传统节日 เทศกาลประเพณี

传统节日

Chuántǒng jiérì

เทศกาลประเพณี

นางสาวมัชฌิมา บุญเลิศ
643050444-4

春节

Chūnjié

เทศกาลตรุษจีน

正月初一ตามปฏิทินจีน Zhēngyuè chū yī วันที่ 1 เดือนที่ 1

喝年春吃腊卷糕饺八子粥 、 、 、ประเพณีอาหารการกิน
Hē làbāzhōu กินโจ๊กล่าปา
Chī jiǎozi กินเกี๊ยว
Niángāo ขนมแป้งข้าวเจ้าเหนียนเกา
Chūnjuǎn เกี๊ยวทอดชุนจ่วน ฯลฯ

福กิจกรรมที่ทำ คือ จุดประทัด จุดพลุ ติดคำอวยพรปีใหม่ ตัดกระดาษประดับ
หน้าต่าง ติดรูปตัวอักษร Fú แขวนรูปภาพปีใหม่ เชิดมังกร
เชิดสิงโต อวยพรสวัสดีปีใหม่ แจกอั่งเปา ฯลฯ

元宵节

Yuánxiāo jié

หยวนเซียว “เทศกาลโคมไฟ”

正月十五 Zhēngyuè shíwǔ วันที่ 15 เดือนที่ 1

吃元宵ประเพณีอาหารการกิน Chī yuánxiāo กินขนมหยวนเซียว
元宵(โดยคนทางเหนือเรียกว่า Yuánxiū หยวนซิว
汤圆คนทางใต้เรียกว่า Tāngyuán)

กิจกรรมที่ทำ คือ ชมโคมไฟ กินขนมหยวนเซียว (ทังหยวน) ไขปริศนา
เล่นโคมไฟ เล่นระบำไม้ต่อขา ฯลฯ

清明节

Qīngmíng jié
เทศกาลเช็งเม้ง

三月初八 Zhēngyuè chū bā วันที่ 8 เดือนที่ 3
食 寒食ประเพณีอาหารการกิน “ ” Shí “hánshí” กิน “หันสือ”

(เป็นอาหารเย็น) (โดยมีกับข้าวเย็น โจ๊กเย็น อาหารพะโล้ ไข่เค็มแช่น้ำชา ฯลฯ)

กิจกรรมที่ทำ คือ ไปกราบเซ่นไหว้ ทำความสะอาดหลุมฝั งศพของบรรพบุรุษ
“เหยียบสีเขียว” (ซึ่งหมายถึงการไปเที่ยวเล่นตามชานเมือง)
เล่นชิงช้า เล่นว่าว ฯลฯ

端午节

Duānwǔ jié

เทศกาลวันไหว้บ๊ะจ่าง

五月初五 Wǔ yuèchū wǔวันที่ 5 เดือนที่ 5

吃粽子ประเพณีอาหารการกิน Chī zòngzi กินขนมบ๊ะจ่าง

吃赛粽龙子舟 、กิจกรรมที่ทำ คือ
Chī zòngziกินขนมบ๊ะจ่าง
Sài lóngzhōu แข่งขันเรือมังกร

七夕节

Qīxì jié

เทศกาลชีซี “วันแห่งความรัก”

“เทศกาลหญิงสาว”

七月初七 Qī yuèchū qī วันที่ 7 เดือนที่ 7

吃油巧果食子等 （）饺子 、面条 、ประเพณีอาหารการกิน
Chī qiǎo shí jiǎozi Miàntiáo

Yóu guǒzi กินอาหาร “เฉี่ยวสือ”

(เกี๊ยว เส้นหมี่ ลูกแป้งข้าวเหนียวทอด ฯลฯ)

穿针乞巧กิจกรรมที่ทำ คือ Chuān zhēn qǐqiǎo ประกอบพิธีขอพรจาก

นางฟ้าทอผ้าให้ตนมีฝีมือเย็บปั กถักร้อยดี

七月十五 Wǔ yuè shíwǔ วันที่ 15 เดือนที่ 7 中元节

包水时子今饺水果 、、馒头 、ประเพณีอาหารการกิน Zhōng yuán jié
Baōzi ซาลาเปา Mántǒu หมั่นโถว วันสารทจีน

Shuǐjiǎo เกี๊ยวน้ำ

Shí jīn shuǐguǒผลไม่ต่าง ๆ ตาม

ฤดูกาล

祭祖กิจกรรมที่ทำ คือ Jì zǔ กราบเซ่นไหว้บรรพบุรุษ

中秋节

Zhōngqiū jié
เทศกาลวันไหว้พระจันทร์

八月十五 Bā yuè shíwǔ วันที่ 15 เดือนที่ 8

吃月饼ประเพณีอาหารการกิน Chī yuèbǐng

กินขนมไหว้พระจันทร์

赏吃月月饼 、กิจกรรมที่ทำ คือ
Shǎng yuè ชมดวงจันทร์
Chī yuèbǐng

กินขนมไหว้พระจันทร์