بيدڠ كدوا
تيڠكتكن كفهمن بيدڠ
دڠن اڤليكاسي
كا هوت - 2
79 علوم القرءان
ايوه بلاجر دان كواساءي
1علوم القرءان دان كڤنتيڠنڽ.
2القرءان سباڬاي معجزة دان وحي.
3نزول القرءان.
علوم القرءان 12.1ڤڠرتين علوم القرءان
بيدڠ كدوا دري سڬي ايستيله دري سڬي بهاس
علوم القرءان اداله سواتو علمو يڠ ممبحثكن تنتڠ ُع ُلوم اياله كات جمع درڤد كليمه ِع ْلم يڠ برارتي
القرءان دري سڬي ڤنورونن ،ڤپوسونن ،ڤڠومڤولن، ڤڠتاهوان دان كفهمن.
ڤنوليسن ،باچاءن ،تفسير ،اعجاز ،ناسخ دان منسوخ،
القرءان ڤولا اصل كليمه َق َر َأ يڠ برارتي باچاءن.
دان ڤركارا 2يڠ بركاءيتن دڠن القرءان. كليمه القرءان اداله بربنتوق مصدر (كات داسر)
مڠيكوت وزن ُف ْع َل ٌن سڤرتي ُش ْك َرا ٌن يڠ ممباوا
ارتي اڤ يڠ دباچ َم ْق ُرو ٌء.
12.2سجاره ڤركمبڠن علوم القرءان
3 1
ڤد زمان بني أميه ڤد زمان نبي
محمد
4 2
ڤد زمان بني ڤد زمان خلفاء
عباسيه الراشدين
81 2.1.1/2.1.2
علوم القرءان دان كڤنتيڠنڽ فلاجرن
12
بيدڠ كدوا
ڤرسوءالن؟ 80
سياڤاكه ڤڠاساس علمو علوم القرءان؟
2.1
بيدڠ كدوا ڤارا صحابت تركموک دان تابعين مپيباركن علوم القرءان دڠن چارا تلقي
دان مشافهه ،اوسها 2اين دأڠڬڤ سباڬاي ڤرسدياءن كڤد ڤپوسونن علوم
القرءان.
توكوه 2يڠ ترليبت دالم كالڠن تابعين يڠ دأڠڬڤ سباڬاي ڤڠاساس علمو
تفسير ،اسباب النزول ،الناسخ دان المنسوخ دان غريب القرءان اياله:
الضحاك ابن مزاحم (وفاة 105هـ)ُ ،مجا ِهد ْبن َج ْبر (وفاة 104هـ) ،عطاء
بن ابي رباح (وفاة 114هـ)ِ ،عكرمة مولى ابن عباس (وفاة 105هـ) ،قتادة
بن دعامة (وفاة 117هـ) ،الحسن البصري (وفاة 110هـ) ،سعيد بن جبير
(وفاة 95هـ) ،مقاتل بن سليمان (وفاة 150هـ) .
ڤد زمان بني أميه
4 3
ڤد زمان بني عباسيه
زمان اين دكنلي سباڬاي زمان ڤمبوكوان علوم القرءان كران تله مونچول ڤلباڬاي
بوكو دالم بيدڠ اين.
ڤنوليسن ڤرتام دالم بيدڠ علوم القرءان اياله بيدڠ تفسير يڠ دأڠڬڤ سباڬاي ايبو علوم
القرءان.
توكوه 2يڠ ترليبت دالم ڤنوليسن تفسير اياله :شعبة بن ال ُح َّجاج (وفاة 160هـ)ُ ،سفيان
بن ُع َيينة (وفاة 198هـ) ،وكيع بن ال َجراح (وفاة 196هـ) دان ابن جرير الطبري
(وفاة 210هـ) .
بوكو 2تفسير يڠ دتوليس اوليه مريک مروڤاكن هيمڤونن دري كات 2صحابت دان
تابعين دالم منتفسيركن ايات 2القرءان.
برمولا دري قرون كدوا هيڠڬ سكارڠ لاهير باپق بوكو 2يڠ منتفسير سموا ايات
القرءان ،ايات 2حكوم دان سأومڤاماڽ.
83 2.1.2
علوم القرءان بلوم لاڬي دبوكوكن .بڬيندا مپمڤايكن دان منرڠكن القرءان سچارا جلس دان
چرمت كڤد ڤارا صحابت اڬر موده دفهمي ،دتريما دان دحفظ.
رسول الله تيدق مڠيذينكن ڤارا صحابت منوليس سسواتو دري بڬيندا سلاءين القرءان كران
دخواطيري اكن برچمڤور دڠن يڠ لاءين .سبدا رسول الله :
َع ْن َأبِي َس ِعي ٍد ا ْل ُخ ْد ِر ِّيَ ،أ َّن َر ُسو َل الله َ قا َلَ :ل َت ْك ُت ُبوا َعنِّيَ ،و َم ْن َك َت َب َعنِّي َغ ْي َر ا ْل ُق ْرآ ِن
(رواه مسلم) َف ْل َي ْم ُح ُه ...
ارتيڽ :درڤد ابو سعيد الخدري ،بهوا رسول الله برسبدا :جاڠنله توليس درڤداكو ،بارڠ بيدڠ كدوا
سياڤا منوليس درڤد اكو سلاءين القرءان ،هندقله دي مڠهاڤوسكنڽ( . ..روايت مسلم)
ڤارا صحابت تيدق منوليس اڤ يڠ مريک فهمي درڤد القرءان ،تتاڤي ماسيه منروسكن اوسها
ڬيڬيه دالم مپيباركن القرءان دان علمو 2القرءان سچارا تلقي دان مشافهه.
2 ڤد زمان نبي محمد
ڤد زمان خلفاء الراشدين 1
القرءان دكومڤولكن ڤد زمان خليفه ابو بكر الصديق ( وفاة 13هـ).
ڤدزمانڤمرينتهنخليفهعثمانبنعفان(وفاة35هـ)،كأداءنممقسابلياواونتوقمپاتوڤادوكن
اومت إسلام ڤد ساتو مصحف ياءيت مصحف الإمام .ڤنوليسن مصحف الإمام اين دناماكن
الرسم العثماني دان اين دأڠڬڤ سباڬاي ڤرمولاءن علم رسم القرءان.
بلياو مڠارهكن سوڤايا سالينن 2مصحف اين دهنتر كببراڤ نڬري دان مصحف 2لاءين
هندقله دباكر.
ڤد زمان ڤمرينتهن خليفه علي بن ابي طالب ( وفاة 40هـ) ،بلياو تله ممرينتهكن ابو الأسود
الدؤلي اونتوق ملتقكن قاعده 2نحو سباڬاي ساتو لڠكه اونتوق مڠاول ڤركمبڠن بهاس،
جوڬ اونتوق منجاڬ القرءان سوڤايا اي تتڤ مورني دان تيدق تردده كڤد ڤپليويڠن .حال
اين دأڠڬڤ سباڬاي ڤرمولاءن كڤد علمو نحو دان علمو اعراب القرءان.
توكوه 2صحابت يڠ ترليبت دالم علوم القرءان اياله :خلفاء الراشدين ،عبد الله ابن عباس (وفاة
68هـ) ،عبد الله ابن مسعود (وفاة 32هـ) ،زيد ابن ثابت (وفاة 45هـ) ،ابو موسى الأشعري
(وفاة 44هـ) ،دان عبد الله ابن الزبير(وفاة 73هـ) .
2.1.2 82
بيدڠ كدوا 12.4كڤنتيڠن ممڤلاجري علوم القرءان
داڤت مڠواساءي ڤلباڬاي بيدڠ علمو ڤڠتاهوان يڠ ترداڤت دالم
القرءان1.
داڤت منمبهكن كيقينن كڤد ڤڠكاجي القرءان ،بهاوا اي مروڤاكن
سبواه كتاب سوچي درڤد الله دان بوكنڽ چيڤتاءن ماءنسي2.
داڤت مڠتاهوءي سجاره دان ڤركمبڠن القرءان سمنجق اي دتورونكن
هيڠڬ سكارڠ دڠن چارا ڤپمڤاينڽ اداله سچارا متواتر3.
مشاركت داڤت مڠتاهوءي كأيستيميواءن اهلي تفسير دالم ملاكوكن
ڤنتفسيرن ترهادڤ ايات 2القرءان4.
نڬارا داڤت ملاهيركن توكوه 2دان ڤاكر رجوع دالم بيدڠ علوم
القرءان5.
85 2.1.4
12.3بيدڠ كاجين علوم القرءان
توكوه هوراين بيدڠ علوم
القرءان
ابو عبيد القاسم بن ممبيچاراكن تنتڠ چارا مپبوت كليمه القرءان سرتا كڤلباڬاين قراءات
سلام دان ڤراوبهن يڠ برلاكو ،دڠن دساندركن كڤد ڤريوايتنڽ.
أسباب
(وفاة 224هـ) النزول بيدڠ كدوا
فضائل
علي المديني سبب 2تورونڽ ايات 2القرءان كڤد نبي محمد . القرءان
(وفاة 234هـ)
تفسير دان
اسماعيل بن عمر بن ممبينچڠكن تنتڠ كلبيهن دان كأيستيميواءن القرءان. تأويل
كثير
تفسير -ممهمي كتاب الله سرتا منجلسكن معناڽ دان
(وفاة 774هـ) مڠلواركن حكوم 2دان ڤڠاجرن.
جلال الدين عبد تأويل -منوكر اتاو مڠاليه معنا سسواتو لفظ درڤد معناڽ
الرحمن السيوطي يڠ راجح (جلس) كڤد معنا يڠ مرجوح (تيدق جلس)
(وفاة 911هـ) دسببكن ترداڤت دليل يڠ مپوكوڠڽ.
ابو عبيد القاسم بن نسخ-ڤڠهاڤوسن دليل حكوم شرع دڠن دليل حكوم شرع الناسخ دان
سلام يڠ لاءين .الناسخ اياله دليل شرع يڠ مڠهاڤوس سواتو المنسوخ
(وفاة 224هـ) حكوم .المنسوخ اياله حكوم شرع يڠ تله دهاڤوس.
عبدالرحمن محكم-ايات يڠ مقصودڽ داڤت دكتاهوءي دڠن موده. المحكم دان
المطرودي متشابه-ايات يڠ مقصودڽ هاڽ دكتاهوءي اوليه الله . المتشابه
(وفاة 1431هـ)
بيدڠ كاجين علوم القرءان يڠ لاءين اياله جدل القرءان ،نزول القرءان ،أقسام القرءان ،مجاز القرءان ،غريب
القرءان ،أمثال القرءان ،مكي مدني دان إعجاز القرءان.
2.1.3 84
اكتيۏيتي AK 2
1P
بيدڠ كدوا ."TRAVELING FILE" 1
iموريد ممبنتوق ببراڤ كومڤولن.
iiستياڤ كومڤولن اكن دبكلكن سبواه فاءيل يڠ مڠاندوڠي ببراڤ سوءالن بركاءيتن علوم القرءان
دان كڤنتيڠنڽ.
iiiموريد اكن ممبينچڠكن دان منوليس جواڤن دأتس كرتس.
ivسلڤس 5مينيت ،سوءالن دان جواڤن دماسوقكن سمولا كدالم فاءيل دان دأيدركن كڤد
كومڤولن لاءين.
vستياڤ كومڤولن يڠ منداڤت فاءيل بهارو ڤرلو ممباچ سوءالن دان جواڤن يڠ ترسديا ستروسڽ
ملاكوكن ڤنمبهباءيقن ڤد جواڤن سديا اد.
viستله ستياڤ كومڤولن ممبريكن ريسڤونس كڤد دوا اتاو تيڬ فاءيل ،ڬورو بوليهله ممبينچڠكن
سموا سوءالن دان جواڤن ددالم كلس.
2ممبوات لاوتن سمبيل بلاجر كأينستيتوسي ڤڠاجين تيڠڬي يڠ مناوركن بيدڠ ڤڠاجين علوم القرءان.
87
اوسها ٢دان تيندقن اونتوق مڠڬوناكن علمو علوم القرءان سباڬاي 12.5
ڤندوان دالم ممهمي كاندوڠن القرءان
اينديۏيدو
1مڠکاجي دان منليتي چارا علماء 2سيلم مڠڬوناكن علمو علوم القرءان دالم ممهمي كاندوڠن
القرءان.
2ممڤلاجري علمو علوم القرءان دڠن برسڠڬوه-سوڠڬوه درڤد ڬورو 2يڠ ماهيردالم بيدڠ اين. بيدڠ كدوا
مشارکت
مڠاداکن ڤڠاجين ڤرچوما بركاءيتن علمو علوم القرءان دمسجد 2دان سوراو 2يڠ برهمڤيرن تمڤت 1
تيڠڬل.
مپيبارکن رساله بركاءيتن علمو علوم القرءان دان كڤنتيڠن ممڤلاجريڽ كڤد مشارکت. 2
نڬارا
1ممڤرباپقکن ڤوست ڤڠاجين يڠ ممبري تومڤوان خصوص كڤد ڤڠاجين علمو علوم القرءان.
2ممڤرباپقکن ڤڠاجين علمو علوم القرءان دالم ميديا مسسا سڤرتي تيليۏيشن دان راديو.
ڬربڠ علمو
عاقبة مڠابايكن علوم القرءان
1ڬاڬل منڠكيس كراڬوان ٢يڠ دليمڤركن اوليه موسوه 2إسلام ترهادڤ القرءان.
2جاهيل تنتڠ كأيستيميواءن اهلي تفسير دالم ملاكوكن ڤنتفسيرن ترهادڤ ايات 2القرءان.
3كورڠ مڠهرڬاءي ڤڠوربانن ڤارا علماء سيلم دالم ممڤرتاهنكن كسوچين القرءان.
4چيتيق ڤميكيرن ترهادڤ كفهمن ڤڠاجين القرءان سرتا اسڤيک 2يڠ بركاءيتن دڠنڽ.
5لاهير اينديۏيدو مسلم يڠ چندروڠ ملاكوكن كريتيكن ترهادڤ القرءان دان علمو تفسير.
2.1.5 86
القرءان سباڬاي معجزة دان وحي فلاجرن
13
بيدڠ كدوا
ڤرسوءالن؟ 2.2
اڤاكه ڤربيذاءن القرءان بربنديڠ وحي2
يڠ لاءين؟
89
ڤنيلاين
بهاڬين A
3كڤنتيڠن علوم القرءان ممبنتو اهلي تفسير... 1علوم القرءان اياله علمو يڠ...
Aممباچ القرءان. Aمڠكاجي تنتڠ علوم القرءان.
Bمڠحفظ القرءان. Bدسمڤايكن سچارا متواتر . بيدڠ كدوا
Cمنوليس القرءان. Cبرکاءيتن ڤمبلاجرن القرءان .
Dمنروكاءي علمو القرءان. Dممبحثكن تنتڠ القرءان دري سڬي
ڤنورونن ،ڤپوسونن دان سباڬايڽ.
2صحابترسولالله يڠترليبتدالمڤركمبڠن
علومالقرءاناياله...
Aابو هريرة .
Bقتادة بن دعامة .
Cعمر بن الخطاب .
Dسلمان الفارسي .
بهاڬين B
1سنارايكن 5درڤد توكوه ڤنوليس بوكو علوم القرءان برسرتا كاريا مريک.
2هورايكن كڤنتيڠن ممڤلاجري علوم القرءان كڤد اومت إسلام.
"بيدڠ كاجين علو ُم القرءان امت لواس دان مليڤوتي ڤلباڬاي اسڤيک علمو ڤڠتاهوان".
3برداسركن كپاتاءن دأتس ،باڬايماناكه اندا داڤت ممنفعتكن علمو ترسبوت دالم كهيدوڤن؟
بريكن جواڤن اندا برسرتا چونتوه دان روموسن .
88
وحي
13.3وحي
ڤڠرتين وحي
دري سڬي ايستيله دري سڬي بهاس
بيدڠ كدوا منوروت عبد الرحمن منوروت َم َنّاع َخلِيل ال َق َّطان ،ڤركاتاءن الوحي مروڤاكن كات نام
َح َب َنّ َكة ال َمي َداني ،
وحي اياله كلام الله يڠ تربيتن (مصدر) درڤد كليمه َو َحى.
دتورونكن كڤد سأورڠ وحي منونجوقكن دوا ڤڠرتين داسر ،ياءيت :ترسمبوپي دان چڤت.
اوتوسن يڠ منجادي
مقصودڽ اياله ڤمبريتاهوان سچارا ترسمبوپي دان چڤت يڠ خصوص
ڤيليهنڽ ،ملالوءي دتوجوكن كڤد اورڠ يڠ دبريتاهو تنڤا دكتاهوءي اوليه اورڠ لاءين.
ڤرانتاراءن اتاوڤون سچارا
ترسمبوپي سباڬاي اجرن ڤڠرتين وحي منوروت بهاس مليڤوتي:
1الهام سمولاجادي باڬي سسأورڠ ماءنسي.
اڬام مڠيكوت چارا يڠ
خصوص. 2ڤراساءن نالوري ڤد بيناتڠ.
3اشارت يڠ چڤت ملالوءي روموس دان كود سرتا سيمبوليک
كڤد سسأورڠ.
4بيسيقن ،ڬوداءن دان تيڤوداي شيطان ترهادڤ ماءنسي.
5ڤرينته درڤد الله كڤد ڤارا ملائكتڽ.
دليل ڤڠرتين وحي منوروت بهاس
1الهامسمولاجاديباڬيسسأورڠماءنسيسڤرتييڠدبريكڤدايبونبيموسى.فرمانالله:
(سورة القصص )7 :28 ﱡﭐ ﱎﱏ ﱐﱑﱒ ﱓﱔ ﱠ
ارتيڽ :دان كامي الهامكن كڤد ايبو نبي موسى" :سوسوكنله دي"...
91
2.2.1/2.2.2
13.1القرءان القرءان
دري سڬي ايستيله دري سڬي بهاس بيدڠ كدوا
القرءان اياله كلام الله يڠ ممڤوپاءي معجزة، القرءان برارتي باچاءن ،ياءيت اصل ڤركاتاءن
دتورونكن كڤد نبي محمد ملالوءي َق َر َأ .كات القرءان اداله بربنتوق مصدر (كات
ڤرانتاراءن ملائكة جبريل ،دالم بهاس عرب، داسر) منوروت وزن ُف ْعل َا ٌن سڤرتي ُش ْك َرا ٌن دان
دروايتكن كڤد كيت سچارا متواتر ،ممباچاڽ ُغ ْف َرا ٌن دڠن ارتي اسم مفعول ياءيت َم ْق ُرو ٌء يڠ
مروڤاكن عبادة ،دمولاءي دڠن سورة الفاتحة
برمقصود دباچ .
دان دأخيري دڠن سورة الناس.
معجزة
13.2معجزة
دري سڬي ايستيله دري سڬي بهاس
معجزة اياله ڤركارا لوار بياسا يڠ مپالهي عادت معجزة براصل درڤد كليمه َأ ْع َج َز يڠ ممباوا
كبياساءن ماءنسي يڠ دأنوڬرهكن اوليه الله كڤد مقصود ملمهكن.
رسولڽ سباڬاي بوقتي اكن كبنرن رساله مريک
كڤد اومت ماءنسي.
القرءان اداله معجزة يڠ دأنوڬرهكن اوليه الله كڤد نبي محمد اونتوق مڠهادڤي اورڠ عرب جاهيلية.
ترپات مريک لمه دان تيدق ممڤو اونتوق منچابرڽ سدڠكن مريک تركنل دڠن كفاصيحن بربهاس عرب
سرتا كتيڠڬين بهاس مريک.
2.2.1/2.2.2 90
13.4سجاره ڤڠومڤولن القرءان
ڤد زمان نبي محمد
بيدڠ كدوا القرءان دتورونكن سلاما 23تاهون سچارا
برانسور-انسور.
سماس زمان رسول الله ،ڤڠومڤولن
تربهاڬي كڤد دوا بنتوق ياءيت:
ڤمليهاراءن القرءان دالم بنتوق حفظن .1
ستياڤ ايات يڠ دتورونكن اكن دحفظ اوليه ڤارا صحابت ،كران ڤد كتيک ايت بڠسا عرب
تركنل دڠن داي ايڠتن يڠ قوات.
.2ڤڠومڤولن دالم بنتوق ڤنوليسن
ستياڤ ايات يڠ دتورونكن ،رسول الله مپوروه ڤارا صحابت مڠحفظڽ .ڤارا صحابت
منوليسڽ ڤد باتو ،كوليت بيناتڠ ،ڤلڤه تمر ،تولڠ 2اونتا دان بيري 2سرتا كڤيڠن كايو .رسول
الله جوڬ منرڠكن سوسونن ايات سرتا ممرينتهكن هاڽ القرءان سهاج يڠ بوليه دتوليس.
رسول الله سنديري ملانتيق ببراڤ اورڠ صحابت اونتوق منوليس القرءان يڠ تله
دتورونكن .صحابت ٢يڠ تركنل سباڬاي ڤنوليس القرءان اياله ُخ َل َفاء ال َّرا ِش ِدين ،سيدنا ُا َبي
بِ ْن َك َعب ،سيدنا َز ْيد بن َثابِت ،سيدنا َثابِت بن َق ْيس ،سيدنا َخالِد بن ا ْل َولِيد ،سيدنا َخالِد بن
َس ِعيد بن ا ْل َعاص ،سيدنا َعا ِمر بن ُف َه ْي َرة ،سيدنا ُم َعا ِو َيه بن ابِي ُس ْف َيان ،سيدنا َط ْل َحة بن ُع َبي ِد الله،
سيدنا ال ُّز َبير بن ا ْل َع َّوام ،سيدنا َع ْم ُرو بن ال َعاص دان سيدنا َح ْن َظ َلة بن ال َّربِيع .
93
2ڤراساءن نالوري ڤد بيناتڠ سڤرتي وحي كڤد لبه .فرمان الله :
ﱡﭐ ﱷﱸﱹﱺﱻﱼﱽﱾﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃﲄ ﱠ بيدڠ كدوا
ارتيڽ :دان توهنمو ممبري الهام كڤد لبه" ،هندقله اڠكاو ممبوات سارڠمو دڬونوڠ-ڬانڠ دان دڤوكوق-
ڤوكوق كايو ،دان جوڬ دباڠونن-باڠونن يڠ دديريكن اوليه ماءنسي.
(سورة النحل )68 :16
3اشارت يڠ چڤت ملالوءي روموس دان كود سرتا سيمبوليک كڤد سسأورڠ سڤرتي اشارت
نبي زكريا كڤد قومڽ .فرمان الله :
ﱡﭐﲰﲱﲲ ﲳﲴﲵ ﲶﲷﲸﲹﲺ ﲻ ﱠ
ارتيڽ :مک اي ڤون كلوار منداڤتكن قومڽ دري محراب ،لالو اي ممبري اشارت كڤد مريک" ،هندقله
كامو برتسبيه ڤاڬي دان ڤتڠ".
(سورة مريم )11 :19
4بيسيقن ،ڬوداءن دان تيڤوداي شيطان ترهادڤ ماءنسي .فرمان الله :
ﱡﭐﱙ ﱚﱛ ﱜﱝ ﱞﱟ ﱠ ﱡﱢﱣ ﱤﱥ
ﱦﱧ ﱠ
ارتيڽ :دان دمكينله كامي جاديكن باڬي ستياڤ نبي ايت موسوه ياءيت شيطان ،ماءنسي دان جين.
سبهاڬينڽ ممبيسيقكن كڤد يڠ لاءين كات ٢يڠ اينده ٢سوسوننڽ اونتوق منيڤو (ماءنسي).
(سورة الأنعام )112 :6
5ڤرينته درڤد الله كڤد ڤارا ملائكتڽ .فرمان الله :
ﱡﭐ ﱹﱺ ﱻ ﱼ ﱽﱾﱿﲀﲁ ﲂ ﱠ
ارتيڽ :كتيک توهنمو موحيوكن كڤد ڤارا ملائكة :سسوڠڬوهڽ اكو برسام كامو (ممبري ڤرتولوڠن)،
مک تڬوهكنله (هاتي) اورڠ ٢يڠ برايمان...
(سورة الأنفال )12 :8
92
سيدنا عثمان بن عفان ممبنتوق سبواه جاوتنكواس يڠ ترديري درڤد سيدنا زيد بن ثابت سباڬاي
كتوا ،سيدنا عبد الله بن الزبير ،سيدنا سعيد بن العاص دان سيدنا عبد الرحمن بن الحارث بن هشام
.بلياو ممرينتهكن مريک مپالين القرءان دالم بهاس قريش دان ممڤرباپقكن مصحف.
ستله ايت ،خليفه عثمان بن عفان ممرينتهكن سوڤايا دكومڤولكن سموا لمبرن القرءان يڠ تله
دتوليس سبلوم ڤمبوكوان القرءان ڤد زمانڽ دان ممباكرڽ.
بيدڠ كدوا فاءيده ڤمبوكوان مصحف عثماني اياله:
1مپاتوكن قوم مسلمين ڤد ساتو مصحف يڠ سراڬم.
2مپراڬمكن باچاءن ،والاوڤون ترداڤت ڤلباڬاي قراءات.
3منجاديكن سورة 2ترسبوت ترسوسون مڠيكوت ترتيب سباڬايمان يڠ ترداڤت دالم مصحف
سكارڠ.
ڤد زمان بني أمية
ڤد زمان اين ،چورق ڤنوليسن القرءان مڠالمي ڤركمبڠن يڠ باءيق كران ڤد زمان ڤمرينتهن عبد
الملك بن مروان ،بهاس عرب دجاديكن سباڬاي بهاس راسمي كراجاءن .كسنڽ مپببكن
ڤروسيس ڤنوليسن القرءان دلاكوكن دڠن ڤنمبهن تيتيق دان ڤمبهارون توليسن يڠ لبيه چنتيق دان
ترسوسون راڤي.
ڤد زمان بني عباسية
ڤد زمان كراجاءن عباسيه ،ڤروسيس ڤپمڤورناءن القرءان تروس برتمبه باءيق .انتاراڽ اياله ڤنمبهن
باريس اونتوق ممودهكن ڤمباچاءن حروف كونسونن دان ۏوكل ڤد ستياڤ كات دالم القرءان يڠ
دأساسكن اوليه ابو الأسود الدؤلي .
95 2.2.2
ڤد زمان خلفاء الراشدين
ڤڠومڤولن دان ڤنوليسن القرءان ڤد زمان سيدنا أبو بكر
برلاكو باپق سيري ڤڤرڠن يڠ تله مپببكن راماي ڤڠحفظ القرءان ڬوڬور شهيد سڤرتي دالم ڤڤرڠن بيدڠ كدوا
اليمامة ( 12هجرة) يڠ تله مڠعاقبتكن سراماي 70اورڠ ُق َّراء ڬوڬور شهيد.
سيدناعمربنالخطابخواطراكنڬوڬورڽڤاراصحابتيڠمڠحفظالقرءانيڠماسيههيدوڤ،بلياو
منچادڠكن كڤد خليفه ابو بكر الصديق سوڤايا القرءان دبوكوكن.
ڤد اولڽ ،خليفه ابو بكر الصديق منولق چادڠن ترسبوت كران تيدق دلاكوكن اوليه نبي .نامون
اخيرڽ بلياو برستوجو دمي ممليهارا القرءان.
خليفه ابو بكر الصديق ملانتيق سيدنا زيد بن ثابت اونتوق مڠومڤولكن القرءان.
مصحفاينتتڤبراددتاڠنخليفةابوبكرالصديقسهيڠڬبلياومنيڠڬلدنيا،كموديندڤيندهميليق
كڤد خليفه عمر بن الخطاب دان ككل دسان سلاما ڤمرينتهنڽ.
ستله بلياو وفاة ،مصحف ايت دڤيندهكن كرومه سيدتنا حفصه ( استري رسول الله )سهيڠڬ
كزمان خليفه عثمان بن عفان .
ڤمبوكوان القرءان ڤد زمان خليفة عثمان بن عفان
ڤد زمان خليفه عثمان بن عفان ،ڤپيبارن اڬام إسلام برتمبه لواس دان ڤارا قراء تله منجلاجه كسلوروه
ولايه دان ڤندودوق دستياڤ ولايه ايت ممڤلاجري قراءات (باچاءن) درڤد قاريء يڠ دأوتوسكن كڤد
مريک .چارا ڤمباچاءن القرءان يڠ مريک باواكن جوڬ بربيذا-بيذا .نسخه ٢القرءان يڠ ترداڤت ڤد
مريک جوڬ تيدق سام.
سيدنا حذيفه بن اليمان تله مندڠر ڤرتيكاين دان ڤرسليسيهن قوم مسلمين تنتڠ باچاءن ببراڤ ايات
القرءان كتيک دالم ڤرجالنن ڤنعلوقن ارمينيا دان اذربيجان .بلياو سڬرا منچريتاكن كڤد خليفه عثمان
بن عفان .
2.2.2 94
ﱡﭐ ﲎﲏﲐﲑﲒﲓﲔﲕ ﱠ
ارتيڽ :دان دمي سسوڠڬوهڽ! كامي تله مودهكن القرءان اونتوق منجادي ڤرايڠتن دان ڤڠاجرن ،مک اداكه
(سورة القمر)17: 54 سسياڤا يڠ ماهو مڠمبيل ڤرايڠتن دان ڤلاجرن درڤداڽ .
بيدڠ كدوا ﱡﭐ ﲇﲈﲉﲊﲋﲌﲍﲎ ﱠ
ارتيڽ :سسوڠڬوهڽ كاميله يڠ منورونكن القرءان ،دان سسوڠڬوهڽ كامي بنر 2ممليهاراڽ.
(سورة الحجر)9: 15
ﱡﭐ ﲙﲚﲛﲜﲝﲞﲟ ﱠ
ارتيڽ :سسوڠڬوهڽ كامي منورونكن كتاب ايت سباڬاي القرءان يڠ دباچ دڠن بهاس عرب ،سوڤايا كامو
(سورة يوسف )2: 12 (مڠڬوناكنعقل اونتوق)ممهميڽ .
ﱡﭐ ﱰﱱﱲﱳﱴﱵﱶﱷﱸﱹﱺﱻ ﱠ
ارتيڽ :كامي تيدق منيڠڬلكنسسواتو ڤون دالم القرءان ،اينكمودين مريکسمواڽ اكن دهيمڤونكن كڤدتوهن
(سورة الأنعام )38: 6 مريک .
ﱡﭐ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ
ﱝﱞ ﱟ ﱠ
ارتيڽ :كاتاكنله (واهاي نبي محمد )سسوڠڬوهڽ جک سكالين ماءنسي دان جين برهيمڤون دڠن توجوان
هندق ممبوات دان منداتڠكن سبنديڠ دڠن القرءان اين ،مريک تيدق اكن داڤت ممبوات دان منداتڠكن يڠ
(سورة الإسراء )88 :17 سبنديڠ دڠنڽ والاوڤون مريک ساليڠ بنتو-ممبنتو سسام مريک .
97 2.2.3
13.5كأيستيميواءن القرءان بربنديڠ کتاب ٢سماوي يڠ لاٴين
القرءان موده اونتوق دحفظ اوليه سسياڤا سهاج .فرمان الله : 1
منداڤت جامينن درڤد الله اونتوق ككل دان دجاڬ 2 بيدڠ كدوا
سنديري اوليهڽ ،فرمان الله :
دتورونكن كڤد نبي محمد دالم بهاس 3
عرب بربنديڠ كتاب 2سماوي يڠ لاءين.
فرمان الله :
منچاكوڤي سموا اسڤيک يڠ ترداڤت دالم كتاب٢ 4
سماوي سبلومڽ .فرمان الله :
5
القرءان مروڤاكن معجزة يڠ تيدق ممڤو دتنديڠي اوليه سموا ڤنچابرڽ .فرمان الله :
2.2.3 96
1P اكتيۏيتي AK 2
1مڠنجوركن فورم برتاجوق "القرءان دان ساءينسمودن".
بيدڠ كدوا
2ممبوات رساله ريڠكس بركاءيتن دڠن معجزة القرءان مڠڬوناكن ڤرايسين دالم كومڤوتر سڤرتي:
" "Wordsدان "."Power Point
كمودين موات ناءيق كلامن سوسيال.
"TEAM STATEMENTS" 3
iبهاڬيكن موريد كڤد ببراڤ كومڤولن.
iiستياڤ كومڤولن اكن ممبري سومبڠ سارن بركاءيتن "ايمڤليكسي درڤد ڤڠاباين القرءان سباڬاي
وحي دالم كهيدوڤن".
iiiستياڤ كومڤولن مپاتاكن حاصيل ڤربينچڠن مريک سچارا براماي-راماي ددالم كلس.
99
13.6كڤنتيڠن القرءان سباڬاي معجزة دان وحي دالم كهيدوڤن
منجامين كهيدوڤن يڠ سلامت ددنيا دان دأخيرة. 1 بيدڠ كدوا
2
ممبري كفهمن كڤد ماءنسي بهاوا كاندوڠن القرءان سسواي دڬوناكن سڤنجڠ ماس 3
دان تمڤت. 4
ملتقكن اساس دان ڤندوان كڤد چندكياون اونتوق منروكاءي كاجين ساءينس دان
تيكنولوڬي تركيني برداسركن القرءان.
ممڤرتاهنكن كأيمانن سسأورڠ مسلم سوڤايا تتڤ دالم عقيدة يڠ صحيح.
اوسها دان تيندقن اونتوق منجاديكن القرءان سباڬاي ڤندوان اوتام دالم 13.7
كهيدوڤن
اينديۏيدو
1منتدبر ايات 2سوچي القرءان سوڤايا لبيه ممهمي ايسي كاندوڠن القرءان.
2برڤڬڠ تڬوه دڠن اجرن القرءان دالم سڬنڤ اسڤيک كهيدوڤن.
مشارکت
1مڠاداكن ڤروڬرم 2يڠ بركاءيتن القرءان سڤرتي ڤروڬرم مڠحياتي القرءان ،حلقه القرءان دان منتدبر
القرءان.
2مڠاجر انق 2سجق كچيل ممباچ القرءان دان ممباوا مريک مڠعمارهکن سوراو 2دان مسجد 2يڠ
مڠاداكن كلس ڤڠاجين القرءان.
نڬارا
1ممڤرڬياتكن لاڬي اوسها 2اونتوق ممبري كفهمن كڤد مشاركت بركناءن القرءان ملالوءي بادن2
كراجاءن سڤرتي جاكيم دان جوڬ بادن 2بوكن كراجاءن.
2ممڤركاساكن ڤڠاجين القرءان ملالوءي ڤنديديقن دسكوله برمولا دري تديکا سهيڠڬاله
كأونيۏرسيتي.
2.2.4/2.2.5 98
نزول القرءان فلاجرن
14
بيدڠ كدوا
ڤرسوءالن؟ 2.3
اڤاكه ڤڠاجرن يڠ داڤت دأمبيل درڤد
ڤريستيوا نزول القرءان؟
101
ڤنيلاين
بهاڬين A
1ماناكه انتارا برايكوت بوكن ديفينيسي القرءان 3 .برايكوت اداله فاءيده ڤمبوكوان القرءان ڤد
زمان سيدنا عثمان كچوالي: Aدتورونكن ملالوءي ملائكة.
Bدريوايتكن ملالوءي خبر متواتر A .مپاتوكن باچاءن. بيدڠ كدوا
Bمپاتوكن ترتيب سوسونن سورة. Cمڠڬوناكن بهاس عرب قريش.
Dمخلوق الله يڠ مڠاندوڠي معجزة C .مپاتوكن جنيس توليسن خط يڠ
دڬوناكن. 2براڤ لاما تيمڤوه القرءان دتورونكن؟
Dمپاتوكن قوم مسلمين ڤد ساتو مصحف 23 Aتاهون.
يڠ سراڬم. 40 Bتاهون.
63 Cتاهون.
25 Dتاهون.
بهاڬين B
1توليسكنريڠكسنبركاءيتنسجارهڤڠومڤولنالقرءانبرمولادريزماننبيمحمد سهيڠڬزمان
بني عباسية.
2پاتاكن ايمڤليكسي درڤد ڤڠاباين القرءان سباڬاي وحي دالم كهيدوڤن سأورڠ مسلم.
وحي اومڤام چهاي يڠ منرڠي ماءنسي كجالن يڠ بتول دان لوروس.
3برداسركن ڤپاتاءن دأتس ،ترڠكن عاقبة ڤڠاباين اجرن وحي دالم كهيدوڤن دڠن ممبريكن چونتوه
دان روموسن.
100
بيدڠ كدوا 1فرمان الله : ڤنورونن سچارا سكالي ڬوس .1
ﱡﭐﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ انتارا دليل يڠ ممبوقتيكن بهاوا
القرءان دتورونكن سچارا
ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓﱠ
ارتيڽ :بولن رمضان يڠ ڤداڽ دتورونكن سكالي ڬوس اياله:
القرءان ،منجادي ڤتونجوق كڤد سكالين
ماءنسي ،دان منجادي كترڠن يڠ منجلسكن
ڤتونجوق دان منجلسكن ڤربيذاءن انتارا يڠ بنر
دان يڠ ساله....
(سورة البقرة )185 :2
2فرمان الله :
ﱡﭐﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ
ﱎﱏ ﱠ
ارتيڽ :سسوڠڬوهڽ كامي تله منورونكن
القرءان ايت ڤد مالم يڠ دبركتي ،سسوڠڬوهڽ
كامي سنتياس ممبري ڤرايڠتن دان امرن.
(سورة الدخان )3 :44
1فرمان الله : .2ڤنورونن سچارا برانسور-انسور
القرءان دتورونكن كڤد بڬيندا سچارا
ﱡﭐ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ
ﱓﱔﱕ ﱠ برانسور-انسور سلاما 23تاهون.
انتارا دليل يڠ ممبوقتيكن بهاوا القرءان
ارتيڽ :دان القرءان ايت كامي بهاڬي- دتورونكن سچارا برانسور-انسور كڤد
بهاڬيكن سوڤايا اڠكاو ممباچاكنڽ كڤد
ماءنسي دڠن لمبت دان تنڠ ،دان كامي نبي محمد اياله:
منورونكنڽ برانسور-انسور. 2.3.2
(الإسراء )106 :17
103
ڤڠرتين نزول القرءان 14.1نزول القرءان
دري سڬي ايستيله دري سڬي بهاس بيدڠ كدوا
النزول برارتي ڤنورونن اتاو
ڤنوروننالقرءاندرڤداللهكلوحمحفوظ،ستروسڽك َب ْيتالعزةدلاڠيت ڤرڤيندهن سسواتو دري اتس
دنيا(ڤنوروننكدوا-دواڤريڠكتاينادالهسچاراسكاليڬوس).ستروسڽ
كباوه.
دري بيت العزة دلاڠيت دنيا كدالم دادا رسول الله ( ڤنورونن سچارا
برانسور-انسور)ملالوءيڤرانتاراءنملائكةجبريل.
چارا ڤنورونن القرءان
چارا دان ڤريڠكت2 14.2
نزول القرءان
الله
ڤنورونن سچارا لوح محفوظ
سكالي ڬوس
1
ڤنورونن سچارا 2 بيت العزة
برانسور-انسور (لاڠيت دنيا)
رسول الله
(ملالوءي ڤرانتاراءن
ملائكة جبريل )
2.3.1 ,2.3.2 102
14.3كڤنتيڠن نزول القرءان سچارا برڤريڠكت -ڤريڠكت دان برانسور -انسور
بيدڠ كدوا ممودهكن ڤارا صحابت مڠحفظ دان مڠعملكن القرءان. 1
2
مڠوات دان منڬوهكن هاتي رسول الله سهيڠڬ
رسول الله داڤت مپلسايكن ڤرمسئلهن يڠ منيمڤا 3
4
مشاركت اومت إسلام دڠن ڤانتس. 5
بوقتي بهاوا القرءان دتورونكن اوليه الله بوكن ڤرتوتورن
رسول الله سماتا-مات.
برانسور-انسور دالم منتڤكن سسواتو حكوم سڤرتي ڤڠحرمن
ارق.
حكوم 2لبيه موده دفهمي دان دلقساناكن اڬر ماءنسي تيدق
ترببن دالم ملقساناكن ڤرينته الله .
105 2.3.3
ڤريڠكت 2نزول القرءان
القرءان دتورونكن دالم تيڬ ڤريڠكت.
1ڤريڠكت ڤرتام
ڤنورونن القرءان درڤد الله كلوح محفوظ .اين دجلسكن دالم فرمان الله :
ﱡﭐﳇﳈﳉﳊﳋﳌﳍﳎﳏ ﱠ بيدڠ كدوا
ارتيڽ :بهكن (يڠ ددوستاكن ايت) اياله القرءان يڠ ترتيڠڬي كمولياءنڽ .يڠ (ترڤليهارا دڠن
سباءيق-باءيقڽ) دالم لوح محفوظ.
(سورة البروج )22-21 :85
2ڤريڠكت كدوا
ڤنورونن القرءان دري لوح محفوظ ك َب ْيت العزة دلاڠيت دنيا .ڤنورونن ڤد ڤريڠكت اين ماسيه سچارا
سكالي ڬوس .حال اين دجلسكن دالم فرمان الله :
ﱡﭐﱥﱦﱧﱨﱩﱪﱠ
ارتيڽ :سسوڠڬوهڽ كامي تله منورونكن القرءان ايت ڤد مالم القدر.
(سورة القدر )1 :97
3ڤريڠكت كتيڬ
ڤنورونن القرءان دري بيت العزة دلاڠيت دنيا كدالم دادا رسول الله .
ڤنورونن ڤد ڤريڠكت اين اداله سچارا برانسور-انسور سلاما 23تاهون.
انتارا دليل يڠ مپوكوڠ ڤنداڤت اين اياله فرمان الله :
ﱡﭐ ﱌ ﱍ ﱎﱏ ﱐﱑﱒ ﱓﱔ ﱕ ﱠ
ارتيڽ :دان القرءان ايت كامي بهاڬي-بهاڬيكن سوڤايا اڠكاو ممباچاكنڽ كڤد ماءنسي دڠن لمبت
دان تنڠ ،دان كامي تورونكنڽ برانسور-انسور.
(سورة الاسراء )106 :17
2.3.2 104
1Pاكتيۏيتي AK 2
بيدڠ كدوا 1مڠنجوركن ڤروڬرم " "Quran Hourسمڤنا نزول القرءان.
"Paraphrase Passport" 2
iموريد منچاري معلومت بركاءيتن نزول القرءان.
iiستياڤ موريد هندقله ممبنتڠكن حاصيل كرجا ددالم كلس.
iiiموريد هاڽ بوليه ممبريكن سومبڠن ايديا ستله مڠولڠي جواڤن درڤد كاون سبلومڽ.
107
اوسها دان تيندقن اونتوق منجاديكن نزول القرءان سباڬاي ڤندوان ممهمي 14.4
كاندوڠن القرءان
اينديۏيدو
1ممهمي دان مڠحياتي ڤريستوا نزول القرءان تراوتاماڽ اڤابيلا مماسوقي بولن رمضان.
2ممباچ بوكو 2علميه دان منتدبر ايات 2القرءان يڠ بركاءيتن نزول القرءان.
مشارکت بيدڠ كدوا
1مڠاداكن ڤروڬرم چرامه ڤردان دمسجد 2دان سوراو 2يڠ ممبحثكن توڤيک نزول القرءان.
2ممبوات اكتيۏيتي مڠحياتي ڤريستوا نزول القرءان دمسجد اتاو سوراو سڤرتي حلقه القرءان دان
سباڬايڽ.
نڬارا
1مڠهيبهكن كڤد مشاركت ڤروڬرم 2سمبوتن نزول القرءان ملالوءي ميديا سڤرتي تيليۏيشن دان
اينترنيت.
2مڠحاصيلكن جورنل ڤريستيوا نزول القرءان دان مپيباركن كڤد مشاركت عوام.
مسجد زاهر ،قدح دار الأمن
2.4.3 106
ڤنيلاين
بهاڬين A
1ماناكه انتارا برايكوت ڤريڠكت ڤنورونن 3حكمه القرءان دتورونكن سچارا برانسور-
انسور اياله... القرءان سچارا برانسور-انسور؟
Aممبوقتيكن بهاوا القرءان درڤد الله . Aبيت العزة. بيدڠ كدوا
Bممودهكن ڤنوليسن دان ڤمبوكوان Bلاڠيت كأمڤت.
القرءان. Cنزول القرءان.
Cممنجڠكن تيمڤوه حيات كهيدوڤن نبي Dلوح المحفوظ.
محمد . 2القرءاندتورونكندبيتالعزةيڠبراد د...
Dممبري رواڠ ماس كڤد اومت ماءنسي Aلوح محفوظ.
اونتوق مڠواساءي ايات. Bلاڠيت دنيا.
Cعالم غاءيب.
Dلاڠيت كتوجوه.
بهاڬين B
1هورايكن حكمه ڤنورونن القرءان سچارا برڤريڠكت-ڤريڠكت دان برانسور-انسور.
2ڤنورونن القرءان برلاكو سچارا برڤريڠكت-ڤريڠكت .بوقتيكن ڤنداڤت اين دڠن ممبري حجه اندا.
"القرءان دتورونكن دالم بهاس عرب .اكن تتاڤي اد دالم كالڠن اورڠ يڠ
بربهاس عرب تيدق ممڤو مڠحفظڽ"
3برداسركن كپاتاءن دأتس ،مڠاڤاكه حال اين برلاكو؟ بريكن حجة دان اولسن اندا.
108