Rued_speisekarten_2018_de

Von Profis für Profis

Seit über 30 Jahren schätzen unsere Kunden unser umfangreiches Sortiment sowie unsere Professionalität und
Zuverlässigkeit. In den Bereichen Tischdekor, Drucksachen, Waschraum- und Betriebshygiene erweisen wir uns
täglich als kompetenter Partner für die Gastronomie.

Nicht zuletzt dadurch gehören zahlreiche namenhafte Betriebe und Hotelgruppen zu unseren treuen
Stammkunden. Unser Angebot an Speisekarten ist in seiner Vielfalt unschlagbar.

Jede unserer Karten ist ein Unikat und wird individuell gemeinsam mit Ihnen auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche
abgestimmt. Und in der Regel gilt dabei „Geht nicht, gibt’s nicht“.

Von der klassischen Speisekarte über Karten aus Acryl, Holz, Loden bis hin zu Schiefer – nahezu alles ist
machbar. Dass Qualität und Individualität auch heute noch leistbar ist – dieses Versprechen gibt und
hält die Firma RÜD mit ihren Produkten seit mehr als 30 Jahren.

Qualifizierte Beratung, ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis und kurze Lieferzeiten sind dabei nur einige
unserer Stärken.

Wir würden uns freuen, auch Sie schon bald zu unseren zufriedenen Kunden
zählen zu dürfen!

Ihr RÜD Progastro GmbH & Co. KG
Joachim Hettich und Roland Rüd Heilsbergstr. 29-31  78247 Hilzingen
Geschäftsführer Tel 07731 / 9249-60  Fax 07731 / 9249-76
[email protected]  www.rued.info
Welche Karte passt zu mir?

Clickstar Holzkarte/Steinkarte S.18 – 19
Click & Go S. 3
Authentisch und Edel

RÜD Progastro AG
Contour Karte Acryl/AluDrachenbrunnenweg 8 / Postfach
S. 4 – 5 Cool und ChicC H - 82 40 Th ayngen S. 20
Der bewährte Klassiker

Tel 052 649 42 39  Fax 052 649 42 17

Neorette S. 6 – 7 GEinreaKnladsseXfüXinr Lsfoic@h rued .ch  w ww.rued.cSh . 21

Eleganz in robuster Form

Lederette/Prestige S. 8 – 9 Klemmmappe/Menüboard S. 22 – 23

Ein Stück Natürlichkeit Die schönste Art Papier zu klemmen

Buchleinen S. 10 – 11 Premium/Premium Menuette
Der Urtyp S. 24 – 25
Seit 1891 ein Klassiker

Emotion S. 12 – 13 Transette S. 26 – 27

Image und Touch Oft kopiert, nie erreicht

Librette/Ouvertüre S. 14 – 15 Zimmerservice S. 28 – 29

Zeitlos wie ein Buch Zimmerinfomappen

Loden S. 16 – 17 Zubehör S. 30 – 31

Das beständige Wolltuch

2

Clickstar NEU

Click & Go

Seit Jahrzehnten erprobtes recyceltes Leder
gepaart mit dem praktischen Druckknopfsystem.
Einfach Papier lochen und bis zu 40 Blätter (= 80 Seiten in 80-g-Papier)
einlegen.

Je nach Format einsetzbar in den verschiedensten Gastronomiekonzepten vom Cafe über das Restaurant bis hin
zur Cocktail-Bar. Erhältlich in allen Lederettefarben und zahlreichen Formaten. Druckknöpfe erhältlich in schwarz
und silber.

Well-established recycled leather paired with an Lederette Clickstar 26.90
equally favoured click-button system. ist 2 mm stark, unterschiedlich genarbt und A4, A4k, A4s 24.60
Up to 40 pages (1 page = 2 sides), to be perforated weitgehend unempfindlich,
by office puncher. lieferbar in 8 Farben siehe Seiten 8 A5

Lieferbare Formate: Druckveredelung (siehe Seite 31): Sonderformate für die Nutzung mit
Hartfolien: Mehrpreis € 3.- .
AA44 A4s
A5
A4kurz

23 x 32 17 x 33 23 x 23 16 x 23 Pflege (siehe Seite 31):

Weitere Formate auf Anfrage.

3

Rotbraun Contour Karte
Braun
Dunkelgrün Der bewährte Klassiker
Dunkelblau
Schwarz matt Basic systems
Weiß
Elfenbein Contour-System Natur A4
Natur matt
Das elegante Passepartout Steck-System
4
Becoming paper frames Das schnelle Stecksystem

So ziemlich das Perfekteste, The slot system,
was man aus foliertem quick to use
Kartonlaminat machen kann.
Einfach das Blatt mit den Ecken
The utmost that can be done with in die Schlitze einführen.
l aminated cardboard. Simply insert paper into corner slots.

Kartonrahmen-Einschubkarte, Mappeninnenseiten bei
kratzfest foliert, wasser- und den Formaten A4schmal,
fettabweisend. A5 und A5schmal in
den Farben Weiß und
Menu with frames made Elfenbein.
of highly resistant
laminated cardboard.

Blatt von oben
einschieben

Braun A4

folierter
Kartonrahmen

Contour Karte

Papierformat 2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten

A4/A4s/A4k 12.70 15.60 18.50 21.40 24.30 27.20

A5/A5s 10.70 13.15 15.60 18.05 20.50 22.95

Lieferbare Formate: Druckveredelung (siehe Seite 31):

A4 A4s A4k A5 Pflege (siehe Seite 31):
24 x 33 18 x 33 24 x 24 A5s

17 x 24 13 x 24

Menükarte Eco pVreehrDiskeewalrfeuerftres-

Die preiswerte Lösung

Allways affordable

300-g-Karton, foliert, weitgehend fett-, wasser-
und kratzfest. Gold-/Silber-Elastik-Kordel,
rutschfest fixiert in den abgerundeten Ecken.
Auch in Ausführung Trigon.

300 g laminated cardboard, grease-, water- and
scratch-resistant to a high degree.
Elastic string in gold, firmly attached.

Haft-System Menükarte Eco mit Standard Prägung mit individueller Prägung
50 Stück 100 Stück 300 Stück 100 Stück 300 Stück
Das Haftstreifen-System Karte A6 11 x 16 cm, für Blätter A5 15 x 21 cm, gefaltet 0.78 0.74 0.71
Karte A5 16 x 22 cm, für Blätter A4 21 x 30 cm, gefaltet 1.35 1.29 1.24 1.33 1.26
The adhesive system Karte A4 22 x 31 cm, für Blätter A3 30 x 42 cm, gefaltet 4.05 3.72 3.32 1.79 1.70
Karte Trigon für Blätter 21 x 21 cm 1.56 1.50 1.45 4.45 4.00
Die wiederablösbaren Haftstreifen 2.00 1.90
ermöglichen Ihnen die Preise per Stück Mindestabnahme 50 Stück
Einlageblätter immer wieder Mindestabnahme 100 Stück.
mühelos auszutauschen. Prägestempel € 0.50 je cm2

Detachable adhesive strips allow Menükarte Edition
for multiple effortless changes
of your inserts. Elegant und preiswert

Small budget elegance

Emotion und Buchleinen
außen Emotion oder Buchleinen,
innen matt foliert, mit Gold-/Silber-Elastik-Kordel,
A5 fürBlätter 21 x 30 cm gefaltet

em Menükarte
Edition-Trigon

Emotion und Buchleinen
für Blätter 21 x 21 cm diagonal gefaltet.

Menu Card Emotion, light design, outside
cover Emotion, inside laminated cardboard,
with gold elastic string.

Menükarte Edition 4.94
9.88
Emotion und Buchleinen 4.94
Karte A5 16 x 22 cm, für Blätter A4 21 x 30 cm, gefaltet
Karte A4 22 x 31 cm, für Blätter A3 30 x 42 cm, gefaltet
Karte Trigon für Blätter 21 x 21 cm

Druckveredelung (siehe Seite 31):

Dunkelgrün A4

5

Neorette

Eleganz in robuster Form

Robust goes pretty

Besonders widerstandsfähiger Umschlag mit hochwer- Braun A4
tiger Folie, abwaschbar, 2 mm stark, mit geschlossenen
Griffkanten

Extremely durable laminated cover, washable, 2 mm strong
with turned edges.

Neorette ist vollkommen variabel. Die Einlagen werden mit dem bewährten
Elastic-Splint-System befestigt und sind problemlos erweiterbar.
Alle Einlagen haben zum Schutz eingeschlagene Griffkanten, sowie
Metallecken und sind im Bug mit unzerreißbarem, flexiblem Kunststoff
verbunden.

Neorette is fully variable. Inserts are attached by a sturdy elastic cord and can
easily be added to. They have rounded edges, metal corner protectors and are
connected by tearproof synthetic.

Ausstattungsvarianten innen Papierformat 2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten 14 Sichtseiten

Neorette 1 Contour- 2 Haftstreifen- 3 Steck-System A4 20.30 23.70 27.10 30.50 33.90 37.30 40.70

Contour-, Adhesive- or Slot-system A5 18.75 21.70 24.65 27.60 30.55 33.50 36.45

4 Transette-Hülle Transette pockets A4 20.75 24.60 28.45 32.30 36.15 40.00 43.85
A5
19.10 22.40 25.70 29.00 32.30 35.60 38.90

5 Hartfolien-Hülle clear plastic pockets A4 – 19.70 21.10 22.50 23.90 25.30 26.70
A5
– 18.20 19.40 20.60 21.80 23.00 24.20

Lieferbare Formate: Druckveredelung (siehe Seite 31): Pflege (siehe Seite 31):
AA44
A5

25 x 33 18 x 24

Weitere Formate auf Anfrage.

6

Digitaldruck A4 Rotbraun
Braun
Dunkelgrün
Dunkelblau
Schwarz matt
Weiß
Elfenbein
Natur matt

Alle Einlagen be-

festigt im bewährten

Natur A4 Splintsystem
en
Variable Hüllenzahl:

Splintkordel einfach

durch die Lochung

ziehen. The inserts are

Die „Schnelle Seite“ attached by a sturdy

zum raschen Wechseln elastic cord and can

der Tageskarte. Easy easily be added to.

Switch system. Variable number of

Aufpreis Surcharge: inserts: Simply pull

Digitaldruck A4 Transette € 1.90 elastic cord through

Ausstattungsvarianten innen: Contour € 2.80 pinhole.

1 Contour-Hülle 2 Haftstreifen-System 3 Steck-System 4 Transette-Hülle 5 Hartfolien-Hülle

Karton-Einschubrahmen, wiederablösbare schnelles Eck-Einsteck- transparentes Fenster entspiegelt,
foliert, mit Metallecken Haftstreifen, System, mit Metallecken mit farbigem Rahmen, kostengünstig
Contour system mit Metallecken robust, mit Metallecken clear plastic pockets
cardboard frames, Easy switch slot system non-reflective,
elegant, metal corners Adhesive system metal corners Transette pockets low-priced
detachable adhesive surface, transparent field, sturdy,
metal corners metal corners 7

Lederette

Fein und unverkennbar

Fine and distinct

Bordeaux

mit Längsnarbung

Tabac Vintage A4

mit Längsnarbung

Sonne *

mit feiner Narbung

Rubin

mit feiner Narbung

Tanne * Rubin A4s mit gerundeten
Ecken
mit feiner Narbung
Recyceltes, flexibles Leder.
Schwarz
Lederette ist 2 mm stark unterschiedlich genarbt und
mit feiner Narbung weitgehend unempfindlich, leicht zu reinigen, speziell
oberflächenbehandelt, sodass der typische Ledergeruch
erhalten bleibt.

Recycled, flexible leather.
Lederette is 2 mm strong, finely structured and very sturdy.
Classical leather, surface which is easy to clean.

Tanne A4

Elfenbein Ausstattungsvarianten innen Papierformat 2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten

mit feiner Narbung 1 Contour- 2 Haftstreifen- 3 Steck-System A4/A4s/A4k 24.30 27.70 31.10 34.50 37.90 41.30

Vintage Lederette Contour-, Adhesive- or Slot-system A5/A5s 21.00 23.95 26.90 29.85 32.80 35.75

mit feiner Narbung 4 Transette-Hülle Transette pockets A4/A4s/A4k 24.75 28.60 32.45 36.30 40.15 44.00
*solange der Vorrat A5/A5s
reicht 21.35 24.65 27.95 31.25 34.55 37.85

5 Hartfolien-Hülle clear plastic pockets A4/A4s/A4k – 23.70 25.10 26.50 27.90 29.30
A5/A5s
– 20.45 21.65 22.85 24.05 25.25

Lieferbare Formate: Druckveredelung (siehe Seite 31): Ausstattungsvarianten innen:

AA44 A4s A5 A5s A4/A5quer 1 Contour-Hülle 2 Haftstreifen
18 x 24 14 x 24
A4kurz Aufpreis € 3,– Karton-Einschubrahmen, wiederablösbare
33 x 24 foliert, mit Metallecken Haftstreifen,
25 x 33 18 x 33 24 x 24 24 x 18 Pflege (siehe Seite 31): mit Metallecken
Contour system
cardboard frames, Adhesive system
elegant, metal corners detachable adhesive surfa
metal corners
Weitere Formate auf Anfrage.

8

Prestige Grau

Leder vom Feinsten Schwarz

Leather in its prime Karamell

Zeitlos, elegant und robust zugleich. Braun
Echtes Rindsleder mit ausgeprägter
Narbung. Rundum genäht mit
gerundeten Ecken und hochwertigem
Buchleineninnenspiegel – die Karte
für den besonderen Anspruch

Fine and durable all the same, real leather with a softly
structured finish. Hand-stichted frame, round corners,
inner side bound in elegant buckram – your menu with
sophisticated appeal.

Menürolle Alle Einlagen be- Die „Schnelle Seite“ Braun A4
festigt im bewährten zum raschen Wechseln
mit Schleife Splintsystem der Tageskarte.
Variable Hüllenzahl:
mit seitlichen Splintkordel einfach Easy Switch system.
Einstecklaschen durch die Lochung zie- Aufpreis Surcharge:
für A4-Papier hen. The inserts are atta- Transette € 1.90
inkl. Standardprägung ched by a sturdy elastic Contour € 2.80
„Menu“ cord and can easily be
Ab 10 Stück € 8,90 je Stück added to.

Menu roll with silk ribbon with Variable number of
inserts: Simply pull ela-
2 flaps inside to hold a paper stic cord through pinhole.

size A4

en with standard blocking “Menu” Ausstattungsvarianten innen Format 2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten
0 10 items or more € 8,90 per 1 Contour- 2 Haftstreifen- 3 Steck-System A4
item Contour-, Adhesive- or Slot-system A5 46.90 50.30 53.70 57.10 60.50 63.90
5 4 Transette-Hülle Transette pockets A4
Prestige A5 40.30 43.25 46.20 49.15 52.10 55.05
0 5 Hartfolien-Hülle clear plastic pockets A4
A5 47.35 51.20 55.05 58.90 62.75 66.60
5
40.65 43.95 47.25 50.55 53.85 57.15
0
– 46.30 47.70 49.10 50.50 51.90
5
– 39.75 40.95 42.15 43.35 44.55

Lieferbare Formate: Druckveredelung (siehe Seite 31):

treifen-System 3 Steck-System 4 Transette-Hülle 5 Hartfolien-Hülle AA44

are schnelles Eck-Einsteck- transparentes Fenster entspiegelt, A5
System, mit Metallecken mit farbigem Rahmen, kostengünstig
en robust, mit Metallecken Pflege (siehe Seite 31):
stem Easy switch slot system clear plastic pockets
esive surface, metal corners Transette pockets non-reflective, 25 x 33 18 x 24
transparent field, sturdy, low-priced
metal corners
Weitere Formate auf Anfrage.

9

Buchleinen

Seit 1891 ein Klassiker

Champion since 1891

Hochwertiges Buchleinen
mit Spezialbeschichtung

Ein textiles Gewebe, das durch seine zeitlose
Optik und Robustheit besticht.

Die Griffkanten sind geschlossen
verarbeitet, und das bewährte Splintsystem
ermöglicht eine variable Seitenanzahl.

Heavy-duty traditional buckram,
with special coating.

A textile fabric which scores by its Avocado A4schmal
precious appearance.
Very robust, equipped with turned edges
and elastic cord system
to allow for variable number of inserts.

Ausstattungsvarianten innen Papierformat 2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten

1 Contour- 2 Haftstreifen- 3 Steck-System A4/A4s/A4k 26,30 29,70 33,10 36,50 39,90 43,30 Basalt A4

Buchleinen Contour-, Adhesive- or Slot-system A5/A5s 22,05 25,00 27,95 30,90 33,85 36,80

4 Transette-Hülle Transette pockets A4/A4s/A4k 26,75 30,60 34,45 38,30 42,15 46,00
A5/A5s
22,40 25,70 29,00 32,30 35,60 38,90

5 Hartfolien-Hülle clear plastic pockets A4/A4s/A4k – 25,70 27,10 28,50 29,90 31,30
A5/A5s
– 21,50 22,70 23,90 25,10 26,30

Lieferbare Formate: Druckveredelung (siehe Seite 31): Pflege (siehe Seite 31):
AA44 A4s

A4kurz A5 A5s

25 x 33 18 x 33 24 x 24 18 x 24 14 x 24

Weitere Formate auf Anfrage.

10

Natur
Cherry

Weinrot
Avocado

Dunkelgrün

Cherry A4 UV Druck Braun
Perle
Titan A4 Basalt

Eisen

Alle Einlagen be- Titan
festigt im bewährten
Splintsystem Die „Schnelle Seite“
Variable Hüllenzahl:
Splintkordel einfach zum raschen Wechseln
durch die Lochung
ziehen. The inserts are der Tageskarte. Easy Lava
attached by a sturdy ela- Dunkelblau
stic cord and can easily Switch system.
be added to.
Variable number of Aufpreis Surcharge:
inserts: Simply pull
Perle A4 elastic cord through Transette € 1.90 NEU
pinhole. Contour € 2.80

Ausstattungsvarianten innen: 2 Haftstreifen-System 3 Steck-System 4 Transette-Hülle 5 Hartfolien-Hülle

1 Contour-Hülle wiederablösbare schnelles Eck-Einsteck- transparentes Fenster entspiegelt,
Haftstreifen, System, mit Metallecken mit farbigem Rahmen, kostengünstig
Karton-Einschubrahmen, mit Metallecken robust, mit Metallecken clear plastic pockets
foliert, mit Metallecken Easy switch slot system non-reflective,
Contour system Adhesive system metal corners Transette pockets low-priced
cardboard frames, detachable adhesive surface, transparent field, sturdy,
elegant, metal corners metal corners metal corners 11

Emotion

Image & Touch vom
Allerfeinsten

Superb look & touch

Stein A5 quer

Anthrazit Emotion setzt die Optik von originalem
Stein Leder um. Ein Material das
Burgund Auge und Tastsinn fasziniert.
Mocca
Weiche Oberfläche mit Burgund A4
12 ledertypischer Narbung und
unverwechselbarem Charakter.

Emotion has the appearance of Karamell A4 kurz
choicest leather and is fascinating
to look at and touch.
Soft material with supreme
leather appearance.

Ausstattungsvarianten innen Papierformat 2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten

Emotion/ Rhino 1 Contour- 2 Haftstreifen- 3 Steck-System A4/A4s/A4k 27.40 30.80 34.20 37.60 41.00 44.40

Contour-, Adhesive- orSStleoitn-sAy5sqteumer A5/A5s 23.05 26.00 28.95 31.90 34.85 37.80
4 Transette-Hülle Transette pockets A4/A4s/A4k
A5/A5s 27.85 31.70 35.55 39.40 43.25 47.10

23.40 26.70 30.00 33.30 36.60 39.90

5 Hartfolien-Hülle clear plastic pockets A4/A4s/A4k – 26.80 28.20 29.60 31.00 32.40
A5/A5s
– 22.50 23.70 24.90 26.10 27.30

Lieferbare Formate:
AA44 A4s

A4kurz A5 A5s Druckveredelung (siehe Seite 31): Pflege (siehe Seite 31):

25 x 33 18 x 33 24 x 24 18 x 24 14 x 24

Weitere Formate auf Anfrage.

Emotion Rhino

Mit ausgeprägter
Ledernarbung

With real-leather structure

Nero

Kirsche

Efeu

Graphit A5 Alle Griffkanten Maroni
geschlossen.
Ausgestattet mit Gold- Walnuss
oder Silberecken.
Äußerst NEU
widerstandsfähig!
All sides have turned
edges and are equip-
ped with
gold or silver corner
protectors. Extremely
tough!

Karamell

NEU

Alle Einlagen be- Merlot

festigt im bewährten NEU

Splintsystem Coffee

Variable Hüllenzahl: NEU

Splintkordel einfach Graphit

durch die Lochung NEU

Die „Schnelle Seite“ ziehen. The inserts are Karbon

en zum raschen Wechseln attached by a sturdy ela-
Kirsche A4
der Tageskarte. Easy stic cord and can easily

Switch system. be added to.

Aufpreis Surcharge: Variable number of

Transette € 1.90 inserts: Simply pull

Contour € 2.80 elastic cord through
pinhole.

Ausstattungsvarianten innen: 2 Haftstreifen-System 3 Steck-System 4 Transette-Hülle 5 Hartfolien-Hülle

1 Contour-Hülle wiederablösbare schnelles Eck-Einsteck- transparentes Fenster entspiegelt,
Haftstreifen, System, mit Metallecken mit farbigem Rahmen, kostengünstig
Karton-Einschubrahmen, mit Metallecken robust, mit Metallecken clear plastic pockets
foliert, mit Metallecken Easy switch slot system non-reflective,
Contour system Adhesive system metal corners Transette pockets low-priced
cardboard frames, detachable adhesive surface, transparent field, sturdy,
elegant, metal corners metal corners metal corners 13

Librette

Zeitlos wie ein Buch

Timeless like a book

Buchleinen Lava A4s

Buchleinen Natur A4

Die Karte mit dem festen Buchbinderrücken, Librette Emotion und Rhino
klassisch und elegant. samtige Oberfläche, fantastisches
Griffgefühl, lieferbar in 14 Farben
siehe Seiten 12 und 13

Erhältlich in Buchleinen, Emotion und Emotion Rhino, ausgestattet mit dem Contour-, Librette Buchleinen
Haft- oder Stecksystem oder alternativ den bewährten Transettehüllen. hochwertige Baumwolle mit
Spezialbeschichtung, lieferbar in 10 Farben
The classical timeless menu. Available in Buckram, Emotion and Emotion Rhino. Equipped with siehe Seite 11
Contour, Adhesive or out Slot-system.

Ausstattungsvarianten innen Papierformat 2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten
25.50 28.40 31.30 34.20 37.10 40.00
Librette 1 Contour- 2 Haftstreifen- 3 Steck-System A4/A4s/A4k 20.80 23.25 25.70 28.15 30.60 33.05
26.75 30.60 34.45 38.30 42.15 46.00
Contour-, Adhesive- or Slot-system A5/A5s 22.10 25.40 28.70 32.00 35.30 38.60

4 Transette-Hülle Transette pockets A4/A4s/A4k
A5/A5s

Lieferbare Formate: Druckveredelung (siehe Seite 31): Ausstattungsvarianten innen:

AA44 A4s 1 Contour-Hülle 2 Haftstreifen-System

A4kurz A5 Karton-Einschubrahmen, wiederablösbare
foliert, mit Metallecken Haftstreifen,
25 x 33 18 x 33 24 x 24 18 x 24 Contour system mit Metallecken
cardboard frames,
Weitere Formate auf Anfrage. elegant, metal corners Adhesive system
detachable adhesive surface,
metal corners

14

Ouvertüre

Drei Seiten, ein Menü

Three pages, one menu

Der elegante Weg,
Ihr gastronomisches
Angebot zu präsentieren.

Holz, Mittel

Titan A4

Sonderformat mit Digitaldruck Ouvertüre Papierformat
en
Ouvertüre Buchleinen Buchleinen, Emotion A4 27.00
m 3 Steck-System hochwertige Baumwolle mit 33.50
Spezialbeschichtung, lieferbar in 10 Farben Holz Kernesche A4
schnelles Eck-Einsteck- siehe Seite 11
System, mit Metallecken 4 Transette-Hülle AA44
Easy switch slot system Ouvertüre Emotion und Rhino Druckveredelung (siehe Seite 31):
metal corners transparentes Fenster samtige Oberfläche, fantastisches
mit farbigem Rahmen, Griffgefühl, lieferbar in 14 Farben 25 x 33
robust, mit Metallecken siehe Seiten 12 und 13

Transette pockets
transparent field, sturdy,
metal corners

15

Loden

Das Original – 100% Schurwolle

The original – 100% wool

Aus 100 % extrafeiner Schurwolle von
Merinoschafen, hergestellt von der ältesten
Lodenfabrik Österreichs.

Der zusätzliche Fleckenschutz verringert die Angriffs-
möglichkeit von Fleckensubstanzen und hält den Loden
dadurch lange sauber. Flüssigkeiten werden abgesto-
ßen und perlen ab. Die Restflüssigkeit kann mit einem
sauberen, trockenen Tuch oder Schwamm entfernt
werden.

Made out of extra fine 100% Merino-wool fabric, produced by
the oldest loden factory in Austria.

Additional treatment renders loden files stain and water resi- Granit A4
stent, and makes them easy to clean. Liquids spilled on loden
condense into drops and can be merely wiped off with a dry Waldbeere A5
towel or sponge.

Ausstattungsvarianten innen Papierformat 2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten

1 Contour- 2 Haftstreifen- 3 Steck-System A4/A4s/A4k 38.15 41.55 44.95 48.35 51.75 55.15

Loden Contour-, Adhesive- or Slot-system A5/A5s 33.25 36.20 39.15 42.10 45.05 48.00

4 Transette-Hülle Transette pockets A4/A4s/A4k 38.60 42.45 46.30 50.15 54.00 57.85
A5/A5s
33.60 36.90 40.20 43.50 46.80 50.10

5 Hartfolien-Hülle clear plastic pockets A4/A4s/A4k – 37.55 38.95 40.35 41.75 43.15
A5/A5s
– 32.70 33.90 35.10 36.30 37.50

Druckveredelung (siehe Seite 31): Ihr Logo wird mit bis zu 6 Farben auf die Karte gestickt. Stickereien sind hochwertig, extrem lang-
lebig und wirken besonders edel. Daher gehört dieses Verfahren zu den geeignetsten und halt-
barsten Formen der Textilveredelung.

Your logo will be embroidered on the loden cover. The embroidery can be done in up to 6 colours per motive,
it looks highly representative and is very durable, which makes it the most popular way of putting extra gra-
phics on textile materials.

16

© Leichtfried GmbH & Co. KG, Tuch- & Lodenfabrik

Admiral A4 Waldbeere

Mandel A4k Mandel


Apfel


Moos

en Sand

Lieferbare Formate: NEU
AA44 A4s
Admiral
A4kurz A5 A5s Anthrazit A4 Apfel A4

25 x 33 18 x 33 24 x 24 18 x 24 14 x 24 3 Steck-System Granit

Weitere Formate auf Anfrage. schnelles Eck-Einsteck-
System, mit Metallecken Anthrazit
Ausstattungsvarianten innen: 2 Haftstreifen-System Easy switch slot system 4 Transette-Hülle
metal corners 5 Hartfolien-Hülle
1 Contour-Hülle wiederablösbare transparentes Fenster
Haftstreifen, mit farbigem Rahmen, entspiegelt,
Karton-Einschubrahmen, mit Metallecken robust, mit Metallecken kostengünstig
foliert, mit Metallecken clear plastic pockets
Contour system Adhesive system Transette pockets non-reflective,
cardboard frames, detachable adhesive surface, transparent field, sturdy, low-priced
elegant, metal corners metal corners metal corners
17

Holzkarte

Jede Karte ein Unikat

Each menu unique

Esche oder Amerikanische Nuss –
einfach nur NATUR PUR

Die Kernesche wird mit einem eigens
gemischten Hartöl behandelt.

Die Oberfläche ist so optimal geschützt
und die abwechslungsreiche lebhafte
Maserung des Holzes bleibt maximal
erhalten.
Die Kernesche ist in den Farbtönen
hell und mittel lieferbar.

Holz ist ein Naturprodukt,
daher ist jede Karte in Farbgebung
und Struktur ein echtes Original.

Ash-tree or Black Walnut, wood just has it. Holz hell A4 Holz mittel A4
mit Lasergravur UV-Farbdruck
Ash-tree wood files are treated with a
special oil polish to give the surface maximal
protection and longevity.
They are available in two colour tones –
pale and medium brown.

Wood is a unique comodity,
hence each wood file is an original and
differs in colour and structure.

Ausstattungsvarianten innen Papierformat 2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten

1 Contour- 2 Haftstreifen- 3 Steck-System A4/A4s/A4k 32.50 35.90 39.30 42.70 46.10 49.50

Holzkarte Contour-, Adhesive- or Slot-system A5/A5s 29.65 32.60 35.55 38.50 41.45 44.40

4 Transette-Hülle Transette pockets A4/A4s/A4k 32.95 36.80 40.65 44.50 48.35 52.20
A5/A5s
30.00 33.30 36.60 39.90 43.20 46.50

5 Hartfolien-Hülle clear plastic pockets A4/A4s/A4k – 31.90 33.30 34.70 36.10 37.50
A5/A5s
– 29.10 30.30 31.50 32.70 33.90

Lieferbare Formate (Holz- und Steinkarte): Druckveredelung (siehe Seite 31): Ausstattungsvarianten innen:

AA44 A4s 1 Contour-Hülle 2 Haftstreifen-System

A4kurz A5 A5s Karton-Einschubrahmen, wiederablösbare
foliert, mit Metallecken Haftstreifen,
25 x 33 18 x 33 24 x 24 18 x 24 14 x 24 Contour system mit Metallecken
cardboard frames,
Weitere Formate auf Anfrage. elegant, metal corners Adhesive system
detachable adhesive surface,
metal corners

18

Im TrendHLoalzskeargrtreavmuirt Steinkarte

Naturstein in
schönster Form

Genuine stone

Durch Abspalten hauchdünner
Steinschichten entstehen
fantastische Farben und
Oberflächenstrukturen.

Eine Vliesbeschichtung stabilisiert die
nur millimeterdünnen Steinschichten.

Die spaltrauhe Oberfläche und die
wechselnden Farbspiele in den einzelnen
Steinschichten des Schiefers machen
jede Karte zu einem Unikat und einem
Erlebnis für die Sinne.

Dementsprechend sind Unterschiede
in der Oberflächenstruktur und
Farbgebung normal.

Edel The slicing off of wafer-thin stone layers
results in brilliant colours and surface textures.
AmHeorlziNkkuaansrstiseche
Amerikanische Nuss A5 A coat of fleece stabilizes the stone layers
which are only a few millimetres thick.
Die Amerikanische Nuss* ist dunkel gebeizt Steinkarte A4
und wird anschließend mit Klarlack versiegelt. The unpolished surface and the changing
So entsteht die elegante und edle Optik, die iridescence of the stone layers make each
Ihr Angebot in das passende Licht setzt. menu unique and into a special experience
for the senses.
The black walnut* covers are dayed darker and
polished with a clear lacquer finish. Their look is Irregularities in structure and colouring of the
particularly noble and set your menu even further off. material are thus completely normal.

Druckveredelung (siehe Seite 31):

en * Amerikanische Nuss ist in den Formaten Steinkarte Ausstattungsvarianten innen Papierformat 2 Seiten 4 Seiten 6 Seiten 8 Seiten 10 Seiten 12 Seiten
A4, A4quer, A5 und A5quer erhältlich. 68.40 71.80 75.20 78.60 82.00 85.40
Mehrpreis € 4,20 je Karte 1 Contour- 2 Haftstreifen- 3 Steck-System A4/A4s/A4k 64.70 67.65 70.60 73.55 76.50 79.45
68.85 72.70 76.55 80.40 84.25 88.10
* The files are available in the following formats: Contour-, Adhesive- or Slot-system A5/A5s 65.05 68.35 71.65 74.95 78.25 81.55
A4, A4 square, A5 and A5 square.
Price black walnut additional € 4,20 pro piece. 4 Transette-Hülle Transette pockets A4/A4s/A4k
A5/A5s

m 3 Steck-System 4 Transette-Hülle 5 Hartfolien-Hülle

schnelles Eck-Einsteck- transparentes Fenster entspiegelt,
System, mit Metallecken mit farbigem Rahmen, kostengünstig
robust, mit Metallecken
Easy switch slot system clear plastic pockets
metal corners Transette pockets non-reflective,
transparent field, sturdy, low-priced
metal corners

19

Acryl & Alu

Cool & Chic

Deluxe presentation,
a real eyecatcher

Acryl, gegossene
Vollplatte, 3 mm stark,
mit interessantem optischen
Effekt durch beidseitige Satinierung.
Geeignet für Prägung oder
Farbdruck.

Aluminium Verbundplatte,
3 mm stark, in Edelstahloptik,
kratzfest – für den coolen Auftritt.
Geeignet für Blindprägung.

Solide plate of acryl, 3 mm thick, coated to
increase endurance of the files and producing a
remarkable visual effekt. Blocking or
digital colour print possible.

Aluminium composite plate, Acryl A4
3 mm thick, stainless steel look, mit UV Druck
scratch-proof, for a cool performance.
Blind blocking possible.

Aluminium A5
mit Blindprägung

Ausstattungsvarianten innen Papierformat 2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten

Alu und Acryl 1 Contour- 2 Haftstreifen- 3 Steck-System A4/A4s/A4k 35.40 38.80 42.20 45.60 49.00 52.40

Contour-, Adhesive- or Slot-system A5/A5s 31.20 34.15 37.10 40.05 43.00 45.95

4 Transette-Hülle Transette pockets A4/A4s/A4k 35.85 39.70 43.55 47.40 51.25 55.10
A5/A5s
31.55 34.85 38.15 41.45 44.75 48.05

5 Hartfolien-Hülle clear plastic pockets A4/A4s/A4k – 34.80 36.20 37.60 39.00 40.40
A5/A5s
– 30.65 31.85 33.05 34.25 35.45

Lieferbare Formate (Alu und Acryl): Druckveredelung (siehe Seite 31): Rückenfarben aus Buchleinen oder Emotion (siehe Seite 11, 12 und 13).
Spine colour: any Buchleinen or Emotion colour possible (see page 11, 12 und 13).
AA44 A4s A5 A5s Emotion und Rhino

A4kurz

25 x 33 18 x 33 24 x 24 18 x 24 14 x 24 Buchleinen

Weitere Formate auf Anfrage.

20

Grand XXL 28 x 38 cmgfAüruorfsdtsereintnt

Edel mit Klasse

The top-of-the-line model

Luxus pur und
extravagant
in der Präsentation –
gemacht für den ganz
besonderen Auftritt.
Ein echter Klassiker.

Alle Einlagen be- Deluxe presentation, a real classic.
festigt im bewährten
Splintsystem Elegant, proven and tested fixings
Variable Hüllenzahl: system with silk corner mounts, to
Splintkordel einfach quickly replace your A4-size sheets.
durch die Lochung
ziehen. The inserts are Grand Buchleinen
attached by a sturdy ela- hochwertige Baumwolle mit
stic cord and can easily Spezialbeschichtung,
be added to. lieferbar in 10 Farben
Variable number of siehe Seite 11
inserts: Simply pull
elastic cord through
pinhole.

Grand Emotion und Rhino
samtige Oberfläche, fantastisches
Griffgefühl, lieferbar in 14 Farben
siehe Seiten 12 und 13

Die „Schnelle Seite“
zum raschen Wechseln
der Tageskarte. Easy
Switch system.
Aufpreis Surcharge:
Transette € 1.90
Contour € 2.80

en

A4 Elegantes, bewährtes
Stecksystem mit Seidenband
28 x 38 cm für schnelles Wechseln
der A4 Blätter.

Kanten und Ecken Grand XXL Papierformat 2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten Druckveredelung (siehe Seite 31):
sorgfältig von Hand Buchleinen, Emotion A4 36.40 42.60 48.80 55.00
geschliffen.
Edges and corners care- mit Seidenband-Stecksystem
fully bevelled by hand.

21

Klemm-Mappe

Die schnellste Art Papier
zu klemmen

The quickest way of fastening paper

Mappe einfach zurückklappen,
Papier in die Klemmschiene
einschieben – fertig!
Klemm-Mappen werden wie alle
unsere Produkte in aufwändiger
Handarbeit gefertigt, um unseren
hohen Qualitätsstandard zu
gewährleisten.

Lieferbar in Emotion, Buchleinen, Loden, Stickerei
Loden, Stein, Holz, Acryl, Alu

Digitaldruck nach Ihrer Vorlage
… alle mit stabilem Leinenrücken.

Extra entwickelt für schnellen Wechsel
von bis zu 20 Blätter (= 40 Seiten, 80-g-Papier).
Die zusätzliche Einschubleiste ermöglicht
sicheren Halt auch bei geringer Seitenanzahl.
Der extrem flache Klemmrücken zeigt
Buchbinderarbeit vom Feinsten.

Available in Emotion, Buckram, Loden, Stone Buchleinen, Prägung
and Wood, Acrylic and Aluminium
bespoke digital print (based on your A4/A4s/A4k A5/A5s
individual artwork)
… all equipped with solid buckram spine Klemmmappe Buchleinen und Emotion 28.50 26.80
Farbmuster Seiten 10 und 12/13
The clamp fix menu covers are elaborately 37.30 34.20
handcrafted, like all our products, to comply frosty Acryl, cool Alu
with our highest quality standards. Farbmuster Seite 20 39.60 36.20
Simply fold back the menu, slide the paper
into the clamp bar – done! Alu, Blindprägung A5 Loden 34.50 32.10
Farbmuster Seite 17 69.70 65.90
Especially designed to allow for easy switch
of up to 20 sheets (= 40 pages). Holz
The additional slide-in bar, in combination with Farbmuster Seite 28
the extremely flat clamping spine gives a firm
hold even to a few sheets. Stein
Seite 19

Lieferbare Formate: A5 A5s AA44

AA44 A4s Mehrpreis:
€ 3.–
A4kurz 25 x 33

22 x 31 16 x 31 22 x 22 16 x 22 12 x 22 Diese Größe ist auch für bis zu 5 Hartfolien-Hüllen A4 geeignet.
Preis je Einzelhülle A4 € 1,40 A5 € 1,20
Weitere Formate auf Anfrage.

22

Menüboard

Einfacher geht‘s nicht

Can‘t go easier

Board aus unterschiedlichen
Materialien, ausgestattet
mit genieteter Federklemme,
für ein oder auch mehrere
Seiten Ihres Angebotes.

Erhältlich in hochwertigem
Kunststoff, edlem Holz,
Alu, Acryl und echtem
Naturstein.

A board out of chosen material, Holz A4
equiped with a clip to hold one or
more pages of your offer.

Available in high-quality plastic,
wood, aluminium, acryl or stone.

Digitaldruck MenuetteTafel A4 Emotion A4
Nicht überdehnen!
Alu und Acryl A4 A4 A5
Druckveredelung (siehe Seite 31):
Wahlweise mit 1 Menuboard Menuette 15.40 14.40
1 Hebelmechanik Siehe auch Seite 25
2 Klemmfeder „Klassik“
3 Klemmfeder „Lupus“ Buchleinen oder Emotion 16.20 15.20
Siehe auch Seiten 10 und 12/13
2 Holz
Siehe auch Seite 18 17.40 15.90

Acryl oder Alu 19.50 17.50
3 Siehe auch Seite 20

Druckveredelung (siehe Seite 31) Formate:
auf Board-Rückseite:
A4 A5

23

Premiumkarte

Der Urtyp – die Karte mit
der Schiene

Archetype of a menu cover –
A card with a spine

Die Karte im variablen Lederette Rubin A4
Baukastensystem mit den
bewährten Transette-Hüllen.

Erhältlich in den Modellvarianten
Emotion, Emotion-Rhino, Lederette,
Holz, wahlweise mit Holz- oder
pulverbeschichteter Metallschiene.

Menu cover highly versatile due to its‘
basic self-assembly construction.

Inside pages Transette, Countourkarte or
Hardfolien. Available as Emotion,
Emotion-Rhino, Lederette, Wood-Card.
The fastening spine is available in wood
or metal.

Innenseiten vollflächig geschützt mit Emotion Mocca A4
robustem Transette*-Material.
Lieferbare Farben siehe Seite 26.

* Hochwertiges, unempfindliches Material (kein PVC)
mit griffsympathischer Oberfläche.

Inside views completely protected by robust
Transette* material. Available colours see page 26.

* High-quality, tough material (no PVC) with a surface
that feels nice to touch.

Papierformat 2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten

Premiumkarte Lederette A4/A4s/A4k 29.85 33.70 37.55 41.40 45.25 49.10 Digital A4quer
Farbmuster Seite 9 A5 26.35 29.65 32.95 36.25 39.55 42.85

Emotion und Emotion Rhino* A4/A4s/A4k 31.90 35.75 39.60 43.45 47.30 51.15
27.60 30.90 34.20 37.50 40.80 44.10
Farbmuster Seiten 12 und 13 A5
37.75 41.60 45.45 49.30 53.15 57.00
HF aorblzmuKseterrnSeesitceh18e A4/A4s/A4k 34.70 38.00 41.30 44.60 47.90 51.20
A5

Lieferbare Formate (Premium und Premium Menuette): Druckveredelung (siehe Seite 31):

AA44 A4s

A4kurz A5

25 x 33 18 x 33 24 x 24 18 x 24

Weitere Formate auf Anfrage

24

Premium

Menuette

Jung, modern, vielseitig

Young, modern, flexible

Individuellgbaendzrfuläckchbiagr

Digitaldruck

Das leichte Premiummodell Digitaldruck
mit Metallschiene
Holz hell A4schmal Tafel mit Prägung
Ohne Papier oder Karton verarbeitet,
daher wasserfest und abwischbar.
Ausgestattet mit den bewährten
Hartfolien, individuell gestaltbar wie
Sie es sich wünschen oder alternativ
in den Standardmotiven Tafel- oder
Leinendesign.

Nimble bond: menu-card Premium with
metal binding.

Made without the use of paper and there-
fore waterproof and washable. Full-page
cover print according to your own wish or
in our standard motif (“Tafel” or “Leinen”
designs). Inside fine plastic pockets to slide
in the printouts with your actual offer.

Silber Silber Digitaldruck

Gold Gold
Metallschiene „Magnum“ Metallschiene „Magnum“
versenkte Schrauben versenkte Schrauben
Druckveredelung (siehe Seite 31):
Hell
Premium Menuette
Mittel
Papierformat 2 Sichtseiten 4 Sichtseiten 6 Sichtseiten 8 Sichtseiten 10 Sichtseiten 12 Sichtseiten
Dunkel
Holzschiene „Rustica“ A4/A4s/A4k 21.05 22.45 23.85 25.25 26.65 28.05
versenkte Schrauben A5 20.00 21.20 22.40 23.60 24.80 26.00

25

Transette

Oft kopiert, nie erreicht

Often copied, never achieved

Silber

Gold
2 Metallschiene „Elegance“
pulverbeschichtet, fix montiert

Elfenbein Bütten Weiß
Formate: A4, A4s, A4kurz, A5, A5s, A6
Formate: A4, A4s, A4kurz, A5, A5s, A6

Rubin Bütten Schwarz
Formate: A4, A4s, A4kurz, A5, A5s, A6
Formate: A4, A4s, A4kurz, A5, A5s, A6

Grün Formate: A4, A5 Bütten Rot
Formate: A4, A5

Sonne Formate: A4, A5 Hell
Tanne Formate: A4, A5
Grau Formate: A4, A5 Mittel

Dunkel

Rot 1 Holzschiene „Rustica“ Grün A4

26 mit Schrauben; sorgfältig mit Bütten Weiß A4

schmutzabweisendem Hartöl behandelt

Formate: A4, A5 Transette Papierformat 4 Sichtfenster 6 Sichtfenster 8 Sichtfenster 10 Sichtfenster 12 Sichtfenster 14
= 2 Innenfenster = 4 Innenfenster = 6 Innenfenster = 8 Innenfenster = 10 Innenfenster = 1

1 Rustica A4/A4s/A4k 16.70 20.55 24.40 28.25 32.10
2 Elegance A5/A5s 15.60 18.90 22.20 25.50 28.80
3 Magnum

Die „Schnelle Seite“ Lieferbare Formate: je nach Farbe, siehe Farbmuster Seite 26 Ersatzhülle (2 Fenster):
zum raschen Wechseln
der Tageskarte. AA44 A4s A4 und A4schmal € 3.85
Easy Switch system. A5 und A5schmal € 3.30
Aufpreis Surcharge: A4kurz A5 A5s A4quer Lieferbare Formate je nach Farbe, siehe Seite 27
Transette € 1.90
25 x 33 18 x 33 24 x 24 18 x 24 14 x 24 Aufpreis € 3.–
33 x 24

Robustfür dEeinnshaatrzten Transette Aufsteller Bütten Weiß für Blätter A5schmal = 10,5 x 21 cm

Grau A4 aus unzerbrechlichem Kunststoff und
elegantem Kantenschutz in Metall

Einfach das Papier von oben einschieben,
schon sorgt der Aufsteller mit 3 vollflächig
geschützten Seiten für ein Umsatzplus.
Absolut wasserfest, temperaturbeständig
und relativ windstabil.

Simply slide in the paper from the top and the display with its

3 completely protected sides will immediately start to increase

your profit. Absolutely waterproof, heat-resistant and relatively

stable against wind.

This product is the original on the market, direct-

ly from the inventor! ODrigaisnalProEdrufikntdveorm

Transette Aufsteller

A5/A5s 15 x 21 cm/10,5 x 21 cm 11.90
A6 10,5 x 15 cm 7.40

Silber Tanne für Blätter A5 = 14,8 x 21 cm Transette
Kleine Karte
Gold
3 Metallschiene „Magnum“ Der unempfindliche Kunststoff
versenkte Schrauben; die mit Titelfenster-Einschub,
feine Struktur der Schiene verbunden mit dem robusten
ist speziell auf die Oberfläche Scharnierband und Metallschutz an
der Karte abgestimmt allen Ecken –gemacht für den harten Einsatz.

Mit 2 Fenstern (1-teilig) als Menuboard.
Mit 4 Fenstern (2-teilig) oder
mit 6 Fenstern (3-teilig) kommt diese
„Kleine Karte“ ganz groß raus.

er 14 Sichtfenster 16 Sichtfenster Rubin für Blätter A4s = 15 x 30 cm The durable synthetic menu cover with
ter = 12 Innenfenster = 14 Innenfenster exchangeable front display, together with a
35.95 39.80 robust hinge band and metal corner
32.10 35.40 protectors on all sides, is made for outdoor use.

Blatt With 2 sides (1-part) as menuboard,
von oben
einschieben with 4 sides (2-part), or 6 sides (3-part),
this small menu hits it big.

Transette Kleine Karte

Elfenbein für Blätter A4 = 21 x 30 cm 2 Fenster 4 Fenster 6 Fenster

A4/A4s 21 x 30 cm/15 x 30 cm 4.45 8.90 13.35

A5/A5s 15 x 21 cm/10,5 x 21 cm 3.80 7.60 11.40

A6 10,5 x 15 cm 2.30 4.60 6.90

27

Zimmerservice

Gäste-Informationsmappe
von Economy bis Emotion

Room service

Zimmermappe Rhino Select
für den ganz besonderen Anspruch

Mit variabler Taschenzahl, gefertigt in hochwertigem Emotion
Rhino. Grundpreis Emotion Rhino,
je zusätzliche Tasche € 5,–.

Abbildung: Mappe mit 4 Taschen € 44,00

Sondermodell Holz - Loden

Wir stellen Ihre Gäste-
Informationsmappen nach
Ihren Wünschen zusammen.

Wählen Sie aus 9 Umschlagmaterialien
und vielen Ausstattungsvarianten
sowie Gratis-Prägemotiven.

All our menu covers can also be equipped
to serve as guest information folders to your
specifications. Choose from 8 cover materials and many fitting
options. Standard foil blocks available for free.

Schreibunterlage Emotion Rhino Neu

mit rutschfestem Emotionrücken, Metallecken hevolaecrhgiawabneetr,lt,ig
Format ca. 33 x 48 cm € 19,80

28

Türhänger

„Bitte nicht stören“
180 x 75 mm, aus reißfestem
Karton € 0.90
aus Lederette € 2.95

Door handle sign
„Do not disturb“
180 x 75 mm,
laminated cardboard € 0.90
Lederette € 2.95

Economy Farben Seite 4 Schreibunterlage
Karton 300 g beschichtet Lederette
mit 1 Kartoneck
50 Stück mit rutschfestem Emotionrücken, Format ca. 33 x 48 cm € 12,80
100 Stück
200 Stück Desk pad Lederette, size appr. 33 x 48 cm € 12,80
2. Kartoneck
à € 3.95 Buchleinen Basalt
à € 3.55
à € 2.95
à € 0.75

Transette Farben Seite 27 Lederette Farben Seite 8
Hochwertiges Polypropylen, 100 % recyceltes Leder
Buchleinen Farben Seite 11 à € 20.90 Ring-Mechanik Kugelschreiber-
Titelseite austauschbar, unempfindlich Emotion Farben Seite 12 à € 22.90 Halter
Holz Farben Seite 18 à € 24.00 4-Loch, 15 mm ø € 2,80
25 Stück à € 8.60 Loden Farben Seite 17 à € 29.10 € 3,85
à € 34.75
Kunststoff-Ecke à € 0.95

Neorette Farben Seite 7 à € 16.90
2 mm starker Umschlag
25 Stück

Druckveredelung (siehe Seite 31): Pflege (siehe Seite 31):

1 Elastic-Kordel 2 Karton-Eck 3 Brieffach 4 Karton-Tasche* 5 Hochwertige Tasche, eingeschlagen

2-fach, hohes Fassungsvermögen, eingeschlagen verarbeitet, 15 cm für Briefe, Kuverts und Visitenkarten für Broschüren und Visitenkarten aus Buchleinen oder Emotion
nur rechts möglich € 1.80 hoch, beidseitig möglich € 1.80 beidseitig möglich € 2.80 beidseitig möglich € 2.60 beidseitig möglich € 4.–

*solange der Vorrat reicht

29

Zubehör

bewährt und praktisch

Accessories

Einlagepapier Serie Efalan Cash-Box

Serie Fantasie Creme Grün aus lackiertem Holz
in den Farbvarianten
Rosa Grau Natur und Braun
mit Schiebedeckel und
Gelbgrün Standardprägung
Maße 10 x 15,5 x 3 cm

je € 17.80

Rechnungs-Präsentation

mit Eck für Rechnung und
Kreditkarte, sowie wahlweise
einem Fach für Münzen

Einlagepapier Serie Fantasie und Efalan 90g A5s für Beleggröße 11,5 x 22 cm
A5 für Beleggröße 16 x 22 cm
Preis je Pkg. mit 100 Stück 1 Pkg. 5 Pkg. 10 Pkg.

A4 (30 x 21 cm) + A4s (30 x 15 cm) 12.90 12.50 11.90

A5 (21 x 15 cm) + A5s (21 x 10,5 cm) 6.45 6.20 5.95 Mindestmenge 5 Stück

A3 (42 x 30 cm) 25.80 25.– 23.80 Lederette Holz
Farben Seite 8 Farben Seite 18
alle Sorten 90 g kopier- und drucktauglich je € 16.80 je € 23.70

Haftband Menu-Clip Buchleinen und Emotion
19 mm, ablösbar, 66 lfm transparent, 5 cm, 100 Stück € 14.– Farben Seiten 11 und 12/13
per Stück € 56.– je € 19.70

Zusatzhüllen

1 Contour-System 2 Haftstreifen-System 3 Steck-System 4 Transette-Hülle 5 Hartfolien-Hülle

Karton-Einschubrahmen, foliert, wiederablösbare Haftstreifen, schnelles Eck-Einsteck- transparentes Fenster mit farbigem entspiegelt, kostengünstig
mit Metallecken mit Metallecken System, mit Metallecken Rahmen, robust, mit Metallecken

Contour pockets cardboard frames, Adhesive system detachable Easy switch slot system Transette pockets transparent field, clear plastic pockets non-reflective,
elegant, metal corners adhesive surface, metal corners metal corners metal corners low-priced

Doppelhülle mit 4 Seiten Doppelhülle mit 4 Seiten Doppelhülle mit 4 Seiten Doppelhülle mit 4 Seiten Doppelhülle mit 4 Seiten
€ 6.80 € 6.80 € 6.80 € 7.70 € 2.80
Format A4 € 5.90 Format A4 € 5.90 Format A4 € 5.90 Format A4 € 6.60 Format A4 € 2.40

Format A5 Format A5 Format A5 Format A5 Format A5

30

Wir bringen Ihr Logo auf die Karte

How we print your logo Prägefarben

Lederette Prestige 1. Prägung 1 Pantone 155C
Reserviert-Aufsteller Contour Karte ab 25 Stück gratis 2 Pantone 130C
Steck Karte 3 Pantone 165C
aus Lederette mit geöltem Haft Karte je weitere Farbe 4 Pantone 1795C
Buchenholzblock in Premium Karten oder Prägeposition
zahlreichen Farbkombinationen Neorette zuzügl. € 38,–
ab 10 Stück € 8,90 je Stück Lederette
Buchleinen unter 25 Stück
Emotion Servicepauschale € 38,–
Emotion Rhino
Holz, Acryl Prägestempel
Alu (Blindprägung) 0,50 €/cm2

Loden € 4,20 je Stick

Stickdatei nach Aufwand 5 Pantone 1815C
einmalig 6 Pantone 5777C
€ 45,– bis € 85,– 7 Pantone 356C

unter 25 Stück
zuzüglich
Servicepauschale € 38,–

Tischreservierung Holz (Esche) € 6,80 pro Stück 8 Pantone 5605C
9 Cool Gray 9C
Übersichtskalender mit allgemeinen Lederette unter 25 Stück 10 Pantone 296C
Feiertagen; Spalten für: Name, Buchleinen zuzüglich 11 Pantone 300C
Telefon, Personenzahl, Emotion Servicepauschale € 38,–
Tischnummer, Zeit, Bemerkungen Emotion Rhino
1 Seite pro Tag (32 Zeilen) € 37.80 Holz € 6,80 pro Stück
2 Seiten pro Tag (Mittag/Abend) € 62.50 Stein
unter 25 Stück
Neorette zuzüglich
Lederette Servicepauschale € 38,–
Buchleinen
Zimmer-Reservierung Emotion € 4,30 pro Stück 12 Pantone 305C
Emotion Rhino 13 Pantone 4695C
XL Format offen 530 x 410 mm für 45 Zimmer unter 25 Stück 14 Gold metallic
Contour Karte zuzüglich 15 Silber metallic
XL Steck Karte Servicepauschale € 38,–
Haft Karte
Belegung für geheftet gebunden Neorette ab 50 Stück
Klemmkarten-Digital Druckpauschale € 98,–
5 Monate 9.90 24.40 Librette
Premium Karten 25 bis 50 Stück
7 Monate 13.10 28.35 zuzüglich
Servicepauschale € 90,–
9 Monate 16.40 32.30 (Mindestmenge 25 Stück)

11 Monate - 36.75

13 Monate - 40.70 Reinigung mit mildem Seifenreiniger.
Keine lösungsmittelhaltigen oder
L scheuernden Reiniger verwenden. 16 Bronze metallic
Clean with moist sponge and non-abrasive mild detergent.
Belegung für geheftet gebunden
5 Monate 6.55 20.50 Unter www.reischl.at/service/praegemotive/ finden Sie eine 17 Weiß
7 Monate 8.25 23.40 Vielzahl an passenden Motiven und Prägestempeln. Einfach 18 Schwarz
9 Monate 9.95 26.30 das PDF herunterladen und aussuchen.
11 Monate - 29.20 www.reischl.at/service/praegemotive/ you will find a variety of
13 Monate - 32.10 matching motives and stamps. Simply download the PDF and choose.

L Format offen
420 x 330 mm für 45 Zimmer

31

2018 Imagefotos: © fotolia.com

Wir führen folgende Hersteller:

Unsere Kompetenz - Ihr Erfolg

Neben unserem umfangreichen Netzwerk an Beratern vor Ort,
bieten wir Ihnen unsere Lösungen in handlichen Einzel-Katalogen.
Bestellen Sie Ihren Katalog kostenlos per Telefon: 07731 9249-60 oder per e-Mail: [email protected]

WERBEDRUCK Tischdekor REINIGUNG HOTEL

Service & Bestellung: NEUHEIT Gebrauchsanweisungen in 28 Sprachen. Service & Bestellung:
07731 92 49 60 Kostenlose Reinigungsschulung, 07731 92 49 60
KAFFEEBECHER-TRAGETASCHEN Ebenso stellen wir Ihnen die
Sicherheitsdatenblätter
Service & Bestellung:
07731 92 49 60 und Reinigungspläne aller Reiniger
kostenlos zur Verfügung

Service & Bestellung:
07731 92 49 60

WASCHRAUM KÜCHE & BAR Fleckweg Tischwäsche Take-Away & Einweg

Wenn sie zeigen wollen, Service & Bestellung: NEUHEIT NEUHEIT
dass der Waschraum Ihnen wichtig ist! 07731 92 49 60
KAFFEEBECHER-TRAGETASCHEN KAFFEEBECHER-TRAGETASCHEN
Service & Bestellung:
07731 92 49 60 Service & Bestellung: FrSiscchhm&ackhaft
07731 92 49 60
Service & Bestellung:
07731 92 49 60

RÜD Progastro GmbH & Co. KG Alle Preise zzgl Mwst und VersAnd
Heilsbergstr. 29-31 druckfehler und irrtüMer VorbehAlten
78247 Hilzingen
Tel 07731 / 9249-60
Fax 07731 / 9249-76
[email protected]
www.rued.info