SD/MI KELAS 1 Kabupaten Flores Timur
BUDAYA LAMAHOLOT BUDAYA LAMAHOLOT Mengidentififikasi arti dan wilayah Lamaholot Memahami arti dan konteks Budaya Lamaholot Menjelaskan tentang Budaya Lamaholot Dalam Bab ini, siswa akan melakukan hal berikut : 1. 2. 3. BAB 1 Konsep Pembelajaran 1
Lamaholot terdiri dari dua kata yaitu : lama dan holo. Lama berarti bagian wilayah atau pulau atau kampung (lewo). Sedangkan holo berarti sambung. Jika diterjemahkan Lamaholot berarti pulau atau kampung yang bersambung-sambung. Lamaholot terdiri dari gabungan beberapa pulau, antara lain : A. Arti Lamaholot Gambar Peta Lamaholot Watobeta Lewonama, Sidigawe Larantukan yaitu bagian daratan Larantuka. Sarabita/sarabiti atau Pulau Adonara Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 Amati Peta Lamaholot dibawah ini! 2
Tana Lamaholo Nuha Ekan Tone atau Pulau Solor Lama Boleng atau Lomblen yang dikenal dengan Pulau lembata Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 Ayo Pasangkan! Ayo amati gambar dibawah ini. Tariklah garis lurus untuk memasangkannya. pasangkanlah nama pulau tempat tinggalmu dengan tepat. Saya tinggal di pulau . . . . . . . . . . . 3
Ayo Dengarkan! Dengarkanlah teks yang dibacakan gurumu. Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 Kota Larantuka sangat ramai. Banyak kendaraan berlalu-lalang di jalan raya. Ada banyak kantor dan gedung-gedung mewah. Di Larantuka juga ada banyak toko dan pasar yang ramai. Kami membeli banyak barang untuk keperluan rumah. Tidak lupa ibu membelikan saya sepatu dan baju baru. Nama saya Boli. Saya adalah siswa kelas 1 Sekolah Dasar Katolik Kalike. Sekolah saya terletak di Pulau Solor, kecamatan Solor Selatan. Suatu hari saya diajak oleh ayah dan ibu ke kota Larantuka. Kami menyeberang menggunakan perahu motor untuk sampai di Larantuka. Kota Larantuka Sejak dulu pusat pemerintahan Tana lamaholot adalah Larantukan. Larantukan berarti tengah jalan (pusat pembelanjaan). Dari Solor, Adonara, Lembata juga Luar dari Larantuka datang berbelanja dan bermalam di Larantuka. Saat bermalam mereka bermain tandak, dolo dan hiburan daerah lainnya. Oleh karena itu, Kampung Postoh disebut Laratukan (tempat pertemuan para pengunjung dari luar kota). Ayo Berlatih! Lama artinya.... Holo artinya .... Tana Lamaholo Nuha Ekan Tone adalah sebutan nama pulau .... Sarabita/Sarabiti adalah sebutan nama pulau .... Watobeta Lewonama, Sidigawe Larantukan adalah sebutan nama pulau .... 1. 2. 3. 4. 5. 4
Hunge baat tonga blolo koon Lerawula Tanah Ekan (hormat kepada Allah pencipta dan penguasa yang tertinggi). Alap/Alap’en artinya Allah sebagai pemilik alam semesta. Budi dike akal sare /budi dike one sare (Keadaban yaitu sikap yang baik). Open hala aka kuran ( kejujuran dan kebenaran yaitu selalu berkata jujur). Ataraen diraen ata tite dititen (Keadilan yaitu tidak perlu menginginkan milik orang lain). Pupu taan tou gahan taan ehan (persatuan yaitu selalu bersatu, tidak memecah belah). Guan taan tou gahin taan ehan (perembukan /musyawarah yaitu selalu mengedepankan berbicara dari hati ke hati) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 B. Budaya Lamaholot Kebudayaan lamaholot memiliki ciri-ciri dan nilai-nilai yang begitu tinggi, yang berhubungan erat dengan Lerawulan Tanah Ekan (Tuhan sebagai pencipta), manusia dan alam. Hubungan vertikal antara Lerawulan Tana Ekan dan manusia serta alam ini disebut Tridimensi. Berikut adalah contoh hubungan Tridimensi dalam tutur Lamaholot : Orang Lamaholot meyakini adanya Tuhan pencipta langit dan bumi (Lerawulan Tanah Ekan) bersama segala isinya dan menjaganya dengan baik untuk kemakmuran umat manusia di Lamaholot. Ia mencipta Lewo Bakan Walan, Ni laga Duli Pali. Lewo Bakan Walan digunakan untuk Pemukiman (lewo/kampung). Sedangkan Ni Laga Duli Pali untuk diolah dan digarap (kebun). Alam tempat hidup manusia Lamaholot juga diyakini memiliki kekuatan dari penjaga yang disebut atan/alape. Ada bermacam-macam penjaga alam yaitu : Penjaga Lewotana disebut Lewo Atan. Penjaga duli pali disebut Nitu Lolon. Penjaga dilaut disebut Karibotan (hari wan pito,botan lota lema). 1. 2. 3.
Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 Ayo Berdiskusi! Lerawulan Tanah Ekan adalah .... Sebutan kampung dalam bahasa Lamaholot adalah .... Budi dike akal sare artinya sikap yang .... Selalu berkata jujur dalam bahasa Lamaholot adalah .... Pupu taan tou gahan taan ehan berarti bahwa kita harus selalu .... 1. 2. 3. 4. 5. C. Masyarakat Lamaholot Dalam Bahasa Lamaholot, manusia disebut Atadiken. Sebutan Atadiken artinya orang baik yang hidup berdampingan dengan satu sama lain dengan menggunakan pola hidup saling cinta. Mencintai satu sama lain. Cinta kasih menjadi pegangan hidup golongan atadiken. 1. Pandangan Tentang Tuhan dan Alam Ciptaannya Tuhan adalah pencipta langit dan bumi. Ia adalah pemilik semesta dan segala isinya. Dalam bahasa lamaholot Ia disebut Lera Wulan, Tanah Ekan. Lera artinya Matahari, Wulan artinya Bulan, dan Tanah Ekan artinya Bumi. Matahari bulan dan bumi sebagai simbol Pencipta dan penyelenggara kehidupan yang terbesar dan terdahsyat.
Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 Lerawulan tanaekan adalah Senurat Puken Kenalat Nimun (pusat segala ciptaan). Ungkapan Lamaholotnya adalah "Nae surat naan kenetan getan, galat naan kenait gait. Nae surat tato rua telo nae dewa dene pa lema" yang berarti "Dia menciptakan segenap genapnya, Dia menciptakan bintang lebih dari satu dan tak terhitung jumlahnya". Lerawulan Tanaekan, berada dengan sendirinya, dan tak berkesudahan. Keyakinan ini terungkap dalam ungkapan yaitu, Bego nae puken take weli eka miten pai, Bego rupan petala tadon leragere, artinya, Munculnya Tuhan tak bersumber dari alam gelap, munculnya bagai cahaya bintang/matahari terbit. Kehidupan adalah milik Tuhan. Dalam nuansa kehidupan ini, Tuhan sebagai pemilik kehidupan disebut dengan Alate (Alap). Tuhan atau Alap, dipercaya bahwa berada ditempat yang tinggi, dari matahari dan bulan. Maka dalam ungkapan lamaholot : Allap Lerawulan tobo tibuna teti kowa kelen lolon, pae gate lali guna wato langu (ungkapan fersi Adonara). Bapa kelake Lerawulan tobo teti kowa lolon teti wan pulu pito,Ema kewae tanaekan paelali wade pulu lema (ungkapan fersi Solor). Ama ratu rerawulan, teti kelen tukan teti kowa lolon, teti wan pulu pito lali wade pulu lema (ungkapan fersi daratan Larantuka dan sekitarnya). Tuhan Pencipta langi dan bumi beserta segala isinya
Manusia Lamaholot selalu mengagungkan Lera Wulan Ehan Tou atau Tuhan yang Maha Esa. Hanya Dialah yang disembah dan dipuja keagungan-Nya. Dalam bahasa Lamaholot diungkapkan sebagai Kaka Belen Ama Yoga atau Kaka Belen Ama Blolon. Namanya patut dimuliakan. Ungkapan Lamaholot adalah "Lerawulan narane poto pana, Tanaekan makene soga gawe". Manusia menjujung tinggi kebesaran-Nya, dan merendahkan diri dihadapan-Nya. Ungkapan Lamaholot adalah "hunge baat tonga blolo koon Lerawulan tanaekan, lugu lere maan one sare moon lerawulan tanaekan". Dialah sumber kasih tempat untuk memohon keselamatan, kesejukan dan kedamaian. Ungkapan Lamaholot adalah "gelete sama muko puken, gluo sama waimatan" artinya kesejukan dan kedamaian bagai sumber air yang sejuk. Lerawulan tempat manusia berlindung, sebagai pelindung agung bagi manusia dalam ungkapan, ”Lerawulan liko lapak, Lerawula bliko ina belapak ama". Lerawulan tempat manusia menyampaikan keluh kesah (prudu proin). Sebagai tempat menyampaikan segala keluh kesah dan permohonan maka diungkapkan dalam tutur Lamaholot adalah "tutu ia lerawulan, marin ia tanaekan. Tutu susah pulo kae, marin paya lema kae". Tuhan memiliki kuasa yang paling tinggi. Ungkapannya adalah "Lerawulan surat nae, tanaekan galat nae". Tuhan pemberi hidup dan dia akan mengambil miliknya. Lerawulan tanaekan gute naen artinya Tuhan mengambil kembali miliknya. Tuhan itu maha tahu. Ia tahu apa saja yang kita lakukan. Dalam ungkapan Lamaholot adalah Lerawulan tanaekan noo tilu noo matan. Ia akan membalas yang baik dan menghukum yang jahat. Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 2. Hubungan Manusia dan Tuhan Penciptanya Berikut adalah bentuk hubungan manusia Lamaholot dan Tuhan Pencipta langit dan bumi :
Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 Untuk dapat berhubungan dengan Tuhan, orang Lamaholot menggunakan sarana yaitu rumah adat suku (lango epen/lango suku) dan rumah adat lewo (lango belen dan koke). Tempat penyampaian doa permohonan disebut ”rie lima wana”. Ungkapannya adalah Ama ratu lerawulan lodo hau, Ina nini tana ekan bae gere. Tutu nuhu mari wewak ,tutu susah koda pulo ,mari paya kirin lema (ungkapkan segala permohonan). 3. Hubungan Manusia dengan manusia Manusia dalam bahasa Lamaholot disebut Atadiken yang berarti orang baik (Ata budi dike one sare. Ata nulun dike walen sare). Atadiken adalah ciptaan Tuhan termulia sehingga dapat diungkapkan dalam bahasa Lamaholot yakni Ana ihike selaka, bai worake belaon, artinya hakekat dan martabat seorang manusia ibarat emas dan berlian. Selain Atadiken, ada juga sebutan Atadaten yakni orang yang tidak baik atau orang jahat. Atadaten selalu mengganggu kehidupan atadiken (manusia). Atadaten disebut dengan menaka. Atadaten tidak disukai oleh Atadiken. Dalam kehidupan bermasyarakat di Lamaholot sangat mengenal tentang gotong royong. Kebersamaan masyarakat Lamaholot dalam bergotong royong disebut dengan Gemohing. Gemohing adalah kerjasama dalam masyarakat agar suatu pekerjaan yang berat menjadi lebih mudah. Atadiken atau Orang Baik
Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 Masyarakat Lamaholot sudah diajarkan tentang tata krama atau budi adat. Misalnya saling menyapa ketika berpapasan. Contohnya : sepa kia (singgah dulu), go kolo, kame molo, pana kia, dan sapaan akrab lainnya. Sapaan kekerabatan misalnya ama, ina, bapa, ema, kaka, ade, tia, dadi. Ketika mengucapkan terima kasih, maka ucapannya adalah senareko/senareke. 4. Hubungan Manusia dengan manusia Masyarakat Lamaholot sangat menjaga alam sekitarnya. Masyarakat Lamaholot meyakini bahwa alam ada pemiliknya. Seperti ada ungkapan Ama Lera Wulan, Ina Tanah Ekan, artinya Bapa Matahari dan Bulan (Penguasa Langit), Ibu wilayah tanah (penguasa bumi). Jika kita menjaga alam maka alam juga akan menjaga kita sama seperti ayah dan ibu menjaga dan mengasihi kita anak-anaknya. Ketika kita tidak lagi menjaga alam, maka akan muncul peristiwa yang merugikan umat manusia dan sekitarnya. Misalnya : a. Belero redon (gempa bumi) b. Ape rera (kekeringan). c. Ojo golo ( gelombang /tsunami.) d. Keleka deka/pelede ledek (disambar petir). e. Bleran reran/mae (banjir/longsor) Demi menjaga kelestarian alam, ada beberapa larangan yang disebut dengan miin belen, (larangan umum). Misalnya dilarang menebang pohon sembarangan atau dilarang menangkap ikan tertentu pada waktu tertentu. Anak-anak bermain di alam sekitar
Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 D. Latihan 1.Manusia dalam bahasa Lamaholot disebut .... Jawab : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Lera Wulan Tanah Ekan adalah .... Jawab : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Sebutan orang baik dalam bahasa Lamaholot adalah .... Jawab : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Arti ungkapan "ana ihike selaka, bai worake belaon" adalah .... Jawab : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Ucapan terima kasih dalam bahasa Lamaholot adalah .... Jawab : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BUDI PEKERTI BUDI PEKERTI Mengidentifikasi ciri-ciri Budi Pekerti Lamaholot Menyebutkan contoh praktik Budi Pekerti Lamaholot Menjelaskan tujuan dan makna budi pekerti Lamaholot Menghubungkan Budi Pekerti Lamaholot dengan perilaku sehari-hari Dalam Bab ini, siswa akan melakukan hal berikut : 1. 2. 3. 4. BAB 2 Konsep Pembelajaran
Ayo Dengarkan! A. Pengertian Budi Pekerti Budi pekerti berarti perilaku yang baik. Dalam bahasa Lamaholot, ’budi pekerti’ disebut dengan istilah Nulu Neket. Nulu berarti ’perilaku’ sedangkan Neket berarti ’patokan/dasar/baik’. Maka, Nulu Neket berarti perilaku yang baik atau budi pekerti. Orang yang memiliki budi pekerti baik akan selamat di dunia maupun di akhirat. Karena itu, kita wajib memiliki budi pekerti yang baik. Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 Berpamitan Ke Sekolah Ola dan Barek adalah kakak beradik. Mereka adalah siswa SD Inpres Kolimasang. Ola adalah siswa kelas 1. Kakaknya Barek adalah siswa kelas 2. Mereka adalah anak yang rajin dan sopan. Setiap pagi mereka selalu bangun tepat waktu. Mereka juga selalu membantu orang tua membersihkan rumah. Setelah sarapan pagi mereka akan bersiap pergi ke sekolah. Mereka berpamitan dengan mencium tangan kedua orang tuanya. Dengarkan teks yang dibacakan gurumu!
Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 Ayo Bercerita! Ceritakan bersama teman di sebelahmu! Apa saja yang kamu lakukan setelah bangun pagi. Apakah kamu berpamitan pada orang tua saat ke sekolah? 1. 2. Ayo Mengamati! Amati gambar dibawah ini. Ceritakan apa yang kamu lihat! (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ). (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ). (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ). (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ). (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ). (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ).
B. Tujuan Budi Pekerti Lamaholot Mengajarkan seseorang agar menghargai orang lain. Mengajarkan seseorang untuk bertingkah laku dengan sopan, baik sikap, perkataan, maupun perbuatan. Membina kepribadian seseorang berdasarkan nilai, norma, dan moral luhur Lamaholot. Salaman dengan guru di sekolah Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 Tujuan budi pekerti lamaholot adalah
C. Penerapan Budi Pekerti Lamaholot Beriman dan bertakwa kepada Tuhan yang Maha Esa (Lera Wulan Tana Ekan). 1. Contohnya: Ola mengikuti Misa di Gereja Kristus Raja pada Minggu pagi tadi. Suban dan Mamun mendirikan Sholat Magrib di Masjid Al-Amin Weri. 2. Jujur (ake open ake aka) Contohnya: Kopong mengakui bahwa dirinya menyontek saat ujian. Sedo mengembalikan uang kembalian yang lebi dari kios. 3. Tenggang rasa (peten noon ata ikene) Contohnya: Mado mematikan tape-nya Ahmad sedang melakukan baca Yasin di depan rumahnya. Siti menghentikan langkahnya saat perarakan Semana Santa. 4. Tolong-menolong (pohe gemohe) Contohnya: Somi ikut mengumpulkan pakaian bekas untuk korban bencana banjir bandang di Lamanele. Lukas menuntun seorang nenek menyeberangi jalan. Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 Budaya Lamaholot memiliki banyak nilai luhur. Budaya luhur ini diwariskan secara turun temurun. Setiap orang Lamaholot Meyakini bahwa jika ajaran itu diterapkan secara baik, maka hidupnya pasti baik dan tidak dimusuhi oleh orang lain. Hidupnya pasti aman, nyaman dan tenteram. Berikut adalah contoh penerapan Budi Pekerti Lamaholot :
Contoh Perilaku Budi Pekerti Ola berdoa di gereja Suban dan Mamun mendirikan Sholat Magrib Kopong mengakui bahwa dirinya menyontek saat ujian Sedo mengembalikan uang kembalian yang lebi dari kios. Somi mengumpulkan pakaian bekas untuk korban bencana banjir bandang di Lamanele. Lukas menuntun seorang nenek menyeberangi jalan. Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1
D. Latihan 1.Nulu artinya ..... Jawab : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jawab : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Memiliki budi pekerti baik agar ..... Jawab : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Contoh perilaku beriman kepada Lera Wulan Tana Ekan adalah..... Jawab : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Contoh perilaku ake open aka adalah ..... Jawab : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 2. Neket artinya .....
PERMAINAN TRADISIONAL PERMAINAN TRADISIONAL Mengidentifikasi ragam permainan tradisional Menjelaskan permainan tradisional Flores Timur Memainkan permainan tradisional Flores Timur Dalam Bab ini, siswa akan melakukan hal berikut : 1. 2. 3. BAB 3 Konsep Pembelajaran
Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 Ayo Mengamati! Perhatikan gambar-gambar dibawah ini. Tahukah kalian nama-nama dari permainan tradisional tersebut? Dan disebut dengan nama apa dalam bahasa daerahmu?
Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1 A. Pengertian Permainan Tradisional Permainan Tradisional adalah permainan yang diwariskan secara turun temurun oleh para leluhur atau orangtua yang mempunyai nilai tertentu. Permainan tradisional merupakan sebuah kegiatan rekreatif yang tidak hanya bertujuan untuk menghibur diri, tetapi juga sebagai alat untuk memelihara hubungan dan kenyamanan sosial bermasyarakat. Setiap wilayah yang ada di kabupaten Flores Timur memiliki jenis permainan tradisional yang hampir sama namun berbeda dalam penamaanya. B. Ragam Permainan Tradisional Permainan tradisional sangat bermanfaat bagi anak-anak untuk perkembangan motorik, kognitif, emosi dan social. Berikut ini adalah ragam permainan tradisional yang ada di Flores Timur . Permainan ...... Permainan ..... dst 1. 2. 3.
Muatan Lokal Flores Timur | Budi Pekerti | SD Kelas 1