PERIBAHASA MELAYU TINGKATAN 4 DAN 5
Darah daging Maksud : Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri. Contoh ayat : Walaupun Badrul pernah bergelar banduan, namun ibu bapanya masih menerimanya kerana Badrul tetap darah daging mereka.
Bermuka dua Maksud : Tidak jujur
Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian Maksud : Bagi mendapat kesenangan, biar bersusah - payah dahulu. Contoh ayat : Sekiranya mahu menjadi orang yang berjaya, perlulah tabah menghadapi segala kesusahan dan menempuh segala rintangan.
Mudah memahami
Ayat contoh : Keluarga Liyas yang terpaksa menanggung malu dengan penduduk kampung akibat perbuatan Liyas yang suka mencuri.
Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
Maksud : Orang yang selalu menurut kemahuan orang. Ayat contoh : Dia seperti lembu dicucuk hidung kerana mengikut kemahuan dan arahan orang yang telah memberi rasuah kepadanya.
Bara yang digenggam biar sampai jadi arang Maksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan. Contoh ayat : Oleh sebab kerajinan Faiz berlatih pada setiap hari, dia berjaya mendapat tempat pertama dalam pertandingan taekwondo.
Maksud : Sangat sedih atau kecewa. Contoh ayat : Hati ibu tua itu sangat kecewa apabila anak-anaknya mengabaikan dan tidak mempedulikannya lagi.
Lintah darat Maksud: Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.
Memerah otak
Maksud: Menyesuaikan diri dengan tempat dan situasi. Contoh Ayat : Azman pekerja yang baru ditukar ke unit lain, dia perlulah menyesuaikan diri mengikut tempat kerja dan lokasi di unit ini seperti masuk kandang kambing mengembek masuk kandang kerbau menguak.
Maksud: Sentiasa berhati-hati dengan perkara di sekeliling sebelum mendapat sesuatu bencana. Contoh ayat : Amalan menabung wajar dipraktikkan oleh setiap keluarga bagi sentiasa berjaga-jaga sebagai langkah sediakan payung sebelum hujan.
Bagai ikan pulang ke lubuk Contoh ayat : Pak Rashid tahu yang anaknya pasti akan pulang ke rumahnya suatu hari nanti kerana dia tahu ikan pulang ke lubuk begitulah juga dengan anaknya.
Batu penghalang Maksud : Rintangan atau halangan Contoh Ayat : Pemuda itu telah menjadi batu penghalang kepada Aiman untuk mengahwini Manisah.
Tangan kosong Contoh ayat : Malik pulang dari bandar dengan tangan kosong kerana dia masih gagal mendapat sebarang pekerjaan.
Bagai kacang lupakan kulit Maksud : Orang yang tidak tahu mengenang budi Contoh ayat : Apabila sudah senang dan mewah, Zamri mula bersikap bagai kacang lupakan kulit terhadap ibu bapanya.
Terima kasih Sekian