第⼗五课 多多指教 第⼗五课 多多指教
华侨华裔的今年刚毕业因为有⽤语⾔所以次感到少不太希望指教 ⽣词 ชาวจีนจี โพ้นพ้ ทะเล ชาวต่าต่งชาติเติ ชื้อสายจีนจี ที่ปีนี้ปี นี้เพิ่งพิ่สำ เร็จร็ การศึกศึ ษา เพราะมีปมีระโยชน์ภาษาดังดันั้นครั้งรั้รู้สึรู้กสึน้อยไม่ค่ม่อค่ยความหวังวัชี้เเนะ
她的⽼师是华侨。 我的男朋友是华裔泰国⼈。 他是⼀个很好的⼈。 我朋友今年要买⼀辆新⻋。 他刚从⽇本来。 她姐姐今年⼤学毕业。 我喜欢他，因为他是好的⼈。 英语和汉语是很有⽤的两种语⾔。 中⽂是我喜欢学习的语⾔。 有很多⼈喜欢他，所以我没有希望。 我们去过美国⼀次。 这是有机会去⻓城玩,我感到很⾼兴。 我很少看电影。 他不太喜欢看书。 我希望有机会去中国。 我希望⽼师很多指教。 华侨 华裔 的 今年 刚 毕业 因为 有⽤ 语⾔ 所以 次 感到 少 不太 希望 指教 华侨 华裔 的 今年 刚 毕业 因为 有⽤ 语⾔ 所以 次 感到 少 不太 希望 指教 造句例⼦
语法 的 1. ใช้แสดงความเป็น ป็ เจ้า จ้ ของ 例句: 我的书。 หนังสือ สื ของฉัน 朋友的⼿机。โทรศัพศัท์ข ท์ องเพื่อ พื่ น 2. ใช้แสดงคุณ คุ ลัก ลั ษณะ ขยายคำ นาม รูป รู แบบที่ใที่ ช้คือ คื “N+的+N” รูป รู แบบที่ใที่ ช้คือ คื “(很)Adj+的+N” 例句: 很好的⽼师。 อาจารย์ที่ ย์ ดี ที่ ม ดี าก 很难的问题。 คำ ถามที่ย ที่ ากมาก 刚 ใช้บอกการกระทำ ที่เ ที่ พิ่งพิ่เกิดกิขึ้น ขึ้ ใหม่ๆ ม่ และ มักมั ใช้บอกการเคลื่อ ลื่ นไหว เรื่อ รื่ งราวหรือ รื สถานการณ์ใดสถานการหนึ่ง รูป รู แบบที่ใที่ ช้คือ คื “S+刚+v.+___” 例句: 他刚到。 เขาเพิ่งพิ่ถึง ถึ 我刚做好。 ฉันเพิ่งพิ่ทำ เสร็จ ร็
จะต้อ ต้ งเอาเหตุขึ้ ตุ น ขึ้ ก่อ ก่ นเเละตามด้ว ด้ ยผลนั้น 因为....，所以.... รูป รู แบบที่ใที่ ช้คือ คื “因为......，所以......。 ” 例句: 因为下⾬， 所以我没来。 เพราะว่า ว่ ฝนตก ฉันก็เ ก็ ลยไม่ม ม่ า 因为我没吃饭，所以我饿了。 เพราะว่า ว่ ฉันไม่กิ ม่ นกิข้า ข้ ว ดังดันั้นฉันหิวหิแล้ว ล้
同学们： 你们好！我叫玛纳，刚从泰国来，很⾼兴认识 你们！ 我的爸爸，妈妈都是华侨，我是华裔泰国⼈。 我姓⻢，有⼀个好听的名字，叫⻢千⾥。我今年刚 ⼤学毕业。 我很喜欢学中⽂，也很想学好中⽂，因为中⽂ 是⼀种很有⽤的语⾔。以前我没有来过北京，但是 我知道这⾥有很好的学校，很多外国学⽣都想来这 ⾥学习，所以，这次有机会来北京读书，我感到很 ⾼兴。我以前在曼⾕学过⼀点⼉中⽂，但是很少有 机会⽤，所以我的中⽂还不太好，希望⽼师和同学 们多多指教。谢谢！ 课⽂ พวกเพื่อ พื่ นนักเรียรีน: สวัสวัดีทุดีก ทุ คน ฉันชื่อมานะ เพิ่งพิ่มาจากประเทศไทย ดีใดีจมากที่ไที่ ด้รู้ด้จัรู้กจัพวก คุณ คุ พ่อพ่เเม่ขม่องฉันเป็น ป็ ชาวจีนจี โพ้นพ้ทะเล ฉันเป็น ป็ คนไทยเชื้อสายจีนจีฉันเเซ่หม่าม่ มีชื่มี ชื่ อที่ไที่ พเราะอยู่ชื่ยู่ ชื่ อหนึ่งชื่อ หม่าม่เชียนหลี่ ปีนี้ปี นี้ ฉันเพิ่งพิ่เรียรีนจบมหาวิทวิยาลัยลั ฉันชอบภาษาจีนจีมากเเละอยากเรียรีนภาษาจีนจี ให้เห้ก่งก่เพราะว่าว่ภาษาจีนจี เป็น ป็ ภาษาหนึ่งที่มี ที่ ปมีระโยชน์มาก เมื่อ มื่ ก่อก่นฉันไม่เม่คยมาปักปักิ่งกิ่เเต่ฉัต่ ฉันรู้ว่รู้าว่ที่นี่ ที่ นี่ มี โรงเรียรีนที่ดี ที่ มดีาก มีนัมี นักเรียรีนต่าต่งประเทศจำ นวนมากอยากมาเรียรีนที่นี่ ที่ นี่ ดังดันั้น ครั้งรั้นี้มีโมีอกาสมาเรียรีนหนังสือสืที่ปัที่ กปักิ่งกิ่ฉันรู้สึรู้กสึดีใดีจมาก เมื่อ มื่ ก่อก่นฉันอยู่ กรุง รุ เทพเคยเรียรีนภาษาจีนจีมานิดหน่อย เเต่มีต่ โมีอกาสได้ใด้ช้น้อยมาก ดังดันั้น ภาษาจีนจีของฉันเลยไม่ค่ม่อค่ยดี หวังวัว่าว่อาจารย์เ ย์ เละเพื่อ พื่ นๆนักเรียรีนจะช่วยชี้ เเนะ ขอบคุณ คุ
Member 1. MissWanika Suanjan No.10 2. Mr. KritthanaponWongthong No.2 3. Mr. Phupha Siriprasert No.9 4. Miss Sarocha Thongwong No.11