CATALOGO IBILI 2021 superbaja

2021NOVEDADES

NEWS new

COCOTTE BLACK OLLA PARA MEJILLONES NEGRA SARTÉN CLASSE TITANIUM
oval roaster with lid mussel stockpot fry pan

new 22 cms

Pág. 22 Pág. 24 Pág. 28
GRILL-PLANCHA
CREPIERA grill-plate ESPÁTULA PARA TAMAGOYAKI
crepe pan spatula Tamagoyaki

new 22 cms

Pág. 29 Pág. 32 Pág. 45

REJILLA PARA PIZZA INOX MOLDE PANETTONE DESECHABLE (5Pc.) MOLDE DESECHABLE PARA PAN
roast pan disposable panettone moulds (5pc.) disposable bread mould

new 7,5 cms

Pág. 62 Pág. 106 Pág. 106

MOLDE DESECHABLE INDIVIDUAL MINIMOLDE DESECHABLE CAKE MOLDE DESECHABLE CAKE
single disposable mould disposable mini-mould for cake disposable cake mould

Pág. 106 Pág. 106 Pág. 107

MOLDE DESECHABLE SAVARIN MOLDE DESECHABLE ALTO MOLDE 2 HELADOS 3D ÉTÉ
disposable savarin mould tall disposable mould 3D ÉTÉ 2 ice cream mould

Pág. 107 Pág. 107 Pág. 124

RODILLO CORTADOR DE CROISSANT RODILLO DECORADOR
croissant cutter roller roller pin with grooves

Pág. 134 Pág. 139
CORTADOR MARCADOR ABETO
CORTADOR MARCADOR COPO DE NIEVE CORTADOR-MARCADOR GINGERMAN pine tree cutter – mould
snowflake cutter - mould gingerman cutter - mould

Pág. 143 Pág. 143 Pág. 143

PINZA PARA MASAS TABLILLAS NIVELADORAS DE FONDANT CAFETERA-EMBOLO
crimper fondant icing level plunger coffee maker

Pág. 184 Pág. 199 Pág. 214
TETERA HIERRO FUNDIDO NEGARA
cast iron tea pot Negara TETERA HIERRO FUNDIDO EL CAIRO TETERA HIERRO FUNDIDO LOMBOK
cast iron tea pot El Cairo cast iron tea pot Lombok

Pág. 216 Pág. 216 Pág. 216
TETERA ARABE MAHDIA
REPOSATETERAS SAIGON REPOSATETERAS PERTH teapot
teapot trivet teapot trivet

Pág. 221 Pág. 221 Pág. 223
TERMO SMART BOTELLA TERMO DOBLE PARED
TETERA ARABE EL YADIDA double wall thermo bottle
teapot

Pág. 233 Pág. 234

TERMO CLASSIC BOTELLA TERMO DOBLE PARED TARRO PARA ALIMENTOS
double wall thermo bottle food container

Pág. 234 Pág. 256

BOTELLA TERMO DOBLE PARED
double wall thermo bottle

PORTA-ALIMENTOS LITE AZUL Y LITE GRIS Pág. 235-237
food carrier + container Pág. 259

CONTENEDOR HERMÉTICO ECOZEN
hermetic food container

Pág. 258

RALLADOR PLANO CUCHILLO MONDADOR BASIC BANDEJA OVAL I-CHEF
flat grater paring knife oval platter

Pág. 275 Pág. 279 Pág. 291
MOLDE HAMBURGUESA
SOPORTE DISPENSADOR DE PAPEL SET 2 ACEITERAS ECO hamburguer maker
paper towel holder set 2 oil containers

Pág. 306 Pág. 311 Pág. 326

PELADOR DE ESPÁRRAGOS PROFESIONAL PELADOR BASIC CUCHILLO PARA OSTRAS
asparagus peeler professional potato peeler Basic oyster knife

Pág. 332 Pág. 336 Pág. 336

CORTAPIZZAS PROFESSIONAL SET DE 2 COLGADORES DE TRAPOS CUCHARA PARA CONFITURAS
pizza cutter set of 2 dish rag holders marmalade spoon

Pág. 337 Pág. 342 Pág. 349

ESPÁTULA PARA CREPES MOLDE 4 BOLAS DE HIELO XL FRUTERO
spatula crêpes 4 ice balls moulds fruit bowl

Pág. 357 Pág. 380 Pág. 390
FRUTERO PANERA
PANERA fruit bowl bread basket
bread basket

Pág. 390 Pág. 401 Pág. 401

UN GRAN PROYECTO EMPRESARIAL UN GRAND PROJET D’ENTREPRISE
NACIDO EN 1942 CRÉÉ EN 1942

Fiel a sus principales valores: innovación, diseño, adaptación Fidèle à ses principales valeurs, innovation, conception, adaptation
al mercado, calidad en producto y en servicio, y honestidad, au marché, qualité du produit et du service, et honnêteté, Ibili Menaje
se debe ante todo a sus clientes , proveedores y al equipo doit tout à ses clients, à ses fournisseurs, et à l’équipe qui la compose.
humano que lo compone.
En 2021, la marque propose un catalogue de plus de 3 100 références
Propone en 2021 un catálogo con más de 3100 referencias disponibles dans son entrepôt de 30 000 m2 récemment rénové,
disponibles en su recientemente ampliado almacén de construit par le Groupe Marcos Larrañaga y Cía S.A. auquel appartient
30.000 m2, construido por el Grupo Marcos Larrañaga y Cía Ibili pour garantir le meilleur service à ses clients.
S.A. al que pertenece Ibili para, garantizar el mejor servicio
al cliente. ALS GROSSES UNTERNEHMEN PRODUZIERT IBILI
SEIT 1942
AN EXTRAORDINARY BUSINESS PROJECT
BORN IN 1942 Innovative, modische und hochwertige Designerprodukte und bietet
einen hervorragenden Kundendienst – all dies vor allen Dingen dank
Faithful to their principal values: Innovation, design, adapting der ehrlichen Arbeit seiner Angestellten und Lieferanten.
to the market, high quality products and services and
honesty, which they owe first and foremost to their clients, Der Katalog für das Jahr 2021 enthält über 3100 Artikel aus unserem
suppliers and the human team that makes the company up. 30.000 m2 großen Lager, das kürzlich von der Muttergesellschaft
(Grupo Marcos Larrañaga & Cía S.A.) ausgebaut wurde.
In 2021, they will be presenting a catalogue with more
than 3100 items available from their recently expanded UM GRANDE PROJETO EMPRESARIAL
30,000 m2 warehouse built by the Grupo Marcos Larrañaga NASCIDO EM 1942
y Cía S.A. group, which Ibili is a member of, to guarantee the
best customer service. Fiel aos seus principais valores: inovação, design, adaptação ao
mercado, qualidade dos produtos e de serviço e honestidade,
orientado para a atenção aos clientes e fornecedores e à equipa
humana que o compõe.

Para 2021, apresentamos um catálogo com mais de 3100 referências
disponíveis no seu recentemente ampliado armazém, de 30000 m2,
construído pelo Grupo Marcos Larrañaga y Cía S.A, ao qual pertence
Ibili, para oferecer o melhor serviço aos nossos clientes.

La empresa se reserva el derecho a cualquier modificación en fotografías, datos técnicos o precios.
La empresa no acepta devoluciones de piezas en buen estado sin previo acuerdo entre las partes.
los abonos de las piezas en buen estado se realizará al 90% del precio al que se vendieron inicialmente.
Los costes del transporte de las piezas en buen estado se realizará a cargo del cliente.
Libre de BPA: Todos los artículos de éste catálogo están libres de BPA.

The company reserves the right to any modification of photos, technical information or prices.
The company does not accept returns of parts in good condition without previous agreement between both parties.
Credit of pieces in good condition will be for 90% of the price they were initially sold at.
Transport costs of the pieces in good condition will be the responsibility of the customer.
BPA FREE: All the items in this catalogue are BPA free

L’entreprise se réserve le droit à toutes modifications de photos, information technique ou prix.
La société n’accepte pas les retours de pièces en bon état sans accord préalable entre les parties.
Le remboursement des pièces en bon état sera de 90% du prix auquel elles ont initialement été vendues.
Les frais de transport des pièces en bon état seront à la charge du client.
Sans BPA: Tous les articles de ce catalogue sont exempts de BPA.
Les articles indiqués comme « POLYCARBONATE » dans les pages 112 à 115 sont interdit à la vente en France.

Änderungen an Fotografien, Spezifikationen und Preisen durch das Unternehmen vorbehalten.
Das Unternehmen akzeptiert Retouren mängelfreier Artikel nur nach vorherigem Einvernehmen der Parteien.
Bei mängelfreien Artikeln wird 90 % des ursprünglichen Kaufpreises erstattet.
Die Versandkosten mängelfreier Artikel gehen zulasten des Kunden.
OHNE BPA: Alle Artikel in diesem Katalog sind frei von BPA.

A empresa reserva-se o direito de modificaçoes de fotografias, informação técnica ou preços.
A empresa não aceita devoluções de peças em bom estado sem prévio acordo entre as partes.
O reembolso das peças em bom estado realizar-se-á por um montante correspondente a 90% do seu preço de venda inicial.
As despesas de transporte das peças em bom estado correrão a cargo do cliente.
BPA FREE (Artigos livres de BPA): Os artigos incluídos neste catálogo não contêm BPA.

Fotografía: Urkan Digital S.L.

2021

4_ BATERÍAS

cookware / batteries de cuisine / baterias de cozinha

26_ SARTENES-GRILLS / FREIDORAS / ACCESORIOS

frypans-grills / frying sets / accessories
poêles / grills / friteuses / accessoires
frigideiras / grelhadores / fritadeiras / acessorios

54_ PAELLERAS

“Paella” pans / plats à paëlla / paelheiras

60_ HORNO

roast pans / four / forno

68_ REPOSTERÍA

bakeware / patisserie / pastelaria

208_ CAFETERÍA

coffee & tea / cafeteria / cafetaria

246_ VARIOS COCINA-MESA

kitchen-table / divers cuisine-table / varios cozinha-mesa

410_ INDEX



Excellent 6
Evolution 7
Titan 9
Noah 9
Bali 11
Oslo 12
Sets 14
Induktion 15
Prisma 16
Clásica 16
Equipa 16
Cocotte 17
Natura 18
Copper 19
Inducta 20
Indubasic 21
Venus 21
Aluminio 22
Korinto 22
Black 22
Volcán 23
Varios 23

Excellent ALUMINIO FUNDIDO INDEFORMABLE SPECIA
UNDEFORMABLE CAST ALUMINIUM ONDUCTI
ANTIADHERENTE REFORZADO CON TITANIO FONTE D´ALUMINIUM INDÉFORMABLE L 7 mm.
reinforced non-stick titanium coating ALLUMINIO FUSO INDEFORMABILE IN
revêtement anti-adhérent renforcé titane ALUMINIO FUNDIDO INDEFORMÁVEL VITRO ELECTRIC GAS
rivestimento antiaderente rinforzato con titanio
revestimento antiaderente reforçado con titanio Antiadherente QUANTANIUM de Whitford ANTIADHERENTE 3 CAPAS sinPFOAfree
Whitford’s QUANTANIUM Nonstick coating non-stick 3 coats
GUISERA CON TAPA LOW CO2 EMISSION
antiadhérent 3 couches
round dish with lid antiaderente 3 strati
plat rond avec couvercle
tegame con coperchio 3 camadas de antiaderente
tarteira con tampa

ref. cms. H Lts Bar Code €

462024 24 6 2,8 1/4 8411922439823 33,44

462028 28 6,5 4,2 1/4 8411922439830 39,47

462032 32 7,0 5,9 1/4 8411922439847 49,04

462036 36 7,5 8,0 1/4 8411922439854 56,84

462040 40 8,0 10,5 1/4 8411922439861 70,02

CACEROLA CON TAPA

casserole with lid
faitout avec couvercle
casseruola c/coperchio
tacho com tampa

ref. cms. H Lts Bar Code €
462120 20 10,5 2,6
462124 24 11,4 4,2 1/4 8411922439878 29,42
462128 28 12,5 6,5
1/4 8411922439885 37,21

1/4 8411922439892 45,02

6

Evolution ALUMINIO FUNDIDO INDEFORMABLE SPECIA ANTIADHERENTE 3 CAPAS
UNDEFORMABLE CAST ALUMINIUM ONDUCTI non-stick 3 coats
FONTE D´ALUMINIUM INDÉFORMABLE L 7 mm.
ALLUMINIO FUSO INDEFORMABILE IN antiadhérent 3 couches
ALUMINIO FUNDIDO INDEFORMÁVEL VITRO ELECTRIC GAS antiaderente 3 strati

3 camadas de antiaderente

sinPFOAfree

LOW CO2 EMISSION

GUISERA CON TAPA

round dish with lid

plat rond avec couvercle

Kochtopf mit Deckel

tarteira con tampa Full induction

máxima eficiencia

energética

Copyright

ref. cms. H Lts Bar Code €

461024 24 7,5 2,8 1/6 8411922434729 30,35

461028 28 7,5 4 1/4 8411922434736 35,12

461030 30 8,5 4,6 1/2 8411922434743 38,69

461032 32 8,5 5,6 1/2 8411922434750 42,85

461036 36 8,5 7,5 1/2 8411922434767 49,66

461040 40 8,5 15 1/2 8411922436228 64,46

7

CACEROLA CON TAPA Full induction
máxima eficiencia
casserole with lid energética
faitout avec couvercle
casseruola c/coperchio
tacho com tampa

ref. cms. H Lts Bar Code €
461120 20 9 2,3
461124 24 11 4,2 1/6 8411922434774 27,51
461128 28 12,5 6,6
1/4 8411922434781 34,78

1/4 8411922434798 42,10

CAZO CON PICO ASAS silicona (2 pcs)

saucepan with spout silicone handles
casserole avec bec verseur poignées silicone
casseruola con becco manici in silicone
caçarola com bico pegas de silicone

ref. cms. Bar Code €
461010 24..30
ref. cms. H Lts. Bar Code € 461011 32..36 1/12 8411922436297 4,72 (2 pcs)
(2 pcs)
461216 16 8,5 1,4 1/6 8411922434804 19,39 1/12 8411922436303 6,67

8

Titan ALUMINIO FUNDIDO, PARA INDUCCIÓN ASAS METÁLICAS PECIA ANTIADHERENTE 3 CAPAS
CAST ALUMINIUM FOR INDUCTION. METALIC HANDLES S non-stick 3 coats
ALUMINIUM EN FONTE POUR INDUCTION. ANSES MÉTALIQUES TRO
ALLUMINIO PER INDUZIONE. MANIGLIE INOX L 4 mm. antiadhérent 3 couches
ALUMINIO FUNDIDO PARA INDUÇAO. ASAS METÁLICAS IND antiaderente 3 strati
UCTION·VI ELECTRIC GAS
3 camadas de antiaderente

GUISERA CON TAPA tapa cristal LOW CO2 EMISSION sinPFOAfree
glass lid
round dish with lid LOW CO2 EMISSION
plat rond avec couvercle
tegame con coperchio
tarteira con tampa

ref. cms. H lts. Bar Code €

465424 24 7,5 2,5 1/4 8411922437737 25,90

465428 28 7,5 3,5 1/4 8411922437744 29,86

465432 32 8,5 5,2 1/2 8411922437751 34,06

465436 36 8,5 6,5 1/2 8411922437768 38,78

Noah ACERO INOXIDABLE 18/10. ASAS METÁLICAS 0,6-0,7 mm
STAINLESS STEEL 18/10. METALIC HANDLES PECIA
INOX 18/10. ANSES MÉTALIQUES S FONDO CAPSULADO INOX/S.Steel INOX 18/10
ON capsulated bottom ALUMINIUM ALUMINIUM
INOX 18/10. MANIGLIE INOX L fond diffuseur INOX/S.Steel 18
IN fundo difusor INOX 18
DUCTI
INOX 18/10. ASAS METÁLICAS VITRO ELECTRIC GAS

CACEROLA CON TAPA OLLA CON TAPA Capacity

casserole with lid stockpot with lid
faitout avec couvercle marmite avec couvercle
casseruola con coperchio pentola con coperchio
tacho com tampa panela con tampa

ref. cms. H lts. Bar Code € ref. cms. H lts. Bar Code €

605016 16 7,50 1,5 1/4 8411922088328 17,51 605216 16 12,5 2,5 1/4 8411922088403 18,78
605218 18 13 3,3
605018 18 8 2,04 1/4 8411922089257 18,18 605220 20 13,5 4,2 1/4 8411922089301 20,61
605222 22 14 5,3
605020 20 8,50 2,6 1/4 8411922088335 19,99 605224 24 14,50 6,5 1/4 8411922088410 23,04
605226 26 15,50 8,2
605022 22 8,50 3,2 1/4 8411922089264 21,86 605228 28 16,50 10,1 1/4 8411922089318 28,94
605232 32 17 13,7
605024 24 9 4,0 1/4 8411922088342 25,15 1/4 8411922088427 34,54

605026 26 9,50 5 1/4 8411922089271 28,41 1/4 8411922089325 38,82

605028 28 10 6,1 1/4 8411922088359 34,67 1/4 8411922088434 43,46

605032 32 12 9,6 1/4 8411922089288 44,81 1/4 8411922089332 50,63

9

CAZO GUISERA CON TAPA

saucepan round dish with lid
casserole plat rond avec couvercle
casseruola 1 manico tegame con coperchio
caçarola tarteira con tampa

ref. cms. H lts. Bar Code €

605318 18 4,5 1,2 1/4 8411922089349 16,52

ref. cms. H lts. Bar Code € 605320 20 4,5 1,3 1/4 8411922089356 17,95

605112 12 6 0,7 1/4 8411922089295 9,15 605322 22 4,7 1,4 1/4 8411922090383 21,08
605114 14 7 1,0
605116 16 7,50 1,5 1/4 8411922288366 10,14 605324 24 5 2,2 1/4 8411922288441 23,36
605118 18 9 2,3
605120 20 10 3,1 1/4 8411922288373 11,66 605326 26 5 2,4 1/4 8411922089363 26,23

1/4 8411922288380 13,30 605328 28 5,5 3,4 1/4 8411922288458 29,59

1/4 8411922288397 15,90 605332 32 6 4,8 1/4 8411922288465 43,15

OLLA SUPER ALTA CON TAPA

deep stockpot with lid
marmite traiteur avec couvercle
super hoher topf mit deckel
panela super alta com tampa

ref. cms. H Lts 1/4 Bar Code €
1/2
605418 18 19 4.7 1/2 8411922441604 24,07
605420 20 20 6.2 1/2 8411922441611 26,21
605422 22 21,50 8 1 8411922441628 30,50
605424 24 22,50 10 1 8411922441635 34,32
605426 26 24 12.5 1 8411922441642 39,81
605428 28 25 15.1 8411922441659 47,64
605432 32 26 20 8411922441666 56,95

10

Bali ACERO INOXIDABLE 201. ASAS BAKELITA PECIA FONDO CAPSULADO 0,6-0,7 mm INOX
STAINLESS STEEL 201. BAKELITE HANDLES S capsulated bottom
INOX 201. ANSES BAKELITE TRO fond diffuseur INOX/S.Steel ALUMINIUM
INOX 201. ASAS BAKELITE L fundo difusor ALUMINIUM
IND INOX/S.Steel 18 INOX 18

UCTION·VI ELECTRIC GAS

CACEROLA BOMBADA CAZO BOMBADO
CON TAPA (caja indiv.) (caja individual)

casserole, belly shape, with lid (indiv. box) saucepan, belly shape (indiv. box)
faitout bombé avec couvercle (boîte indiv.) casserole bombée (boîte indiv.)
tacho abombado com tampa (caixa indiv.) caçarola abombada (caixa indiv.)

ref. cms. Its. Bar Code €

660016 16 1,50 1/6 8411922202557 10,62
660020 20 2,50
660022 22 3,00 1/6 8411922202564 13,50 ref. cms. Its. Bar Code €
660024 24 3,50 660112 12 0,70
660028 28 6,50 1/6 8411922205589 17,91 660114 14 1,00 1/6 8411922202595 5,99
660116 16 1,50
1/4 8411922202571 19,38 1/6 8411922202601 6,56

1/4 8411922202588 25,26 1/6 8411922202618 7,95

OLLA BOMBADA CON TAPA
(caja individual)

stock pot, belly shape, with lid (indiv. box)
marmite bombée avec couvercle (boîte indiv.)
panela abombada com tampa (caixa indiv.)

ref. cms. Its. Bar Code €

660216 16 2,50 1/8 8411922202649 15,23
660220 20 4,00
660222 22 5,50 1/6 8411922202656 19,62
660224 24 6,50
1/6 8411922205596 27,15

1/4 8411922202663 28,37

11

Oslo ACERO INOXIDABLE 201. ASAS METÁLICAS INOX PECIA FONDO CAPSULADO 0,6-0,7 mm INOX
STAINLESS STEEL 201. S/S METALLIC HANDLES S capsulated bottom
INOX 201. ANSES MÉTALLIQUES INOX TRO fond diffuseur INOX/S.Steel ALUMINIUM
INOX 201. ASAS METÁLICAS INOX L fundo difusor ALUMINIUM
IND INOX/S.Steel 18 INOX 18

UCTION·VI ELECTRIC GAS

CACEROLA BOMBADA CON TAPA (caja indiv.) CAZO BOMBADO (caja individual)

casserole, belly shape, with lid (indiv. box) saucepan, belly shape (indiv. box)
faitout bombé avec couvercle (boîte indiv.) casserole bombée (boîte indiv.)
tacho abombado com tampa (caixa indiv.) caçarola abombada (caixa indiv.)

ref. cms. Its. Bar Code €

662016 16 1,50 1/6 8411922202793 11,34
662018 18 2,00
662020 20 2,50 1/6 8411922068962 12,91
662022 22 3,00
662024 24 3,50 1/6 8411922202809 14,22
662026 26 5,00
662028 28 6,50 1/6 8411922205602 18,70
662032 32 10,00
1/4 8411922202816 20,28 ref. cms. Its. Bar Code €
662112 12 0,70
1/4 8411922068979 23,62 662114 14 1,00 1/6 8411922202830 6,44
662116 16 1,50
1/4 8411922202823 26,75 1/6 8411922202847 7,04

1/4 8411922204476 39,19 1/6 8411922202854 8,51

OLLA BOMBADA CON TAPA (caja individual) POTE BOMBADO (caja individual)

stock pot, belly shape, with lid (indiv. box) cylindrical pot, belly shape (indiv. box)
marmite bombée avec couvercle (boîte indiv.) pot cilindrique bombé (boîte indiv.)
panela abombada com tampa (caixa indiv.) fervedor abombado (caixa indiv.)

ref. cms. Its. Bar Code €

662216 16 2,50 1/6 8411922202885 16,07
662220 20 4,50
662222 22 5,50 1/6 8411922202892 20,46
662224 24 6,50
662228 28 10,00 1/6 8411922205619 27,97

1/4 8411922202908 29,21 ref. cms. Its. Bar Code €
662414 14 1,50
1/4 8411922202915 38,36 1/4 8411922202939 12,09
12

CACEROLA VAPOR BOMBADA CON TAPA OLLA VAPOR-COUSCOUSSIER
(caja individual) BOMBADA CON TAPA

steam casserole, belly shape, with lid (indiv. box) steam stock pot set, belly shape, with lid
faitout cuit vapeur bombé avec couvercle (boîte indiv.) marmite cuit-vapeur bombée avec couvercle
tacho a vapor abombado com tampa (caixa indiv.) panela vapor abombada com tampa

ref. cms. Its. Bar Code € ref. cms. Its. Bar Code €
663024 24 3,50 663724 24 6,50
1/1 8411922203578 36,76 1/1 8411922076783 45,72

CESTILLO VAPOR CESTILLO PARA OLLA A PRESIÓN INOX/S. STEEL 18%
(caja individual)
basket for pressure cooker
steam basket (indiv. box) panier pour autocuiser
panier vapeur (boîte indiv.) cestello per pentola a pressione
cesto vapor (caixa indiv.) cesta para panela de pressão

ref. cms. Bar Code € ref. Ø H Bar Code €
662524 24
1/4 8411922202946 16,47 743221 21 11 1/4 8411922435689 12,00

CESTILLO PARA OLLA CON ASA INOX/S. STEEL

Stock pot basket with handle asa plegable multiuso
Panier pour marmite avec anse foldable handle multiporpose
Körbchen für den kochtopf mit henkel
Cesto para panela com asa

ref. Ø H. Bar Code €
705510 14
705520 14 10 1/6 8411922449525 5,73
705530 16
16 1/6 8411922449532 6,53

16 1/6 8411922449549 7,29

13

Sets PECIA FONDO CAPSULADO 0,6-0,7 mm INOX
S capsulated bottom
BATERÍA 6 PIEZAS OPTIMA (tapas de cristal) TRO fond diffuseur INOX/S.Steel ALUMINIUM
L fundo difusor ALUMINIUM
set 6 pieces (glass lids) IND INOX/S.Steel 18 INOX 18
batterie 6 pièces (couvercle en verre)
trem de 6 peças (tampa de vídro) UCTION·VI ELECTRIC GAS

INOX/S. STEEL 201

cms. Its. cms. Its. ref. Bar Code €
14 1,20
16 1,50 16 1,50 000957 1/4 8411922435580 47,67
18 2,00
20 2,50
22 3,00

BATERÍA 5 PIEZAS SILVERLINE (tapas de cristal) INOX/S. STEEL 201

set 5 pieces (glass lids)
batterie 5 pièces (couvercle en verre)
trem de 5 peças (tampa de vídro)

cms. Its. cms. Its. ref. Bar Code €
16 1,50 16 1,50
20 2,50 000948 1/2 8411922009484 48,55

16 2,50
20 4,50

14

Induktion ACERO INOXIDABLE 18%. MANGO BAQUELITA PECIA
STAINLESS STEEL 18%. BAKELITE HANDLE S
ACIER INOXYDABLE 18%. MANCHE BAKELITE ON
ACCIAIO INOSSIDAVILE 18%. MANICO BACHELITE L 1,2 mm.
AÇO INOXIDÁVEL 18%. CABO BAQUELITE IN
DUCTI VITRO ELECTRIC GAS

CAZO Soft touch
tacto suave
saucepan
casserole
casseruola 1 manico
caçarola

ref. cms. H Bar Code €

666010 10 5,7 6/48 8411922438659 4,49

666012 12 6,2 6/48 8411922438666 5,01

666014 14 7,0 6/24 8411922438673 6,21

666016 16 7,7 6/24 8411922438680 7,18

666018 18 8,5 6/6 8411922438697 8,64

666020 20 8,8 6/6 8411922438703 9,63

CAZO CON CESTILLO CESTILLO INOXIDABLE
S/STEEL BASKET
saucepan with basket
casserole avec panier
casseruola con cestello
caçarola com cesto

ref. cms. H Bar Code €
666118 18 8,5
6/6 8411922438758 13,97

CAZO CON TAPA DE CRISTAL

saucepan with glass lid
casserole avec couvercle en verre
casseruola con coperchio en vetro
caçarola com tampa de vidro

ref. cms. H Bar Code €
666214 14 7,0
6/6 8411922439038 8,64

HERVIDOR Soft touch
tacto suave
boiler
pot cilindrique
bollitore
fervedor

ref. cms. H Bar Code €

666310 10 10 6/24 8411922451764 5,91

666312 12 10 6/24 8411922439069 6,73

666314 14 11 6/24 8411922439076 7,90

666316 16 12 6/24 8411922439083 9,47

15

Prisma ACERO INOX 18% PECIA
MANGO METÁLICO S
STAINLESS STEEL 18%. METALLIC HANDLE TRO
INOX 18%. MANCHE MÉTALLIQUE L 1 mm.
INOX 18%. CABO METÁLICO IND
UCTION·VI ELECTRIC GAS

CAZO BOMBADO CON PICO CAZUELITA INOX 18% PRISMA

saucepan with spout, belly shape round dish
casserole bombé avec bec verseur plat rond
caçarola abombada com bico tacho baixo

ref. cms. Its. Bar Code €

665310 10 0,40 6/6 8411922068771 4,18
665312 12 0,60
665314 14 1,00 6/6 8411922068788 4,78 ref. cms. H. Bar Code €
665316 16 1,50 665614 14 3,30
665318 18 1,90 6/6 8411922068795 5,93 665616 16 3,50 6/6 8411922076219 5,33
665618 18 3,80
6/6 8411922068801 7,08 6/6 8411922076226 6,09

6/6 8411922068818 8,59 6/6 8411922076233 6,98

Clásica ACERO INOX 18% PECIA
MANGO BAKELITA S
STAINLESS STEEL 18%. BAKELITE HANDLE TRO
INOX 18%. MANCHE BAKELITE L 1 mm.
INOX 18%. CABO BAQUELITE IND
UCTION·VI ELECTRIC GAS

CAZO BOMBADO CON PICO

saucepan with spout, belly shape
casserole bombée avec bec verseur
caçarola abombada com bico

ref. cms. Its. Bar Code €

665210 10 0,40 6/6 8411922161335 3,47
665212 12 0,60
665214 14 1,00 6/6 8411922205831 4,24
665216 16 1,50
665218 18 1,90 6/6 8411922205848 5,17
665220 20 2,40
6/6 8411922205855 6,33

6/6 8411922208504 7,64

6/6 8411922161342 8,72

Equipa ALUMINIO. MANGO BAQUELITA PECIA ANTIADHERENTE 2 CAPAS
ALUMINIUM. BAKELITE HANDLE S non-stick 2 coats
ALUMINIUM. MANCHE BAKELITE TRO
ALLUMINIO. MANICO BACHELITE L 2,5 mm. antiadhérent 2 couches
ALUMINIO. CABO BAQUELITE IND 2 camadas de antiaderente
UCTION·VI ELECTRIC GAS

SET 3 CAZOS + 1 MANGO EXTRAÍBLE

set 3 saucepans + 1 removable handle
set 3 casseroles + 1 poignée amovible
set 3 casseruole + 1 manico removivile
set 3 caçarolas + 1 alço removível

ref. Cms Bar Code €

460510 16+18+20 1/6 8411922438611 32,01

16

Cocotte HIERRO FUNDIDO ESMALTADO PECIA
VITRIFIED ENAMEL CAST IRON S
FER FONTE ÉMAILLÉ TRO
FERRO FUNDIDO ESMALTADO L 5 mm.
IND
UCTION·VI ELECTRIC GAS

COCOTTE REDONDA

round casserole
cocotte ronde
cocotte rotonda
tacho redondo

ref. cms. Lts. Bar Code €

725921R 21x10 2,7 1/4 8411922437294 31,05

725924R 24x11,5 3,9 1/2 8411922437300 38,91

MINI COCOTTE REDONDA

round mini casserole
mini cocotte ronde
mini cocotte rotonda
tacho mini redondo

ref. cms. Its. Bar Code €
725910R 10x4,5 0,3
725913R 13x8 0,5 1/4 8411922082746 13,64 Red
725910N 10x4,5 0,3
1/6 8411922437287 17,72 Red

1/4 8411922082753 13,91 Black

COCOTTE OVAL

oval casserole
cocotte ovale
cocotte ovale
tacho oval

ref. cms. Lts. H Bar Code €

726027R 27X21 3,3 10 1/2 8411922437317 38,67

MINI COCOTTE OVAL

oval mini casserole
mini cocotte ovale
mini cocotte ovale
tacho mini oval

ref. cms. Its. Bar Code €
726015R 15x10x6 0,5
726015N 15x10x6 0,5 1/4 8411922082760 21,10

1/4 8411922082777 21,10

17

Natura ALUMINIO FORJADO PARA INDUCCIÓN PECIA 3 mm.
FORGED ALUMINIUM FOR INDUCTION
ALUMINIUM FORGÉ POUR INDUCTION S
GESCHMIEDETES ALUMINIUM FÜR INDUKTIONSHERD ON
ALUMINIO FORJADO PARA INDUÇAO L
IN
DUCTI VITRO ELECTRIC GAS

DURO Y RESISTENTE COMO LA PIEDRA. ANTIADHERENTE ESTILO PIEDRA sinPFOAfree
hard stone resistant. stone-style non-stick
dur et résistant comme la pierre. antiadhesif façon pierre LOW CO2 EMISSION
duro e resistente come la pietra. antiadherente ala pietra
duro e resistente como a pedra. antiaderente estilo piedra

CACEROLA CON TAPA OLLA CON TAPA Full induction
máxima eficiencia
casserole with lid stockpot with lid energética
faitout avec couvercle marmite avec couvercle
casseruola con coperchio pentola con coperchio
tacho com tampa panela con tampa

ref. cms. H lts. Bar Code €

440420 20 8,50 2,6 1/4 8411922093988 23,61
440422 22 9,50 2,9
440424 24 10,50 4,7 1/6 8411922435993 27,41 ref. cms. H lts. Bar Code €
440428 28 12,0 6,4 440520 20 13,00 4,0
1/4 8411922093995 30,03 440524 24 15,00 6,7 1/4 8411922094008 28,90

1/6 8411922436006 37,78 1/4 8411922094015 38,01

CAZO SARTEN GUISERA CON TAPA

saucepan sautex with lid
casserole sauteuse avec couvercle
casseruola 1 manico tegame c/coperchio 1 manico
caçarola frigideira-tarteira com tampa

ref. cms. H lts. Bar Code € ref. cms. H Bar Code €

440614 14 6,5 1,0 1/6 8411922094022 11,83 440324 24 6,50 6/6 8411922092752 21,31

440616 16 7,5 1,5 1/6 8411922094039 13,34 440328 28 7,00 6/6 8411922092851 25,83

18

Copper ALUMINIO FORJADO PARA INDUCCIÓN. MANGO ACERO INOX. PECIA +200º
FORGED ALUMINIUM FOR INDUCTION. S/STEEL HANDLE DUCTI
ALUMINIUM FORGÉ POUR INDUCTION.MANCHE INOX 4 mm.
GESCHMIEDETES ALUMINIUM FÜR INDUKTIONSHERD.STAHLSTIEL
ALUMINIO FORJADO PARA INDUÇAO.CABO INOX L
IN
S VITRO ELECTRIC GAS 5 mm.
ON ANTIADHERENTE 3 CAPAS
non-stick 3 coats sinPFOAfree
CoNApTUpReAr antiadhérent 3 couches
antiaderente 3 strati LOW CO2 EMISSION
3 camadas de antiaderente

CACEROLA CON TAPA asas inox
s/steel handles
casserole with lid

faitout avec couvercle

kasserolle mit decke

tacho com tampa

ref. Cms Bar Code €
495420 20 X 8.3
495424 24 X 10.4 1/4 8411922442014 23,16
495428 28 X 12.4
1/4 8411922442021 29,46

1/4 8411922442038 37,06

OLLA CON TAPA CAZO

stockpot with lid saucepan
marmite avec couvercle casserole
topf mit deckel stielkasserolle
panela com tampa caçarola

ref. Cms Bar Code € ref. Cms H. Bar Code €
495520 20 X 12.9
495524 24 X 15.3 1/4 8411922442045 28,35 495114 14,00 7,00 1/6 8411922441314 11,27

1/4 8411922442052 37,29 495116 16,00 7,50 1/6 8411922441321 12,70

19

Inducta ALUMINIO PARA INDUCCION. MANGO BAQUELITA PECIA ANTIADHERENTE 2 CAPAS
ALUMINIUM FOR INDUCTION. BAKELITE HANDLE S non-stick 2 coats
CACEROLA CON TAPA ALUMINIUM POUR INDUCTION. MANCHE BAKELITE TRO
ALUMÍNIO PARA INDUÇÃO. CABO BAQUELITE L 2,5 mm. antiadhérent 2 couches
casserole with lid IND 2 camadas de antiaderente
faitout avec couvercle UCTION·VI ELECTRIC GAS
tacho com tampa
CAZO CON PICO sinPFOAfree

saucepan with spout LOW CO2 EMISSION
casserole avec bec verseur
caçarola com bico

ref. cms. H. Its. Bar Code € ref. cms. H. Its. Bar Code €

410816 16 7,5 1,5 1/4 8411922081022 12,66 411012 12 6 0,70 1/4 8411922081107 6,96

410820 20 8,5 2,7 1/4 8411922081039 15,60 411014 14 7 1,10 1/4 8411922081114 8,60

410824 24 9,0 4,0 1/4 8411922081046 19,48 411016 16 8 1,60 1/4 8411922081121 10,40

410828 28 10 6,2 1/4 8411922081053 24,01 411018 18 9 2,30 1/4 8411922081138 12,02

411020 20 10 3,15 1/4 8411922081145 13,81

OLLA CON TAPA SARTÉN GUISERA
C/TAPA
stock pot with lid
marmite avec couvercle sautex with lid
panela com tampa sauteuse avec couvercle
frigideira-tartiera
com tampa

ref. cms. H. Its. Bar Code €

410916 16 12,5 2,50 1/4 8411922081060 15,10

410920 20 13,5 4,20 1/4 8411922081077 19,15 ref. cms. Its. Bar Code €
411124 24 7
410924 24 14,5 6,50 1/4 8411922081084 23,38 1/4 8411922081152 17,50

OLLA PARA PASTA

pasta pot
casserole pour pâtes
pastatopf
panela para cozer massa

ref. cms. H. Its. Bar Code €
411522 22 15,5 5,6
1/4 8411922449907 21,49

20

Indubasic ALUMINIO PARA INDUCCION PECIA ANTIADHERENTE 2 CAPAS
ALUMINIUM FOR INDUCTION S non-stick 2 coats
ALUMINIUM POUR INDUCTION TRO
ALUMÍNIO PARA INDUÇÃO L 2,5 mm. antiadhérent 2 couches
IND 2 camadas de antiaderente
UCTION·VI
ELECTRIC GAS

TARTERA INDUBASIC

round dish
plat rond
tacho baixo

ref. cms. H. Bar Code €

405314 14 3,3 6/6 8411922076851 7,65
405316 16 3,5
405318 18 4,5 6/6 8411922076868 8,04
405320 20 4,5
405324 24 5 6/6 8411922081633 8,93

6/6 8411922081640 10,05

6/6 8411922081657 12,96

CAZO CON PICO + TAPA

sauce pan with spout + lid
casserole avec bec verseur + couvercle
caçarola com bico + tampa

ref. cms. Its. H. Bar Code €

406412 12 0,7 6 6/6 8411922085020 9,28

Venus ALUMINIO. MANGO BAKELITA 1,5 mm. ANTIADHERENTE 2 CAPAS
ALUMINIUM. BAKELITE HANDLE non-stick 2 coats
ALUMINIUM. MANCHE BAKELITE
ALUMINIO. CABO BAQUELITE antiadhérent 2 couches
2 camadas de antiaderente

ELECTRIC GAS

CAZO RECTO

saucepan
casserole
caçarola

ref. cms. Its. Bar Code €
300214 14 0,90
300216 16 1,20 6/6 8411922201147 4,70

6/6 8411922201161 5,24

21

Aluminio ALUMINIO PULIDO 0,6 mm.
POLISHED ALUMINIUM
ALUMINIUM POLI GAS
ALUMINIO POLIDO

CACEROLA HORNO, ASAS BAKELITA (caja individual)

roasting casserole bakelite handle (indiv. box)
faitout four, anses bakelite (boîte indiv.)
tacho forno, asas bakelita (caixa indiv.)

ref. cms. Its. Bar Code €

100626 26 3,00 1/6 8411922101263 20,75
100628 28 3,50
100630 30 4,00 1/6 8411922101287 25,86
100632 32 4,80
1/6 8411922101300 27,85

1/6 8411922076844 32,28

BASE CACEROLA HORNO NIQUELADA

base for roasting casserole, nickel plated
support faitout-four niquelée
base tacho forno niquelada

ref. Bar Code €

100600 1/24 8411922101003 5,01

Korinto ACERO ESMALTADO VITRIFICADO PECIA ANTIADHERENTE 2 CAPAS
VITRIFIED ENAMEL STEEL S non-stick 2 coats
ACIER ÉMAILLÉ VITRIFIÉ ON
STAHL EMAILLIERT L 1 mm. antiadhérent 2 couches
AÇO ESMALTADO VITRIFICADO IN 2 camadas de antiaderente
DUCTI VITRO ELECTRIC GAS

COCOTTE OVAL CON TAPA

oval roaster with lid

cocotte ovale avec couvercle Gran capacidad
bräter mit deckel

cocotte oval com tampa Big capacity

ref. cms. H Bar Code €
961038 40x30 17,5
1 8411922096347 31,45

Black ACERO ESMALTADO VITRIFICADO VITRO ELECTRIC GAS
VITRIFIED ENAMEL STEEL
ACIER ÉMAILLÉ VITRIFIÉ
STAHL EMAILLIERT
AÇO ESMALTADO VITRIFICADO

COCOTTE BLACK

oval roaster with lid
cocotte ovale avec couvercle
bräter mit deckel
cocotte oval com tampa

new

ref. cms. H Bar Code €
914538 38x28 15
914542 42x32 15 1 8411922454734 16,60

1 8411922454741 20,15

22

Volcán ACERO ESMALTADO VITRIFICADO PECIA
VITRIFIED ENAMEL STEEL S
ACIER ÉMAILLÉ VITRIFIÉ TRO
AÇO ESMALTADO VITRIFICADO L
IND
UCTION·VI ELECTRIC GAS

CACEROLA CON TAPA, OLLA CON TAPA, ASAS METÁLICAS
ASAS METÁLICAS
stock pot with lid, belly shape, metallic handles
casserole with lid, metallic handles marmite bombée avec couvercle, anses métalliques
faitout avec couvercle, anses métalliques panela abombada com tampa, asas metálicas
tacho com tampa, asas metálicas

ref. cms. Its. Bar Code € ref. cms. H Its. Bar Code €

930116 16 1,50 6/6 8411922021165 6,60 930216 16 11 2,00 6/6 8411922022162 7,47
930120 20 2,50
930124 24 4,50 6/6 8411922021202 8,21 930220 20 - 3,50 4/4 8411922022209 9,73
930128 28 7,90
6/6 8411922021240 11,52 930224 24 15 6,00 4/4 8411922022247 13,03

4/4 8411922021288 20,19 930228 28 22 9,80 4/4 8411922022285 28,42

CAZO RECTO,
MANGO BAKELITA

saucepan, bakelite handle
casserole, manche bakelite
caçarola, cabo baquelite

ref. cms. Its. Bar Code €
930314 14 1,00
930316 16 1,50 6/6 8411922023145 6,48

6/6 8411922023169 6,70

Varios ACERO ESMALTADO VITRIFICADO PECIA
VITRIFIED ENAMEL STEEL S
ACIER ÉMAILLÉ VITRIFIÉ TRO
AÇO ESMALTADO VITRIFICADO L
IND
UCTION·VI
ELECTRIC GAS

CAZO PROMO CAZO CÓNICO CON PICO MARRÓN

saucepan promo conical saucepan with spout (brown)
casserole promo casserole conique avec bec verseur (brun)
caçarola promo caçarola conica com bico (castanha)

ref. cms. Its. Bar Code €

ref. cms. Its. Bar Code € 915012 12 0,60 12/12 8411922012125 3,41
912612 12 915014 14
912614 14 0,60 12/12 8411922065022 2,97 915016 16 0,90 12/12 8411922012149 3,74
912616 16 915018 18
0,90 12/12 8411922065015 3,27 1,30 12/12 8411922012163 4,34

1,40 12/12 8411922065039 3,43 1,80 12/12 8411922207217 5,57

23

OLLA PARA MEJILLONES NEGRA

mussel stockpot
marmite à moules
kochtopf für miesmuscheln
olla para cozer mejillones

ref. cms. Bar Code €

914618N 18 1/6 8411922451665 11,88

new 914622N 22 1/6 8411922454659 16,60

OLLA PARA MEJILLONES PEACH

mussel stockpot
marmite à moules
kochtopf für miesmuscheln
olla para cozer mejillones

ref. cms. Bar Code €
914618M 18
1/6 8411922452013 11,88

OLLA PARA MEJILLONES MENTA

mussel stockpot
marmite à moules
kochtopf für miesmuscheln
olla para cozer mejillones

ref. cms. Bar Code €
914618V 18
1/6 8411922452020 11,88

OLLA PARA MEJILLONES PETROL

mussel stockpot
marmite à moules
kochtopf für miesmuscheln
olla para cozer mejillones

ref. cms. Bar Code €
914618P 18
1/6 8411922451672 11,88

24

ADAPTADOR INDUCCIÓN-VITROCERÁMICA ECO VITRO INDUCTION

induction-vitroceramic adapter eco INOX/S. STEEL 18%
adaptateur induction-vitrocéramique eco
induktionsadapter-glaskeramik eco
adaptador indução-vitrocèramica eco

ESpesor 3,5 mm tricapa
3,5 mm thickness triply

ref. cms. Bar Code €
705320 19,50
705324 23,50 4/12 8411922451689 10,69
705328 28,00
4/12 8411922451696 13,74

4/12 8411922451702 18,05

ADAPTADOR INDUCCIÓN PARA CAFETERAS INOX/S. STEEL 18%

induction-vitrocermic adapter for coffee makers INDUCTION
adaptateur induction-vitrocéramique pour cafetières
induktionsadapter-glaskeramik für kaffeekocher Mango baquelita
adaptador indução-vitrocèramica para cafeteiras bakelite handle

Permite utilizar en fuegos de inducción CAFETERAS de
fondo liso que no son aptas para inducción por sí solas.
You can use flat bottom COFFEE POTS on induction cook
tops that aren´t suitable for induction by themselves.

ref. Ø 4/12 Bar Code €
705312 12 8411922452426 11,50

ADAPTADOR INDUCCION-VITROCERAMICA VITRO INDUCTION

induction-vitroceramic adapter INOX/S. STEEL 18%
adaptateur induction-vitrocéramique
adattatore induzione/vitroceramica ESpesor 5,5 - 6,5 mm capsulado
adaptador indução-vitrocerâmica 5,5 - 6,5 mmthickness capsulated

ref. cms. Bar Code € ACERO ESTAÑADO
TINPLATE & PLASTIC
703714 14,50 4/12 8411922076875 9,29
703719 19
703724 24 4/12 8411922068467 11,45
703728 28
4/12 8411922068474 15,65

4/18 8411922075267 27,34

DIFUSOR PARA GAS

diffuser for gas
diffuseur pour gazinières
gasdiffusor
difusor para gás

Reduce y distribuye el calor de forma uniforme en
cocinas de gas y evita que los alimentos se quemen
Reduces and distrubutes heat evenly in gas stoves
and prevents food from burning

ref. Ø Bar Code €

721221 21 6/48 8411922448979 4,07

25



Classe Titanium 28
Titan 29
Evolution 30
Titanio 30
Titanio Chef 31
New Essential 32
Basic Stone 33
Natura 33
Red Rock 36
Copper 37
Bux 38
New Induplus 39
Induplus 40
Vitroceramic 40
Fusión 41
I-Chef 43
Gastronomy 43
Inducta 44
Indubasic 46
Venus 49
Artika 49
Blinis 49
Moka 50
Induction 51
Korinto 51
Volcán 51
New Orange 52
Accesorios 52

Classe Titanium ALUMINIO FUNDIDO INDEFORMABLE PECIA
UNDEFORMABLE CAST ALUMINIUM S
FONTE D´ALUMINIUM INDÉFORMABLE ON
ALLUMINIO FUSO INDEFORMABILE L 6-7 mm.
ALUMINIO FUNDIDO INDEFORMÁVEL IN
DUCTI VITRO ELECTRIC GAS

SARTÉN ANTIADHERENTE 3 CAPAS sinPFOAfree
non-stick 3 coats
fry pan LOW CO2 EMISSION
antiadhérent 3 couches
poêle antiaderente 3 strati LOW CO2 EMISSION
padella
3 camadas de antiaderente

new

frigideira

Full induction
máxima eficiencia
energética

Classe UN COLOR DIFERENTE PARA CADA MEDIDA
TITANIUM DIFFERENT COLOURED HANDLE FOR EACH SIZE

ref. cms. H Bar Code €

507518 18 5,0 1/6 8411922453959 13,87
507520 20 5,0
507522 22 5,5 1/6 8411922453966 15,09
507524 24 5,5
507526 26 6,0 1/6 8411922453973 16,56
507528 28 6,0
507530 30 6,5 1/6 8411922453980 17,43

1/6 8411922453997 19,27

1/6 8411922454000 27,59

1/6 8411922454017 31,55 18cm 20cm 22cm 24cm 26cm 28cm 30cm

28

Titan ALUMINIO FUNDIDO, PARA INDUCCIÓN MANGO ACERO PECIA +250º ANTIADHERENTE 3 CAPAS
CAST ALUMINIUM FOR INDUCTION. S/STEEL HANDLE non-stick 3 coats
ALUMINIUM EN FONTE POUR INDUCTION. MANCHE INOX S
ALLUMINIO PER INDUZIONE. MANICO INOX TRO antiadhérent 3 couches
ALUMINIO FUNDIDO PARA INDUÇAO. CABO INOX L 4 mm. antiaderente 3 strati
IND
UCTION·VI ELECTRIC GAS 3 camadas de antiaderente

FUERZA, ERGONOMÍA Y SEGURIDAD Full induction LOW CO2 EMISSION sinPFOAfree
strength, safe and ergonomic máxima eficiencia
solidité, sécurité et ergonomie energética LOW CO2 EMISSION
forza, sicurezza ed ergonomía
força, segurança e ergonomia ref. cms. H Bar Code €

SARTÉN 465018 18 4,8 3/6 8411922433890 18,23
465020 20 5,3
fry pan 465022 22 5,4 3/6 8411922433906 19,68
poêle 465024 24 5,5
padella 465026 26 6,0 3/6 8411922433913 21,55
frigideira 465028 28 6,0
465030 30 6,7
465032 32 6,5 3/6 8411922433920 23,53

3/6 8411922433937 24,97

3/6 8411922433944 26,69

3/6 8411922433951 28,46

4 8411922436334 31,99

CREPIERA GRILL

crepe pan grill
poêle à crêpes grill
krepp-pfanne bistechiera
frigideira de crepes grelhador

mango inox
s/steel handle

ref. cms. H Bar Code € ref. cms. H Bar Code €
465123 23x23 4
new 465222 22 2 6 8411922454505 18,39 465128 28x28 4 6/6 8411922438574 29,55

465226 26 2 6 8411922436556 23,53 4/4 8411922436327 28,20

SARTÉN DE PESCADO WOK

fish fry pan
poêle à poisson
padella per pesce
frigideira de peixe

ref. cms. H Lts. Bar Code € ref. cms. H Bar Code €
465632 32x22 5,4
1,5 1/6 8411922437782 26,16 465330 30 9 4/4 8411922436563 28,20

29

Evolution ALUMINIO FUNDIDO INDEFORMABLE PECIA ANTIADHERENTE 3 CAPAS
UNDEFORMABLE CAST ALUMINIUM S non-stick 3 coats
FONTE D´ALUMINIUM INDÉFORMABLE ON
ALLUMINIO FUSO INDEFORMABILE L 7 mm. antiadhérent 3 couches
ALUMINIO FUNDIDO INDEFORMÁVEL IN antiaderente 3 strati
DUCTI VITRO ELECTRIC GAS
3 camadas de antiaderente

SARTEN LOW CO2 EMISSION sinPFOAfree

frypan LOW CO2 EMISSION
poêle
padella
frigideira

ref. cms. H Lts. Bar Code €

461318 18 4,5 0,8 6 8411922436358 15,11
461320 20 4,7 1,1
461322 22 5,0 1,4 6 8411922436365 17,22
461324 24 5,3 1,8
461326 26 5,5 2,3 6 8411922436372 18,40
461328 28 5,7 2,9
461330 30 6 3,4 6 8411922436389 20,54

6 8411922436396 23,06

6 8411922436402 24,68

6 8411922436419 27,12

Titanio ALUMINIO FORJADO. MANGO BAQUELITA SPECIA ANTIADHERENTE 3 CAPAS
FORGED ALUMINIUM. BAKELITE HANDLE ONDUCTI non-stick 3 coats
ALUMINIUM FORGÉ. MANCHE BAKELITE L 7 mm.
GESCHMIEDETES ALUMINIUM. MANICO BACHELITE IN antiadhérent 3 couches
ALUMINIO FORJADO. CABO BAQUELITE VITRO ELECTRIC GAS antiaderente 3 strati

3 camadas de antiaderente

ANTIADHERENTE REFORZADO CON TITANIO Antiadherente QUANTANIUM de Whitford sinPFOAfree
reinforced non-stick titanium coating Whitford’s QUANTANIUM Nonstick coating
revêtement anti-adhérent renforcé titane LOW CO2 EMISSION
rivestimento antiaderente rinforzato con titanio LOW CO2 EMISSION
revestimento antiaderente reforçado con titanio
tacto suave
Soft touch

SARTEN Full induction
máxima eficiencia
frypan energética
poêle
padella
frigideira

ref. cms. H 6/6 Bar Code €
6/6
485018 18 4,1 6/6 8411922438963 12,07
485020 20 4,5 6/6 8411922438970 13,58
485022 22 4,8 6/6 8411922438987 15,65
485024 24 5,0 6/6 8411922438994 17,19
485026 26 5,2 6/6 8411922438007 18,70
485028 28 5,4 8411922438014 20,56
485030 30 5,6 8411922438021 21,68

30

Titanio Chef ALUMINIO FORJADO. MANGO METÁLICO. PROTECTOR SILICONA PECIAS
FORGED ALUMINIUM. METALLIC HANDLE. SILICONE PROTECTOR DUCTI ON
ALUMINIUM FORGÉ. MANCHE MÉTALLIQUE. POIGNÉE SILICONE L 7 mm.
ALUMINIO FORJADO. CABO METÁLICO. PROTECTOR SILICONA IN
VITRO ELECTRIC GAS

SARTEN Antiadherente QUANTANIUM de Whitford ANTIADHERENTE 3 CAPAS sinPFOAfree
Whitford’s QUANTANIUM Nonstick coating non-stick 3 coats
frypan LOW CO2 EMISSION
poêle antiadhérent 3 couches
padella antiaderente 3 strati LOW CO2 EMISSION
frigideira
3 camadas de antiaderente

mando desmontable
detachable handle

ref. cms. H Bar Code €

490018 18 4,8 6 8411922440294 11,93
490020 20 5,3
490022 22 5,4 6 8411922440300 13,34
490026 26 6,0
490028 28 6,0 6 8411922440317 15,09
490030 30 6,7
490032 32 6,5 6 8411922440331 17,90

6 8411922440348 19,54

6 8411922440355 21,29

4 8411922440362 23,87

FUNDA PROTECTOR PARA MANGO UNIVERSAL 100% SILICONE
Válido para la mayoría de mangos
handle saver for professional frying pan
housse pour poêle professionelle profesionales planos
coprimanino per padella professionale Valid for most flat professional handles
capa para frigideira profissional
Full induction
3mm máxima eficiencia
energética
ref. cms. Bar Code € 30mm

490000 13 6 8411922441178 2,78

WOK PROFESIONAL

professional wok
wok professionnelle
gastronomie wok
wok profissional

Reforzado con Titanio
Reinforced Titanium coating

ref. cms. H Bar Code €

490230 30 9,5 4 8411922446807 29,97

31

SARTÉN PROFESIONAL + TAPA VOLTEATORTILLAS

professional frying pan + omelette flipper lid
poêle professionnelle + couvercle retourne omelette
gastronomie-pfanne + tortilla-wendedeckel
frigideira profissional + tampa para voltear tortilhas

tope ajuste
Fitted lid

Especial tortillas

Specially made for
spanish omelettes

ref. cms. H Bar Code €
490126 26 6
4 8411922441758 27,91

New Essential ALUMINIO FUNDIDO INDEFORMABLE PECIA
UNDEFORMABLE CAST ALUMINIUM S
ASAS SILICONA DESMONTABLES FONTE D´ALUMINIUM INDÉFORMABLE ON
detachable silicone handles ALLUMINIO FUSO INDEFORMABILE L 5 mm.
anses amovibles en silicona ALUMINIO FUNDIDO INDEFORMÁVEL IN
manici smontabili in silicone DUCTI VITRO ELECTRIC GAS
pegas desmontables silicone

GRILL-PLANCHA Fondo rectangular
Full induction
grill-plate rectangular bottom
grill-plancha máxima eficiencia
grill-piastra energética
grelhador-chapas

new LFGB
Silicon 100%

ref. cms. H Bar Code €
409127 27x24 2
409133 33x24 2 4 8411922454116 28,16

4 8411922454123 32,54

32

Basic Stone ALUMINIO FUNDIDO, PARA INDUCCIÓN PECIA
CAST ALUMINIUM FOR INDUCTION S
ALUMINIUM EN FONTE POUR INDUCTION ON
ALLUMINIO PER INDUZIONE L 5 mm.
ALUMINIO FUNDIDO PARA INDUÇAO IN
DUCTI VITRO ELECTRIC GAS

ASAS SILICONA DESMONTABLES DURO Y RESISTENTE COMO LA PIEDRA ANTIADHERENTE ESTILO PIEDRA
detachable silicone handles hard stone resistant
anses amovibles en silicona dur et résistant comme la pierre stone-style non-stick sinPFOAfree
manici smontabili in silicone duro e resistente come la pietra antiadhesif façon pierre
pegas desmontables silicone duro e resistente como a pedra antiadherente ala pietra LOW CO2 EMISSION

antiaderente estilo piedra

GRILL-PLANCHA LISO GRILL-PLANCHA ONDULADO

grill-plate plain waved grill-plate
grill-plancha lisse grill-plancha ave rainures
grill-piastra liscia grill-piastra rigata
grelhador-chapas liso grelhador-chapas ondulado

ref. cms. H Bar Code € ref. cms. H Bar Code €

409523 36x23 3,2 1/6 8411922435054 19,86 406023 36x23 3,7 1/6 8411922437195 20,02

409529 47x29 3,7 1/6 8411922435061 27,47 406029 47x29 3,7 1/6 8411922437201 26,55

Natura ALUMINIO PARA INDUCCIÓN PECIA 4 mm. ANTIADHERENTE 2 CAPAS
ALUMINIUM FOR INDUCTION S non-stick 2 coats
ALUMINIUM POUR INDUCTION ON
ALUMINIO PER INDUZIONE L 5 mm. antiadhérent 2 couches
ALUMINIO PARA INDUÇAO IN 2 camadas de antiaderente
DUCTI VITRO ELECTRIC GAS

DURO Y RESISTENTE COMO LA PIEDRA ANTIADHERENTE ESTILO PIEDRA sinPFOAfree
hard stone resistant stone-style non-stick
dur et résistant comme la pierre antiadhesif façon pierre LOW CO2 EMISSION
duro e resistente come la pietra antiadherente ala pietra
duro e resistente como a pedra antiaderente estilo piedra

SARTEN

fry pan
poêle
padella
frigideira

ref. cms. H Bar Code €

440014 14 4 12/24 8411922091380 10,40
440016 16 4,4 6/6 8411922433777 11,06
440018 18 4,1 6/6 8411922089646 11,76
440020 20 4,5 6/6 8411922089653 12,83
440022 22 4,7 6/6 8411922089660 14,13
440024 24 5 6/6 8411922089677 16,11
440026 26 5,3 6/6 8411922089684 17,93
440028 28 5,5 6/6 8411922089691 20,16
440030 30 5,7 6/6 8411922089707 21,99

33

SARTÉN HONDA CON MANGO SARTÉN HONDA CON ASAS

deep fry pan deep fry pan with handle
poêle profonde poêle profonde avec anses
padella profonda padella profonda con 2 maniglie
frigideira funda frigideira funda com asas

ref. cms. H. Bar Code € ref. cms. H. Bar Code €
440724 24 6,5 440828 28 7,5
440728 28 7,5 6/6 8411922094046 17,90 440832 32 7,8 4/4 8411922094060 23,90

6/6 8411922094053 22,40 4/4 8411922094077 28,76

CREPIERA 7 MINICREPES aluminio fundido Con receta
cast aluminium With recipe
7 mini crepes pan Avec recette
poêle à 7 mini crêpes Con ricetta
7 mini krepp-pfanne Com receita
sertã de 7 mini crepes

emojis

ref. cms. Ø H Bar Code €

400207 26 8 1,5 6 8411922448559 19,68

CREPIERA 4 MINICREPES/ HUEVOS aluminio fundido
cast aluminium
4 Mini crepes pan/ eggs
Poêle à 4 mini crêpes/ œufs
4 mini Krepp-Pfanne/ eier
Sertã de 4 mini crepes/ ovos

lisos

ref. cms. Ø H Bar Code €
400204 26 10 1,5
6 8411922448542 19,87

34

ANTIADHERENTE ESTILO PIEDRA Crepes/Filloas
stone-style non-stick
antiadhesif façon pierre Con receta
antiadherente ala pietra With recipe
antiaderente estilo piedra Avec recette
Con ricetta
CREPERA Full induction Com receita
máxima eficiencia
crepe pan energética Con receta
poêle à crêpes With recipe
padelle per crepes Avec recette
frigideira de crepes Con ricetta
Com receita
ref. cms. H Bar Code €
440225 25 2,00 6/6 8411922091595 15,60
440228 28 2,00 6/6 8411922091601 18,87

SARTEN TORTILLAS

omelette pan
poêle a omelette
frigideira dupla

Full induction
máxima eficiencia
energética

ref. cms. H Bar Code €
441020 20 9,3
441024 24 9,5 4/4 8411922435283 22,59

4/4 8411922435290 27,27

GRILL WOK

grill wok
grill wok
bistechiera wok
grelhador

ref. cms. H Bar Code € ref. cms. H Lts Bar Code €
441130 30 9
440128 28x28 4,5 6/6 8411922091397 22,10 3,7 6 8411922441383 22,35
35

Red Rock ALUMINIO FORJADO. MANGO METÁLICO PECIA +230º
FORGED ALUMINIUM. METALLIC HANDLES. DUCTI
ALUMINIUM FORGÉ. ANSES MÉTALIQUES. S
GESCHMIEDETES ALUMINIUM. METALLISCHE STIEL. ON
ALUMINIO FORJADO. CABO METÁLICO. L 3 mm.
IN
VITRO ELECTRIC GAS

Ultraresistente. Maxima eficiencia energética ANTIADHERENTE 3 CAPAS sinPFOAfree
Superficie rugosa reforzada por impacto de bolas de acero non-stick 3 coats
LOW CO2 EMISSION
Ultra resistant. Maximum energy efficiency antiadhérent 3 couches
Reinforced textured surface by ball impact technology antiaderente 3 strati

3 camadas de antiaderente

SARTEN estilo piedra Especial Inducción
stone style Full Induction
frypan
poêle
pfanne
sertã

ref. cms. H Bar Code €

515018 18 4,1 6 8411922449457 13,84 Mango remachado
riveted handle
515020 20 4,2 6 8411922449464 15,23
SARTÉN HONDA CON MANGO
515022 22 4,5 6 8411922449471 16,47
deep fry pan
515024 24 4,6 6 8411922449488 17,78 poêle profonde
padella profonda
515026 26 4,8 6 8411922449495 19,15 frigideira funda

515028 28 5,20 6 8411922449501 20,65

515030 30 5,30 6 8411922449518 21,86

GRILL mango inox
s/steel handle
grill
grill
bistechiera
grelhador

ref. cms. H Bar Code €

ref. cms. H Bar Code € 515224 24 6,50 3/6 8411922452044 19,45

515128 28x28 6,50 3/6 8411922452037 23,21 515228 28 7,50 3/6 8411922452051 23,09

SARTÉN HONDA CON ASAS asas inox
s/steel handles
deep fry pan with handle
poêle profonde avec anses
padella profonda con 2 maniglie
frigideira funda com asas

ref. cms. H Bar Code €

515328 28 7,50 3/6 8411922452068 21,32

515332 32 7,50 3/6 8411922452075 25,03

36

Copper ALUMINIO PARA INDUCCIÓN. MANGO ACERO INOX. PECIA +200º
ALUMINIUM FOR INDUCTION. S/STEEL HANDLE DUCTI
ALUMINIUM POUR INDUCTION.MANCHE INOX 4 mm.
ALUMINIUMGUSS FÜR INDUKTIONSHERD.STAHLSTIEL
ALUMINIO PARA INDUÇAO.CABO INOX L
IN
S VITRO ELECTRIC GAS 5 mm.
ON ANTIADHERENTE 3 CAPAS
non-stick 3 coats sinPFOAfree
CoNApTUpReAr Duro, resistente y alta resistencia a la corrosión antiadhérent 3 couches
Perfecta conductividad del calor antiaderente 3 strati LOW CO2 EMISSION
3 camadas de antiaderente
Hard, durable and highly resistant to corrosion
Perfect heat conduction

SARTEN Full induction
máxima eficiencia
frypan energética
poêle
pfanne
frigideira

ref. Cms H. Bar Code €

495016 16,00 4,00 6 8411922441239 11,06

495018 18,00 4,00 6 8411922441246 11,76

495020 20,00 4,20 6 8411922441253 12,83

495022 22,00 4,20 6 8411922441260 14,13

495024 24,00 4,70 6 8411922441277 16,11

495026 26,00 5,00 6 8411922441284 17,93

495028 28,00 5,00 6 8411922441291 20,16

495030 30,00 5,00 6 8411922441307 21,99

SARTEN HONDA SARTEN HONDA CON ASAS

deep fry pan deep fry pan with handle
poêle profonde poêle profonde avec anses
tiefe bratpfanne tiefe bratpfanne mit henkeln
frigideira funda frigideira funda com asas

ref. Cms H. Bar Code € ref. Cms Bar Code €
495628 28 X 7.5
495324 24,00 7,00 6 8411922441345 17,05 495632 32 X 7.8 4 8411922442069 22,76

495328 28,00 7,50 6 8411922441352 22,40 4 8411922442076 27,39

GRILL

grill
grill
rost
grelhador

ref. Cms H. Bar Code €

495228 28x28 4,20 6 8411922441338 21,05

37

Bux ALUMINIO. MANGO BAKELITA PECIAS
ALUMINIUM. BAKELITE HANDLE DUCTI ON
SARTEN ALUMINIUM. MANCHE BAKELITE L 3 mm.
ALUMINIUM. GRIFF AUS BAKELIT IN
frypan ALUMINIO. CABO BAKELITE VITRO ELECTRIC GAS
poêle
pfanne Soft touch ANTIADHERENTE 2 CAPAS sinPFOAfree
sertã tacto suave non-stick 2 coats
LOW CO2 EMISSION
antiadhérent 2 couches
antiaderente 2 strati

2 camadas de antiaderente

Full induction
máxima eficiencia
energética

ref. cms. H Bar Code €

505016 16 4,0 6 8411922452877 6,55
505018 18 4,4
505020 20 4,4 6 8411922452874 7,24
505022 22 4,9
505024 24 5,0 6 8411922452891 8,20
505026 26 5,4
505028 28 5,9 6 8411922452907 9,04
505030 30 5,9
6 8411922452914 10,29 La sartén BOJ es una sartén especial inducción con fondo de inducción completa
y máxima eficiencia energética. Eficiencia, diseño a muy buen precio.
6 8411922452921 11,42

6 8411922452938 13,20 The BOJ frying pan is full induction botton.
6 8411922452945 14,39 Eficiency, design and very good price frying pan.

New Ecologic ACERO INOXIDABLE. MANGO BAKELITA PECIA FONDO CAPSULADO INOX/S.Steel
STAINLESS STEEL. BAKELITE HANDLE. S capsulated bottom ALUMINIUM
INOX. MANCHE BAKELITE. TRO fond diffuseur INOX/S.Steel 18
EDELSTAHL. GRIFF AUS BAKELIT L fundo difusor
INOX. CABO BAKELITE IND
UCTION·VI ELECTRIC GAS

SARTEN ANTIADHERENTE 2 CAPAS sinPFOAfree
non-stick 2 coats
frypan LOW CO2 EMISSION
poêle antiadhérent 2 couches
pfanne 2 camadas de antiaderente
frigideira
LOW CO2 EMISSION

* 601514N Soft touch
tacto suave

ref. cms. H Lts Bar Code €

601514N 14 3,5 0,5 12 8411922441949 9,99

601518N 18 4,5 1,0 6 8411922441956 10,93

601520N 20 4,6 1,2 6 8411922441963 12,99

601522N 22 5,3 1,8 6 8411922441970 16,69

601524N 24 5,5 2,2 6 8411922441987 18,71

601526N 26 5,8 2,7 6 8411922441994 21,20

601528N 28 6,0 3,3 6 8411922442007 23,97

38

New Induplus ALUMINIO, PARA INDUCCION. MANGO BAQUELITA PECIA
ALUMINIUM FOR INDUCTION. BAKELITE HANDLE S
ALUMINIUM POUR INDUCTION. MANCHE BAKELITE TRO
ALUMÍNIO PARA INDUÇÃO. CABO BAQUELITE L 5 mm.
IND
UCTION·VI ELECTRIC GAS

ALUMINIO FORJADO Soft ANTIADHERENTE 2 CAPAS sinPFOAfree
forged aluminium touch non-stick 2 coats
aluminium forgé LOW CO2 EMISSION
alluminio pressofuso Full induction antiadhérent 2 couches
aluminio forjado máxima eficiencia 2 camadas de antiaderente
energética
SARTEN

frypan
poêle
padella
frigideira

ref. cms. H Bar Code €

400016N 16 4,4 6/6 8411922436037 9,61
400018N 18 4,7
400020N 20 5,0 6/6 8411922436044 10,95
400022N 22 5,3
400024N 24 5,6 6/6 8411922436051 12,34
400026N 26 5,9
400028N 28 6,2 6/6 8411922436068 13,92
400030N 30 6,5
6/6 8411922436075 16,23

6/6 8411922436082 17,92

6/6 8411922436099 20,74

6/6 8411922436105 22,76

GRILL FREIDORA CON CESTILLO

grill frying set with basket
grill friteuse avec panier
bistechiera padella per friggere
grelhador con cestello
fritadeira com
cesto

ref. Cms. H Bar Code €
400820N 20 7,0
ref. cms. H Lts. Bar Code € 400826N 26 8,0 6/6 8411922438727 18,15
400328N 28 5
2,1 6/6 8411922437805 22,97 6/6 8411922438734 27,02

SARTEN HONDA WOK

deep fry pan wok
poêle profonde wok
tiefe bratpfanne wok
frigideira funda

ref. cms. H Lts. Bar Code €

400124N 24 7 2,60 6 8411922447576 16,37 ref. Cms. H Lts. Bar Code €

400128N 28 7,5 3,80 6 8411922447583 20,50 400528N 28 8 3,6 6 8411922447590 18,60

39

SARTÉN + TAPA VOLTEATORTILLAS Tapa de aluminio Pomo inox Especial tortillas
Aluminium lid S/steel knob Specially made for spanish omelettes
frying pan + omelette flipper lild Spéciale tortillas (omelettes de pommes de terre)
poêle + couvercle retourne omelette
pfanne + tortilla-wendedeckel Speziell für tortillas
sertã + tampa para voltear tortilhas Especial para tortilhas

ref. Ø H. Bar Code € Inducción completa
Full induction
400626N 26 7 4 8411922452501 24,34

Induplus ALUMINIO, PARA INDUCCION. MANGO BAQUELITA PECIA ANTIADHERENTE 2 CAPAS
ALUMINIUM FOR INDUCTION. BAKELITE HANDLE S non-stick 2 coats
WOK ALUMINIUM POUR INDUCTION. MANCHE BAKELITE TRO
ALUMÍNIO PARA INDUÇÃO. CABO BAQUELITE L 5 mm. antiadhérent 2 couches
wok IND 2 camadas de antiaderente
wok UCTION·VI ELECTRIC GAS
wok
GRILL sinPFOAfree

grill LOW CO2 EMISSION
grill
bistechiera
grelhador

ref. cms. Bar Code €
400318 18x18 4/4
ref. cms. H Bar Code € 400328 28x28 4/4 8411922079814 11,92

400528 28 8 6/6 8411922081626 19,30 8411922078701 22,45

VitroCeramic ALUMINIO. MANGO BAKELITA S PECIAL ANTIADHERENTE 2 CAPAS
ALUMINIUM. BAKELITE HANDLE. non-stick 2 coats
ALUMINIUM. MANCHE BAKELITE. ELECTRIC GAS 3,5 mm.
ALUMINIUM. GRIFF AUS BAKELIT. antiadhérent 2 couches
ALUMINIO. CABO BAKELITE. 2 camadas de antiaderente

SARTEN 3,5 mm de espesor sinPFOAfree
3,5mm thickness
frypan LOW CO2 EMISSION
poêle
pfanne Tacto suave Está fabricada en aluminio
sertã Soft touch en su totalidad y permite
una rápida y homogénea
La sartén VITRO-CERAMIC está Solo aluminio distribución del calor.
pensada y diseñada para obtener el All aluminium
máximo rendimiento específicamente NO es válida para Inducción.
en cocinas de VITROCERAMICA.
It is made entirely of
The VITRO-CERAMIC frying pan is aluminium and allows fast
intended and designed to obtain and even heat distribution.
maximum performance specifically
on GLASS CERAMIC hobs. It cannot be used on
induction hobs.
ref. cms. H Bar Code €

325018 18 4,0 6 8411922449327 8,57

325020 20 4,5 6 8411922449334 9,68

325022 22 4,5 6 8411922449341 10,69

325024 24 5,0 6 8411922449358 12,20

325026 26 5,0 6 8411922449365 13,40

325028 28 5,8 6 8411922449372 15,12

325030 30 6,0 6 8411922449389 16,76

40

Fusión ALUMINIO PARA INDUCCIÓN. MANGO BAKELITA PECIA ANTIADHERENTE 2 CAPAS
ALUMINIUM FOR INDUCTION. BAKELITE HANDLE S non-stick 2 coats
SARTEN ALUMINIUM POUR INDUCTION. MANCHE BAKELITE TRO
ALLUMINIO PER INDUZIONE. MANICO BACHELITE L 3 mm. antiadhérent 2 couches
frypan ALUMINIO PARA INDUÇAO. CABO BAQUELITE IND 2 camadas de antiaderente
poêle UCTION·VI ELECTRIC GAS
padella Tacto suave
frigideira Soft touch sinPFOAfree

LOW CO2 EMISSION

ref. cms. H Bar Code €

450016 16 4,00 12/12 8411922092363 6,07
450018 18 4,20 12/12 8411922092370 6,71
450020 20 4,30 12/12 8411922092387 7,60
450022 22 4,70 12/12 8411922092394 8,38
450024 24 5,00 12/12 8411922092400 9,99
450026 26 5,50 12/12 8411922092417 11,09
450028 28 5,80 12/12 8411922092424 12,82
450030 30 5,80 12/12 8411922092431 13,97

LOTE SARTÉN FUSIÓN 20+24 cm GRILL

20 + 24 cm fry pan set Fusion grill
lot 2 poêles 20 + 24 Fusion grill
Set 2 padelle 20 + 24 Fusion bistechiera
Logo grelhador
2 frigideiras
Fusion

ref. cms. Bar Code € ref. cms. H Bar Code €
450100 20+24 8411922093810 18,23 450226 26X26 4
6/6 6/6 8411922436570 14,26

SARTÉN HONDA SARTEN HONDA CON ASAS
CON MANGO
deep fry pan with handle
deep fry pan poêle profonde avec anses
poêle profonde tiefe bratpfanne mit henkeln
padella profonda frigideira funda com asas
frigideira funda

ref. cms. H. Bar Code € ref. cms. H. Bar Code €
450924
450820 20 7,00 6 8411922451559 9,31 450928 24 7,70 6 8411922451597 12,26
450932 28 8,10 6 8411922451603 15,36
450824 24 7,70 6 8411922451566 11,71 450936 32 8,40 6 8411922451610 20,78
36 10,00 6 8411922451627 23,29
450826 26 7,80 6 8411922451573 13,73 41

450828 28 8,10 6 8411922451580 14,81

FREIDORA cestillo inox
s.steel basket
frying pan
friteuse
fritteuse
fritadeira

ref. cms. H. Bar Code €

451026 26 7,80 6 8411922451634 16,07

CREPIERA Con receta
With recipe
crepes pan Avec recette
poêle à crêpes Con ricetta
krepp-pfanne Com receita
sertã de crepes
Fondo acero inox 18%
s/steel botton 18%

ref. cms. H 6 Bar Code €
451222 22 1,5 6 8411922452372 8,34
451226 26 2,0 8411922452389 10,17

SARTÉN PARA TORTILLAS

omelette pan
poêle à omelette
tortilla-pfanne
sertã para tortilhas

ref. cms. H 4 Bar Code €
451320 20 9,0 4 8411922452396 16,28
451324 24 9,5 8411922452402 19,43

42