Melinda Info 2018 Június - HU

„Szakértelmünkkel hozzájárulunk az otthon biztonságához és kényelméhez.”

Vevőink számBáertaeksiznetrévseazeLtet dsztaekcmhnaoi lkóogniafevreilnágciáábkaés találkozók

András Lehel (vezérigazgató): Az időjárási körülmények sokkal elviselhe-
2018. június 4–19. között egy újabb üzleti látoga- tőbbek voltak a tavalyi látogatáshoz viszonyítva,
tást tettünk Kínába munkatársaimmal együtt: Vass mivel a hőmérséklet hasonló volt ahhoz, amit Bu-
Lóránd (villamos üzletág vezető), Ilyés András karestben vagy Temesváron lehet tapasztalni ha-
(termékmenedzser, beszerzési osztály) és Bene- sonló időszakban. Megállapítottuk, hogy az építke-
dek Csaba (kereslettervező). zési munkálatok ritmusa (lakónegyedek, irodák)
továbbra is nagyon gyors, ami az állandó igénylé-
Ezen betervezett kiszállásunk céljai a következők sekből táplálkozik. Ez a tendencia az elmúlt évhez
voltak: viszonyítva további 25–30%-al emelte az árakat
1) A tavalyi üzleti látogatás során újonnan kivá- (pl. egy új építésű 122 m2 területű lakás, ami 12
lasztott termékek csomagolására vonatkozó rész- hónappal ezelőtt 366.000 amerikai dollárba került,
letek véglegesítése most eléri a 460.000 dollárt). Ez a jelenség mögött
2) A világítási rendszerekre specializálódott szak- két magyarázat húzódik meg: egyfelől folyamatban
mai kiállítás meglátogatása Guangzhou városában van egy erős urbanizáció, aminek következtében
3) A villamossági termékskála kibővítése (világító az emberek a falvakból a közepes és nagy vá-
rendszerek) a kínai gyárak feltérképezése és láto- rosokba költöznek (amelyek lakossága meghalad-
gatása által, ahonnan új, minőségi, saját márkás ja az 5 milliót), másfelől pedig a kínaiakban is
termékeket vezethetünk be – Lednex, Schelden megvan az igény a saját tulajdonú lakásra.

A 15 nap során összesen 22.910 km-t tet-
tünk meg, ami 104,75 órát vett igénybe, nagy ré-
szét repülővel (18.696 km), de utaztunk autóval
(2.570 km), vonattal (1.420 km), amelynek sebes-
sége eléri a 300 km/órát, akárcsak metróval (136
km), taxival (70 km), illetve gyalogosan a kiállítá-
son (18 km). Az útitervünk a következő táblázat
szerint alakult:

1

„Szakértelmünkkel hozzájárulunk az otthon biztonságához és kényelméhez.”

Dátum Tevékenység Szállás
Jún. 4.
Jún. 5. Indulás Székelyudvarhelyről Repülő
Jún. 6.
Jún. 7. Megérkezés a Shanghai Pudong repülőtérre, transfer Jiaxing-be Jiaxing
Jún. 8.
Jún. 9. Utazás vonattal Suzhou-ba és látogatás a Lednex égők gyárában Jiaxing
Jún. 10.
Jún. 11. Látogatás és találkozó a Gobe napkollektorok gyártójával Jiaxing
Jún. 12.
Jún. 13. Látogatás az elektromos kábelek gyártójánál, utazás vonattal Ningbo-ba Ningbo
Jún. 14.
Jún. 15. Találkozó és látogatás a rézcsőidomok gyártójánál, repülés Guangzhou-ba Guangzhou
Jún. 16.
Jún. 17. Látogatás Guangzhou-ban az „International Lighting Exhibition” kiállításon Guangzhou

Jún. 18. Látogatás Guangzhou-ban az „International Lighting Exhibition” kiállításon Guangzhou

Jún. 19. Gyárlátogatások Shenzen környékén Guangzhou

Repülőút Xiamen-be és gyárlátogatások Xiamen

Utazás vonattal Ningbo-ba és gyárlátogatások Ningbo

Gyárlátogatások Ningbo környékén Ningbo

Gyárlátogatások Ningbo környékén (Cixi, Yuyao) Ningbo

Gyárlátogatások Ningbo környékén (Cixi, Jiaxing) Ningbo
Repülő
Találkozó a biztosítékgyártóval, transfer a Shanghai Pudong repülőtérre és utazás haza re-
pülővel Bukarestbe (moszkvai átszállással)
Megérkezés Bukarestbe és utazás haza Székelyudvarhelyre

A legkegyetlenebb a hazafelé út volt, amely héz küldetés volt két nap alatt bejárni az összes
attól a pillanattól, hogy elhagytuk a hotelt, 31 órán pavilont, és a két nap végére kiválasztani azokat a
át tartott. Miután Kínában megszoktuk az időeltoló- gyárakat, amelyeket meg akarunk látogatni, ezáltal
dást, hazaérkezve a szervezet alkalmazkodási fo- meghatározva a kiállítás utáni programunkat.
lyamata elölről kezdődött (ezt az anyagot például
június 21-én, csütörtökön hajnali 4:30 órakor kezd- Ott tartózkodásunk során meglátogattunk
tem írni, mivel nem tudtam aludni, lévén, hogy Kí- 17 gyárat, amelyek közül csupán egyben jártunk
nában már 9:30 óra van). korábban a vállalatunk képviseletében, míg a többi
új opciónak számít. Volt egy találkozásunk gyáron
A helyszínen sikerült véglegesíteni az utol- kívül is annak a gyártónak a képviselőjével, ame-
só részleteket néhány új termékre vonatkozóan, lyet a biztosítékok beszállítására választottunk ki,
amelyek bevezetését már a tavaly eldöntöttük, hogy villamossági berendezéseink portfólióját szé-
gyártás alá is kerültek, és augusztus végén/ lesítsük. Az üzleti találkozások és tárgyalások ösz-
szeptember elején kell megkapjuk az első készle- szesen 48,5 órát vettek igénybe, ami alatt ott hely-
teket. Itt fali csatlakozókról, villanykapcsolókról, ben több mint 220.000 USD értékben véglegesítet-
biztosítékokról, hamuporszívóról, rádiófrekvenciás tünk megrendeléseket.
szobai termosztátról és csőtermosztátról van szó.
Ugyanakkor meglátogattunk egy fontos rézcső-
idom gyártó céget, ahol sikerült kitárgyalni egy el-
ső, tesztrendelés feltételeit. Ezek olyan termékek,
amelyeket a korábbiakban már kipróbáltak a Har-
gita megyei szerelőpartnereink.

Első alkalommal látogattuk meg Guang-
zhou városában azt a szakmai kiállítást, amely a
világítóberendezésekre specializálódott, és telje-
sen lenyűgözött az ajánlatok sokfélesége, az a sok
új technológia, amely ellepte a kiállító tereket. Ne-

2

„Szakértelmünkkel hozzájárulunk az otthon biztonságához és kényelméhez.”

Következik az összegyűjtött információk fel- Vass Lóránd (villamos üzletág vezető):
dolgozása és a döntéshozatal: melyik termékeket Az elmúlt időszakban a villamossági üzletág tovább-
melyik gyárból fogjuk beszerezni. A cél az, hogy au- fejlesztésének okán ismét Kínába utaztunk, ezúttal
gusztus végéig véglegesítsük a megrendeléseinket Guangzhou-ba a két évente megrendezendő Light +
ezen termékekre, mennyiségére és a személyesített Building kiállításra (GILE), amely a nagyon népszerű
csomagolás feliratozására vonatkozóan. Ebben a és híres, szintén kétévente megrendezésre kerülő
több szempontot figyelembe vevő döntéshozási fo- frankfurti Light + Building kiállítás testvér-
lyamatban egy fontos faktornak számít a meglátoga- rendezvénye. Ezúttal a 23. alkalommal került meg-
tott gyárak kiértékelése, lévén ez egy olyan elem, rendezésre több mint 2300 résztvevővel. A kiállítás
amit másként nem lehet mérni, csupán egy szemé- három fő termékcsoport köré rendeződött:
lyes látogatás tapasztalata által. Íme, röviden a kínai • Világítás tartozékok, alkatrészek és berendezések
kiszállásunk utáni helyzet, amelyből megállapítható, • LED technológia
hogy a kiállításon tett látogatás nyomán voltak na- • Világítótestek
gyon jó választásaink, de kevésbé lelkesítőek is.

Gyár Gyár Gyár Termék Fogadta-
kinézete adott- minő- tás/ közve-
(külső, ságai sége títő hozzá-
belső)
állása

Gyár 1 9.5 9 9 9.5
9
Gyár 2 7 88 10
6
Gyár 3 9.5 9.5 10 8.5
7.5
Gyár 4 5 77 10 Gondolom, sokakban feltevődik a kérdés:
6 miért megyünk Kínába világítási kiállítást látogatni?
Gyár 5 8 98 9 Elsősorban azért, mert sikeres üzletágat kiépíteni az
7 ehhez hasonló kiállítások látogatása nélkül szinte
Gyár 6 6.5 9 9 4 lehetetlen feladat. Egy ilyen kiállításon tudja felmérni
10 az érdeklődő: hol tart ma a világítás mint technika,
Gyár 7 10 10 9 6 mint üzletág? Mik azok a trendek, amiket követni ér-
10 demes, kik a piac meghatározó szereplői? Itt rövid
Gyár 8 8 89 9.5 idő alatt olyan információ mennyiséget lehet begyűj-
10 teni, ami más esetben akár több hónapba, sőt évbe
Gyár 9 9 99 10 is beletelne. Kitűzött feladatunk az volt, hogy mintegy
három nap alatt a több mint 2300 résztvevőből kivá-
Gyár 10 7 77 lasszuk azokat a potenciális partnereket, akikkel a
jövőben együttműködve viszonylag rövid idő alatt fel
Gyár 11 3 74 tudjuk építeni a teljes világítási termékportfóliónkat.

Gyár 12 10 10 10 3

Gyár 13 5 6.5 6

Gyár 14 10 9.5 10

Gyár 15 7 89

Gyár 16 10 10 10

Gyár 17 8 8 8.5

A két hét során nagyon sokat tanultunk a
LED technológiáról, megértettük, hogyan gyártják
ezeket a termékeket, és meggyőződtünk abban a
hitünkben, hogy a legjobb úton vagyunk, ami a villa-
mossági és világítástechnikai üzletágunk kibővítését
illeti. Ennek érdekében az az elvárásunk, hogy a
2022-re kitűzött éves forgalom 10%-át ezen értékesí-
tési szegmens tegye ki.

Köszönöm munkatársaim bekapcsolódását,
hozzájárulását ezen szakmai küldetés sikeréhez,
hiszen jó és hatékony csapatot alkottunk, sikerült
kölcsönösen kiegészítenünk egymást.

„Szakértelmünkkel hozzájárulunk az otthon biztonságához és kényelméhez.”

A világítás egy hatalmas üzleti lehetőség, • a tárgyaló asztalnál kölcsönösen ismertetjük a cé-
ahol jelen pillanatban is egyfajta forradalom zajlik geinket, ezután következik a termelési egységek,
elsősorban a LED technológiának köszönhetően, gyártósorok bejárása, majd ismét a tárgyaló
amely lassan, de biztosan kiszorít minden egyéb • a körbejárás során lényeges, hogy megnézzük a
fényforrást. termelést, nyersanyag- és kész raktárokat, kiemelt
figyelmet fordítva a teszt laborokra
• esetenként teszteredményeket is bekérünk
• meglátogatjuk a fejlesztői részleget, igyekszünk
minél pontosabb képet kapni a potenciális partne-
rek technikai színvonaláról, minőségbiztosítási
rendszeréről, vállalati folyamatirányításáról
• megkérjük a minőségi, megfelelőségi bizonylato-
kat
• a kereskedelmi és fizetési feltételeket is megbe-
széljük
• utólag értékeljük számszerűen a látogatás során
szerzett tapasztalatokat

A kiállításra az előkészületeket már február- A kínai termékekkel kapcsolatban még min-
ban megkezdtük, aminek keretében egy három na- dig van egyfajta aggály az emberekben, de akinek
pos szakmai konferencián vettem részt Budapesten, volt szerencséje bepillantást nyerni egy fejlettebb
ahol több mint 250 professzor, kutató, szabályalkotó kínai gyártó termelésébe, nagyon gyorsan ráébred,
vett részt. Az itt megszerzett információ már egy elég hogy ezek a cégek nagy része már rég a világelitbe
biztos alapot adott ahhoz, hogy szakmai szemmel is tartozik, sőt, esetenként akár előtte is járhat. Fejlett,
jól tudjunk értékelni, valós kérdéseket és észrevéte- automatizált gyártósorok, minőségbiztosítás, hihetet-
leket megfogalmazni. Még a kiállítás előtt eldöntöt- lenül rendezett környezet, mindenféle meghonosított
tük, mik azok a termékkategóriák, amikre a világítás termelés management, többszintes tesztlaborok, kö-
üzletág felépítéséhez szükségünk van, ezen termék- zösségi terek, étkezők, szórakoztató központok.
csoportokon belül is meghatároztunk egy prioritási
sorrendet, ezt elküldtük a partnerünknek is, hogy elő- Hogy egy gyártósorról lekerülő termék meny-
segítse a választásunkat. nyibe kerül és milyen minőségű, az teljesen a meg-
rendelőtől függ. Ez a legtöbb esetben annak függvé-
A kiállítás alatt igyekeztünk minél több stan- nye, hogy milyen minőségű terméket szeretnénk,
dot meglátogatni, és egy rövid beszélgetés, bemutat- milyen követelményeknek kell megfeleljen, mennyi
kozás során a lehető legtöbb elsődleges információt legyen a termék garanciája stb. Végsősoron minden
begyűjteni, amik alapján kiválaszthattuk a megláto- termék három alapdologra vezethető vissza:
gatásra kerülő cégeket. Szintén szempont volt, hogy
minden termékkategóriára legalább két gyártót azo- 4
nosítsunk és meglátogassunk. Első körben több mint
húsz gyárat választottunk ki, amelyeket végül a ren-
delkezésünkre álló idő végett 13-ra szűkítettünk, a
kiállítás előtt meglátogatott egy gyárral pedig így
összességében 14 gyártót sikerült meglátogatnunk
ezen a területen.

Egy-egy gyárlátogatás többnyire már előre
leegyeztetett forgatókönyv szerint zajlik, amely nagy-
jából a következő:

„Szakértelmünkkel hozzájárulunk az otthon biztonságához és kényelméhez.”

• Anyagismeret – a nyersanyagok típusa, Ha végigmentünk az összes driver paraméteren és
milyensége, tisztasága már éppen beírnánk a termék árát, akkor következik
• Összeszerelés – ez a gyártósor pontossága, a led guide plate, a fény egyenletes eloszlását bizto-
az ott meglevő robotok precizitása, színvonala sító panellel kapcsolatos kérdéskör. Sárguljon a pa-
• Tervezés – a terméket kik tervezték, hány tagja nel két év múlva vagy kitartson öt évig? Vagyis PC
van a tervező csapatnak, ezen emberek szak- legyen az anyaga vagy éppen PMMA? Ha már erről
mai felkészültsége is mindent megtudtunk és megértettünk, akkor kide-
rül, hogy van még egy harmadik anyag is, amiből ez
Az ember idehaza megszokta, hogy rámutat a termék készülhet, éspedig a GPPS – itt már felme-
egy termékre és kap egy árat rá. Ez Kínában ennél rül a 7 éves jótállás is.
sokkal összetettebb, bonyolultabb, ráadásul minél Egy rövid kémia óra után már lezárnánk a beszélge-
többet tudunk meg egy termékről, annál több és több tést, de ekkor kiderül, hogy meg kellene még monda-
kérdés következik. ni, hogy a kiválasztott PMMA textúrája vonal- vagy
ponttípus legyen, ezek után már tényleg apróság,
Csak, hogy érzékeltessem, mennyire komp- hogy a fénynek, elsősorban a terjedésének nem
lex folyamat ez, leírok egy esetet. Legyen ez a ter- mindegy, hogy a kivágott lemez felülete milyen csi-
mék egy ledpanel: szolást, milyen finomságú polírozást kapott.
Egy 60*60 ledpanelre kérnénk egy árat, lássuk, hogy A végén azért még felmerül a kérdés, hogy a nyers-
alakul ez. Első kérdés: szeretnénk személyesíteni a anyag kínai (úgymond belföldi beszállító legyen)
terméket? Ha igen, akkor színes a csomagolás, le- vagy esetleg a legmagasabb minőséget biztosító
gyen logó, brand a terméken, vagy csak fehér kar- Mitsubishi Chemicals szaúd-arábiai kőolaj feldolgozó
ton? A ledpanel rámája gérbe legyen vágva és le- gyárából kerüljön ki.
mezzel összefogatva vagy hegesztő robotokkal ösz-
szehegesztve? A hátán levő borító fémlemez tartal- A sort lehetne folytatni, és esetenként szok-
mazzon dombornyomatot, ami egy erősebb tartást tuk is. Azt még elárulom, hogy minden egyes plusz
biztosít, vagy csak egy sima fémlemez legyen? Mi- opció csak pár centbe kerül, a végső ár viszont akár
lyen legyen a ledchip minősége: Epistar – Tajvan, az alaptermék háromszorosa is lehet, a megadott és
San An – Kína, esetleg Nichia – Japán vagy Philips - elvárt specifikációk függvényében.
Hollandia? A színvisszaadási index RA80, esetleg
RA90 vagy RA95 legyen? Mekkora legyen az élettar- Amennyiben valakinek ez nem elég, és tény-
tama: 15.000 óra vagy éppen 30.000 óra? legesen még ennél többet szeretne megtudni, akkor
Ha ezzel megvagyunk, következik a ledpanel motor- utánanézhet az alábbi rövidítések jelentésének: PF,
ja, a driver. Először is villogásmentes legyen vagy UGR, SMD, LDC, PCB, COB, Mac Adam szórási
villoghat a ledpanel? A villogásról tudni kell, hogy a tartomány, CIE, THD ...
szemünk közvetlenül nem érzékeli, de tudat alatt be-
folyással bír ránk, elsősorban a hangulatunkra.

5

„Szakértelmünkkel hozzájárulunk az otthon biztonságához és kényelméhez.”

Ilyés András (termékmenedzser): házakból álló negyedek százaival találkoztunk, ami
Első gondolatom, amikor megérkeztünk Shanghai alátámasztja azt, hogy a falvakból rohamos sebes-
repülőterére az volt, hogy egy messzemenően fejlet- séggel, nagy számban költöznek be a városokba a
tebb országba csöppentünk, mint azt képzeltem. Ha- fiatalok, hogy megvásároljanak „Első lakás” hitellel
talmas, modern és könnyen átlátható repülőtér foga- olyan lakásokat, melyeknek négyzetmétere 4.000-
dott. Ez a benyomás később sem változott: fegyel- 5.000 dollárra is rúghat. A közterek és épületek meg-
mezettség, pontosság és tisztaság uralkodik a pálya- világításához nagyon értenek, és láthatóan nagy
udvarokon, repülőtereken, megállókban. A takarító hangsúlyt is fektetnek erre.
személyzet tagjai a vonatok érkezésekor katonai so-
rokat megszégyenítő fegyelmezettséggel várakoz-
nak teljes felszereltségben, hogy a lehető legrövi-
debb idő alatt végezhessenek a feladatukkal. Kátyú-
mentes utak, rendezett és egyre gyarapodó zöldöve-
zetek, tisztaság jellemzi a belvárosokat, de láthatóan
dolgoznak azon is, hogy a szegényebb városrészek-
ben is hasonló körülményeket teremtsenek.

Az itthon megszokott rendőri jelenlét többszö- Utazásunk fő célja a világítástechnikai kiállí-
röse és a számunkra szokatlan helyeken (szálloda tás és későbbi gyárlátogatások voltak, ahol rengeteg
recepcióján, vonatállomáson) történő csomag átvilá- tudással gazdagodtam a LED technológia területén,
gítások, ujjlenyomat-olvasók, arc scannerek stb. az és volt szerencsém nagyon sok műszaki újításhoz. A
elején egy kicsit ijesztőnek bizonyulnak, de néhány kiállító standok sokszínűek voltak, a bazár jellegűtől
nap után már nem zavarnak, sőt, az ember bizton- a nyugati, minimalista elrendezésig mindennel talál-
ságérzetét is növelik. Egy petárdát sem lenne egy- koztunk. A standoknál már-már agresszívnek mond-
szerű becsempészni az épületekbe. ható képviselők voltak jelen. Volt, aki percekig köve-
tett, és próbált visszacsalogatni a standjához, meg-
Hasonlóan a legtöbb európai nagyvárosok- jegyzem sikerrel.
hoz, szembetűnően nagy a szakadék a társadalmi
rétegek között. A belvárosokban tornyosuló épületek Általánosan elmondható, hogy miközben a
csillognak-villognak, miközben elég csak a harminc hétköznapi életben főként a telefonjukra fókuszáló, a
emeletes szállodák mögé sétálni, hogy láthassuk a világot csaknem teljesen kizáró emberekkel találkoz-
másik végletet. A mieinkhez hasonlóan rossz vagy tunk, a kiállításon végre az emberek szemébe tud-
még rosszabb állapotban levő tömbházak összezsú- tunk nézni, mert töretlenül keresték a szemkontak-
folva állnak, ablakaik a tizedik emeletig berácsozva, tust, hogy ránk sózhassák a portékájukat.
így akadályozva, hogy a rablók bemásszanak.
Ugyanakkor az egész utunk során új-építésű tömb- Természetesen az volt a cél, hogy szóba áll-
junk a képviselőkkel, és többet megtudjunk a termé-
kekről, de mivel több mint 2000 kiállítóból kellett ki-
választanunk a számunkra érdekesnek bizonyuló
gyártókat, ezért igyekeztünk a stand kialakítása, a
termékek és a katalógus minősége alapján egy első
szűrést végezni. Mondhatom, hogy sikerrel, mert a
meglátogatott gyárak között megtaláltuk az előre el-
tervezett termékcsaládokra a megfelelő gyártókat.

6

„Szakértelmünkkel hozzájárulunk az otthon biztonságához és kényelméhez.”

A munkaviszonyok a gyárakban – már am- Kínában nem érvényes az európai jogosít-
ennyire engedtek minket belelátni – közel sem olyan vány. Ezt két okból is fontos tudni, de nem tudom
rettentőek, mint azt gondolnánk. Természetes, hogy eldönteni, melyik élvez prioritást: az, hogy ha rajta-
voltak előítéleteim, amik néhol csaknem be is bizo- kapnak érvényes kínai jogosítvány nélkül, akár 14
nyosodtak. Például a gyártósor mellett, kartonpapíro- napig is élvezhetjük egy kínai cella hűvös klímáját,
kon alvó dolgozók, vagy a szalagmunkát vállalók vagy az, hogy ha kimerészkedünk a közutakra, akkor
karját és az asztalt összekötő dróthuzal arra enged- könnyen otthagyhatjuk a fogunkat. Némi utánajárás
ne következtetni, hogy valóban sanyarú a sorsa a és az addigi tapasztalok (hacsak utasként is) arra a
kínai gyári munkásnak, de hamar kiderült, hogy a meglátásra juttattak, hogy jobb is ez így. Ugyanis,
huzal arra hivatott, hogy elvezesse az elektrosztati- bár a szabályozások hasonlóak az európai utakéhoz
kus töltést, és az alvó munkatársak csak a szünetü- és a közúti táblák is többé-kevésbé érthetők, a gya-
ket töltik. Megjegyzem, hogy déli 12 órától két órás korlatban már más a helyzet. A kereszteződésekbe
szünet volt majdnem miden gyárban. Aki a gyár ud- érkezve annak van elsőbbsége, aki hamarabb odaér,
varán elhelyezett munkásszállón lakott, az haza az autópályákon a hirtelen és indokolatlan sávváltá-
ment, de aki a város távolabbi részén lakott, annak sok teljesen normálisak. Az autók lassabban közle-
kár lett volna elvesztegetni az időt utazással. A mun- kednek, mint itthon – maximum 120-130 km/óra –
kaidő általában reggel 8 órától délután 6 óráig tart, mert minden útvonal be van kamerázva, és mert fél-
tehát napi 8 órás munkaidővel lehet számolni, per- nek egymás váratlan mozdulataitól. Jellemző, hogy
sze ezt felülírja, ha sürgős megrendelés van, de ez amikor elhaladnak egymás mellett az autók, akkor az
itthon sem szokatlan. érkező dudával és lámpázással jelzi, hogy közeledik
hátulról, mivel tudja, hogy a másik sofőr csak atom-
A munkásszállók arra hivatottak, hogy a távo- villanás esetén néz bele a visszapillantó tükörbe. Aki
labbi falvakból beköltözött alkalmazottaknak meg- a fentiek ellenére is kimerészkedne az utakra, annak
könnyítsék a helyzetét. Több gyárban találkoztunk lehetősége van ideiglenes kínai jogosítványt kérvé-
étkezdével, ahol csak jelképes összegért kínáltak nyezni, amit rövid időn belül már a repülőtéren átve-
ebédet az alkalmazottaknak. A szállások körül kosár- het. Gyalog is érdemes nagyon figyelni. Felejtsük el,
labda pályák, pingpong asztalok sorakoztak és volt, hogy a gyalogátjárón nekünk van elsőbbségünk. Si-
ahol a három licsi fából az egyik alkalmazottaknak mán elütnek, ha nem vigyázunk, és ez érvényes a
volt szánva. járdára is, ahol az elektromos robogók százai közle-
kednek hangtalanul minden irányból. Jó, ha figyelünk
Élelem: minden, ami él és mozog, az ehető. arra, hogy ne használjuk a nekik kijelölt sávokat.
Tudják, hogyan kell elkészíteni a tenger gyümölcseit,
de a számunkra megszokott alapanyagokból (pl. ser- Az út hosszú volt és fárasztó. Az ott tartózko-
téshús) is tudnak finomságokat készíteni annak, aki dás és egész napos kiállítás, valamint gyárlátogatá-
szereti az édesített húsféléket. Izgalmas volt olyan sok, megfejelve az időeltolódás okozta álmatlanság-
falatokat levenni a közös tálcákról a forgó asztalról, gal, fárasztóak voltak, de mindent ellensúlyozott az a
amikről néha fogalmunk sem volt, hogy mi lehet, és rengeteg élmény, amiket megtapasztaltunk és ami-
a kinézetük sem volt túl bizalomgerjesztő, de az ese- ket nehéz egy ilyen beszámolóban összefoglalni.
tek nagy többségében nem csalódtunk.

7

„Szakértelmünkkel hozzájárulunk az otthon biztonságához és kényelméhez.”

Benedek Csaba (kereslettervező): A jelen kínai ember lelki világát, lételemét két
Június első felében került sor a 15 napos kínai üzleti tárggyal lehet leginkább jellemezni: az egyik a mobil-
utazásunkra, amelynek minden pillanata – elsőutas telefon, a másik az autóduda. A mobiltelefon a kínai
Kínába látogatóként – hatalmas élmény volt. Az üz- ember karjának a meghosszabbítása. Szinte bármit
leti utunk célja a már meglévő beszállítók meglátoga- el tud intézni mobiltelefonról, az online ügyintézés,
tása, partneri kapcsolatok értékelése, az utóbbi fizetés a nálunk tapasztaltnál lényegesen magasabb
években tett üzleti látogatások kapcsán kialakított, szinten van. Ennek megfelelően gyakorlatilag bárhol
még új partnerségek megerősítése; de főként az találtunk USB csatlakozókat: a WC-n, a vonatállomá-
elektromos termékportfólió szélesítése volt, célzottan son oszlopokba rejtve, a vendéglőkben asztali lám-
a már itthon kiválasztott termékekkel. pásokba beépítve. Az ott tapasztalt mobiltelefon
használat mértéke mellett gyakorlatilag kizárt, hogy
Az elektromos portfólió bővítésére tett célkitű- ne sérüljenek a közvetlen emberi kapcsolatok.
zésünk fő eseménye a Guangzhou városában ren-
dezett világítástechnikai kiállítás (Guangzhou Inter- A kínai közlekedés az európai ember számá-
national Lighting Exhibition) volt, tulajdonképpen az ra teljesen érthetetlen módon történik. A közlekedési
itt szerzett tapasztalatok, kapcsolatok határozták szabályok inkább csak ajánlás jellegűek. A záróvo-
meg utazásunk további programját. Mindez napi 3-4 nal, piros lámpa, elsőbbségadás kötelező érvénye
gyártó meglátogatását jelentette, a földrajzi helyez- gyakorlatilag ismeretlen fogalom. A sávváltás min-
kedésüknek megfelelően csoportosítva őket. A gyár- denféle körültekintés nélkül történik, ilyenkor mindig
látogatások során átfogó képet kaptunk a LED tech- a határozottabbnak sikerül a manőver. A gyalogos-
nológia mibenlétéről, a mindenféle gyártói folyama- nak a zöld lámpánál vagy akár a járdán sincs elsőbb-
tokról, de mindezek mellett rengeteg személyes ta- sége. A dudát a kínai sofőrök inkább csak arra hasz-
pasztalat és inger ért, amelyekre valószínűleg mindig nálják, hogy jelezzék, hogy ott vannak, és mivel min-
emlékezni fogok. Ezekből próbálok összefoglalni né- denhol ott vannak, ebbe bele lehet őrülni.
hányat.
Az úthálózat, az infrastruktúra rendkívül fejlett
Ismert tény, hogy Kína hatalmas fejlődésen az összes városban, ahol jártunk. Érdekes megta-
megy keresztül, viszont tesznek is róla, hogy ez lép- pasztalni, hogyan zajlik egy 22 milliós városban a
ten-nyomon feltűnjön. Egy kínai városban nehéz úgy metróval vagy vonattal való közlekedés és milyen
körülnézni, hogy ne lássunk több magas épületet is, magas ennek a szervezettségi foka.
amin éppen dolgoznak. Kína egy nagyon ellentmon-
dásos ország: a gyönyörű városrészek, hatalmas A kínai konyha változatossága egészen hihe-
felhőkarcolók mellett jelen van a mélyszegénység, a tetlen mértékű az ízek, formák, alapanyagok sokszí-
szemetes, romos épületek, negyedek. Vonatos uta- nűsége terén. Mindez egy európai ember számára
zásaink során az ablakon kitekintve ennek sűrű vál- nem minden esetben jelenti a pozitív gasztronómiai
takozását láttuk. élményt, de összességében elmondható, hogy több-
nyire ízletes, igazán finom ételkülönlegességekkel
találkoztunk.

8

„Szakértelmünkkel hozzájárulunk az otthon biztonságához és kényelméhez.”

A nagyvárosokban probléma a környezet- Logisztikai információk
szennyezés. Rossz minőségű a levegő, szennyezet-
tek a folyók, viszont látszik törekvés ennek változta-
tására. Itt sok a már meglévő, illetve most kialakítás-
ra kerülő zöld övezeti zóna, sok az elektromos jár-
mű, a robogók nagyrésze már gyakorlatilag ilyen.
Folyamatosan költöztetik a fákat, gondozzák a nö-
vényzetet.

A kínai termékek minőségéről itthon kialakí-
tott sztereotípia nem állja meg a helyét. Elmondható,
hogy az ottani gyárlátogatások során nagyon sok,
korszerű technológiával ellátott, profi módon szerve-
zett gyárat látogattunk, amelyek minőségi terméke-
ket gyártanak, több nyugat európai országba expor-
tálnak, termékeik szigorú minőségbiztosítási folya-
maton esnek át. A nálunk most is negatív kicsengé-
sű „kínai termék” megnevezés sokkal inkább a helyi
importőrök termékszelekciójának, a kizárólag az árra
érzékeny vásárlói kultúrának a felelőssége.

A kínai ember segítőkészsége, egymáshoz
és a munkához való hozzáállása jelenleg még ko-
moly lecke tud lenni számunkra. Érdekes lesz figyel-
ni ennek a változását a világi trendek felé is egyre
nyitottabb fiatal generáció életében.

9

„Szakértelmünkkel hozzájárulunk az otthon biztonságához és kényelméhez.”
Munkahelyünk mélységei – test, lélek, szellem

10

„Szakértelmünkkel hozzájárulunk az otthon biztonságához és kényelméhez.”
Személyzettel kapcsolatos adatok

Leköszönő kollégák Júliusi születésnapok

Nagyobb János - OD - június 6. Nagy Melinda-Mária - OH - július 1.
Nițescu Sergiu-Constantin - BUCM - Simma Margit - BAD - július 1.
Pál Szilárd - ESHOP - július 5.
június 11. Sándor Attila - OH - július 5.
Sándor Albert-Dénes - OD - június 22.
Dinca Florin-Aurel - BUCM - július 7.
Szép Lajos - CJ - június 29. Kalapács Ervin-Csaba - OD - július 7.
Bíró-Ambrus Norbert - SG - július 10.
Új kollégák
Ferenczy László - BIT - július 11.
Ambrus András - BAD - őr - június 1. Giurca Dan Mihai - DJ - július 13.
Funaru Paul-Dominic - BC - tehergépkocsi Györgydeák Attila - BT - július 13.

vezető - június 7. Nagy Imre - ESHOP - július 13.
Anton Valentin - OD - raktáros - június 11. Cîrștioc Eusebiu-Claudiu - TM - július 14
Kolozsi Róbert - OD - tehergépkocsi vezető -
Péter Mózes - OD - július 14.
június 12. Patakfalvi Csaba - CR - július 15.
Pál Attila - OD - raktáros - június 12.
Tudor Constantin - BUCM - technikus - Antal István - BV - július 17.
Kelemen Zsolt - OD - július 17.
június 18. Sándor Attila - OD - július 18.
Szőcs Károly - BAD - július 18.
Vállalatunk székhelyén volt egy ellenőrzés a Kovács Szabolcs - OD - július 19.
munkaügyi hivatal részéről azzal kapcsolat- Márton Levente-Ferenc - BAD - július 19.
ban, hogy az adókat és illetékeket áthelyez-
Nagy Attila - BT - július 20.
ték a munkaadóról a munkavállalóra. Olaru Cristian - BC - július 22.
Ennek során mindent rendben találtak. Csáka István - BAP - július 23.
Dusinszky Sándor - DEX - július 23.
Álláshirdetések Józsa Lóránt-Géza - OD - július 23.
Bulzán Csaba - OD - július 24.
BT - szerviz mérnök Csáki Zoltán - GH - július 25.
BAP - termékmenedzser asszisztens Nagy Endre - BVZ - július 26.
Szilágyi Sándor - MS - július 26.
OD - tehergépkocsi vezető Anton Valentin - OD - július 27.
BC, CJ - értékesítési képviselő Enache Botond - BV - július 27.
GH, MC, OH - kereskedelmi dolgozó
Isten éltessen mindannyiotokat!
Események
11
Július 6–7. — csapatépítő az AD kereskedel-
mi csapatának (Madarasi Hargita-
Hargitafürdő)