LAPORAN AKHIR TAHUN BIDANG BAHASA SM ST MARTIN TAMBUNAN 2020

SM ST. MARTIN
TAMBUNAN, SABAH.

LAPORAN
AKHIR TAHUN

2020
BIDANG BAHASA

1.0 PENGENALAN

Bidang Bahasa SM St Martin terdiri dari beberapa panitia iaitu panitia Bahasa Melayu,
panitia Bahasa Inggeris, panitia Bahasa Kadazandusun, panitia Kesusasteraan Melayu dan
panitia Kesusasteraan Bahasa Inggeris. Ketua Bidang Bahasa berperanan dalam
menjalankan tanggungjawab untuk memantau dan memastikan ketua-ketua panitia dan guru
bahasa menjalankan tugas kurikulum yang telah diamanahkan kepada mereka.

2.0 VISI :
Menjadi satu bahagian penting dalam organisasi sekolah yang menyediakan khidmat
pengajaran dan pembelajaran pelbagai bahasa sebagai alat untuk memperolehi ilmu
pengetahuan yang merentasi kurikulum dan seterusnya membantu mencemerlangkan
keputusan peperiksaan sekolah di peringkat PT3 dan SPM.

3.0 MISI :
1. Menjalankan proses pengajaran dan pembelajaran selaras dengan sukatan
pelajaran dan huraian sukatan pelajaran pelbagai subjek di bawah bidang bahasa
bagi meningkatkan ilmu dan pengetahuan para pelajar selaras dengan Falsafah
Pendidikan Kebangsaan.
2. Melahirkan pelajar yang berpengetahuan tinggi, berpandangan jauh, berakhlak mulia
serta berdaya kepimpinan yang tinggi berdasarkan penguasaan berbagai bahasa
dan pendidikan yang bersepadu bagi menerajui pembangunan diri, keluarga dan
masyarakat seiring dengan wawasan dan perkembangan negara.
3. Membentuk modal insan yang beretika, mampu berkomunikasi dengan berkesan
serta berdaya saing yang tinggi demi mempertingkatkan potensi diri.
4. Menyebar dan mengembangkan bahasa-bahasa yang penting dan ilmu pengetahuan
yang bersepadu kepada seluruh warga sekolah melalui usaha dan komitmen guru
dalam proses P&P di dalam dan luar bilik darjah.
5. Meningkatkan kesedaran pelajar tentang kepentingan penguasaan banyak bahasa
dan ilmu pengetahuan yang bersepadu.
6. Menyokong menjadi St. Martin sebagai sebuah sekolah yang cemerlang dalam
bidang pengajaran dan pembelajaran bahasa, baik di peringkat daerah mahupun di
peringkat yang lebih tinggi.
7. Mewujudkan dan mempraktikkan sistem dan suasana pengajaran dan pembelajaran
yang lebih efektif melalui pencerapan dan penambahbaikan yang berterusan.
8. Memberi pendedahan dan kemahiran kepada guru-guru bidang bahasa dari masa
kesemasa tentang kaedah, metodologi dan informasi terkini mengenai
profesionalisma dan P&P.

9. Membuat analisis tentang masalah, punca dan alternatif penyelesaian terhadap
semua isu berkaitan P&P.

CARTA ORGANISASI BAHASA
SM. ST. MARTIN TAMBUNAN 2020

4.0 SENARAI GURU DI BAWAH BIDANG BAHASA 2020 SM ST MARTIN, TAMBUNAN

BIL NAMA GURU OPSYEN KELAS CATATAN
1 MALINI KAUNSELOR
BAHASA MELAYU
1 CERDIK

2 CORNELIA PM /BM I. 3 CERDIK III. 5 GEOGRAFI
YUDIN SAINS/BM II. 4 SAINS
GEO/PM III. 5 SAINS
3 FELICIA SUKAN SUKAN
GEOFFREY I. 2 BESTARI
IMBON II. 4 GEOGRAFI IV. 3 BIJAKSANA
II. 2 CERDIK
4 AZRIN I. 2 PINTAR

6 MOHD NOR P.AM I. 3 PINTAR III. 4 SENI
HARIZAN P.MORAL II. 5 SAINS IV.

7 RINA HASAN BM I. 5 VOTEK III. 3 BESTARI
II. 4 STEM IV. 5 SENI
8 EMILY PIUS
I. 4 VOTEK
II. 4 BIJAKSANA

8 GENEVIEVE B.INGGERIS B. INGGERIS IV. 4 SAINS
STEPHEN I. 1 CERDIK SUKAN
II. 3 BIJAKSANA
III. 5 GEOGRAFI

9 NANCY LIGING B.INGGERIS I. 5 SAINS IV. 3 BESTARI
TESL SUKAN V. 4 SENI
10 ERRYMA
ROGER II. 5 VOTEK III. 4 GEOGRAFI
III. 4 STEM IV. 5 SENI

I. 2 CERDIK
II. 1 BESTARI

12 TIWON KAUNSELOR/B.I I. 2 BIJAKSANA

II. 2 PINTAR

III. 1 BIJAKSANA

13 FLAVIAN B.INGGERIS I. 2 BESTARI III. 3 CERDIK

LIWON DALLUS II. 2 BIJAKSANA IV. 4 VOTEK

V. 5 SAINS

B.KADAZANDUSUN

15 JANET YOPONG SAINS I. 1 CERDIK IV. 1 PINTAR

II. 3 BESTARI V. 3 CERDIK

III. TING.5

16 MARYLENE P.AM I. 2 BIJAKSANA III. TING.4

ERVIE KAMILUS II. 1 PINTAR

17 CHRISTOPHER PDGN/BKD I. 2 PINTAR IV. 2 CERDIK
BUSH II. 1 BESTARI V. 1 BIJAKSANA
III. 2 BESTARI
18 MOHD NOR
HARIZAN P. AM KESUSASTERAAN MELAYU
I. 4 GEOGRAFI
II. 5 GEOGRAFI

6.0 AKTIVITI YANG TELAH DILAKSANAKAN

Antara aktiviti yang telah dilakukan adalah:

BIL AKTIVITI CATATAN
1 Mesyuarat Bidang Telah dilakukan sebanyak 3 kali.
2 Pencerapan P&P, Buku Latihan Telah dilakukan sebanyak satu kali kerana kekangan
masa.
dan Buku Nota Pelajar oleh KP dan
KB Telah dilakukan oleh ketua-ketua panitia semasa
3 Laporan Intervensi panitia meeting online pada 10 December 2020.
Telah dilakukan oleh KB dan KP.
4 Pencerapan SKPMG Telah dilakukan secara berasingan oleh Ketua Panitia
5 Bulan Bidang Bahasa BKD kerana bekerjasama dengan Mr.K (Mr. Keningau)
Telah dilakukan sepanjang bulan July, August dan
6 Aktiviti Cakna, Teknik September.
Menjawab ,Latih-tubi/kelas
tambahan

7 Kursus Dalaman/kursus Telah dilakukan pada 18 December 2020.
perkembangan staf

8 Post-Mortem Peperiksaan Telah dilakukan sebanyak dua kali secara online/google
Awam/sekolah metting.

9 Laporan Akhir tahun Bidang & Dihantar kepada Penyelaras Laporan Akhir Tahun iaitu Pn.
ketua-ketua Panitia Chin Siew Yun)

7.0 AKTIVITI YANG BELUM DILAKSANAKAN
Aktiviti yang tidak dapat dilaksanakan adalah

i. Penyemakan Fail-Fail bawah bidang bahasa

8.0 MASALAH YANG DIHADAPI
8.1 Beberapa aktiviti yang telah dilaksanakan/dibentangkan melalui online/google meet
yang telah menghadkan komunikasi semuka/respon.
8.2 Kekurangan guru bahasa menyebabkan guru seringkali berubah atau bertukar ganti,
8.3 Banyak aktiviti yang tidak dapat dilaksanakan sepenuhnya kerana kekangan masa
akibat PKP/pandemic Covid -19.

9.0 CADANGAN MENGATASI
9.1 Melakukan aktiviti lebih awal dan menggunakan komunikasi whatapp dengan lebih
optimum.
9.2 Menempatkan guru baru yang beropsyen bahasa.

10.0 PERANCANGAN TAHUN 2021

11.0 PENUTUP

Secara keseluruhannya, perancangan takwim Bahasa 2020 telah dilaksanakan yang mengikut
kehendak semasa. Guru-guru di bawah bidang bahasa telah memberikan komitmen dan kerjasama
yang penuh dalam menjayakan sesuatu aktiviti . Diharapkan perancangan panitia-panitia dalam
bidang ini akan berjalan dengan lebih lancar dan berkesan pada tahun depan. Diharapkan juga
keputusan peperiksaan awam bagi panitia-panitia dalam bidang ini akan lebih berkualiti dan
memberangsangkan.

Disediakan Oleh :

Janet Yopong

(JANET YOPONG)
KETUA BIDANG BAHASA, 2020