The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Daniel Espinosa, 2021-03-24 14:29:52

lacor Domestico 2021-Low

lacor Domestico 2021-Low

CUBETAS POLICARBONATO

Cubeta GN 1/1 1/1 PC 100ºC Stackable Oven Dishwasher
Bac GN 1/1 530 x 325 mm -100ºC
GN-Behälter 1/1 Polycarbonate
GN container 1/1 1/2
Caixa GN 1/1 265 x 325 mm Fabricadas en policarbonato, ligeras, indeformables y apilables.
Aptas para procesos de refrigeración, congelación, hornos microondas o
Ref € h (mm) L U.Venta distribución de alimentos (-100ºC / 100ºC).
66165P 19,40 65 8,50 1 Higiénicos y fácilmente lavables, aptas para el lavavajillas.
66110P 23,90 13,30 1
66115P 29,30 100 20,60 1 Fabriquées en polycarbonate, légères, indéformables et empilables.
66120P 36,10 150 30,00 1 Compatibles pour des processus de réfrigération, congélation, fours à
200 micro-ondes ou distribution d’aliments (-100ºC / 100ºC).
Hygiéniques et facilement lavables, compatible lave-vaisselle.

Aus Polycarbonat hergestellt, leicht, nicht verformbar und stapelbar.
Geeignet für Kühl-, Gefriervorgänge, Mikrowellenherde oder
Nahrungsmittelverteilung (-100°C / 100°C).
Hygienisch und einfach zu reinigen, geschirrspülerfest.

Cubeta GN 1/2 Manufactured in polycarbonate, light, non-deformable and stackable.
Bac GN 1/2 Suitable for refrigeration and freezing processes, microwave ovens or food
GN-Behälter 1/2 distribution (-100ºC / 100ºC).
GN container 1/2 Hygienic and easily washable, dishwasher safe.
Caixa GN 1/2

Ref € h (mm) L U.Venta Fabricadas em policarbonato, leves, indeformáveis e empilháveis.
66265P 10,30 65 4,20 1 Aptos para processos de refrigeração, congelação, fornos micro-ondas ou
66210P 13,60 8,00 1 distribuição de alimentos (-100º C / 100º C).
66215P 17,60 100 9,90 1 Higiénicos e facilmente laváveis, apto para a máquina de lavar louça.
66220P 21,50 150 11,60 1
200

1/3 1/4
176 x 325 mm 265 x 162 mm

Cubeta GN 1/3 Cubeta GN 1/4
Bac GN 1/3 Bac GN 1/4
GN-Behälter 1/3 GN-Behälter 1/4
GN container 1/3 GN container 1/4
Caixa GN 1/3 Caixa GN 1/4

Ref € h (mm) L U.Venta Ref € h (mm) L U.Venta

66365P 8,40 65 2,50 1 66465P 7,50 65 1,90 1

66310P 10,90 100 3,80 1 66410P 8,80 100 2,50 1

66315P 13,50 150 5,90 1 66415P 11,20 150 4,10 1

66320P 16,50 200 8,10 1

1/6 1/9
176 x 162 mm 176 x 108 mm

Cubeta GN 1/6 Cubeta GN 1/9
Bac GN 1/6 Bac GN 1/9
GN-Behälter 1/6 GN-Behälter 1/9
GN container 1/6 GN container 1/9
Caixa GN 1/6 Caixa GN 1/9

Ref € h (mm) L U.Venta Ref € h (mm) L U.Venta
66665P 6,30 65 1,10 1
66610P 6,70 1,60 1 66910P 6,30 100 0,70 1
66615P 8,00 100 2,50 1
150

Tapa Doble fondo perforado
Couvercle Double fond perforé
Deckel Doppel-Boden gelocht
Lid Punched double bottom perf.
Tampa Duplo fundo perfurado

Ref € Cubeta U.Venta Ref € Cubeta U.Venta
66901P 14,90 1/1 1 66911P 11,20 1/1 1
66902P 1/2 1 66912P 1/2 1
66903P 9,20 1/3 1 66913P 6,20 1/3 1
66904P 6,50 1/4 1 66914P 3,90 1/4 1
66906P 5,40 1/6 1 66916P 3,10 1/6 1
66909P 4,00 1/9 1 2,80
3,20

- 398 -

CUBETAS POLIPROPILENO

Cubeta 1/1 1/1
Bac 1/1 530 x 325 mm
GN-Behälter 1/1
Container 1/1
Caixa 1/1

Ref € h (mm) L U.Venta PP 70ºC Stackable Oven Dishwasher BPA free
66165H 9,10 65 8,50 1 -40ºC
66110H 10,90 12,90 1 Polypropylene
66115H 13,60 100 19,50 1
66120H 17,40 150 25,90 1 Fabricadas en polipropileno, ligeros, indeformables y apilables.
200 Cierre hermético. Higiénicas y fácilmente lavables.
Aptas para procesos de refrigeración, congelación o distribución de
alimentos (-40ºC / 70ºC).

Cubeta 1/2 1/2 Fabriquées en polycarbonate, légères, indéformables et empilables.
Bac 1/2 265 x 325 mm Fermeture hermétique. Hygiéniques et facilement lavables.
GN-Behälter 1/2 Compatibles pour des processus de réfrigération, congélation ou distribution
Container 1/2 1/3 d’aliments (-40ºC / 70ºC).
Caixa 1/2 176 x 325 mm
Aus Polypropylen hergestellt, leicht, nicht verformbar und stapelbar.
Hermetischer Verschluss. Hygienisch und einfach zu reinigen.
Geeignet zum Kühlen, Einfrieren oder zur Verteilung von Lebensmitteln
(-40°C/ 70°C).

Ref € h (mm) L U.Venta Manufactured in polypropylene, light, non-deformable and stackable.
66265H 4,80 65 3,90 6 Airtight seal. Hygienic and easily washable.
66210H 6,70 5,90 6 Suitable for refrigeration and freezing processes and food distribution (-40ºC / 70ºC).
66215H 7,80 100 8,80 6
66220H 9,20 150 10,80 1 Fabricadas em polipropileno, leves, indeformáveis e empilháveis.
200 Fecho hermético. Higiénicos e facilmente laváveis.
Aptos para processos de refrigeração, congelação ou distribuição de alimentos
Cubeta 1/3 (-40º C / 70º C).
Bac 1/3
GN-Behälter 1/3 1/4
Container 1/3 265 x 162 mm
Caixa 1/3
Cubeta 1/4
Bac 1/4
GN-Behälter 1/4
Container 1/4
Caixa 1/4

Ref € h (mm) L U.Venta Ref € h (mm) L U.Venta

66365H 3,80 65 2,40 6 66465H 3,20 65 1,70 6

66310H 4,60 100 3,80 6 66410H 4,20 100 2,40 6

66315H 5,60 150 5,10 6 66415H 4,60 150 3,70 6

66320H 6,80 200 6,90 6

1/6 1/9 Gastronorm
176 x 162 mm 176 x 108 mm Containers

Cubeta 1/6 Cubeta 1/9
Bac 1/6 Bac 1/9
GN-Behälter 1/6 GN-Behälter 1/9
Container 1/6 Container 1/9
Caixa 1/6 Caixa 1/9

Ref € h (mm) L U.Venta Ref € h (mm) L U.Venta

66665H 2,90 65 1,00 6 66965H 2,00 65 0,60 6

66610H 3,10 100 1,60 6 66910H 2,90 100 0,90 6

66615H 4,30 150 2,20 6

Tapa Doble fondo perforado
Couvercle Double fond perfore
Deckel GN Einlege-Böden, gelocht
Lid Punched double bottom
Tampa Duplo fundo perfurado

Ref € Cubeta U.Venta

66901DH 6,90 1/1 6 Ref € Cubeta U.Venta

66902DH 4,10 1/2 6 66911H 7,90 1/1 10

66903DH 3,00 1/3 6 66912H 4,10 1/2 12

66904DH 2,50 1/4 6 66913H 2,30 1/3 12

66906DH 1,80 1/6 6 66914H 1,80 1/4 12

66909DH 1,70 1/9 6 66916H 1,30 1/6 12

- 399 -

CUBETAS MELAMINA WHITE & BLACK

MF 70ºC Stackable Direct heat Oven Microwave Dishwasher BPA free
-20ºC
Melamine

Ligeras, indeformables y apilables.
Higiénicas y fácilmente lavables.
Aptas para procesos de refrigeración, congelación o distribución de
alimentos.

Légères, indéformables et empilables.
Hygiéniques et facilement lavables.
Compatibles pour des processus de réfrigération, congélation ou distribution
d’aliments.

Leicht, nicht verformbar und stapelbar.
Hygienisch und einfach zu reinigen.
Geeignet zum Kühlen, Einfrieren oder zur Verteilung von Lebensmitteln.

Light, non-deformable and stackable.
Hygienic and easily washable.
Suitable for refrigeration and freezing processes and food distribution.

Leves, indeformáveis e empilháveis.
Higiénicos e facilmente laváveis.
Aptos para processos de refrigeração, congelação ou distribuição de alimentos.

Cubeta 1/1 Cubeta 1/1 1/1
Bac 1/1 Bac 1/1 530 x 325 mm
GN-Behälter 1/1 GN-Behälter 1/1
Container 1/1 Container 1/1 1/2
Caixa 1/1 Caixa 1/1 265 x 325 mm

Ref € h (mm) L U.Venta Ref € h (mm) L U.Venta 1/3
66165E 36,00 65 8,50 1 66165J 38,30 65 8,50 1 176 x 325 mm
66110E 40,90 13,30 1 66110J 43,10 13,30 1
100 100

Cubeta 1/2 Cubeta 1/2
Bac 1/2 Bac 1/2
GN-Behälter 1/2 GN-Behälter 1/2
Container 1/2 Container 1/2
Caixa 1/2 Caixa 1/2

Ref € h (mm) L U.Venta Ref € h (mm) L U.Venta
66265E 18,80 65 4,50 1
66210E 20,90 8,00 1 66265J 19,60 65 4,50 1
100
66210J 22,20 100 8,00 1

Cubeta 1/3 Cubeta 1/3
Bac 1/3 Bac 1/3
GN-Behälter 1/3 GN-Behälter 1/3
Container 1/3 Container 1/3
Caixa 1/3 Caixa 1/3

Ref € h (mm) L U.Venta Ref € h (mm) L U.Venta

66365E 14,60 65 2,50 1 66365J 15,70 65 2,50 1

66310E 16,30 100 3,80 1 66310J 17,40 100 3,80 1

- 400 -

Cubeta 1/4 Cubeta 1/4 1/4
Bac 1/4 Bac 1/4 265 x 162 mm
GN-Behälter 1/4 GN-Behälter 1/4
Container 1/4 Container 1/4 2/3
Caixa 1/4 Caixa 1/4 350 x 325 mm

Ref € h (mm) L U.Venta Ref € h (mm) L U.Venta 1/6
66465J 13,40 65 1,90 1 176 x 162 mm
66465E 12,60 65 1,90 1 66410J 15,20 2,50 1
100 2/4
66410E 14,20 100 2,50 1 530 x 165 mm

Cubeta 2/3 Cubeta 2/3
Bac 2/3 Bac 2/3
GN-Behälter 2/3 GN-Behälter 2/3
Container 2/3 Container 2/3
Caixa 2/3 Caixa 2/3

Ref € h (mm) L U.Venta Ref € h (mm) L U.Venta
66565J 28,30 65 5,50 1
66565E 27,10 65 5,50 1

Cubeta 1/6 Cubeta 1/6
Bac 1/6 Bac 1/6
GN-Behälter 1/6 GN-Behälter 1/6
Container 1/6 Container 1/6
Caixa 1/6 Caixa 1/6

Ref € h (mm) L U.Venta Ref € h (mm) L U.Venta
66665J 9,60 65 1,10 1
66665E 9,00 65 1,10 1 66610J 10,90 1,60 1
100
66610E 10,10 100 1,60 1

Cubeta 2/4 Cubeta 2/4 Gastronorm
Bac 2/4 Bac 2/4 Containers
GN-Behälter 2/4 GN-Behälter 2/4
Container 2/4 Container 2/4
Caixa 2/4 Caixa 2/4

Ref € h (mm) L U.Venta Ref € h (mm) L U.Venta
66765J 19,50 65 4,50 1
66765E 18,90 65 4,50 1

- 401 -

CARTELES LACOR C

AB Brand of the Stars · Since 1949

Brand of the Stars · Since 1949

Brand of the Stars · Since 1949 E F

D Brand of the Stars · Since 1949 Brand of the Stars · Since 1949

Brand of the Stars · Since 1949 “World´s Top Chefs choose Top Quality”

G

Brand of the Stars · Since 1949

Cartel promocional
Affiche promotionnelle
Werbe-Plakat
Promotional poster
Poste promocional

Ref cm
42x59,4
A 99915 42x59,4
B 99916 42x59,4
C 99917 42x59,4
D 99918 70x100
E 99920 70x100
F 99921 70x100
G 99922

- 402 -

EXPOSITORES PIE B C

A
A

c

B

Expositor AxBxC (cm) Bandejas · Trays
Exposant 57,5x38x192,5 Ganchos · Hooks
Austeller 57,5x38x192,5 Mixto · Mix
Exhibitor 57,5x38x192,5
Expositor

Ref

A 00722
B 00723
C 00724

EXPOSITORES MESA

Merchandising
Merchandising

Expositor SLOW JUICER
Exposant
Austeller
Exhibitor
Expositor

Ref cm ES NOTA: El expositor se manda vacío
10025 43x39,5x50,5 FR REMARQUE: L’exposant est envoyé vide
10026 43x39,5x50,5 EN HINWEIS: Der Aussteller ist leer gesendet
10027 43x39,5x50,5
NOTE:The exhibitor is sent empty
NOTA: El expositor se manda vácuo

- 403 -

Índice
·

Sommaire
·

Index
·

Index
·

Índice

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

00722 403 20130 58 21622 77 23626 78 R25747A 67,90
00723 403 20132 58 21624 77 23626M 78 25771 48,176
00724 403 20134 58 21626 77 23628 78 25772 48,176
10004 265 20136 58 21628 77 23628M 78 25773 48,176
10025 403 20138 58 21632 77 23632 78 25774 49,177
10026 403 20140 58 21636 77 23632M 78 25775 49,177
10027 403 20145 58 21640 77 23636 78 25776 49,177
10330 264 20150 58 21718 77 23637 79 25777 49,177
10430 264 20160 58 21718M 77 23638 79 25781 48,176
11330 264 20216 58 21720 77 23640 78 25782 48,176
11430 264 20217 58 21720M 77 23641 79 25783 48,176
12406 297 20220 58 21722 77 23724 93 25816
12407 297 20221 58 21722M 77 23728 93 25820 37
12408 297 20224 58 21724 77 23732 93 25823 37
14012 189 20225 58 21724M 77 23736 93 25824 37
14016 119,270 20228 58 21726 77 23740 93 25825 37
14019 119,270 20229 58 21726M 77 23816 78 25827 37
14025 119,270 20511 63 21728 77 23818 78 25828 37
14029 119,270 20515 63 21728M 77 23820 78 25829 37
14033 119,270 20518 63 21732 77 23822 78 25830 37
14114 119 20522 63 21732M 77 23824 78 25831 37
14119 119 20533 63 21736 77 23826 78 25832 37
14121 220 20540A 59,86 22718 77 23828 78 25835 37
14122 118 20540F 59,86 22720 77 23830 79 25840 37
14124 119 20545A 59,86 22722 77 23832 78 25841 46,174
14125 118 20545F 59,86 22724 77 23836 78 25842 46,174
14128 119 20550A 59,86 22726 77 23840 78 25843 46,174
14130 118 20550F 59,86 22728 77 23900 83,90 25845 47,175
14205 20551 59 22732 77 24120 66 25846 47,175
14212 36 20555A 59,86 22736 77 24122 66 25847 47,175
14214 36 20555F 59,86 23120 76 24123 67 25848 47,175
14216 36 20560A 59,86 23124 76 24124 66 25849 46,174
14218 36 20560F 59,86 23126 76 24125 67 25850 46,174
14220 36 20561 59 23128 76 24126 66 25851 46,174
14318 36 20565A 59,86 23132 76 24127 67 25852 46,174
14320 36 20565F 59,86 23136 76 24128 66 25853 46,174
14322 36 20570A 59,86 23322 79 24129 67 25855 47,175
14324 36 20570F 59,86 23323 82 24134 67 25856 47,175
14420 36 20628 58,93 23326 79 24135 67 25857 47,175
14422 36 20630 58,93 23327 82 24136 67 25858 47,175
14424 36 20632 58,93 23330 79 24137 67 25859 46,174
20020 36 20634 58,93 23416 77 24138 66 25871 46,174
20021 57 20636 58,93 23418 77 24720 71 25872 48,176
20024 57 20638 58,93 23420 77 24722 71 25873 48,176
20025 57 20640 58,93 23420M 77 24724 71 25874 48,176
20028 57 20645 58,93 23422 77 24726 71 25875 49,177
20029 57 20650 58,93 23422M 77 24728 71 25876 49,177
20030 57 20660 58,93 23424 77 24732 71 25877 49,177
20031 57 20716 58 23424M 77 24918 70 25881 49,177
20032 57 20720 58 23426 77 24920 70 25882 48,176
20033 57 20920 59 23426M 77 24922 70 25883 48,176
20034 57 20924 59 23428 77 24924 70 25909 48,176
20035 57 20928 59 23428M 77 24926 70 25910 45,173
20036 57 20930 59 23432 77 24928 70 25911 45,173
20037 57 20932 59 23432M 77 25132 93 25912 45,173
20038 57 20934 59 23436 77 25432 67,93 25914 45,173
20039 57 20936 59 23540A 86 25436 67,93 25915 45,173
20040 57 20938 59 23550A 86 R25436A 67,89,93 45,173
20041 57 20940 59 23612 79 25440 67,93 25916 45
20045 57 20945 59 23614 79 25525 69 25917 45
20046 57 20950 59 23616 78 25529 69 R25917G 45,89
20050 57 20960 59 23618 78 25534 86 25920 45
20051 57 21216 58 23620 78 25536 67 25921 45
20060 57 21220 58 23620M 78 R25536A 67,90 R25921G 45,89
20061 57 21224 58 23622 78 25539 86 25924 45
20120 57 21228 58 23622M 78 25547 67 25925 45
20124 58 21618 77 23624 78 R25547A 67,90 25927 45
20128 58 21620 77 23624M 78 R25736A 67,90 25928 45
58 25929 45

- 405 -

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

25931 45 32003 29 39017 246 40120 24 45220 19
25933 45 32016 28 39018 246 40121 24 45320 19,74
R25933G 45,89 32020 28 39020 245 40122 24 45324 19,74
25935 45 32024 28 39021 245 40124 24 45328 19,74
R25935G 45,89 32028 28 39023 245 40125 24 45420 19,74
26400 71 32116 28 39024 245 40126 24 45424 19,74
26418 72 32120 28 39025 245 40128 24 45428 19,74
26420 72 32124 28 39027 245 40129 24 45624
26422 72 32125 28 39028 246 40132 24 45626 19
26424 72 32128 28 39030 245 40133 24 45628 19
26426 72 32129 28 39040 197 40136 24 45916 19
26428 72 32214 28 39041 197 40140 24 45918 19
26430 72 32216 28 39042 197 40212 24 45920 19
26718 72 32218 28 R39042A 197 40214 24 45922 19
26720 72 32220 28 39043 109,247 40216 24 45924 19
26722 72 32318 29 39044 109,247 40218 24 45926 19
26724 72 32324 29 39047 109,247 40220 24 45928 19
26726 72 32420 29 39048 109,247 40318 25 48016 19
26728 72 32424 29 39060 247 40324 25 48020 41
26730 72 32624 29 39061 247 40420 25 48024 41
26818 68 32628 29 39064 247 40424 25 48028 41
26820 68 32714 29 39065 252 40426 25 48116 41
26822 68 32716 29 39075 249 40428 25 48120 41
26824 68 32916 29 39108 251 40619 25,74 48124 41
26826 68 32920 29 39109 251 40620 25 48128 41
26828 68 32924 29 39110 245 40621 25,74 48214 41
26830 68 32928 29 39112 245 40622 25 48216 41
26834 68 33101 261 39114 245 40623 25,74 48218 41
26838 68 33102 261 39115 245 40624 25 48220 41
26844 68 33103 261 39116 245 40625 25,74 48624 41
26848 68 33104 261 39118 245 40626 25 48628 41
26858 68 33105 261 39121 245 40627 25,74 48720 41
27320 43 33106 261 39125 245 40628 25 48724 41,69
27324 43 33107 261 39126 385 40629 25,74 48728 41,69
27327 43 33108 261 39127 385 40632 25 48916 41,69
27328 43 33109 261 39128 384 40636 25 48920 41
27416 43 33110 261 39129 384 40640 25 48924 41
27418 43 33111 261 39133 385 40712 25 48928 41
27420 39 33112 261 39135 383 40714 25 49014 41
27424 39 33113 261 R39135C 383 40716 25 49016 248
27428 39 33114 261 39137 384 40718 25 49017 248
27432 39 33116 261 39138 385 40916 25 49021 248
27436 39 33401 261 39139 385 40918 25 49024 248
27516 39 33402 261 39169 244 40920 25 49025 248
27520 39 33403 261 39170 244 40922 25 49027 248
R27520A 39,89 33404 261 39171 244 40924 25 49030 248
27524 39 33405 261 39172 244 40926 25 49110 248
27528 39 33406 261 39185 245 40928 25 49112 248
R27528A 39,89 33407 261 39208 249 40932 25 49116 248
27620 43,70 33408 261 39210 249 40936 25 49121 248
27624 43,70 33409 261 39212 249 40940 25 49185 248
27625 43,70 33410 261 39213 249 45016 18 49210 248
27626 43,70 33411 261 39215 249 45018 18 49212 248
27628 43,70 33412 261 39218 249 45020 18 49216 248
27629 43,70 33413 261 39266 252 45022 18 50016 248
27728 39 33414 261 40000 45024 18 50016S 54
27732 39 33415 261 40016 25 45026 18 50017 54
R27732A 33416 261 40018 24 45028 18 50017S 55
27736 39,89 38010 250 40020 24 45116 18 50020 55
27820 39 39000 246 40022 24 45118 18 50020S 54
27824 39001 246 40024 24 45120 18 50021 54
27827 39,69 39004 247 40026 24 45122 18 50021S 55
27828 39,69 39008 251 40028 24 45124 18 50024 55
27832 39,69 39009 251 40032 24 45126 18 50024S 54
27920 39,69 39010 246 40036 24 45128 18 50025 54
27924 39,69 39014 245 40040 24 45214 19 50025S 55
27928 39015 246 40116 24 45216 19 50028 55
32000 43 39016 245 40118 24 45218 19 50028S 54
43 24 54
- 406 - 43
29

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

50029 55 50225N 56 51629 75 57628 53,92 60138 92
50029S 55 50228 56 51632 75 57629 53 60139 94
50032 54 50229 56 51633 75 57632 60141 94
50032S 54 50229N 56 51636 75 57636 53,92 60142 92
50033 55 50301 265 51637 75 57640 53,92 60144 94
50033S 55 50428 54 51640 75 57717 53,92 60146 92
50036 54 50432 54 51641 75 57721 60149 94
50036S 54 50540 56 51720 75 57916 53 60150 92
50037 55 50550 56 51724 75 57920 53 60151 94
50037S 55 50560 56 51728 75 57924 53 60155 92
50040 54 50570 56 51732 75 57928 53 60159 94
50040S 54 50624 55,92 51736 75 57932 53 60160 92
50041 55 50624S 55,92 51740 75 57936 53 60161 94
50041S 55 50625 56 53016 34 57940 53 60170 49,180
50045 54 50628 55,92 53018 34 58012 53 60172 49,180
50045S 54 50628S 55,92 53020 34 58025 53 60175 49,180
50046 55 50629 56 53024 34 58050 205 60180 49,180
50046S 55 50632 55,92 53214 34 58060 205 60228 92
50050 54 50632S 55,92 53216 34 58090 200 60232 92
50050S 54 50633 56 53218 34 58150 205 60236 92
50051 55 50636 55,92 53220 34 58151 205 60240 92
50051S 55 50636S 55,92 53625 35 58152 200 60298 237
50060 54 50637 56 53720 35,73 58250 200 60299 237
50060S 54 50640 55,92 53721 35,73 58251 200 60300 117
50061 55 50640S 55,92 53724 35,73 58252 200 60301 240
50061S 55 50645 55,92 53725 35,73 60001 200 60302 240
50116 55 50645S 55,92 53728 35,73 60002 200 60303 240
50116S 55 50650 55,92 53729 35,73 60003 250 60305 241
50119 55 50650S 55,92 53828 35,73 60004 98 60306 98
50119S 55 50660 55,92 53829 35,73 60005 98 60307 241
50120 55 50660S 55,92 53916 35 60006 239 60308 98
50120S 55 50717 56 53918 35 60007 239 60309 98
50123 55 50721 56 53920 35 60008 297 60310 98
50123S 55 50815 64 53924 35 60009 297 60311 117
50124 55 50816 64 54932 64 60013 297 60312 98
50124S 55 50818 64 57016 52 60014 239 60313 117
50127 55 50819 64 57017 52 60016 119,270 60314 98
50127S 55 50823 64 57020 52 60017 89 60315 117
50128 55 50824 64 57021 52 60018 119,270 60316 98
50128S 55 50829 118 57024 52 60019 89 60316P 117
50131 55 50833 118 57025 52 60020 250 60316V 117
50131S 55 50837 118 57028 52 60021 250 60317 117
50132 55 50841 118 57029 52 60022 119,270 60318 117
50132S 55 50846 118 57032 52 60023 120 60318P 117
50135 55 50851 118 57033 52 60024 250 60319 117
50135S 55 50916 56 57036 52 60026 250 60319V 117
50136 55 50918 56 57037 52 60027 119,270 60320 117
50136S 55 50920 56 57040 52 60028 120 60320P 117
50139 55 50924 56 57041 52 60030 120 60321 117
50139S 55 50928 56 57116 53 60031 119,270 60322 117
50140 55 50932 56 57120 53 60032 120 60322P 117
50140S 55 50933 64 57124 53 60034 120 60323 117
50145 55 50934 64 57128 53 60036 119,270 60324 117
50145S 55 50936 56 57132 53 60040 89 60324P 117
50150 55 50940 56 57136 53 60048 119,270 60325 117
50150S 55 50945 56 57140 53 60052 119,270 60326 117
50160 55 50950 56 57212 53 60059 120 60327 227
50160S 50960 56 57214 53 60060 89 60329 121
50212 55 51216 56 57216 53 60061 250 60331 243
50214 56 51218 56 57217 53 60062 250 60332 243
50216 56 51220 56 57218 53 60068 250 60334 121
50217 56 51222 56 57219 53 60070 88 60335 121
50218 56 51224 56 57220 53 60072 88 60336 239
50219 56 51620 75 57221 53 60127 89 60340 121
50220 56 51621 75 57224 53 60130 255 60344 237
50221 56 51624 75 57225 53 60131 94 60346 234
50224 56 51625 75 57624 53,92 60134 92 60347 234
50225 56 51628 75 57625 53 60135 94 60348 118
56 92
94 - 407 -

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

60349 118 60459 258 60587 257 61056 180 61403 128
60350 238 60460 242 60588 257 61057 181 61404 128
60351 234 60461 112 60591 255 61058 181 61405 128
60352 234 60462 112 60592 255 61059 181 61407 286
60353 234 60463 112 60593 260 61060 181 61408 127
60354 234 60464 112 60594 255 61062 179 61409 189
60356 243 60465 112 R60594A 255 61063 180 61410
60357 243 60467 112 60600 259 61064 146 61411 98
60359 253,382 60468 112 60601 259 61065 180 61412 98
60361 121 60469 112 60602 259 61066 180 61413 98
60366 232 60470 259 60603 259 61067 179 61414 98
60367 232 60471 259 60604 259 61069 179 61415 87
60368 232 60472 259 60605 259 61070 146 61416 189
60369 232 60473 259 60606 259 61071 146 61418 127
60372 232 60474 259 60700 109 61072 146 61424 127
60377 232 60475 259 60701 265 61073 146 61430 189
60378 232 60476 259 60702 265 61101 244 61461 189
60380 232 60477 259 60704 264 61102 244 61524 113
60381 232 60478 259 60710 109 61103 244 61529 273
60386 247 60479 259 60726 111 61107 179 61530 273
60387 123 60480 259 60731 109 61109 179 61534 85
60388 235 60481 259 60740 109 61112 179 61535 273
60389 235 60485 254 60746 109 61126 170 61539 85
60390 126 60487 254 60760 109 61127 170 61540 273
60391 126 60488 254 60761 109 61128 170 61545 85
60392 235 60491 254 60776 109 61129 169 61550 85
60393 235 60492 254 60791 109 61130 169 61608 85
60397 238 60495 254 60803 90,141 61131 169 61610 115
60398 232 60497 126 60804 90,141 61132 169 61615 185
60399 232 60498 126 60805 90,141 61133 127 61620 273
60405 259 60499 237 60812 189 61134 127 61621 273
60406 259 60500 258 60814 189 61135 127 61622 273
60407 259 60501 258 60818 189 61136 127 61623 273
60408 60502 258 60823 189 61137 170 61624 273
60409 98 60503 258 60825 189 61138 170 61625 273
60410 99 60507 60829 189 61139 170 61626 273
60411 98 60508 98 60922 189 61140 171 61627 273
60412 99 60509 98 60924 189 61141 226 61629 273
60413 98 60512 98 60928 189 61308 61630 273
60414 99 60514 124 61004 190 61310 98 61631 273
60415 98 60516 124 61007 179 61312 98 61634 273
60416 99 60517 124 61009 179 61316 98 61635 273
60417 98 60518 124 61010 146 61318 99 61636 273
60419 99 60520 124 61015 146 61319 99 61639 273
60420 99 60521 99 61016 146 61320 220 61640 273
60421 112 60522 259 61019 146 61321 99 61641 273
60422 112 60524 259 61021 146 61323 220 61644 273
60423 112 60527 236 61023 190 61326 99 61645 273
60424 99 60528 236 61024 61330 99 61646 273
60425 113 60529 236 61029 89 61335 99 61649 273
60426 112 60546 236 61030 146 61341 99 61650 273
60427 111 60547 234 61031 61342 241 61651 273
60429 99 60569 234 61033 89 61343 241 61655 273
60430 113,239 60570 259 61034 146 61344 241 61660 273
60431 111 60571 259 61036 61346 241 61671 273
60432 123 60572 259 61041 88 61347 241 R61671A 318
60434 123 60573 259 61042 88 61348 241 R61671F 318
60435 111 60574 259 61043 89 61349 241 61672 318
60438 60575 259 61044 146 61351 241 61673 319
60442 112 60576 259 61045 182 61352 239 61674 319
60443 112 60577 259 61046 146 61353 239 61675 319
60444 112 60580 259 61047 146 61354 235 61676 319
60445 112 60581 256 61048 182 61355 241 61679 319
60446 234 60582 256 61049 182 61356 235 R61679A 317
60455 112 60583 256 61051 182 61359 241 R61679B 317
60456 112 60584 257 61052 182 61360 122,238 61681 317
60457 259 60585 257 61053 182 61361 241 61682 318
60458 259 60586 257 61055 146 61362 196 R61682A 316
259 257 179 122 316
- 408 - 260 180
180

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

R61682B 316 61970R 129 62334 194 62487 140 62675 233
61683 316 61974 129,286 62337 194,227 62491 213 62676 233
61702 136 61977 129,286 62344 62492 213 62677 111
61703 137 62001 62352 260 62495 139 62680 118
61705 136 62003 205 62353 227 62496 213 62683 233
61707 137 62010 205 62354 193 62498 141 62684 197,233
61708 138 62023 205 62355 221 62500 108,140 62685 233
61709 139 62035 205 62356 218 62503 103 62686 233
61710 136 62051 205 62359 220 62504 103 62687 233
61711 139 62054 203 62361 260 62505 103 62688 233
61712 138 62056 203 62362 221 62506 103 62689 233,253
61714 136 62060 203 62363 221 62507 103 62690 118
61715 136 62071 205 62364 226 62512 119 62691 118
61717 137 62074 203 62365 221 62513 119 62692 118
61719 136 62076 203 62366 221 62515 119 62697 118
61721 138 62081 203 62367 221 62516 119 62698 118
61722 138 62084 203 62368 221 62519 139,271 62702 222
61725 138 62086 203 62371 221 62521 119 62715 222
61735 138 62110 203 62373 221 62522 214 62716 222
61740 138 62115 205 62374 221 62523 214 62720 222
61813 133 62120 205 62380 193 62524 119 62721 222
61815 133 62135 205 62382 189 62525 184 62725 222
61816 133 62153 205 62384 184 62528 108,140 62726 222
61817 133 62160 204 62388 184 62530 62751 154
61820 144 62163 205 62389 226 62530A 85 62753 154
61821 171 62168 204 62391 220 62531 85 62754 154
61823 171 62180 204 62392 222 62535 119 62755 154
61825 144 62183 204 62393 222 62535A 85 62756 154
61828 144 62186 204 62394 222 62536 85 62757 154
61830 144 62210 204 62399 189 62537 216 62758 154
61831 145 62215 205 62406 194 62538 216 62759 154
61832 144 62216 205 62409 189 62540 216 62761 154
61835 144 62220 205 62424 187 62540A 85 62762 154
61836 145 62225 205 62435 189 62545A 85 62764 154
61838 144 62235 205 62440 109 62546 85 62766 154
61840 144 62252 205 62441 215 62547 216 62768 154
61841 145 62260 185 62442 215 62548 216 62769 154
61843 144 62261 205 62443 215 62551 216 62770 154
61845 144 62262 223 62444 215 62555 184 62771 154
61848 144 62263 223 62445 215 62563 184 62772 154
61850 144 62264 223 62446 109 62564 213 62780 155
61871 144 62265 223 62448 109 62575 213 62781 155
61881 144 62266 223 62450 215 62576 213 62782 155
61901 185 62267 223 62452 139 62577 215 62783 155
61903 188 62271 223 62453 139 62578 215 62784 155
61904 188 62272 220 62454 140 62579 215 62785 155
61905 188 62273 220 62456 139 62601 213 62786 155
61906 188 62274 220 62457 141 62603 102 62787 155
61907 188 62275 221 62458 141 62604 102 62790 155
61908 185 62276 221 62459 140 62605 102 62791 154
61909 188 62277 218 62461 140 62606 102 62792 154
61911 185 62278 218 62462 183 62607 102 62793 154
61912 129 62279 227 62463 183 62608 102 62797 155
61913 188 62302 227 62464 183 62609 102 62811 102
61918 185 62303I 227 62465 183 62610 102 62812 102
61920 185 62304I 226 62466 183 62611 118 62814 187
61921 185 62306 226 62470 183 62612 118 62816 187
61925 62307 194,227 62472 183 62613 118 62817 186,200
61925A 129 62315 193 62473 215 62614 118 62818 187
61925R 129 62317 220 62475 215 62615 118 62820 144
61940 129 62318 194,287 62476 215 62616 118 62821 196
61940A 129 62320 193 62477 215 62617 118 62823 187
61940R 129 62321 220 62480 215 62618 118 62824 186
61950 129 62322 220 62481 215 62619 118 62825 144
61954 216 62325 220 62483 214 62620 118 62830 144
61965 116,222 62326 218 62484 214 62623 118 62835 144
61970 216 62329 227 62485 214 62630 118 62840 144
61970A 129 62330 227 62486 214 62673 102 62845 144
129 227 214 233
- 409 -

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

62850 144 63026 228 63261 156 63480 171 63625 94
62862 184 63028 228 63262 156 63481 171 63626 80
62864 184 63031 228 63263 156 63482 171 63627 94
62866 184 63033 229 63264 156 63483 219 63628 80
62867 184 R63033 229 63265 156 63486 172 63629 94
62892 123 63036 169 63267 156 63487 172 63631 94
62901 273 63038 233,253 63268 156 63488 172 63632 80
62902 123 63053 229 63269 156 63489 172 63633 94
62903 187 R63053A 229 63270 157 63514 63635 94
62904 187 63054 228 63272 157 63516 99 63636 80
62905 187 63060 195 63273 157 63518 99 63637 94
62906 187 63061 195 63274 157 63520 99 63638 155
62908 197 63062 195 63275 157 63524 99 63639 94
62912 125 63063 195 63279 157 63528 99 63640 80
62924 195 63064 195 63280 157 63531 99 63641 94
62926 195 63065 195 63302 190,267 63532 152 63642 82
62928 197 63070 195 63303 267 63533 152 63643 94
62929 195 63071 195 63304 190 63534 152 63644 82
62930 195 63072 195 63305 267 63535 152 63647 94
62931 195 63073 195 63306 266 63536 152 63648 155
62933 195 63074 195 63307 266 63541 152 63651 94
62938 197 63075 195 63309 266 63542 152 63656 94
62939 195 63115 63310 214 63543 152 63661 94
62940 195 63130 94 63312 267 63544 152 63666 94
62942 126 63131 94 63315 214 63545 152 63671 94
62943 126 63132 361 63319 267 63546 152 63681 94
62944 171 63133 361 63320 214 63551 152 63691 94
62946 125 63137 361 63360 214 63552 153 63700 95
62951 190 63141 229 63361 156 63553 153 63712 81
62952 125 63142 224 63362 156 63554 154 63714 81
62954 196 63143 224 63363 156 63555 154 63720 80
62955 196 63144 224 63364 156 63556 154 63724 80
62956 196 63145 225 63365 156 63557 154 63725 81
62957 63146 225 63367 156 63558 153 63726 80
62958 99 63147 225 63368 156 63567 153 63727 81
62959 118 63148 225 63369 156 63568 153 63728 80
62962 63149 225 63370 157 63570 153 63729 82
62963 99 63161 225 63372 157 63571 154 63731 95
62970 109 63162 158 63373 157 63572 154 63732 80
62971 109 63163 158 63374 157 63573 154 63736 80
62972 190 63164 158 63375 157 63577 153 63740 80
62973 190 63165 158 63379 157 63580 153 63741 95
62974 63166 158 63380 157 63581 154 63751 95
62976 99 63169 158 63381 161,178 63582 154 63761 95
62977 196 63171 158 63382 161,178 63585 154 63771 95
62978 197 63172 158 63383 161,178 63586 154 63828 82
62980 197 63173 158 63384 161,178 63589 153,287 63829 82
62981 194,227 63174 158 63385 161,178 63599 152 63830 148
62982 193 63175 158 63386 161,178 63600 152 63831 148
62983 121 63176 158 63387 161,178 63601 155 63832 148
62984 193 63177 158 63388 161,178 63602 155 63833 148
62985 193 63178 158 63389 161,178 63603 155 63834 148
62986 195 63180 158 63419 63604 155 63835 149
62987 195 63181 159 63423 81 63605 155 63836 149
62988 194 63182 159 63424 81 63608 155 63837 149
62989 193 63183 159 63428 81 63609 155 63838 149
62998 118 63184 159 63432 81 63610 153 63839 149
63008 63185 159 63461 81 63611 153 63840 149
63010 98 63186 159 63462 160 63612 154 63841 149
63012 87,196,397 63187 159 63463 160 63613 154 63842 149
63013 87,196,397 63188 160 63471 160 63614 81 63843 149
63016 63189 160 63472 171 63617 81 63844 149
63017 169 63190 160 63473 171 63618 153 63845 149
63018 229 63191 160 63474 171 63619 155 63846 149
63019 229 63192 160 63476 171 63620 153 63847 149
63020 229 63215 160 63477 172 63621 80 63848 149
63021 197 63220 187 63478 172 63623 94 63849 149
63022 197 63225 187 63479 172 63624 94 63850 149
229 187 172 80
229
229
229
229

- 410 -

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

63851 149 64060 99 66010Z 394 66265 395 66610E 163,401
63852 149 64407 190,265 66012 394 66265E 162,400 66610H 399
63853 149 64408 190,265 66015 394 66265H 66610J
63854 149 64409 190,265 66015Z 394 66265J 399 66610P 163,401
63855 148 64418 66017 394 66265P 162,400 66610Z 398
63856 149 64422 277 66020 394 66265Z 66615 396
63857 149 64424 277 66020Z 394 66267 398 66615H 396
63858 149 64425 114,277 66040 394 66302 395 66615P 399
63859 149 64426 277 66040Z 394 66302Z 395 66615Z 398
63860 149 64427 114,277 66042 394 66310 396 66620 396
63861 149 64428 114,277 66065 394 66310E 396 66620Z 396
63862 149 64429 114,277 66065Z 394 66310H 396 66665 396
63863 148 64430 114,277 66067 394 66310J 163,400 66665E 396
63864 149 64431 277 66102 395 66310P 399 66665H
63865 148 64432 277 66102Z 395 66310Z 163,400 66665J 163,401
63871 171 64433 196 66104 395 66315 398 66665P 399
63872 171 64434 196 66110 395 66315H 396 66665Z
63873 171 64435 196 66110E 162,400 66315P 396 66731 163,401
63874 171 64436 277 66110H 399 66315Z 399 66732 398
63880 171 64437 196 66110J 162,400 66320 398 66733 396
63881 171 64438 196 66110P 398 66320H 396 66734
63882 171 64439 277 66110Z 395 66320P 396 66735 87,295
63911 241 64440 196 66112 395 66320Z 399 66736 87,295
63912 125 64441 277 66115 395 66340 398 66737
63913 125 64444 277 66115H 399 66340Z 396 66738 293
63914 125 64445 114,276 66115P 398 66355 396 66742 293
63915 125 64446 114,276 66115Z 395 66355Z 396 66745 293
63928 81,94 64450 114,276 66117 395 66365 396 66746 293
63932 81,94 64451 114,276 66120 395 66365E 396 66749 293
63936 81,94 64457 114,276 66120H 399 66365H 396 66752 293
63940 81,94 64458 129,286 66120P 398 66365J 163,400 66753 293
63941 150 64460 129,286 66120Z 395 66365P 399 66755 295
63942 150 64461 114,276 66122 395 66365Z 163,400 66756 87,295,327
63943 150 64463 114,276 66140 395 66402 398 66757 87,295
63944 150 64464 114,277 66140Z 395 66402Z 396 66758 169
63945 150 64465 114,277 66142 395 66410 396 66759 295
63946 151 65003 114,277 66155 395 66410E 396 66765E 168
63947 151 65004 205 66155Z 395 66410H 396 66765J 168
63948 151 65012 205 66165 395 66410J 163,401 66772 168
63949 151 65025 205 66165E 162,400 66410P 399 66773 168
63950 151 65031 205 66165H 399 66410Z 163,401 66775 87,295
63951 151 65035 144 66165J 162,400 66415 398 66776 163,401
63952 151 65037 205 66165P 398 66415H 396 66777 163,401
63953 151 65041 144 66165Z 395 66415P 396 66780 167
63954 151 65044 144 66167 395 66415Z 399 66781 167
63955 151 65046 277 66202 395 66420 398 66782 294
63956 151 65050 144 66202Z 395 66420Z 396 66783 294
63957 151 65060 277 66210 395 66465 396 66784 294
63958 151 65110 205 66210E 162,400 66465E 396 66785 167
63959 151 65118 205 66210H 399 66465H 396 66787 167
63960 151 65135 205 66210J 162,400 66465J 163,401 66788 167
63961 151 65160 205 66210P 398 66465P 399 66790 167
63962 151 65210 205 66210Z 395 66465Z 163,401 66791 168
63963 151 65215 205 66212 395 66502 398 66792 168
63964 151 65218 205 66215 395 66502Z 396 66793 168
63965 151 65235 205 66215H 399 66510 395 66800 168
63966 150 65260 205 66215P 398 66510Z 395 66801 167
63967 65414 205 66215Z 395 66515 395 66802 167
63968 151 65418 219 66217 395 66515Z 395 66804 167
63969 151 65420 219 66220 395 66520 395 66805 167
63970 151 65614 219 66220H 399 66520Z 395 66807 291
63971 151 65618 219 66220P 398 66540 395 66808 292
63972 151 65620 219 66220Z 395 66540Z 395 66812 292
63973 151 65925 219 66222 395 66565 395 66813 292
63974 151 65930 297 66240 395 66565E 255,260,395 66816 292
63975 150 66002 297 66240Z 255,395 66565J 395 66817 291
63976 151 66002Z 394 66242 395 66565Z 163,401 66819 293
64040 150 66010 394 66255Z 395 66610 163,401 66820 291
394 395 291
99 396 291
291
291
291

- 411 -

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

66821 292 66906D 396 67032 240 67610Z 395 68161 274
66822 292 66906DH 399 67036 271 67615 395 68173 107
66823 292 66906DZ 396 67037 271 67615Z 395 68174 107
66824 292 66906P 398 67038 288 67665 395 68175 107
66825 292 66907 396 67039 288 67665Z 395 68176 107
66826 292 66909 396 67040 289 67824 297 68177 107
66827 293 66909D 396 67043 288 67828 297 68178 107
66828 293 66909DH 399 67044 288 67832 297 68179 107
66830 293 66909DZ 396 67045 288 67836 297 68180 122,238
66831 165 66909P 398 67046 288 67901 396 68181 125
66832 165 66910 396 67047 288 67901Z 396 68183 108
66833 165 66910H 399 67048 288 67902 396 68184 108
66834 165 66910P 398 67049 288 67902Z 396 68200 302
66835 166 66910Z 396 67050 288 67903 396 68203 302
66836 166 66911 396 67051 376 67903Z 396 68205 203
66837 166 66911H 399 67052 288 67904 396 68213 274
66838 166 66911P 398 67053 288 67904Z 396 68215 203
66839 166 66911Z 396 67055 288 67905 396 68225 203
66840 166 66912 396 67056 288 67905Z 396 68235 203
66841 166 66912H 399 67058 288 67906 396 68240 303
66842 166 66912P 398 67059 288 67906Z 396 68248 297
66844 293 66912Z 396 67062 288 67909 396 68250 272
66850 166 66913H 399 67063 288 67909Z 396 68252 272
66851 166 66913P 398 67065 288 68000 299 68253 272
66852 166 66914H 399 67066 288 68005 115 68254 272
66853 166 66914P 398 67069 288 68006 115 68270 104
66854 166 66916H 399 67070 288 68007 145 68271 104
66855 166 66916P 398 67074 288 68008 194,287 68272 104
66856 166 66920 397 67084 288 68009 193 68273 104
66857 166 66921 397 67090 289 68010 299 68274 104
66870 301 66923 396 67091 289 68017 145 68275 104
66871 301 66923Z 396 67092 289 68021 193 68276 104
66872 301 66925 396 67093 289 68023 272 68285 115
66873 301 66925Z 396 67094 289 68024 272 68286 115
66874 301 66926 287 67095 289 68026 272 68305 238
66875 301 66927 287 67131 270 68050 272 68306 238
66876 301 66965 396 67133 116,270 68052 272 68307 238
66877 301 66965H 399 67136 116,270 68053 272 68308 302
66878 301 66965Z 396 67140 274 68054 272 68310 302
66879 301 67001 271 67141 274 68056 272 68340 272
66901 397 67002 288 67142 274 68057 272 68341 272
66901D 396 67004 113,239 67143 274 68058 272 68342 272
66901DH 399 67005 113,275 67148 274 68069 278 68350 272
66901DZ 396 67006 113,275 67149 274 68070 278 68351 272
66901P 398 67007 271 67150 130,281 68078 194,207 68354 272
66901Z 397 67008 240 R67150B 130,281 68079 194,207 68357 272
66902 397 67009 240 67153 289 68080 115 68402 131,282
66902D 396 67010 270 67156 274 68082 115 68403 131,282
66902DH 399 67011 272 67158 289 68085 119,229 68404 131,282
66902DZ 396 67012 271 67161 116,270 68087 278 68405 131,282
66902P 398 67013 271 67163 289 68090 275 68406 302
66902Z 397 67014 271 67165 116,270 68091 278 68407 302
66903 397 67015 272 67182 240 68092 278 68408 302
66903D 396 67016 271 67183 240 68099 278 68410 302
66903DH 399 67017 271 67410 68101 123 68411 303
66903DZ 396 67018 271 67412 99 68102 123 68412 302
66903P 398 67019 271 67414 99 68107 302 68414 302
66903Z 67020 271 67415 113,275 68120 302 68416 302
66904 397 67021 271 67417 99 68121 302 68418 302
66904D 397 67022 271 67420 99 68132 275 68420 302
66904DH 396 67023 271 67421 99 68136 275 68422 302
66904DZ 399 67025 272 67427 114,276 68137 275 68424 302
66904P 396 67026 281 67433 114,276 68141 274 68441 303
66904Z 398 67027 113,239 67434 114,276 68142 274 68460 303
66905 397 67028 113,239 67435 114,276 68150 274 68480 303
66905D 397 67029 113,275 67604 114,276 68151 274 68500 131,282
66905DZ 396 67030 287 67604Z 395 68153 274 68501 131,282
66905Z 396 67031 240 67610 395 68154 274 68502 131,282
397 395
- 412 -

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag RReeff PPaagg

68504 131,282 68663 206 68973 283 69149 341 69330 332
68505 131,282 68664 206 68974 280 69151 369
68506 68665 206 68976 191 69163 352 69332 334
68508 302 68666 206 68977 191 69164 352
68509 302 68667 206 68978 191 69171 379 69333 335
68510 302 68668 206 68979 191 69178 379
68511 302 68669 206 68981 279 69185 379 69334 309
68512 287 68714 299 68982 279 69186 379
68513 302 68716 299 68983 279 69187 379 69335 308
68514 287 68718 299 68984 280 69192 376
68516 302 68720 145 68987 191 69193 377 69337 335
68518 302 68723 297 68988 279 69194 366
68520 302 68724 297 68989 286 69195 362 69338 361
68522 302 68725 299 68991 284 R69195N 363
68524 302 68726 297 68992 284 69198 329 69339 361
68526 302 68729 297 68993 284 69199 329
68536 302 68730 299 68994 284 69219 377 69342 331
68537 303 68731 297 68996 284 69221 132
68538 303 68732 297 68997 284 69222 340 69350 370
68540 303 68735 299 68998 284 69223 326
68544 303 68736 297 68999 284 69227 336 69353 370
68546 303 68750 298 69006 69232 333
68547 303 68751 298 69032 50 69244 310 69354 368
68548 303 68752 298 69033 334 69245 310
68550 303 68753 298 69041 335 R69245B 310 69355 369
68554 303 68754 299 69042 204,273 69246 310
68556 303 68808 297 69046 371 69247 338 69360 351
68557 303 68810 296 69047 371 69256 202,348
68560 303 68814 296 69048 371 69259 371 69363 352
68566 303 68818 296 69050 371 69260 351
68567 303 68821 296 69051 369 69261 253,382 69369 323
68570 303 68822 296 69052 371 69276 210,346
68580 303 68823 296 69053 371 69277 209,345 69372 357
68581 303 68824 297 69054 371 69278 349
68587 303 68825 296 69055 371 69279 349 69373 357
68588 303 68827 296 69056 371 69280 354
68590 303 68828 297 69057 371 69283 355 69380 366
68591 303 68829 296 69058 371 69285 355
68597 303 68831 296 69059 371 69286 355 69382 359
68598 303 68832 297 69062 371 69287 354
68601 303 68833 296 69063 352 69288 356 R69382F 216,359
68602 226 68835 296 69064 322 69289 210,346
68604 226 68836 297 69068 352 69291 209,345 69384 312
68605 131,282 68842 296 69071 323 69292 210,346
68607 131,282 68862 297 69072 378 69295 362 69385 186,199,347
68608 302 68863 297 69073 378 R69295A 363
68609 302 68882 296 69078 322 R69295B 363 69386 360
68610 302 68890 303 69079 378 69297 209,345
68612 302 68892 284 69081 325 69298 211,343 69387 361
68614 302 68893 284 69082 366 69299 312
68616 302 68930 283 69107 356 69302 375 69388 315
68618 302 68935 283 69108 69303 375
68619 302 68936 299 69109 50 69304 375 69389 358
68620 207 68937 283 69115 50 69309 311
68622 302 68939 283 69118 50 69310 381 69396 201,350
68624 302 68940 283 69120 325 69311 330
68626 302 68945 283 69121 324 69312 331 69397 208,344
68627 302 68950 283 69122 355 69313 381
68628 207 68954 283 69123 327 69314 380 69398 201,350
68629 68955 283 69125 340 69315 311
68639 302 68960 283 69129 326 69317 286,341 69400 390
68643 207 68964 283 69130 324 69318 341
68644 207 68965 283 69132 328 69319 341 69400F 390
68650 207 68968 280 69133 324 69321 132
68651 207 68969 279 69135 335 69322 332 69400P 390
68652 280 68970 283 69141 336 69323 332
68661 280,339 68971 283 69147 329 69324 332 R69400B 391
68662 280,339 68972 283 69148 253,382 69326 331
206 339 R69400N 391
206 339
R69400R 391

69401 390

69401F 390

69401P 390

69410 387

69411 387

69414 387

69420 388

69421 388

69422 388

69423 388

69424 389

69425 389

69450 285,342

69451 371

69452 371

69453 371

69454 371

69455 371

69458 371

69459 371

69483 313

69485 199,347

69520 353

69521 134

69523 327

69550 134

69551 134

69552 134

69553 134

69554 133

69555 134

69556 134

- 413 -

Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag Ref Pag

69557 134 71876 62 72924 21 88020 30 90318 27
69558 134 71878 62 72928 21 88022 30 90324 27
69561E 306 71884 61 72932 21 88024 30 90420 27
69561F 306 71886 61 79000 23 88026 30 90424 27
69561I 306 71887 61 79016 22 88028 30 90620 27
R69561A 307 71914 83 79020 22 88032 30 90622 27
R69561B 307 71916 83 79024 22 88116 30 90624 27
R69561C 307 71918 83 79028 22 88118 30 90626 27
R69561D 307 71920 83 79116 22 88120 30 90628 27
R69561E 307 71922 83 79120 22 88121 30 90632 27
R69561F 307 71924 83 79124 22 88122 30 90712 27
R69561N 307 71926 83 79128 22 88124 30 90714 27
R69561P 307 71928 83 79214 23 88125 30 90716 27
R69561Q 307 71931 83 79216 23 88126 30 90718 27
R69561S 307 71932 83 79218 23 88128 30 90916 27
R69561T 307 72000 21 79220 23 88129 30 90918 27
R69561V 307 72016 20 79420 23 88132 30 90920 27
R69561W 307 72020 20 79424 23 88212 30 90922 27
R69561Z 307 72024 20 79624 23 88214 30 90924 27
69574 337 72028 20 79628 23 88216 30 90926 27
69575 354 72032 20 79714 23 88218 30 90928 27
69581 365 72116 20 79830 23 88220 30 90932 27
69583 314 72120 20 79916 23 88318 31 98803 106
69584 314 72124 20 79920 23 88324 31 98804 106
69587 365 72125 20 79924 23 88420 31 98806 106
69590 209,345 72128 20 79928 23 88424 31 98807 106
69591 209,345 72129 20 85000 33 88620 31 98808 106
69683 314 72132 20 85003 33 88622 31 98810 106
69684 314 72214 20 85016 32 88624 31 98811 106
69685 314 72216 20 85018 32 88626 31 98903 105
69722 321 72218 20 85020 32 88628 31 98904 105
R69722J 321 72220 20 85022 32 88632 31 98905 105
69723 321 72318 21 85024 32 88712 31 98906 105
69801 321 72324 21 85026 32 88714 31 98907 105
69803 321 72420 21 85028 32 88716 31 98908 105
69815 321 72423 21 85032 32 88718 31 98909 105
69816 321 72424 21 85118 32 88916 31 98910 105
71318 72428 21 85120 32 88918 31 98911 105
71320 74 72620 21 85122 32 88920 31 98912 105
71322 74 72624 21 85124 32 88922 31 98913 105
71324 74 72625 21 85125 32 88924 31 98914 105
71326 74 72628 21 85126 32 88926 31 99915 402
71328 74 72629 21 85128 32 88928 31 99916 402
71710 74 72632 21 85129 32 88932 31 99917 402
R71710 50 72714 21 85212 32 90000 27 99918 402
R71711 50 72716 21 85214 32 90016 26 99920 402
R71723 50 72720 21 85216 32 90018 26 99921 402
71726 50 72803 101 85218 32 90020 26 99922 402
71780 74 72804 101 85220 32 90022 26 Recipientecristal 190
71815 50 72805 101 85420 33 90024 26
71818 63 72806 101 85424 33 90026 26
71820 74 72807 101 85624 33 90028 26
71821 74 72808 101 85625 33 90032 26
71822 63 72809 101 85629 33 90116 26
71824 74 72810 101 85712 33 90118 26
71826 74 72811 101 85714 33 90120 26
71828 74 72850 100 85716 33 90122 26
71845 74 72851 100 33 90124 26
71846 62 72853 100 85718 33 90125 26
71847 62 72854 100 85916 33 90126 26
71862 62 72855 100 85918 33 90128 26
71864 61 72856 100 85920 33 90129 26
71866 61 72857 100 85922 33 90132 26
71868 61 72858 100 85924 33 90212 26
71871 61 72859 100 85926 33 90214 26
71872 62 72916 21 85928 31 90216 26
71874 62 72918 21 88000 30 90218 26
71875 62 72920 21 88016 30 90220 26
62 88018

- 414 -

Índice alfabético
·

Sommaire alphabétique
·

Alphabetisch Index
·

Alphabetical Index
·

Indice alfabético

ES Índice alfabético

A COLGADOR 109
ABLANDACARNE
ABRE OSTRAS 123 CONTENEDOR ALIMENTOS 127
ABRELATAS 197, 233
ABRIDOR HUEVOS 233, 253 CONTENEDOR CUBIERTOS 109
ACEITERA
AERÓGRAFO 115 COOKINGME 306, 307
AFILADOR CUCHILLOS 184, 185
AGUJA DE MECHAR 285, 342 COPA 288
AHUMADOR 252, 253, 382
AIR POT COPAS/VASOS 224, 225
ANILLA ANTI-GOTEO 122
ARMARIO REFRIGERADOR 132, 134 CORDEL COCINA 87
ARO
ARO PERFORADO 215 CORTA VEGETALES 325
ASA DE SILICONA 229
ASADOR 378, 379 CORTADOR 122, 232, 233, 235, 236, 237, 238, 239
AZUCARERO 302
303 CORTADORA FIAMBRE 324
39, 89
CORTAPASTAS 278
81
190, 205 CORTAPIZZA 113, 239

CREPERA 67, 68, 74, 79, 82, 340

CUBETA 162, 163, 394, 395, 396, 398, 399, 400, 401

CUBETA PERFORADA 394, 395

CUBIERTOS 261

CUBITERA 219, 220, 226

CUBO 119

CUBO ENFRIABOTELLAS 219, 220, 221

B CUBRE QUESO/TARTA 189

BANDEJA / FUENTE 144,145,146,148,149,150,151,152,153,154,156,157,158,159,160 CUCHARA APOYA UTENSILIOS 99

BANDEJA CAMARERO 145, 155 CUCHARA LISA 98,100,101,102,103,104,105,106,107,108,114,155,158,277

BANDEJA HORNO 59 CUCHARA MIEL 196

BAÑO MARIA 53, 56, 286, 341 CUCHARA OBLICUA 98

BARRA SUJECCIÓN NOTAS 109 CUCHARA PERFORADA 98, 100, 101, 102, 105, 106, 107, 155

BÁSCULA 136, 137, 138, 139, 271 CUCHARILLA COCKTAIL 227

BATERÍA 8 PIEZAS 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33 CUCHILLO 232, 233, 234, 245, 246, 247, 248, 249

BATIDOR 102, 105, 114, 204, 273, 277 CUECE ESPECIAS 118

BATIDORA 312,314,315,316,317,318,319,321,358,359,360,361,362,363,365,366 CUECEPASTAS 21, 25

BIBERÓN DECORACIÓN 129, 286

BOBINA FILM 264 D
DELANTAL
BOBINA VACÍO 371 DESCÁPSULADOR 265
DESCORAZONADOR 229
BOL 119, 149, 151, 154, 155, 156, 157, 158, 189, 270 DESESCAMADOR DE PESCADO 233, 234, 238
DESHIDRATADOR 197
BOLAS AISLANTES SOUS VIDE 377 DESHOJADOR DE HIERVAS 326, 327
DISPENSADOR 122, 238
BOLSAS VACÍO 371 DISPENSADOR REPOSTERÍA 188, 264
DOBLE FONDO 130, 281
BOMBA VACÍO 229 DOSIFICADOR LICOR 396, 398, 399
227
BOQUILLA SERVIDORA 229

BOQUILLAS 284

BOTELLA BIBERÓN 129, 286

BOTELLA PERSONAL 216

BOTELLA PREPARACIÓN ALIÑO 185

BOTES VACÍO 371

E

C EMBUDO 119, 229

CACEROLA18,20,22,24,26,28,30,32,34,36,37,39,41,43,45,46,47,48,52,54,57,173,174,175,176 EMPUJADOR 303

CACEROLA ALTA 52, 55, 57 ENCENDEDOR 191

CACEROLA BAJA 37, 43 ENSALADERA 189

CACEROLA OVAL 45, 46, 47, 48, 173, 174, 175, 176 ESCURRIDERA 21, 25, 27, 29, 31, 118

CACEROLA VAPOR 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 54 ESPÁTULA 112, 114, 276, 277

CACILLO 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 155 ESPÁTULA LISA 98, 101, 102, 103, 104, 105, 107, 111, 112, 114, 233, 276, 277

CACILLO PERFORADO 98, 155 ESPÁTULA PERFORADA 98, 100, 101, 104, 105, 106, 107

CACILLO SALSA 100, 101, 102, 105, 106 ESPÁTULA PIZZA 113

CADENA REPOSTERÍA 297 ESPECIERO 187, 188

CAFETERA 202, 203, 204, 205, 348 ESPUMADERA 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106

CAFETERA GOTEO 349 ESPUMADOR DE LECHE 201, 350

CALENTADOR 387, 388, 389, 390, 391 ESTECAS 275

CAMINO DE MESA 167 EXPRIMIDOR 125, 353, 354, 355, 357

CAMPANA AHUMADOR 133

CASCANUECES 197 F
FLANERO
CAZO BOMBADO 58 FONDUE 295, 297
FREIDORA 50
CAZO CÓNICO 56 FRUTEROS
FUENTE CHOCOLATE 328, 329, 330
CAZO FRANCÉS 56 FUENTE HONDA 170, 171
FUENTE PARA MANTEQUILLA 341
CAZO RECTO 19,20,23,24,26,28,29,30,32,33,34,36,39,41,43,53,56,58,70,81,99 FUNDA 119, 270
FUNDA ENFRIABOTELLAS 190
CAZO RECTO ALTO 53, 56, 58 216, 359
218
CEDAZO 272

CENTRIFUGADORA 128

CEPILLO PARA TABLA CORTE 260

CEPILLO RECOGEDOR 190, 265

CESTILLO 179, 180

CHAIRA 246, 249 G
GANCHOS
COCEDOR AL VAPOR 327 GEL COMBUSTIBLE 109, 247
GOFRERA 50
COCTELERA 226
341
COLADOR 21, 25, 27, 29, 31, 99, 117, 118, 227

- 416 -

ES Índice alfabético

GRILL 39, 43, 67, 68, 69, 70 PANERA 171, 172
GUANTE 88, 89, 244
GUIA DIVIDORA 396 PANIFICADORA 309

PAPELERA 190, 266, 267

PARRILLA 397

H PASAPURÉS 120, 123
HERVIDOR
HERVIDOR AGUA 118 PEINE CARNE 239
HORNO 207, 208, 209, 210, 211, 343, 344, 345, 346
PEINE DECORACIÓN 275
331
PELADOR 232, 233, 234, 235

PICADORA 121, 322

J PICADORA CARNE 322, 323
JAMONERO
JARRA DE AGUA 260 PICADORA HIELO 227, 381
JARRA SEPARADOR GRASA 116, 222
JARRA TERMO PINCEL 114, 277
JUEGO DE COCINA 185
JUEGO SALERO-PIMENTERO 213, 214 PINCHO MARISCO 197
JUEGO VINAGRERAS
L 102 PINCHO MARUNO 109
LÁMINA 183, 184
LAMINADOR 183, 184 PINZA 87, 155, 193, 194, 195, 196, 197, 227, 287, 397
LECHERA
LEGUNBRERA 87, 295, 327 PINZAS 87, 194, 196, 207, 397
LIBRADOR 126, 235, 239
LICUADORA PIPETA PARA SALSA 127
200, 205
189 PISTOLA GAS 279, 280
271
356 PISTOLA REPOSTERÍA 280, 286

PLACA INDUCCIÓN 334, 335

PLACA VITORCERAMICA 333

PLANCHA GRILL 67

PLANCHA-GRILL 82, 336, 337

PLATO LLANO 149, 151, 159

PORTARROLLOS 265

M PORTATARTA 153, 287

MACHETE 246 POSAVASOS 166

MALETA CUCHILLOS 247 POTE CILINDRICO 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 58

MANDOLINA 242, 243 PRENSA AJOS 233

MANGA REPOSTERÍA 283 PULVERIZADOR 185

MANGO DE SILICONA 219, 226

MANO CHINO 117 Q
QUEMADOR
MANOPLA 45, 67, 89, 90 QUESERA 280, 339
190
MANTEL INDIVIDUAL 165, 166, 167, 168

MÁQUINA CUBITOS HIELO 380

MÁQUINA DE HELADO 311 S
RACIONADOR HELADO
MÁQUINA VACÍO 369, 370 RALLADOR 288, 289
RASERA 121, 239, 240, 241
MARCADOR TARTA 287 RASQUETA
REJILLA PARA SOUS VIDE 99
MARTILLO 123 REJILLA REPOSTERÍA 113, 275
RELOJ COCINA
MATAMOSQUITOS 383, 384, 385 ROBOT MULTIFUNCIÓN 376
RODILLO 287
MAZA 227 RUSTIDERA 90, 141
325
MEDIDOR 116, 270, 271 274
56, 59, 85, 86
MEDIDOR PASTA 126

MICROONDAS 332

MINI GRILL 47, 49, 175, 177

MINI-CUBO 179

MOLDE EMPANADILLAS 123

MOLDE HUEVO 115 S

MOLDE PIZZA 297 SACACORCHOS

MOLDE REPOSTERÍA 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 303 SALSERA 228, 229

MOLDES BOMBÓN 301 SALVAMANTELES 189

MOLINILLO 186, 187, 188, 199, 200, 347 SANDWICHERA 169

MORTERO 124 SARTÉN 338, 339

SAUTEX 19,25,33,35,39,41,66,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81

N SELLOS PARA GALLETAS 21, 33, 35, 53, 56
NIDOS ALAMBRE
99 SEPARADOR CLARAS 278

SERRÍN MADERA 115

O SERVIDOR ESPAGUETIS 134

OLLA 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 36, 41, 53, 55, 58 SERVILLETERO 101, 102, 104, 105, 106

OLLA A PRESIÓN 61, 62, 63 SET REPOSTERIA 166, 190

OLLA BAJA 55 SIFÓN 114, 277

OLLA ELÉCTRICA 308 SIFÓN AGUA 131, 282

OLLA SUPER ALTA 20, 24, 26, 28, 30, 32 SOPERA 226

SOPORTE BATIDORA BRISK 189

P SOPORTE COPAS 321
PAELLERA
PAJITAS 49, 53, 55, 58, 67, 81, 92, 93, 94, 180 SOPORTE MAGNÉTICO 223
PALA ENSALADA 361
PALA PASTEL 100 SOPORTE PAELLERA 251
PALA PESCADO
PALA PIZZA 100, 233 SOPORTE PAELLERA GAS BUTANO 95
PALILLERO 98, 104, 105
PALOMITERA SOPORTE PARA HUEVO 95
113
183 SOUS VIDE 115
312
SUJETA MANTELES 375, 376, 377

190

- 417 -

ES Índice alfabético

T

TABLA DE CORTE 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260

TABLA SERVIR 181

TABLA SERVIR 161, 178, 182

TACO CUCHILLO 246, 247

TAPA 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 39, 41, 43, 53, 56, 59, 83, 86

TAPA PARA CUBETA 396, 397, 398, 399

TAPETE 87, 295

TAPÓN 229

TARTERA 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 39, 41

TENAZA MARISCO 196, 197

TENEDOR 98, 99, 100, 101, 102, 103, 107, 108, 246, 248

TERMO 215

TERMÓMETRO 108, 139, 140, 141

TETERA 205, 206

TIJERAS 250

TOSTADORA 351, 352

V 189, 225
VASO

W 23, 35, 66, 68, 73, 79, 82
WOK

Y 310
YOGURTERA

- 418 -

FR Index alphabétique

A CUILLERE À MIEL 196
AÉROGRAPHE
AFÛTEUSE DE COUTEAUX 285, 342 CUILLÈRE À SPAGUETIS 101, 102, 104, 105, 106
AIGUILLE À LARDER 252, 253, 382
AIR POT CUILLÈRE COCKTAIL 227
ALLUME-GAZ 122
ANNEAU STOP GOUTTLES À VIN 215 CUILLÈRE OBLIQUE 98
APPAREIL À SANDWICHS 191
APPAREIL ANTI-MOUSTIQUES 229 CUILLÈRE RAMASSE USTENSILES 99
ARAIGNEE 338, 339
ASSIETTE 383, 384, 385 CUILLÈREE LISSE 98,100,101,102,103,104,105,106,107,108,114,155,158,277
ATTENDRISSEUR À VIANDE
99 CUILLÈREE PERFOREE 98, 100, 101, 102, 105, 106, 107, 155
149, 151, 159
CUISEUR VAPEUR 327
123
CUIT-PÂTE 21, 25

CURETTES À HOMARD 197

B D 278
DECOUPOIRS DIVERS 265
BAC 162, 163, 394, 395, 396, 398, 399, 400, 401 DEROULEUR 326, 327
DESHYDRATEUR 169
BAC PERFORE 394, 395 DESSOUS DE PLATS 166
DESSOUS DE VERRE 118
BAHUT 53, 56, 286, 341 DIFFUSEUR ÉPICES 188, 264
DISTRIBUTEUR 130, 281
BALANCE 136, 137, 138, 139, 271 DISTRIBUTEUR DE PÂTTISSERIE 166, 190
DISTRIBUTEUR DE SERVIETTES 396, 398, 399
BARRE À NOTES 109 DOUBLE FOND 284
DOUILLES
BASSINE PÂTISIERE 119, 270

BATTERIE 8 PCS. 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33

BATTEUR 312,314,315,316,317,318,319,321,358,359,360,361,362,363,365,366

BEC VERSEUR 229

BEURRIER AVEC COUVERCLE 190

BIBERON À DECORER 129, 286 E

BILLES ISOLANTES SOUS VIDE 377 ECUMOIRE 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106

BLOC COUTEAU 246, 247 EFFEUILLEUSE Á HERBES 122, 238

BOBINE DE CONSERVATION 371 ENTONNOIR 119, 229

BOÎTE À CONDIMENTS 127 ÉPLUCHE 232, 233, 234, 235

BOITE À FROMAGE 190 ÉPLUCHEUSE 126, 235, 239

BOÎTES DE CONSERVATION 371 ESSOREUSE 128

BOL 119, 149, 151, 154, 155, 156, 157, 158, 189, 270 EXPOSANT PÂTISSERIE 114, 277

BOUCHON 229

BOUILLORE 207, 208, 209, 210, 211, 343, 344, 345, 346 F

BOUTEILLE BIBERON 129, 286 FAITOUT 18,20,22,24,26,28,30,32,34,36,37,39,41,43,45,46,47,48,52,54,57,173,174,175,176

BRAISIERE 52, 55, 57 FAITOUT BASSE 37, 43

BROCHETTE 109 FAITOUT OVALE 45, 46, 47, 48, 173, 174, 175, 176

BROSSE POUR PLANCHE 260 FER À CARAMELISER 280, 339

BROYEUR À GLAÇONS 227, 381 FEUILLES 87, 295, 327

FIL DE CUISINE 87

C FONDUE 50

CAFETIÈRE 202, 203, 204, 205, 348 FONTAINE CHOCOLAT 341

CAFETIÈRE FILTRE 349 FOUET 102, 105, 114, 204, 273, 277

CASSE NOIX 197 FOUR 331

CASSEROLE 19,20,23,24,26,28,29,30,32,33,34,36,39,41,43,53,56,58,70,81,99 FOURCHETTE 98, 99, 100, 101, 102, 103, 107, 108, 246, 248

CASSEROLE BOMBÉE 58 FRITEUSE 328, 329, 330

CASSEROLE FRANÇAISE 56 FRUIT CENTRIFUGEUSE 356

CASSEROLE HAUTE 53, 56, 58 FUMOIR 132, 134

CERCLE 302 FUSIL 246, 249

CERCLE PERFOREE 303

CHAÎRE POUR PÂTISSERIE 297 G
GANT
CHEMIN DE TABLE 167 GAUFRIER 88, 89, 244
GEL CHAUFFE 341
CISEAUX 250 GRATTOIR 50
GRILL 197
CLOCHE À FUMER 133 GRILL
GRILLE 39, 43, 67, 68, 69, 70
COCOTTE À PRESSION 61, 62, 63 GRILLE PÂTISSERIE 82, 336, 337
GRILLE-PAIN 397
COCOTTE ÉLECTRIQUE 308 GUIDE DE DIVISION 287
GURIDON PÂTISIER 351, 352
COOKINGME 306, 307 396
153, 287
CORBEILLE À FRUITS 170, 171

COUPE CAPSULE 229

COUPE PATE 288

COUPE PATE 113, 275

COUPER 122, 232, 233, 235, 236, 237, 238, 239

COUPERET 246

COUTEAU 232, 233, 234, 245, 246, 247, 248, 249 H
HACHOIR
COUTEAU À HUÎTRES 197, 233 HACHOIR 121, 322
HACHOIR LÉGUMES 121, 239, 240, 241
COUVERCLE 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 39, 41, 43, 53, 56, 59, 83, 86 HACHOIR POUR VIANDE
HOUSSE REFROIDISSEMENT 325
COUVERCLE POUR BAC 396, 397, 398, 399 HUILIER 322, 323

COUVERT 261 218
184, 185
COUVRE FROMAGE/GÂTEAU 189

CREMIERE 200, 205

CREPIÈRE 67, 68, 74, 79, 82, 340

CROCHETS 109, 247 L
LEGUMIERE
CUILLÈRE À GLACE 288, 289 189

419

FR Index alphabétique

LOUCHE 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 155 PINCES 87, 194, 196, 207, 397
LOUCHE PERFOREE 98, 155
LOUCHE SAUCE PISTOLET POUR PÂTTISSERIE 280, 286
100, 101, 102, 105, 106
PLANCHE À DÉCOUPER 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260

PLAQUE À FOUR 59

M PLAQUE À GRILL 67

MACHINE À GLASÇONS 380 PLAQUE À INDUCTION 334, 335

MACHINE À PAIN 309 PLAQUE VITROCÉRAMIQUE 333

MACHINE À POP-CORN 312 PLAT À ROTIR 56, 59, 85, 86

MACHINE DE CRÈME GLACÉE 311 PLAT ROND 49, 53, 55, 58, 67, 81, 92, 93, 94, 180

MACHINE SOUS VIDE 369, 370 PLAT ROND 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 39, 41

MANCHE EN SILICONE 39, 89 PLATEAU 144,145,146,148,149,150,151,152,153,154,156,157,158,159,160

MANCHE EN SILICONE 219, 226 PLATEAU LIMONADIER 145, 155

MANCHON 216, 359 POCHE À DECORER 283

MANDOLINE 242, 243 PO-CILINDRIQUE 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 58

MARMITE 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 36, 41, 53, 55, 58 POÊLE 19,25,33,35,39,41,66,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81

MARMITE BASSE 55 POIRE À JUS 127

MARMITE S. HAUTE 20, 24, 26, 28, 30, 32 POMPE À VINE 229

MARQUEUR À GATEAAUX 287 PORTE CURE DENTS 183

MARTEAU 123 POT À EAU 116, 222

MÉLANGEUR 185 POUBELLE 190, 266, 267

MELLETE DE CHEF 247 POUSSOIR 303

MESURE À COCKTAIL 227 POUSSOIR À CHINOIS 117

MESUREUE POUR PÂTES 126 PRESSE-AGRUMES 125, 353, 354, 355, 357

MESUREUR 116, 270, 271 PRESSE-PAIL 233

MICRO-ONDES 332 PRESSE-PUREE 120, 123

MINI GRILL 47, 49, 175, 177 PULVÉRISATEUR 185

MINI-CUBE 179

MINUTEUR DE CUISINE 90, 141 R
RACK POUR SOUS VIDE
MORTIER 124 RAMASSE-MIETTES 376
RECHAUD 190, 265
MOUFLETTE 45, 67, 89, 90 RECHAUFFEUR
REFROIDISSEUR À VIN 95
MOULE À CHAUSSONS 123 ROBOT MULTIFONCTIONS 387, 388, 389, 390, 391
RÔTISSOIRE
MOULE À FLAN 295, 297 ROULEAU FILM 378, 379
ROULEAU PATISIER 325
MOULE À OEUF 115 ROULETTE PIZZA 81
264
MOULE À PÂTTISSERIE 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 303 274

MOULE À PIZZA 297 113, 239

MOULE POUR CHOCOLATS 301

MOULIN 186, 187, 188, 199, 200, 347

MOUSSEUR À LAIT 201, 350

N S
NAPPE INDIVIDUEL
165, 166, 167, 168 SACS DE CONSERVATION 371

SALADIER 189

O SAUCIERE 189
OEUFS OUVRER
OUTILS 115 SAUPOUDREUSE 187, 188
OUVRE-BOÎTE 275
233, 253 SAUTASE CONIQUE 56

SAUTEUSE 21, 33, 35, 53, 56

SEAU 119

P SEAU À GLACE 219, 220, 226

PAILLES 361 SEAU À VIN 219, 220, 221

PALETTE À GÂTEAU 100, 233 SÉPARATEUR À OEUF 115

PANIER 179, 180 SEPARATEUR DE GRAISSE 185

PANIER À COUVERTS 109 SET CALIÈRE ET POIVIERE 183, 184

PANIER À NID 99 SET VINAIGRIE 183, 184

PANIER MARGUERITE 118 SHAKER 226

PANIER VAPEUR 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 54 SIPHON 131, 282

PANIERE 171, 172 SIPHON À EAU 226

PASSOIRE 21, 25, 27, 29, 31, 99, 117, 118, 227 SOIRE DE BOIS 134

PASSOIRE SUR PIED 21, 25, 27, 29, 31, 118 SOUPIERE 189

PEIGNE À PATE 275 SOUS VIDE 375, 376, 377

PEIGNE POUR VIANDE 239 SPATULA 112, 114, 276, 277

PELLE À FARINE 271 SPATULE LISSE 98, 101, 102, 103, 104, 105, 107, 111, 112, 114, 233, 276, 277

PELLE À POISON 98, 104, 105 SPATULE PERFOREE 98, 100, 101, 104, 105, 106, 107

PELLE À SALADE 100 SPATULE PIZZA 113

PELLE PIZZA 113 SUCRIER 190, 205

PENDERIE MURATE 109 SUPPORT À COUPES 223

PERSONNELLE BOUTEILLE 216 SUPPORT D'OEUFS 115

PICHET THERMO 213, 214 SUPPORT MAGNETIQUE 251

PIED POUR RECHAUD 95 SUPPORT MÉLANGEUR BRISK 321

PILON 227 SUPPORT POUR JAMBON 260

PINCE À CASSE-HOMARD 196, 197

PINCE Á NAPPE 190 T
TABLE DE SERVICE
PINCEAU 114, 277 TABLE DE SERVICE 181
161, 178, 182
PINCEAU 87, 155, 193, 194, 195, 196, 197, 227, 287, 397

420

FR Index alphabétique

TABLIER 265
TAMIS 272
TAMPONS POUR BISCUITS 278
TAPIS 87, 295
THÉIÈRE 205, 206
THERMO 215
THERMOMETRE 108, 139, 140, 141
TIMBALE 189, 225
TIRE-BOUCHON 228, 229
TORCHE À CARAMÉLISER 279, 280
TRANCHEUSE DE CHARCUTERIE 324

U 102
USTENSILES DE CUISINE
224, 225
V 233, 234, 238
VERRES
VIDE-POMMES 23, 35, 66, 68, 73, 79, 82

W 310
WOK

Y
YAOURTIÉRE

421

DE Alphabetisch Index

A 21, 25, 27, 29, 31, 118 FLEISCHKLOPFER 123
ABTROPFSCHÜSSEL 285, 342 FLEISCHSPIESSE 109
AIRBRUSH 303 FLEISCHTOPF 52, 55, 57
ANDRÜCKER FLEISCHWOLF 322, 323
APFELENTKERNER 233, 234, 238 FLEISCHZANGE 239
APPARAT ZUM RAUCHRN 132, 134 FOLIENCUTTER 229
AUSFSCHNITTMASCHINE 324 FONDUE
AUSGIESS-AUFSATZ 229 FRITEUSE 50
AUSSTELLENDKASTEN, PASTRY 114, 277 FRITIERLÖFFEL 328, 329, 330
AUSTERMESSER 197, 233
99

G

B GASANZÜNDER 191

BACKBLECH-AUFLAGE 87, 295 GASKOCHER-STÄNDE 95

BACKSCHAUFEL 98,101,102,103,104,105,107,111,112,114,233,276,277 GEFLÜGELSCHERE 250

BACKSCHAUFEL , GELOCH 98, 100, 101, 104, 105, 106, 107 GEMÜSESCHNEIDER 325

BAIN MARIE 53, 56, 286, 341 GEMÜSETOPF 55

BATLÖFFEL 227 GETRÄNKESPENDER, ISOLIERT 215

BATTERIE, 8-TLG 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33 GEWÜRZDOSE/STREUER 187, 188

BESTECK 261 GEWÜRZKASTEN 127

BESTECKKÖCHER 109 GIESSLÖFFEL, QUER 98

BLACKBLECH 59 GLASSER 224, 225

BLÄTTER 87, 295, 327 GN DECKEL 396, 397, 398, 399

BRATENTOPF18,20,22,24,26,28,30,32,34,36,37,39,41,43,45,46,47,48,52,54,57,173,174,175,176 GN ZWISCHENSTENG 396

BRATENTOPF 37, 43 GN-BEHÄLTER 162, 163, 394, 395, 396, 398, 399, 400, 401

BRATPFANNE 56, 59, 85, 86 GN-BEHÄLTER, PERFORIERT 394, 395

BRENNER 280, 339 GRILL 39, 43, 67, 68, 69, 70

BRENNPASTE 50 GRILL 397

BROT-/OBSTKORB 171, 172 GRILL 82, 336, 337

BROTBACKMASCHINE 309 GRILLPFANNE 287

BRULLIERBRENEN 279, 280 GRILLSPIEß 81

BRUSH FÜR SCHNEIDEBRETT 260

BUTTERDOSE MIT DECKEL 190 H
HACKFLEISCHMESSER
CHAMPAGNERKÜHLE 219, 220, 221 HAMMER 246
HANDSCHUH 123
C 227 HÄNGELEISTE 45, 67, 89, 90
COCKTAILMASS 226 HEIZUNG 109
COCKTAILSHARKER 306, 307 HOHER FLEISCHTOPF 387, 388, 389, 390, 391
COOKINGME 67, 68, 74, 79, 82, 340 HOLZ-STÖSSEL 20, 24, 26, 28, 30, 32
CRÊPES-PFANNE HONIGBEHÄLTER 117
HONIGLÖFFEL 188, 264
D HULLE 196
HUMMERGABEL 216, 359
DAMPFKOCH-AUFSATZ 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 54 HUMMERZANGE 197
196, 197
DAMPFKOCHGERÄT 327

DECKEL 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 39, 41, 43, 53, 56, 59, 83, 86

DEKORIEREN DOSIERFLASCHE 129, 286

DEKORIEREN PLASTIKKAMME 275 I
INDUKTIONSPLATTE
DESENÖFFNER 233, 253 ISOLATIONSKUNGELN FÜR SOUS VIDE 334, 335
377
DOPPEL-BODEN 396, 398, 399

DOSIERFLASCHE 129, 286

E J 310
EIER OPENER JOGHURT-MAKER
EIERFORM
EIER-SEPARATOR 115 K
EIMER 115
EIS MACHINE 115 KAFFEEKANNE 202, 203, 204, 205, 348
EIS MACHINEN 119
EIS-CRUSHER 311 KÄSEREIBE 121, 239, 240, 241
EISKELCH 380
EISPORTIONIERER 227, 381 KASSEROLLE, BAUCHIG 58
EI-UNTERSTÜTZUNG 288
ELEKTRITOASTER 288, 289 KEKSSTEMPEL 278
ELEKTROFLIEGENFÄNGER 115
ELEKTROKOCHTOPF 351, 352 KERAMIKKOCHFELD 333
ENTBLÄTTERER FÜR GEWÜRZKRÄUTER 383, 384, 385
308 KETTE FÜR TÜLLENSÄTZE 297
122, 238
KNOBLAUCHPRESSE 233

KOCHER 118

KORB 179, 180

KORKEN 229

KORKENZIEHER 228, 229

KRÄTERKOCHSIEB 118

KREISEL 128

F KRÜMELBÜRSTE 190, 265
FETTABSCHEIDER
FILTERKAFFE 185 KÜCHE ZEICHENKETTE 87
FISCHHEBER 349
FISCHSCHUPPENENTFERNER 98, 104, 105 KÜCHENEAAGE 136, 137, 138, 139, 271
FLASCHE VORBEREITUNG VERZIERUNG 197
FLASCHENKÜHLER 185 KUCHENFORM 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 303
218
KÜCHENHANDSCHUH 88, 89, 244

KUCHENPLATTE 153, 287

KUCHENSCHAUFEL 100, 233

422

DE Alphabetisch Index

KÜCHEN-ZEITSCHALTUHR 90, 141 SAUCENGLIESSLÖFFEL 100, 101, 102, 105, 106

SAUCIERE 189

L SAUTEUSE 21, 33, 35, 53, 56
LÖFFELSAMMLER IN GESCHIRR
99 SAUTEUSE, KONISCH 56

SCHÄLER 126, 235, 239

M SCHÄLER 232, 233, 234, 235

MAGNETHALTERUNG FÜR MESSER 251 SCHÄRFMASCHINE 252, 253, 382

MANDOLINE 242, 243 SCHAUFEL 113, 275

MEHLSCHAUSEL 271 SCHAUMLÖFFEL 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106

MEHLSIEB 272 SCHINKENHALTER 260

MENAGE 183, 184 SCHNEEBESEN 102, 105, 114, 204, 273, 277

MESSER 232, 233, 234, 245, 246, 247, 248, 249 SCHNEIDEBRETT 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260

MESSERHALTER 246, 247 SCHNEIDER 122, 232, 233, 235, 236, 237, 238, 239

MESSERTASCHE 247 SCHNELLKOCHTOPF 61, 62, 63

MESSGERÄT 116, 270, 271 SCHOKOLADEN FONTÄNE 341

METZGERHAKEN 109, 247 SCHÖPFKELLE 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 155

MIKROWELLE 332 SCHÖPFKELLE, GELOCHT 98, 155

MILCHAUFSCHÄUMER 201, 350 SCHÜRZE 265

MILCHKANNE 200, 205 SCHÜSSEL 119, 149, 151, 154, 155, 156, 157, 158, 189, 270

MILCHTOPF 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 58 SCHÜSSEL 119, 270

MINI GRILL 47, 49, 175, 177 SEIHER, MIT STIEL 21, 25, 27, 29, 31, 99, 117, 118, 227

MINI-WÜRFEL 179 SEKTKÜHLER 219, 220, 226

MIXER 312,314,315,316,317,318,319,321,358,359,360,361,362,363,365,366 SERVIERLÖFFEL98,100,101,102,103,104,105,106,107,108,114,155,158,277

MOJITOSTÖß5EL 227 SERVIERLÖFFEL, GELOCHT 98, 100, 101, 102, 105, 106, 107, 155

MÖRSER 124 SERVIERSCHÜSSEL 189

MULTIFUNKTIONS-ROBOTER 325 SERVIERTABLET144,145,146,148,149,150,151,152,153,154,156,157,158,159,160

SERVIERTABLET 145, 155

N SERVIERTISCH 181
NESTBACKLÖFFEL
NUDELKOCH-EINSATZ 99 SERVIERTISCH 161, 178, 182
NUSSKNACKER 21, 25
SERVIETTENPENDER 166, 190
197
SERVIETTENROLLE 265

SILIKONGRIFF 39, 89

O SILIKONGRIFF 219, 226

OBSTSCHALE AUS GITTERSTÄBEN 170, 171 SOSSENSPRITZE 127

OBSTTROCKNER 326, 327 SOUS VIDE 375, 376, 377

OFEN 331 SPAGHETTIHEBER 101, 102, 104, 105, 106

ÖLKANNE 184, 185 SPAGHETTI-MASS 126

ÖL-SPRAY 185 SPICKNADEL 122

OVAL BRATENTOPF 45, 46, 47, 48, 173, 174, 175, 176 SPRITZBEUTEL 283

STÄNDER EISKELCH 223

P STÄNDER FUER BRENNER 95

PARMESAMENAGE 190 STANDMIXER BRISK 321

PASSIERGERÄT 120, 123 STIELKASSEROLLE, FRANZÖSISCH 56

PASTETENFORMEN 123 STIELKASSEROLLE, HFLACH19,20,23,24,26,28,29,30,32,33,34,36,39,41,43,53,56,58,70,81,99

PERSÖNLICHE FLASCHE 216 STIELKASSEROLLE, HOCH 53, 56, 58

PFANNE 49, 53, 55, 58, 67, 81, 92, 93, 94, 180 STROHHALME 361

PFANNE 19,25,33,35,39,41,66,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81 SUPPENSCHÜSSEL 189

PFANNE 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 39, 41 SUPPENTOPF 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 36, 41, 53, 55, 58

PINSEL 114, 277

PISTOLE FÜR TÜLLENSATZE 280, 286 T

PIZZABLECH 297 TEEKANNE 205, 206

PIZZAOFEN-SCHAUFEL 113 TEIGAUSSTECHER 278

PIZZASCHNEIDER 113, 239 TEIGROLLER 274

PIZZASPATEL 113 TEIGSCHABER 112, 114, 276, 277

PLATTE GRILL 67 TELLER 149, 151, 159

POPCORN-MASCHINE 312 TELLERABDECKUNG 189

PRALINENGIESSFORM 301 THERMOBEHÄLTER 215

PUDDING-/BECHERFÖRMCHEN 295, 297 THERMOMETER 108, 139, 140, 141

THERMOMOSKANNE 213, 214

R TISCHLÄUFER 167
RACK FÜR SOUS VIDE
RAUCHEMEHL 376 TISCHSET 165, 166, 167, 168
RAUCHERGLOCKE 134
ROLLFILM 133 TISCHTUCHKLAMMER 190
RUNGSTOOLS 264
275 TISH-ABFALLBEHÄLTER 190, 266, 267

TORTENNING 302

TORTENNING, GELOCHT 303

TORTENTEILER 287

S TRANCHIERGABEL 98, 99, 100, 101, 102, 103, 107, 108, 246, 248
SAHNEBEREITER
SALATSCHAUFEL 131, 282 TRICHTER 119, 229
SALATSCHÜSSEL 100
SALZ-PFEFFERTREUER 189 TRINKBECHER 189, 225
SANDWICHMAKER
SATZ-PFEFFER-SET 186, 187, 188, 199, 200, 347 TÜLLENSATZ 284
338, 339
183, 184 TÜLLENSÄTZESPENDER 130, 281

423

DE Alphabetisch Index

U 169
UNTERSATZ 166
UNTERSETZER

V 371
VAKUUM-BEHÄLTER 371
VAKUUMBEUTEL 371
VAKUUMBEUTEL ROLLEN 369, 370
VAKUUMIERGERÄT 102
VORLEGETEILE

W

WASSER SAHNEBEREITER 226

WASSERKANNE 116, 222

WASSERWARMER 207, 208, 209, 210, 211, 343, 344, 345, 346

WEINKÜHLER 378, 379

WEINPUMPE 229

WEINRING TROP-STOP 229

WENDEWAFFELEISEN 341

WETZSTAHL 246, 249

WOK 23, 35, 66, 68, 73, 79, 82

Z

ZAHNSTOCHERBÜCHSE 183

ZANGE 87, 155, 193, 194, 195, 196, 197, 227, 287, 397

ZANGES 87, 194, 196, 207, 397

ZELLELHALTER 109

ZITRUS ENTSAFTER 356

ZITRUSPRESSE 125, 353, 354, 355, 357

ZUCKERDOSE 190, 205

ZWIEBELHACKER 121, 322

424

EN Alphabetical index

A 215 DEEP CASSEROLE 52, 55, 57
AIR POT 285, 342 DEEP SAUCEPAN 53, 56, 58
AIRBRUSH 233, 234, 238 DEEP STOCK POT 20, 24, 26, 28, 30, 32
APPLE CORER DEHYDRATOR
DINNER PLATE 326, 327
B DISPENSER 149, 151, 159
DOUBLE BOTTOM
BAIN MARIE 53, 56, 286, 341 DRESSING MIXER BOTTLE 188, 264
DUMPLING MOULD 396, 398, 399
BASE FOR BURNER 95
185
BASKET 179, 180 123

BATTER DISPENSER 130, 281

BATTERY 8 PCS. 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33 E
EGG OPENER
BIRD'S NEST MOULD 99 EGG STAND 115
EGGS SEPARATOR 115
BISCUIT STAMP 278 ELECTRIC COOKER 115
308
BOTTLE COOLER 218

BOWL 119, 149, 151, 154, 155, 156, 157, 158, 189, 270

BREAD BASKET 171, 172

BREAD-MAKING MACHINE 309 F

BRISK BLENDER STAND 321 FILTER COFFE MACHINE 349

BRUSH 114, 277 FISH SCRAPER 197

BRUSH FOR CUTTING BOARD 260 FISH TURNER 98, 104, 105

BURNER 95 FOIL CUTTER 229

BUTCHERS 109, 247 FONDUE 50

BUTTER DISH WITH COVER 190 FORK 98, 99, 100, 101, 102, 103, 107, 108, 246, 248

FRENCH SAUCEPAN 56

C FRUIT BOWL 170, 171

CAKE MARKER 287 FRYER 328, 329, 330

CAKE SPOON 100, 233 FRYING-PAN 19,25,33,35,39,41,66,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81

CAKE STAND 153, 287 FUEL GEL BUCKET 50

CAN OPENER 233, 253 FUNNEL 119, 229

CAP 229

CARAMIZER 280, 339 G
GARLIC PRESS
CASSEROLE 18,20,22,24,26,28,30,32,34,36,37,39,41,43,45,46,47,48,52,54,57,173,174,175,176 GAS LIGHTER 233
GAS TORCH 191
CERAMIC HOB 333 GLASSES 279, 280
GLOVE 224, 225
CHEESE/CAKE COVER 189 GRATER 88, 89, 244
GRAVY BOAT 121, 239, 240, 241
CHINESSE STRAINER PUSHER 117 GRAVY LADLE 189
GRAVY/FAT SEPARADOR 100, 101, 102, 105, 106
CHOCOLATE FOUNTAIN 341 GRILL 185
GRILL 39, 43, 67, 68, 69, 70
CHOCOLATE MOULD 301 GRILL 397
GRILL PLAQUE 82, 336, 337
CHOPPER 121, 322 GRINDER
67
CLEAVER 246 186, 187, 188, 199, 200, 347

CLING FILM 264

COASTERS 166

COCKTAIL SPOON 227

COCTAIL SHARKER 226

COFFEE POT 202, 203, 204, 205, 348

COIL TUBE 371

COLANDER WITH STAND 21, 25, 27, 29, 31, 118

COLD MEAT CUTTER 324 H
HAMMER
CONDIMENTS HOLDER 127 HAM-SUPPORT 123
HEATING LAMP 260
CONICAL DISH 119, 270 HERB STRIPPER 387, 388, 389, 390, 391
HONEY SPOON 122, 238
CONICAL SAUTE PAN 56 196

CONTAINER 162, 163, 394, 395, 396, 398, 399, 400, 401

CONTAINER LID 396, 397, 398, 399

COOKIE CUTTER 278

COOKIE PRESS 280, 286 I
ICE BUCKET
COOKINGME 306, 307 ICE CREAM MAKING MACHINE 219, 220, 226
ICE CREAM SCOOP 311
COOK'S CASE 247 ICE CRUSHER
ICE CUBES MAKER 288, 289
CORKSCREW 228, 229 ICE SHOVEL 227, 381
INDIVIDUAL PLACEMENT
COVERING 87, 295 INDUCTION COOKTOP 380
271
CREAMER 200, 205 165, 166, 167, 168
334, 335
CREPIERE 67, 68, 74, 79, 82, 340

CRUET SET 183, 184

CRUMBS CLEANER 190, 265

CUP 288

CUPS STAND 223 J
JIGGER
CUTLERY 261 JUICE EXTRACTOR 227
356
CUTTER 122, 232, 233, 235, 236, 237, 238, 239

CUTTING BOARD 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260

CUTTLERY HOLDER 109 K
KETTLE
CYLINDRICAL POT 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 58 KITCHEN STRING 207, 208, 209, 210, 211, 343, 344, 345, 346
KITCHEN TIMER 87
D 275 KITCHEN TOOL SET
DECORATING COMBRE 129, 286 KNIFE 90, 141
DECORATING PEN 102

232, 233, 234, 245, 246, 247, 248, 249

425

EN Alphabetical index

KNIFE BLOC 246, 247 RINGS 302
KNIFE SHARPENER 252, 253, 382 ROASTER 56, 59, 85, 86
ROLL DISPENSER
L ROLLING PIN 265
ROTISSERIE 274
LADLE 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 155 ROUND
ROUND DISH 81
LID 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 39, 41, 43, 53, 56, 59, 83, 86 ROUNDED SAUCEPAN 49, 53, 55, 58, 67, 81, 92, 93, 94, 180

LOBSTER CRACKER 196, 197 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 39, 41
58
LOW CASSEROLE 37, 43

LOW STOCK POT 55

S

M SALAD BOWL 189

MACE 227 SALAT SCOOP 100

MAGNET SUPPORT 251 SALT-PFEFFER SET 183, 184

MANDOLINE 242, 243 SANWICH TOASTER 338, 339

MEASURER 116, 270, 271 SAUCE SYRINGE 127

MEAT MINCER 322, 323 SAUCEPAN 19,20,23,24,26,28,29,30,32,33,34,36,39,41,43,53,56,58,70,81,99

MEAT TENDERIZER 123 SAUTEUSE 21, 33, 35, 53, 56

MEAT TONG 239 SCALE 136, 137, 138, 139, 271

MESH SKIMMER 99 SCISSORS 250

MICROWAVE 332 SCRAPER 113, 275

MILK FROTHER 201, 350 SEAFOOD FORKS 197

MINI GRILL 47, 49, 175, 177 SERVING TABLE 181

MINI-CUBE 179 SERVING TABLE 161, 178, 182

MITTEN 45, 67, 89, 90 SERVING TRAY 145, 155

MIXER 312,314,315,316,317,318,319,321,358,359,360,361,362,363,365,366 SHAPE EGG MOULD 115

MORTAR 124 SHARKER 187, 188

MOSKITO KILLER 383, 384, 385 SHARPENING 246, 249

MULTIFUNCTION ROBOT 325 SHEETS 87, 295, 327

SIEVE 272

N SILICONE HANDLE 39, 89
NAPKIN HOLDER
NOZZLES 166, 190 SILICONE HANDLE 219, 226
NUT CRACKER 284
197 SKEWERSQUARE 109

SKIMMER 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106

SLEEVE 216, 359

O SLICER 126, 235, 239
OIL CAN
OIL SPRAYER 184, 185 SMOKER 132, 134
ONE PIECE CROSS SPOOM 185
ORDER RALL 98 SMOKER HOOD 133
OUSTER OPENNER 109
OVAL CASSEROLE SOUP-TUREEN 189
OVEN 197, 233
OVEN TRAY 45, 46, 47, 48, 173, 174, 175, 176 SOUS VIDE 375, 376, 377

331 SOUS VIDE INSULATION BALLS 377
59
SPAGUETTI SERVER 101, 102, 104, 105, 106

SPATULA 112, 114, 276, 277

SPATULA 98, 101, 102, 103, 104, 105, 107, 111, 112, 114, 233, 276, 277

SPICE COOKER 118

P SPINNER 128

PAIL 119 SPLITTING GUIDES 396

PARMESAN BOWL 190 SPOON 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 114, 155, 158, 277

PASTA COOKER 21, 25 SPOON HOLDER UTENSILS 99

PASTA MEASURER 126 SPOUT FOR WINE 229

PASTRY BAG 283 SQUEEZE BOTTLE 129, 286

PASTRY DISPLAY 114, 277 SQUEEZER 125, 353, 354, 355, 357

PASTRY MOULD 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 303 STEAM CASSEROLE 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 54

PASTRY RACK 287 STEAM COOKER 327

PEELER 232, 233, 234, 235 STEAMER 118

PERFORATED CONTAINER 394, 395 STOCK POT 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 36, 41, 53, 55, 58

PERFORATED LADLE 98, 155 STRAINER 21, 25, 27, 29, 31, 99, 117, 118, 227

PERFORATED RINGS 303 STRAWS 361

PERFORATED SPATULA 98, 100, 101, 104, 105, 106, 107 STRING FOR PASTRY 297

PERFORATED SPOON 98, 100, 101, 102, 105, 106, 107, 155 STUFFING NEEDLE 122

PERSONAL BOTTLE 216 SUGAR BOWL 190, 205

PINAFORE 265

PIZZA CUTTER 113, 239 T

PIZZA FLAT SCOOP 113 TABLE BIN 190, 266, 267

PIZZA MOULD 297 TABLE RUNNER 167

PIZZA SPATULA 113 TABLECLOTH PROTECTOR 169

POPCORN MAKER 312 TABLECLOTHS PEGS 190

POTATO MASHING MACHINE 120, 123 TEA POT 205, 206

PRESSURE COOKER 61, 62, 63 TERMO JUG 213, 214

PUDDING MOILD 295, 297 THERMO 215

PUSHER 303 THERMOMETER 108, 139, 140, 141

TOASTER 351, 352

R TONG 87, 155, 193, 194, 195, 196, 197, 227, 287, 397
RACK FOR DOUS VIDE
376 TONGS 87, 194, 196, 207, 397

426

EN Alphabetical index

TOOLS 275

TOOTHPICK 183

TRAY 144, 145, 146, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 156, 157, 158, 159, 160

TUMBLER 189, 225

V 371
VACUUM BAGS 371
VACUUM CANISTERS 369, 370
VACUUM PACK MACHINE 189
VEGETABLE DISH 325
VEGETABLES CUTTER 219, 220, 221
VINE BUCKET

W 341
WAFFLE MAKER 109
WALL HANGER 116, 222
WATER JUG 226
WATER WHIPPER 131, 282
WHIPPER 102, 105, 114, 204, 273, 277
WHISK 378, 379
WINE COOLER 229
WINE DRIP STOP RING 229
WINE VACUUM SEALER 23, 35, 66, 68, 73, 79, 82
WOK 134
WOOD CHIPS

Y 310
YOGHURT MAKER

427

PT Indice alfabético

A COLHER OBLÍQUA 98
ABERTO-OSTRAS
ABRE-LATAS 197, 233 COLHER PARA MEL 196
AÇUCAREIRO 233, 253
AERÓGRAFO 190, 205 COLHER PERFURADA 98, 100, 101, 102, 105, 106, 107, 155
AFIADOR DE FACAS 285, 342
AGULHA DE MECHAR 252, 253, 382 COLHER RECOLHE UTENSÍLIOS 99
AIR POT
ANILHA ANTI-GOTA 122 CONCHA 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 155
AQUECEDORAS 215
ARGAMASSA 229 CONCHA PARA MOLHO 100, 101, 102, 105, 106
ARMÁRIO REFRIGERADOR 387, 388, 389, 390, 391
ARO 124 CONCHA PERFURADA 98, 155
ARO PERFURADO 378, 379
ARREFECEDOR DE GARRAFAS 302 COOKINGME 306, 307
ASA DE SILICONE 303
ASSADEIRA 218 COPO 189, 225
AVENTAL 39, 89
AZEITEIRA 56, 59, 85, 86 COPOS PARA TALHERES 109
265
184, 185 COPOS/CÁLICES 224, 225

CORRE MESA 167

CORREDOR 271

CORRENTE PARA PASTELERÍA 297

CORTA VEGETALES 325

CORTADOR 122, 232, 233, 235, 236, 237, 238, 239

CORTADORA DE FIAMBRE 324

CORTA-MASSAS 278

CORTA-PIZZA 113, 239

COZEDOR DE ESPECIARIAS 118

B COZE-MASSAS 21, 25

BACIA 119, 149, 151, 154, 155, 156, 157, 158, 189, 270 CREMALHEIRA PARA SOUS VIDE 376

BACIA CÓNICA 119, 270 CREPEIRA 67, 68, 74, 79, 82, 340

BACIA DA ENSALADA 189 CUTELO 246

BALANÇA 136, 137, 138, 139, 271

BALDE 119 D
DEFUMADOR
BANDEJA / TRAVESSA144,145,146,148,149,150,151,152,153,154,156,157,158,159,160 DESCAPSULADOR 132, 134
DESCAROÇADOR 229
BANDEJA DE SERVIR 145, 155 DESCASCADOR
DESCASCADOR 233, 234, 238
BANDEJA FORNO 59 DESFOLHADOR DE ERVAS 126, 235, 239
DESIDRATADOR 232, 233, 234, 235
BANHO-MARIE 53, 56, 286, 341 DISIFICADOR LICOR
DISTRIBUIDOR DE PASTELERÍA 122, 238
BARRA FIXAÇÃO NOTAS 109 DOSIFICADOR 326, 327
DUPLO FUNDO
BASES PARA COPOS 166 227
130, 281
BATEDEIRA 312,314,315,316,317,318,319,321,358,359,360,361,362,363,365,366 188, 264
396, 398, 399
BATEDOR 102, 105, 114, 204, 273, 277

BATERIA 8 PCS. 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33

BLADE ARREFECEDORA DE GARRAFAS 219, 220, 221

BOBINA DE VÁCUO 371

BOBINA FILME 264

BOMBA VÁCUO 229 E

BOQUILHA DE SERVIR 229 EMPURRADOR 303

BOQUILHAS 284 ESCORREDOR 21, 25, 27, 29, 31, 118

BULE 205, 206 ESCOVA APANHA-MIGALHAS 190, 265

ESCUMADEIRA 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106

C ESCUMADEIRA 99

CAÇAROLA18,20,22,24,26,28,30,32,34,36,37,39,41,43,45,46,47,48,52,54,57,173,174,175,176 ESFERAS ISOLANTES SOUS VIDE 377

CAÇAROLA A VAPOR 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 54 ESMAGA-ALHOS 233

CAÇAROLA ALTA 52, 55, 57 ESPÁTULA 112, 114, 276, 277

CAÇAROLA ALTA DIREITE 53, 56, 58 ESPÁTULA DE BOLOS 100, 233

CAÇAROLA BAIXA 37, 43 ESPATULA DE PEIXE 98, 104, 105

CAÇAROLA BOJUDA 58 ESPÁTULA LISA 98,101,102,103,104,105,107,111,112,114,233,276,277

CAÇAROLA CÓNICA 56 ESPÁTULA PERFURADA 98, 100, 101, 104, 105, 106, 107

CAÇAROLA DIREITE 19,20,23,24,26,28,29,30,32,33,34,36,39,41,43,53,56,58,70,81,99 ESPÁTULA PERFURADA 100

CAÇAROLA OVAL 45, 46, 47, 48, 173, 174, 175, 176 ESPÁTULA PIZZA 113

CAFÉ TIPO FILTRO 349 ESPÁTULA PIZZA 113

CAFETEIRA 202, 203, 204, 205, 348 ESPETO MORUNO 109

CAIXA 162, 163, 394, 395, 396, 398, 399, 400, 401 ESPETOS PARA MARISCO 197

CAIXA CONDIMENTOS 127 ESPREMEDOR 125, 353, 354, 355, 357

CAIXA PERFURADA 394, 395 ESPUMADOR DE LEITE 201, 350

CAIXAS VÁCUO 371 EXPOSITOR PASTELERIA 114, 277

CAMPãNULA DEFUMADORA 133

CANECA CILÍNDRICA 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 58 F
FACA
CARIMBOS PARA BOLACHAS 278 FERRAMENTAS 232, 233, 234, 245, 246, 247, 248, 249
FIO DE COZINHA 275
CENTRIFUGADORA 128 FONDUE 87
FONTE CHOCOLATE 50
CEPILHO PARA TÁBUA DE CORTE 260 FORMA FLAN 341
FORMA PARA SALGADOS
CESTA 179, 180 FORNO 295, 297
FRANCÊS CAÇAROLA 123
CESTA DE PÃO 171, 172 FRIGIDEIRA 331
FRITEDEIRA 56
CESTO PARA FRUTA 170, 171 FUNIL
21, 33, 35, 53, 56
CHALEIRA 207, 208, 209, 210, 211, 343, 344, 345, 346 328, 329, 330
119, 229
CLOQUE PARA QUEIJO/TARTES 189

COADOR 21, 25, 27, 29, 31, 99, 117, 118, 227

COBERTO 261

COLHER COCKTAIL 227

COLHER LISA 98,100,101,102,103,104,105,106,107,108,114,155,158,277

428

PT Indice alfabético

FUSIL 246, 249 P

PAELHEIRA 49, 53, 55, 58, 67, 81, 92, 93, 94,180

G PAELHEIRA GÁS BUTANO 95

GANCHOS 109, 247 PALHINHAS 361

GARFO 98, 99, 100, 101, 102, 103, 107, 108, 246, 248 PALITEIRO 183

GARRAFA 129, 286 PANELA 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 36, 41, 53, 55, 58

GARRAFA DE PREPARAÇÃO ALINO 185 PANELA BAIXA 55

GARRAFA DECORÇÃO 129, 286 PANELA DE COCÇÃO 327

GARRAFA PESSOAL 216 PANELA DE PRESSÃO 61, 62, 63

GEL COMBUSTÍVEL 50 PANELA ELÉCTRICA 308

GRELHA 118 PANELA SUPER ALTA 20, 24, 26, 28, 30, 32

GRELHA 397 PAPELEIRA 190, 266, 267

GRELHA PASTELERIA 287 PARTE-NOZES 197

GRELHADOR 81 PASSA-PURÉ 120, 123

GRELHADOR 39, 43, 67, 68, 69, 70 PEGAS 45, 67, 89, 90

GRELHADOR 82, 336, 337 PENEIRA 272

GUARDANAPO 166, 190 PENTE DE DECORAÇÃO 275

GUIA DIVISÓRIA 396 PICADORA 121, 322

PICADORA DE CARNE 322, 323

I PICADORA DE GELO 227, 381
IOGURTEIRA
ISQUEIRO 310 PILÃO P/PASSADOR CHINÊS 117
191
PINÇA 87, 155, 193, 194, 195, 196, 197, 227, 287, 397

PINÇA PARA TOALHAS 190

J PINÇA/PENTE CORTA-CARNE 239
JARRA DE ÁGUA
JARRA TERMO 116, 222 PINÇAS 87, 194, 196, 207, 397
JOGO DE COZINHA 213, 214
JOGO GALHETEIRO PINCEL 114, 277
JOGO SALEIRO-PIMENTEIRO 102
183, 184 PIPETA PARA MOLHO 127
183, 184
PISTOLA PASTELERÍA 280, 286

PLACA DE INDUÃO 334, 335

PLACA VITROCERÂMICA 333

L PLANCHA GRILL 67
LÂMINA
LEGUMEIRA 87, 295, 327 POLVILHADOR 187, 188
LEITEIRA 189
LIQUIDIFICADORAS PORTA-CUBOS GELO 219, 220, 226
LUVA 200, 205
LUVA 356 PORTA-ROLOS 265

88, 89, 244 PORTA-TARTE 153, 287
216, 359
PRATO RASO 149, 151, 159

PROTECTOR DE TOALHAS 169

PULVERIZADOR 185

M PUNHO DE SILICONE 219, 226

MAÇO 227

MALA CHEF 247 Q
QUEIJEIRA
MANDOLINA 242, 243 QUEIMADOR 190
QUEIMADORA A GÀS 280, 339
MANGA DE PASTELERIA 283 279, 280

MANTEIGUEIRA 190

MÁQUINA DE FAZER GELO 380

MAQUINA DE FAZER GOFFRES 341 R
RACIONADOR DE GELADO
MÁQUINA DE FAZER PÃO 309 RALADOR 288, 289
RASPADOR 121, 239, 240, 241
MÁQUINA DE FAZER PIPOCAS 312 RASPADOR DE PEIXE
RELÓGIO DE COZINHA 113, 275
MÁQUINA DE VACÚO 369, 370 ROBÔ MULTIFUCIONAIS 197
ROLO
MÁQUINA PARA FAZER GELADO 311 90, 141
325
MARCADOR DE BOLOS 287 274

MARTELO 123

MARTELO ABLANDADOR 123

MATA MOSQUITOS 383, 384, 385

MEDIDOR 116, 270, 271 S

MEDIDOR OARA MACARRAO 126 SACA-ROLHAS 228, 229

MICROONDAS 332 SACOS DE VÁCUO 371

MINI GRILL 47, 49, 175, 177 SANDUICHEIRA 338, 339

MINI-CUBO 179 SEPARADOR DE GORDURAS 185

MOINHO 186, 187, 188, 199, 200, 347 SEPARADOR DE OVOS 115

MOLDE OVO 115 SERRÍN DE MADEIRA 134

MOLDE PARA BOMBONS 301 SERTÃ 19,25,33,35,39,41,66,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81

MOLDE PASTELERÍA 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 303 SERVIDOR ESPARGUETE 101, 102, 104, 105, 106

MOLDE PIZZA 297 SHARKER 226

MOLHEIRA 189 SIFÃO 131, 282

SIFÃO DE ÁGUA 226

N SOPEIRA 189
NINHOS DE ARAME
99 SOUS VIDE 375, 376, 377

SUPORTE DE BARRA 109

O SUPORTE DE OVO 115
OVOS ABRIDOR
115 SUPORTE DE TAPAS 223

SUPORTE MAGNÉTICO 251

SUPORTE PAELHERIA 95

429

PT Indice alfabético

SUPORTE PARA BATEDEIRA BRISK 321
SUPORTE PRESUNTO 260

T

TÁBUA DE CORTE 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260

TÁBUA DE SERVIR 181

TÁBUA DE SERVIR 161, 178, 182

TAÇA 288

TACO FACAS 246, 247

TAMPA 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 39, 41, 43, 53, 56, 59, 83, 86

TAMPA PARA CAIXA 396, 397, 398, 399

TAMPÃO 229

TAPETE 87, 295

TARTEIRA 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 39, 41

TENAZ MARISCOS 196, 197

TERMO 215

TERMÓMETRO 108, 139, 140, 141

TESOURAS 250

TOALHA DE MESA INDIVIDUAL 165, 166, 167, 168

TORRADEIRA 351, 352

W 23, 35, 66, 68, 73, 79, 82
WOK

430

CGD-01/21 Lacor Menaje Profesional, S.L.
Bº San Juan, s/n -Apdo. 18
8 414271 130090
20570 Bergara (Gipuzkoa), Spain
Tel.: (Nacional) 943·76·90·30 / Fax: 943·76·53·87
Tel.: (Export) +34 943·76·91·74 / Fax: +34 943·76·92·22

[email protected] / [email protected]
Grupo Marcos Larrañaga y Cia

www.lacor.es


Click to View FlipBook Version
Previous Book
lalcor Hosteleria 2021-Low_compressed
Next Book
CATÁLOGO SANTA BÁRBARA SB2021