau Shikara marbre vetas Bol marbre blanc
Vetas marble tray Shikara 4 1 2P51x51640x027cm 6 1 øP1165x660c1m1
Plateau Shikara marbre vetas
P301x52600x026cm

Página nº
50

Bowl Mykonos mármol blanco Bowl Mykonos mármol blanco Bowl Mykonos mármol blanco 31
White marble Mykonos bowl White marble Mykonos bowl White marble Mykonos bowl
Bol Mykonos marbre blanc Bol Mykonos marbre blanc Bol Mykonos marbre blanc
øP2105x650c0m8 2 1 Pø1155x650c0m9 2 1 øP1115x650c1m0

Mármol

Bandeja Dong mármol blanco Bowl mármol gris Bandeja Zarauz mármol gris 31
White marble tray Dong Grey marble bowl Grey marble tray Zarauz
Plateau Dong marbre blanc Bol marbre grise Plateau Zarauz marbre grise
P321x51650x122,5cm 3 1 2P01x52600x194cm 3 1 P271x51630c1m6

Página nº
51

Bandeja Dong mármol blanco Bowl mármol gris Bandeja Zarauz mármol gris 41
White marble tray Dong Grey marble bowl Grey marble tray Zarauz
Plateau Dong marbre blanc Bol marbre grise Plateau Zarauz marbre grise
P251x51650x123,5cm 3 1 P151x51650x165cm 4 1 2P01x51600c1m7

Mármol Bowl mármol con tapa beige Bandeja Shikara mármol beige 61
Beige marble bowl with lid Beige marble tray Shikara
Plato mármol beige Bol marbre avec couvercle beige Plateau Shikara marbre beige
Beige marble dish 3 1 øP1165x690c2m0 2 1 P211x51640x222cm
Assiette marbre beige
øP2155x620c1m8

Página nº
52

Plato mármol beige Bowl mármol ala gris Bandeja degustación Initial mármol beige 31
Beige marble dish Grey marble bowl Beige marble tasting tray Initial
Assiette marbre beige Bol marbre grise Plateau dégustation Initial marbre beige
Pø2105x620c1m9 4 1 P181x51660x271cm 9 1 1P81x51620x233cm

Bandeja Cauca mármol blanco 41 Mármol
White marble tray Cauca
Plateau Cauca marbre blanc Página nº
3P01x52600x224cm 53

Bandeja Cauca mármol blanco 61
White marble tray Cauca
Plateau Cauca marbre blanc
2P51x51640x225cm

SatinadoColección

Collection

Página nº
54

Satinado

Plato Denia satinado Plato Denia satinado Plato hondo satinado 61
Glossy dish Denia Glossy dish Denia Glossy deep dish
Assiette Denia satine Assiette Denia satine Glossy deep dish
øP2680c5m07(74Dmm) 6 1 Pø2610c5m07(84Dmm) 6 1 øP2620x540c8m8D(4mm)

Página nº
55

Plato llano satinado Plato postre satinado Plato pan satinado 12 1
Glossy flat dish Glossy dessert dish Glossy bread dish
Assiette plate satine Assiette dessert satine Assiette pain satine
øP2650c5m08(44Dmm) 6 1 øP2610c5m08(54Dmm) 6 1 Pø1640c5m08(64Dmm)

Satinado Bandeja rect. satinada 12 1
Glossy rect. tray
Bandeja rect. satinada Plateau rect. satine
Glossy rect. tray 6 1 3P16,055x01840cDm (4mm)
Plateau rect. satine
P306x01540c7m9D(4mm)

Página nº
56

Bandeja oval satinada Bandeja oval satinada Bandeja oval satinada 12 1
Glossy oval tray Glossy oval tray Glossy oval tray
Plateau ovale satine Plateau ovale satine Plateau ovale satine
2P86x01590c8m1D(4mm) 6 1 P236x01560c8m2D(4mm) 6 1 P176x01520c8m3D(4mm)

Bandeja 4 degustaciones satinada 61 Satinado
Glossy 4 tasting tray
Plateau 4 degustation satine Página nº
P376x01510c8m7D(4mm) 57

Bandeja 4 degustaciones sea 61
Sea 4 tasting tray
Plateau 4 degustation sea
P376x01510c8m7Z(4mm)

SantoriniColección

Collection

Página nº
58

Ensaladera Bandeja Bandeja Santorini
Salad Bowl Tray Tray
Saladier Plateau Plateau 41
Pø4603x880c0m1 4 1 P466x33840x0121cm 4 1 3P86x33800x083cm
Página nº
59

Bandeja Bandeja Bandeja 61
Tray Tray Tray
Plateau Plateau Plateau
2P36x31880x084cm 4 1 4P06x32810x085cm 4 1 3P06x32830x076cm

Santorini Bol Plato 61
Bowl Plate
Bol Bol Assiette
Bowl 12 1 P166x31800x048cm 12 1 øP3613x820,150cm
Bol
2P16x31840x057cm

Página nº
60

Plato Plato Plato 12 1
Plate Plate Plate
Assiette Assiette Assiette
øP2643x820,151cm 12 1 øP1693x820,152cm 12 1 øP1653x820,153cm

Fuente redonda 41 Santorini
Round tray
Plateau rond Página nº
Pø3693x880c0m9 61

Bandeja oval 31
Oval tray
Plateau ovale
P536x32810x124,5cm

MesoaColección

Collection

Página nº
62

Bandeja Bandeja Bandeja Mesoa
Tray Tray Tray
Plateau Plateau Plateau 61
P396x01560c5m1 (6mm) 6 1 3P16x01580c5m2 (6mm) 6 1 4P16x01520c5m3 (6mm)
Página nº
63

Bandeja Bandeja 12 1
Tray Tray
Plateau Plateau
P316x01520c5m4 (6mm) 6 1 P106x01540c5m5 (6mm)

DryColección

Collection

Página nº

Cobalto64

Bowl 61
Bowl
Bol
ø17,5x4cm (4mm)
P605062

Dry Cobalto

Plato Plato Plato 12 1
Plate Plate Plate
Assiette Assiette Assiette
ø30,5cm (4mm) ø24,5cm (4mm) ø14,5cm (4mm)
P605056 4 1 P605057 P605058
61

Página nº
65

Bandeja Bandeja Ensaladera 61
Tray Tray Salad Bowl
Plateau Plateau Saladier
34x17cm (4mm) 26x14cm (4mm) ø25x5cm (4mm)
P605059 6 1 P605060 12 1 P605061

Samaritaine Bandeja
TurquesaPáginanºColección Tray 61
Collection Plateau
31x16cm (4mm)
P605075A

66

Bandeja 12 1
Tray
Plateau
24x12cm (4mm)
P605076A

Samaritaine Turquesa

Plato Plato Plato 61
Plate Plate Plate
Assiette Assiette Assiette
ø27cm (4mm) ø21,5cm (4mm) ø19cm (4mm)
P605063A 6 1 P605064A P605065A
61

Página nº
67

Plato Bandeja Bandeja 61
Plate Tray Tray
Assiette Plateau Plateau
ø13,5cm (4mm) 33x22cm (4mm) 26x17cm (4mm)
P605066A 12 1 P605067A 6 1 P605068A

Samaritaine Turquesa

Bandeja Ensaladera Bowl 61
Tray Salad Bowl Bowl
Plateau Saladier Bol
16x11cm (4mm) ø25x5,5cm (4mm) ø17cm (4mm)
P605069A 12 1 P605070A P605071A
61

Página nº
68

Plato Risotto Plato Risotto Plato Degustación 61
Risotto Plate Risotto Plate Tasting Plate
Assiette Risotto Assiette Risotto Assiette Dégustation
ø30x5cm (4mm) ø24x5cm (4mm) ø17x4cm (4mm)
P605072A 6 1 P605073A 6 1 P605074A

Samaritaine Bandeja
Colección Cobalto Tray 61
Collection Plateau
P316x01560c7m5B(4mm)

Página nº
69

Bandeja 12 1
Tray
Plateau
P246x01520c7m6B(4mm)

Samaritaine Cobalto

Plato Plato Plato 61
Plate Plate Plate
Assiette Assiette Assiette
ø27cm (4mm) ø21,5cm (4mm) ø19cm (4mm)
P605063B 6 1 P605064B P605065B
61

Página nº
70

Plato Bandeja Bandeja 61
Plate Tray Tray
Assiette Plateau Plateau
ø13,5cm (4mm) 33x22cm (4mm) 26x17cm (4mm)
P605066B 12 1 P605067B 6 1 P605068B

Samaritaine Cobalto

Bandeja Ensaladera Bowl 61
Tray Salad Bowl Bowl
Plateau Saladier Bol
16x11cm (4mm) ø25x5,5cm (4mm) ø17cm (4mm)
P605069B 12 1 P605070B P605071B
61

Página nº
71

Plato Risotto Plato Risotto Plato Degustación 61
Risotto Plate Risotto Plate Tasting Plate
Assiette Risotto Assiette Risotto Assiette Dégustation
ø30x5cm (4mm) ø24x5cm (4mm) ø17x4cm (4mm)
P605072B 6 1 P605073B 6 1 P605074B

Colección

Murano turquesaCollection

Cuando se trata de crear, los colores son realmente decisivos.
Todo está aquí, sólo tienes que elegir.
Página nº

72

When it comes to creIta’stinalgl ,htehree,cyooloursjuasrtehraevaellytodcehcoisoivsee..

Quand il s’agit de créer, les coulTeouurst essotnltàv, rilasimufefnittddeécchisoiviseisr..

VD

Murano turquesa
Bandeja turquesa “Etnic” Bandeja turquesa “Etnic” Bandeja turquesa “Etnic”
Turquoise tray “Etnic” Turquoise tray “Etnic” Turquoise tray “Etnic” 61
Plateau turquoise “Etnic” Plateau turquoise “Etnic” Plateau turquoise “Etnic”
4P06x01560c1m7C(5mm) 6 1 P326x01560c1m8C(5mm) P326x02550c1m9C(5mm)
61

Página nº
73

Bandeja oval turquesa Bandeja oval turquesa Bandeja oval turquesa 12 1
Oval turquoise tray Oval turquoise tray Oval turquoise tray
Plateau ovale turquoise Plateau ovale turquoise Plateau ovale turquoise
4P06x02500x210,C5cm (5mm) 6 1 P236x01560x211,C5cm (5mm) 6 1 2P46x01520x212cCm (5mm)

Murano turquesa

Bandeja Ming turquesa Bandeja Ming turquesa Bandeja Ming turquesa 12 1
Turquoise tray Ming Turquoise tray Ming Turquoise tray Ming
Plateau Ming turquoise Plateau Ming turquoise Plateau Ming turquoise
3P06x02530c2m3C(5mm) 6 1 3P26x01570c2m4C(5mm) P256x01510c2m5C(5mm)
61

Página nº
74

Plato turquesa Plato postre turquesa Bol turquesa 61
Turquoise dish Turquoise dessert dish Turquoise bowl
Plateau turquoise Plateau dessert turquoise Bol turquoise
Pø2680x520c3m0C(5mm) 4 1 øP2600x510,351cCm (5mm) 6 1 øP2600x560c3m4C(5mm)

Ensaladera turquesa Murano turquesa
Turquoise salad bowl
Plato presentación turquoise Saladier turquoise Bol turquesa 12 1
Turquoise dinner plate ø25x5cm (5mm) Turquoise cobalt
Assiette presentation turquoise 4 1 P605036C Bol turquoise
ø31,5x2cm (5mm) ø14x4cm (5mm)
P605035C 4 1 P605037C

Página nº
75

Plato pan turquesa Fuente buffet “Menhir” turquesa 11
Turquoise plate for bread Turquoise buffet source “Menhir”
Assiette pain gourmet turquoise Source de buffet “Menhir” turquoise
ø15x1cm (5mm) 123x40x10cm (8mm)
P605038C 12 1 P605039C

Murano turquesa

Página nº
76

Murano turquesa

Fuente menhir turquesa Fuente menhir turquesa Fuente menhir turquesa 61
Tray mehir turquoise Tray mehir turquoise Tray mehir turquoise
Plateau mehir turquoise Plateau mehir turquoise Plateau mehir turquoise
5P36x03520x879cCm (6mm) 1 1 3P26x02560x970cCm (6mm) 3 1 P366x02510x921cCm (4mm)

Página nº
77

Bandeja concha turquesa Bandeja concha turquesa Bandeja pez turquesa 61
Tray conch turquoise Tray conch turquoise Tray fish turquoise
Plateau coquille turquoise Plateau coquille turquoise Plateau poisson turquoise
2P76x02530x932cCm (4mm) 6 1 P256x02540x933cCm (4mm) 6 1 P316x01560x944cCm (4mm)

Murano turquesa Nuria Morell
Chef Restaurante
Página nº
78 Nozomi

Murano turquesa

Plato risotto turquesa Plato Ming turquesa Plato Ming turquesa 61
Turquoise risotto dish Turquoise dish Ming Turquoise dish Ming
Plateau risotto turquoise Plateau Ming turquoise Plateau Ming turquoise
øP2690x540c3m2C(5mm) 3 1 3P06x03500c2m6C(5mm) 4 1 2P56x02550c2m7C(5mm)

Página nº
79

Plato degustación turquesa Plato Ming turquesa Plato Ming turquesa 12 1
Turquoise tasting plate Turquoise dish Ming Turquoise dish Ming
Plateau dégustation turquoise Plateau Ming turquoise Plateau Ming turquoise
øP2650x560c3m3C(5mm) 6 1 2P06x02500c2m8C(5mm) 6 1 P156x01550c2m9C(5mm)

Tenemos una relación muy próxima con MuranoColección
nuestro entorno, la cual afecta a
nuestro bienestar social, Collection
emocional y psicológico. El ambiente y
los objetos influyen en nuestro cobalto
comportamiento y también lo
condicionan; dictan nuestras rutinas,
Página nº

80 cómo vivimos y cómo nos
relacionamos con los demás. Por lo
tanto, cuando cambiamos las cosas que
nos rodean, podemos cambiar nuestro
mundo. Cuando modificamos lo que
nos rodea, cambiamos nuestra We have a very close relationship with our envi-
ronment, which affects our social, emotional and
conducta social, lo que significa que psychological well-being. The environment and
podemos mejorar el mundo a través del
diseño.
condition it; Dictate our routines, how we live and
how we relate to each other. Therefore, when we
change the things around us, we can change our
Nous entretenons une relation très world. When we modify what surrounds us, we
étroite avec notre environnement, qui change our social behavior, which means we can

émotionnel et psychologique. improve the world through
design.
notre comportement et le conditionnent
également; Dicter nos routines, comment
nous vivons et comment nous nous
relions les uns aux autres. Par consé-
quent, lorsque nous changeon
s les choses autour de nous, nous
pouvons changer notre monde. Lorsque

nous changeons notre comportement

améliorer le monde grâce à la

conception.

Murano cobalto

Página nº
81

VD

Murano cobalto
Plato risotto cobalto Plato Ming cobalto Plato Ming cobalto
Cobalt risotto dish 3 31 Cobalt dish Ming Cobalt dish Ming 61
Plateau risotto cobalt Plateau Ming cobalt Plateau Ming cobalt
øP2690x540c3m2B(5mm) 3P06x03500c2m6B(5mm) 2P56x02550c2m7B(5mm)
41

Página nº
82

Plato degustación cobalto Plato Ming cobalto Plato Ming cobalto 12 1
Cobalt tasting plate Cobalt dish Ming Cobalt dish Ming
Plateau dégustation cobalt Plateau Ming cobalt Plateau Ming cobalt
Pø2650x560c3m3B(5mm) 6 1 2P06x02500c2m8B(5mm) 6 1 P156x01550c2m9B(5mm)

Murano cobalto

Plato presentación cobalto Ensaladera cobalto 141 Bol cobalto 12 1
Cobalt dinner plate Cobalt salad bowl Cobalt bowl
Assiette presentation cobalt Saladier cobalt Bol cobalt
øP3610,550x325cBm (5mm) øP1640x540c3m7B(5mm)
4 1 4 øP2650x550c3m6B(5mm)

Página nº
83

Plato pan cobalto 132 11 Fuente buffet “Menhir” cobalto 11
Cobalt plate for bread Cobalt buffet source “Menhir”
Assiette pain gourmet cobalt Source de buffet “Menhir”cobalt
øP1650x510c3m8B(5mm) P12630x54003x91B0cm (8mm)

Murano cobalto

Bandeja oval cobalto 61 Bandeja oval cobalto Bandeja oval cobalto 12 1
Oval cobalt tray Oval cobalt tray Oval cobalt tray
Plateau ovale cobalt Plateau ovale cobalt Plateau ovale cobalt
4P06x02500x210,B5cm (5mm) P236x01560x211,B5cm (5mm) 6 1 P246x01520x212cBm (5mm)

Página nº
84

Bandeja Ming cobalto Bandeja Ming cobalto Bandeja Ming cobalto 12 1
Cobalt tray Ming Cobalt tray Ming Cobalt tray Ming
Plateau Ming cobalt Plateau Ming cobalt Plateau Ming cobalt
3P06x02530c2m3B(5mm) 6 1 3P26x01570c2m4B(5mm) 6 1 2P56x01510c2m5B(5mm)

Murano cobalto

Bandeja cobalto “Etnic” Bandeja cobalto “Etnic” Bandeja cobalto “Etnic” 61
Cobalt tray “Etnic” Cobalt tray “Etnic” Cobalt tray “Etnic”
Plateau cobalt “Etnic” Plateau cobalt “Etnic” Plateau cobalt “Etnic”
4P06x01560c1m7B(5mm) 6 1 P326x01560c1m8B(5mm) 6 1 P326x02550c1m9B(5mm)

Página nº
85

Plato cobalto Plato postre cobalto Bol cobalto 61
Cobalt dish Cobalt dessert dish Cobalt bowl
Plateuau cobalt Plateau dessert cobalt Bol cobalt
øP2680x520c3m0B(5mm) 4 1 Pø2600x510,351cBm (5mm) 6 1 øP2600x560c3m4B(5mm)

Murano cobalto

Página nº
86

Murano cobalto

Fuente menhir cobalto Fuente menhir cobalto Bandeja caracola cobalto 61
Tray mehir cobalt Tray mehir cobalt Tray conch cobalt
Plateau mehir cobalt Plateau mehir cobalt Plateau conque cobalt
5P36x03520x879cBm (6mm) 1 1 3P26x02560x970cBm (6mm) 3 1 3P66x02510x921cBm (4mm)

Página nº
87

Bandeja concha cobalto Bandeja concha cobalto Bandeja pez cobalto 61
Tray conch cobalt Tray conch cobalt Tray fish cobalt
Plateau coquille cobalt Plateau coquille cobalt Plateau poisson cobalt
2P76x02530x932cBm (4mm) 6 1 2P56x02540x933cBm (4mm) 6 1 3P16x01560x944cBm (4mm)

MuranoColección

Collection
Página nº

titanio88
La mesa cobra forma a través del uso
inteligente de Murano Titanio,
destacando y haciendo hincapié en
las extraordinarias propiedades del
vidrio y el potencial técnico que mejor
expresa el concepto de la libertad de
la imaginación”.
Gracias a su estructura, formas y The table takes shape through the
texturas, el vidrio trabajado mediante intelligent use of Murano Buffet
técnicas de última generación goza de highlighting and emphasizing the
una naturaleza que permite desarrollar extraordinary properties of the vidro and
fácilmente la imaginación de los Chef the technical potential that best expresses
dando vida a sus variadas ideas, the concept of “the freedom of
incluso las más ambiciosas. Imagination”. Thanks to its structure
forms and textures applying the latest
La table prend forme grâce à l’utilisation production systems The Murano
intelligente du buffet de Murano soulignant collection enjoys a nature that allows to
easily stimulate the imagination of the
et soulignant les propriétés chef and head of the room, giving life to
extraordinaires de la Vidro et le potentiel his various ideas,
technique qui exprime le mieux le concept
even the most ambitious.
de “la liberté d’imagination”.
Grâce à ses formes et textures de
structure qui appliquent les derniers
systèmes de production, la collection de
Murano jouit d’une nature qui permet de
stimuler facilement l’imagination du chef et
chef de la salle, donnant vie à ses diverses
idées,
même les plus ambitieuses.

Murano titanio

Página nº
89

VD

Murano titanio

Plato risotto negro 31 Plato degustación negro Plato presentación negro 41
Black risotto dish Black tasting plate Black dinner plate
Plateau risotto noir Plateau dégustation noir Assiette presentation noir
øP2690x540c3m2A(5mm) Pø2650x560c3m3A(5mm) 6 1 øP3610,550x325cAm (5mm)

Página nº
90

Plato negro Plato postre negro Plato pan negro 12 1
Black dish Black dessert dish Black plate for bread
Plateau noir Plateau dessert noir Assiette pain gourmet noir
øP2680x520c3m0A(5mm) 4 1 Pø2600x510,351cAm (5mm) 6 1 øP1650x510c3m8A(5mm)

Murano titanio

Ensaladera negra Bol negro Bol negro 12 1
Black salad bowl Black bowl Black bowl
Saladier noir Bol noir Bol noir
øP2650x550c3m6A(5mm) 4 1 Pø2600x560c3m4A(5mm) 6 1 Pø1640x540c3m7A(5mm)

Página nº
91

Fuente buffet “Menhir” negra 11
Black buffet source “Menhir”
Source de buffet “Menhir”noir
P12630x54003x91A0cm (8mm)

Murano titanio

Bandeja oval negra 61 Bandeja oval negra Bandeja oval negra 12 1
Oval black tray Oval black tray Oval black tray
Plateau ovale noir Plateau ovale noir Plateau ovale noir
4P06x02500x210,A5cm (5mm) P236x01560x211,A5cm (5mm) 6 1 2P46x01520x212cAm (5mm)

Página nº
92

Bandeja negra “Etnic” Bandeja negra “Etnic” Bandeja negra “Etnic” 61
Black tray “Etnic” Black tray “Etnic” Black tray “Etnic”
Plateau noir “Etnic” Plateau noir “Etnic” Plateau noir “Etnic”
P406x01560c1m7A(5mm) 6 1 P326x01560c1m8A(5mm) 6 1 3P26x02550c1m9A(5mm)

Plato pasta negro 41 Kilauea
Black pasta dish
Plateau paster noir Página nº
ø29x4,5cm (4mm) 93
P605043A
VD

Plato pasta negro 61
Black pasta dish
Plateau paster noir
øP2650x530,454cAm (4mm)

Pravia Plato pasta negro Plato risotto negro 41
Plato pasta negro Black pasta dish Black risotto dish
Black pasta dish Plateau paster noir Plateau risotto noir
Plateau paster noir ø24x5,5m (4mm) Pø63005x30m42(A4mm)
ø30x6cm (4mm) P605041A 61
P605040A 41

Página nº
94

Raúl Aleixandre
Chef Restaurante
Baobab

Raúl Aleixandre Pravia
Chef Restaurante
Baobab Página nº
95

Panna

Página nº
96

Fuente negra 11
Black source
Source noir
ø46x9,5cm (6mm)
P605049A

Panna

Página nº
97

VD

Fuente negra 31
Black source
Source noir
Pø63055x50,550cAm (4mm)

BuffetLa mesa cobra forma a través del uso
Colección
Collection
Murano98 el potencial técnico
inteligente de Buffet Murano
destacando y haciendo hincapié en las
extraordinarias propiedades del vidrio y
Página nº

que mejor expresa el concepto de
la libertad de la imaginación.
Gracias a su estructura, formas y
texturas aplicando sistemas
productivos de última generación The table takes shape through the inte-
la colección Murano goza de una lligent use of Murano Buffet highlighting
naturaleza que permite estimular and emphasizing the extraordinary pro-
fácilmente la imaginación del chef y perties of the vidro and the technical po-
jefe de sala, dando vida tential that best expresses the concept
a sus variadas ideas, of “the freedom of Imagination”. Thanks
incluso las to its structure forms and textures
más ambiciosas. applying the latest production systems
The Murano collection enjoys a nature
that allows to easily stimulate the imagi-
La table prend forme grâce à l’utilisation nation of the chef and head of the room,
intelligente du buffet de Murano soulig- giving life to his various ideas,

nant et soulignant les propriétés extraor- even the most ambitious.
dinaires de la Vidro et le potentiel techni-
que qui exprime le mieux le concept de
“la liberté d’imagination”. Grâce à ses
formes et textures de structure qui appli-
quent les derniers systèmes de produc-
tion, la collection de Murano jouit d’une
nature qui permet de stimuler facilement
l’imagination du chef et chef de la salle,
donnant vie à ses diverses idées,
même les plus ambitieuses.

Buffet Murano

Página nº
99

VD