The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Daniel Espinosa, 2022-04-08 12:07:49

PURASANGRE_2022

PURASANGRE_2022

SOLER HISPANIA, S.L.
P.I. El Carrascot, Avda. Vimen s/n
46850 L´Ollería (Valencia) España

Tlf.: 34 962 208 151
Fax: 34 962 208 152
e-mail: [email protected]

Lectura de símbolos
Reading de symbols
Lire des symboles

AC Acrylic Resistente Lavavajillas
BO Borosilica Dishwasher safe
Résistant Lave vaisselle
Bambú
No Lavavajillas
BW Madera de haya Not dishwasher
EM Esmalte Pas de lave vaiselle
CI Hierro Fundido
Micro-ondas
Cristal Microwave
Four micro-onde
Madera
No Micro-ondas
KU Corcho Not Microwave
ML Melamina Pas de micro-onde
MT Metal
PL Plastic No poroso
PO Porcelain Non porous
SS Acero inoxidable Non poreux
ST Stoneware
VD Vidrio Apilable
Stackable
Empilable
Restaurante/Cafeteria
Cafeteria/Restaurant
Restaurant/Cafeteria

Buffet Catering Colectividades
Buffet Catering Colectivities
Buffet Catering Colectivités

Ovalado
Oval
Ovale

Cuadrado
Square
Carré

Rectangular
Rectangle
Rectangle

Redondo
Round
Ronde

Medidas Estandarizadas Gastronom
Gastronom Standardized Measures
Mesures standardisées gastronomiques

Buffet Murano Colecciones Collections des Collections 88
Cántabro 72
Caribian 98 Murano titanio 10
Dry Cobalto 28 Murano turquesa 96
Duomo Azurro 34 Olivo 04
Duomo Marrone 64 Panna 94
Duomo Verde 40 Pompeya 69
Glut 44 Pravia 66
Iroko 42 Samaritaine Cobalto 58
Kilauea 106 Samaritaine Turquesa 54
Krakatoa 12 Santorini 46
Mármol 93 Satinado 22
Mesoa 07 Sedan 14
Murano cobalto 48 Sucro
62 Teide
80

PompeyaColección

Collection

Página nº
04

Pompeya

Plato Pompeya Plato Pompeya Plato Pompeya 61
Plate Pompeya Plate Pompeya Plate Pompeya
Assiette Pompeya Assiette Pompeya Assiette Pompeya
Pø3604x130c0m0A 3 1 Pø2674x130c0m1A 3 1 øP2624,150x032cAm

Página nº
05

Plato Pompeya Bowl Pompeya Bowl Pompeya 41
Plate Pompeya Bowl Pompeya Bowl Pompeya
Assiette Pompeya Bol Pompeya Bol Pompeya
ø20x3cm 6 1 Pø1644x130c0m4A 4 1 øP1624x130c0m5A
P641003A

Pompeya Bowl Pompeya Bowl Pompeya 31
Bowl Pompeya Bowl Pompeya
Bowl Pompeya Bol Pompeya Bol Pompeya
Bowl Pompeya 4 1 øP2604x170c0m7A 3 1 øP1664x160c0m8A
Bol Pompeya
øP1604x130c0m6A

Página nº
06

Bowl Pompeya Bandeja rectangular Pompeya Bandeja rectangular Pompeya 31
Bowl Pompeya Rectangular tray Pompeya Rectangular tray Pompeya
Bol Pompeya Plateau rect. Pompeya Plateau rect. Pompeya
Pø61421x50c0m9A 3 1 P306x41150x110cAm 4 1 2P46x41120x111cAm

KrakatoaColección

Collection

Página nº
07

Krakatoa Plato Krakatoa Plato Krakatoa 61
Plate Krakatoa Plate Krakatoa
Plato Krakatoa Assiette Krakatoa Assiette Krakatoa
Plate Krakatoa 3 1 Pø2674x130c0m1B 3 1 Pø2624,150x032cBm
Assiette Krakatoa
øP3604x130c0m0B

Página nº
08

Plato Krakatoa Bowl Krakatoa Bowl Krakatoa 41
Plate Krakatoa Bowl Krakatoa Bowl Krakatoa
Assiette Krakatoa Bol Krakatoa Bol Krakatoa
ø20x3cm 6 1 Pø1644x130c0m4B 4 1 øP1624x130c0m5B
P641003B

Bowl Krakatoa Bowl Krakatoa Bowl Krakatoa Krakatoa
Bowl Krakatoa Bowl Krakatoa Bowl Krakatoa
Bol Krakatoa Bol Krakatoa Bol Krakatoa 31
øP1604x130c0m6B 4 1 øP2604x170c0m7B 3 1 øP1664x160c0m8B
Página nº
09

Bowl Krakatoa Bandeja rectangular Krakatoa Bandeja rectangular Krakatoa 31
Bowl Krakatoa Rectangular tray Krakatoa Rectangular tray Krakatoa
Bol Krakatoa Plateau rect. Krakatoa Plateau rect. Krakatoa
ø12x5cm 3 1 3P06x41150x110cBm 4 1 2P46x41120x111cBm
P641009B

Olivo Bandeja madera olivo 41
Olive wood tray
Página nº Plateau bois olive
10 P406x41197x020cm

Bandeja madera olivo 41
Olive wood tray
Plateau bois olive
3P06x41157x021cm

Bandeja madera olivo Bandeja madera olivo Bandeja madera olivo Olivo
Olive wood tray Olive wood tray Olive wood tray
Plateau bois olive Plateau bois olive Plateau bois olive 41
P536x41157x022cm 4 1 4P06x41197x023cm 4 1 P356x41187x024cm
Página nº
11

Bandeja madera olivo Bandeja madera olivo Bandeja madera olivo 41
Olive wood tray Olive wood tray Olive wood tray
Plateau bois olive Plateau bois olive Plateau bois olive
40x16x2cm 4 1 2P96,451x71076x2cm 4 1 P306x41157x027cm
P641705

Iroko

Página nº
12

Bandeja Iroko canal Iroko
Tray Iroko canal
Plateau Iroko canal Bandeja Iroko Bandeja Iroko 21
Pø3634x147c0m8 Tray Iroko Tray Iroko
Plateau Iroko Plateau Iroko
1 1 4P06x42157x029,5cm ø32x1,8cm
4 1 P641711

Página nº
13

Bandeja Iroko Bandeja Iroko Bandeja Iroko 41
Tray Iroko Tray Iroko Tray Iroko
Plateau Iroko Plateau Iroko Plateau Iroko
4P26x42157x110,8cm 4 1 P606x41157x112,8cm 4 1 4P06x41147x113,8cm

TeideColección

Collection

Página nº El diseño sorprendente de esta
14

colección representa un análisis de la
potencia visual de líneas sinuosas
texturas y colores. El concepto se
presenta como un himno sugerente a la
dualidad de la materia, que fusiona el
idealismo y el pragmatismo.
La creatividad reside entre las formas que The surprising design of this collection
represents an analysis of the visual
han sido creadas armoniosamente en un power of sinuous lines textures and
espacio caracterizado por cráteres fluidos colors. The concept is presented as an
evocative hymn to the duality of matter,
y que parecen estar en constante which fuses idealism and pragmatism.
Creativity lies among the forms that have
movimiento. been harmoniously created in a space
characterized by fluid craters that seem
La conception étonnante de cette to be in constant
collection représente une analyse de la
puissance visuelle des lignes sinueuses movement.

textures et couleurs. Le concept est
présenté comme un hymne évocateur
à la dualité de la matière, qui fusionne
l’idéalisme et le pragmatisme. La
créativité se trouve parmi les formes qui
ont été harmonieusement créées dans un
espace caractérisé par des cratères
fluides qui semblent être en
mouvement constant.

Teide

Página nº
15

ST

Teide Plato degustación Plato degustación 31
Degustation plate Degustation plate
Plato degustación Assiette dégustation Assiette dégustation
Degustation plate 2 1 2P69x947,052c4m 2 1 2P09x947,052c5m
Assiette dégustation
3P09x967c0m23

Página nº
16

Teide

Bandeja Bandeja Bandeja 41
Tray Tray Tray
Plateau Plateau Plateau
P459x92700x260cm 2 1 P309x92760x281cm 2 1 P219x91770,252x5,5cm

Página nº
17

Plato oval Plato oval Jarra salsas 11
Oval plate Oval plate Pitcher sauces
Assiette ovale Assiette ovale Jarre sauces
P309x92750x256,5cm 2 1 P239x91780,257x5,5cm 3 1 1P29x92780c2m8 / 1,5L

Teide Bandeja Bandeja 11
Tray Tray
Bandeja Plateau Plateau
Tray 1 1 P519x91780x052,5cm 1 1 3P59x91730x053cm
Plateau
P599x92700x061cm

Página nº
18

Plato Plato Plato 22
Plate Plate Plate
Assiette Assiette Assiette
ø32x6cm ø26x6cm ø20x5cm
P997004 1 1 P997005 1 1 P997006

Teide

Plato Plato oval Bol 41
Plate Oval plate Bowl
Assiette Assiette ovale Bol
2P39x977c0m07 4 1 2P09x91760x068cm 4 1 1P29x91710x079cm

Página nº
19

Teide Bandeja rectangular Bol alto + tapa 21
Rectangular tray Tall bowl + lid
Bandeja rectangular Plateau rectangulaire Bol grand + couvercle
Rectangular tray 4 1 2P59x91750x121cm 4 1 øP1929,750x1155cm/18cl
Plateau rectangulaire
3P59x91750x120cm

Página nº
20

Plato ala Plato ala Bol alto + tapa 21
Plate with wing Plate with wing Tall bowl + lid
Plateau avec aile Plateau avec aile Bol grand + couvercle
øP2969x760c1m2 3 1 øP2919x750c1m3 3 1 Pø1909x72001c6m/10c

Bol + tapa Bol + tapa Set tetera y taza Teide
Bowl + lid Bowl + lid Set tea-pot and cup
Bol + couvercle Bol + couvercle Set theiere et tasse 41
Pø1979x780c1m7 3 1 Pø1969x770c1m8 3 1 øP89x987c0m19/ 13cl
Página nº
21

SucroColección

Collection

Página nº Un creador anónimo confiere una
22

nueva función al objeto ”piedra”.
El hombre comienza a
cortar, trocear y batir los alimentos.
Volver a los origenes...

An anonymous creator confers
a new function on the object

”stone”. The man begins to cut,
chop and beat the food.

Back to the origins...

Un créateur anonyme confère une
nouvelle fonction à l’objet ”Stone”.

L’homme commence à couper,
hacher et battre la nourriture.

Retour aux origines...

Sucro

Plato con asa stoneware Plato stonewar Plato oval stoneware 41
Plate with wing stoneware Plate stoneware Plate oval stoneware
Assiette avec asa stoneware Assiette stoneware Assiette ovale stoneware
3P19x61570x050cm 3 1 P229x61590x092cm 3 1 2P49x61590x055cm

Página nº
23

Plato presentación stoneware Plato redondo stoneware Plato redondo stoneware 61
Dinner plate stoneware Plate round stoneware Plate round stoneware
Assiette presentation stoneware Assiette rond stoneware Assiette rond stoneware
ø31x3cm 6 1 øP2966x520c1m6 6 1 Pø2916x520c1m7
P965052

Sucro

Página nº
24

ST

Ensaladera oval stoneware Bol oval stoneware Bol oval stonewar Sucro
Salad bowl oval stoneware Bowl oval stoneware Bowl oval stoneware
Saladier ovale stoneware Bol ovale stoneware Bol ovale stoneware 61
P219x61590x1100cm 3 1 1P79x61550x181cm 4 1 1P19,655x01102x5cm
Página nº
25

Plato stoneware Plato oval stoneware Plato redondo stoneware 41
Plate stoneware Plate oval stoneware Plate round stoneware
Assiette stoneware Assiette ovale stoneware Assiette rond stoneware
P279x62510x061,5cm 3 1 2P79x62500x063cm 3 1 Pø2926x560c0m4

Sucro Plato redondo stoneware Plato redondo stoneware 61
Plate round stoneware Plate round stoneware
Plato redondo stoneware Assiette rond stoneware Assiette rond stoneware
Plate round stoneware 4 1 øP1966x550c0m8 øP1926x530,059cm
Assiette rond stoneware 41
Pø2946x560,057cm

Página nº
26

Bandeja rectangular stoneware Bandeja rectangular stoneware Bandeja rectangular stoneware 41
Rectangular tray stoneware Rectangular tray stoneware Rectangular tray stoneware
Plateau rectangulaire stoneware Plateau rectangulaire stoneware Plateau rectangulaire stoneware
3P69x61520,153x2,5cm 4 1 P299x61510,154x2,5cm 4 1 1P79x61520x125,5cm

Plato redondo stoneware 41 Sucro
Plate round stoneware
Assiette rond stoneware Página nº
Pø1986x550,056cm 27

2018: Mientras en la televisión arrasan los CántabroColección
programas de cocina y los nuevos
Collection
electrodomésticos hipertecnológicos,
puraSangre vuelve a los orígenes y crea
Cántabro y Sucro, una herramienta
realizada en stoneware para los nuevos
hombres de las cavernas.
Página nº

28 Hay algo en el hecho de cocinar siguiendo
las tradiciones, un alma que ennoblece la
comida. Cocinar con las manos, sin utilizar
aparatos, ayuda a descubrir los alimentos, su
consistencia y su esencia. De igual modo,
contribuye a la diversión, así como a dar un 2018: While in television they raze cooking pro-
grams and the new hypertechnological appliances,
verdadero sentido a la cocina, a hacerla pure blood returns to the origins and creates
propia, única y personal. En definitiva, convierte Cantabrian and sucrose, a tool made in stoneware
and porcelain for the new cave men. There is
el acto de cocinar en un auténtico ritual… something about cooking following the traditions,
a soul that ennobles the food. Cooking with your
y en un juego.

2018: tandis qu’à la télévision ils rasent les hands, without using appliances, helps to discover
programmes de cuisine et les nouveaux food, its consistency and its essence. In the same
appareils hypertechnologiques, le sang pur way, it contributes to the fun, as well as to give a
revient aux origines et crée le Cantabrique true meaning to the kitchen, to make it own, uni-
et le saccharose, un outil fabriqué en grès que and personal. In short, it turns the act of
et en porcelaine pour les nouveaux cooking into a real ritual...
hommes des cavernes. Il y a quelque chose and in a game.
dans la cuisine qui suit les traditions, une
âme qui ennoble la nourriture. Cuisiner
avec les mains, sans utiliser d’appareils,
aide à découvrir la nourriture, sa
consistance et son essence. De la même
manière, il contribue au plaisir, ainsi qu’à
donner un sens vrai à la cuisine, pour le
rendre propre, unique et personnel.
En bref, il transforme
l’acte de la cuisine en un véritable rituel...
et dans un jeu.

Cántabro

1

Página nº
29

PO

Cántabro

Página nº
30

Bandeja rectangular Bandeja rectangular Plato con asa Cántabro
Rectangular tray Rectangular tray Plate with wing
Plateau rectangulaire Plateau rectangulaire Assiette avec asa 3 11
3P09x62500x247cm P309x61550x248cm 3 1 3P09x61560x256cm
31

Página nº
31

Bandeja rectangular Bandeja rectangular 31
Rectangular tray Rectangular tray
Plateau rectangulaire Plateau rectangulaire
25x15x4cm 20x13x4cm
P965029 3 1 P965030

Cántabro Plato redondo trattoria Plato redondo trattoria 61
Round tasting trattoria Round tasting trattoria
Plato redondo trattoria Assiette rond trattoria Assiette rond trattoria
Round tasting trattoria 6 1 Pø2946x51032c4m 6 1 øP2916x51002c5m
Assiette rond trattoria
Pø2966x51042c3m

Página nº
32

Bol stoneware 31
Bowl stoneware
Bol stoneware
P249x62510x384cm

Plato redondo gourmet Plato redondo gourmet 61 Cántabro
Round plate gourmet Round plate gourmet
Assiette rond gourmet Assiette rond gourmet Página nº
øP3926x530,158cm 6 1 øP2986x530,159cm 33

Plato redondo risotto Plato redondo risotto Plato redondo degustación 61
Round plate risotto Round plate risotto Round tasting plate
Assiette rond risotto Assiette rond risotto Assiette rond désgustation
øP2986x560c2m0 6 1 Pø2946x550,251cm 6 1 Pø2906x540,252cm

Caribian Plato pasta stonware
Pasta plate stonware
Página nº Assiette pastes stonware
34 Pø2996x560,338cm

Tierra, Fuego y Agua,
elementos fundamenales de

la existencia.
Caribian representa por su
forma y sus colores nuestra

propia existencia.
Terre, Feu et Eau,
éléments fondamentaux de
l’existence.
La Caraïbe représente par sa
forme et ses couleurs notre
propre existence

Caribian

Página nº
35

Caribian Plato llano stonware Plato postre stonware 61
Flat plate stonware Dessert plate stonware
Plato presentación stoneware  Assiette plat stonware  Assiette  dessert stonware
Dinner plate stoneware ø21x2cm
Assiette presentation stoneware  6 1 øP2966x520c3m5  6 1 P965036
øP3916x530c5m1

Página nº
36

Plato huevos stonware Ensaladera stonware Bol stonware 31
Plate egg stonware Salad bowl stonware Bowl stonware
Assiette oeuf stonware Saladier stonware Bol stonware
Pø1986x520c4m3 6 1 Pø2946,550x379cm 3 1 Pø2916x51004c0m     

Caribian

Plato pan stonware Bandeja oval stonware Bandeja oval stonware
Plate bread stonware Oval tray stonware Oval tray stonware
Assiette pain stonware Plateau ovale stonware Plateau ovale stonware
Pø1956,550x327cm 3 1 P269,655x01472x2cm
61 6 31,5x20,3x2,5cm 61
P965041

Página nº
37

Ensaladera stonware Bol stonware Bol stonware 61
Salad bowl stonware Bowl stonware Bowl stonware
Saladier stonware Bol stonware Bol stonware
øP2916x580c4m4  3 1 øP1966x580c4m5 /95cl 4 1 øP1926x560c4m6  /50cl

Caribian 3 11 Plato stonware Plato stonware 61
Plate stonware Plate stonware
Plato stonware Assiette stonware Assiette stonware
Plate stonware P189x61560x488, 5cm P149x61520x469c m
Assiette stonware 41
P239x61590x4170 cm

Página nº
38

Plato hondo stonware Plato pasta stonware Earth, Fire and Water,
Deep plate stonware Pasta plate stonware fundamental elements of
Assiette creuse stonware Assiette pastes stonware the existence.
Pø1996x550,550c m 4 1 øP2996x560,338cm   Caribbean represents our own existence
31 by its shape and colors.

Caribian

Página nº
39

Colección
Collection
Página nº

Duomo40
Azurro
Fine China

FineChina Duomo Azurro

Plato Plato Plato hondo 61
Plate Plate Soup plate
Assiette Assiette Assiette creuse
ø28cm ø21cm ø23cm
P618001A 6 1 P618002A P618003A
61

Página nº
41

Bowl 61
Bowl
Bol
ø15x5,5cm - 45cl
P618004A

Colección
Collection
Página nº

Duomo42
Verde
Fine China

FineChina Duomo Verde

Plato Plato Plato hondo 61
Plate Plate Soup plate
Assiette Assiette Assiette creuse
ø28cm ø21cm ø23cm
P618001B 6 1 P618002B P618003B
61

Página nº
43

Bowl 61
Bowl
Bol
ø15x5,5cm - 45cl
P618004B

Colección

Duomo MarroneCollection
Fine China

Página nº
44

FineChina Duomo Marrone

Plato Plato Plato hondo 61
Plate Plate Soup plate
Assiette Assiette Assiette creuse
ø28cm ø21cm ø23cm
P618001C 6 1 P618002C P618003C
61

Página nº
45

Bowl 61
Bowl
Bol
ø15x5,5cm - 45cl
P618004C

SedanColección

Collection

Fine China

Página nº
46

SedanFine China

Plato Plato Plato hondo 61
Plate Plate Soup plate
Assiette Assiette Assiette creuse
ø27cm ø20cm ø20cm
P618005D 6 1 P618006D P618007D
61

Página nº
47

Bowl 61
Bowl
Bol
ø15x5,5cm - 45cl
P618008D

MármolColección

Collection

Página nº
48

Mármol

Plato mármol vetas Plato mármol vetas Plato mármol vetas 41
Vetas marble dish Vetas marble dish Vetas marble dish
Assiette marbre vetas Assiette marbre vetas Assiette marbre vetas
øP2115x660c0m0 3 1 øP1185x660c0m1 3 1 øP1125,650x062cm

Página nº
49

Bandeja Bushido mármol vetas Bandeja Bushido mármol vetas Bandeja Bushido mármol vetas 31
Bushido marble vetas tray Bushido marble vetas tray Bushido marble vetas tray
Plateau Bushido marbre vetas Plateau Bushido marbre vetas Plateau Bushido marbre vetas
P301x51650x033,5cm 2 1 2P51x51650x034,5cm 3 1 P201x51650x035,5cm


Click to View FlipBook Version