Inni mówią, my robimy - wywiad z Agnieszką Gburzyńską Dyrektorem Handlowym Higiena Serwis magazynHOTEL.pl Październik 2023
OSTRZAŁKA Oferowana przez nas Ostrzałka to przydatne narzędzie w każdym domu – szczególnie w kuchni! Dzięki niej szybko i łatwo naostrzysz wszystkie swoje noże o gładkim lub falowanym ostrzu. Ostrzałka oferuje również możliwość ostrzenia nożyczek, małych siekierek lub tasaków dzięki dwom układom widiowych ostrzy. Jedne odpowiadają za ostrzenie noży, drugie za ostrzenie nożyczek i innych ostrych przedmiotów. Ostrzałka wykonana jest z wytrzymałego i lekkiego materiału a jej wyprofilowany uchwyt pozwala na pewne trzymanie jej w ręce i skuteczne ostrzenie Twoich narzędzi. W odróżnieniu od innych ostrzałek na rynku, nasz produkt pozwala na odwrócenie ostrzy łącznie aż 4 razy dzięki czemu jedna ostrzałka wystarcza do naostrzenia ogromnej ilości noży!
Specjaliści Mico polecają DLA NOWOCZESNEJ FIRMY Od 25 lat świadczymy w MICO kompleksowe usługi dla przedsiębiorców. Dobrze wiemy, że zarządzanie własną firmą to wielkie wyzwanie. Wdrażane innowacje muszą stale zwiększać wydajność pracy, ilość klientów i ogólny zysk. Jakie więc wybrać? Zacznij od tych 4 produktów. Pilnowanie biznesu to spory wysiłek, szczególnie w hotelarstwie i gastronomii. A gdyby tak ktoś mógł to robić za Ciebie? POS to przyjazne systemy zarządzające. Zyskujesz kontrolę nad magazynem, pracą persolenu, zamówieniami, płatnościami i sprzedażą z każdego miejsca na ziemi. W skład systemu POS wchodzi dotykowy ekran, oprogramowanie, urządzenia fiskalne, mobilne i peryferyjne. Jak go skonfigurować? Spokojnie! Wystarczy, że opowiesz nam trochę o swojej firmie, a dobierzemy coś dla Twoich potrzeb! Przywoływacze umożliwiają komunikację za jednym kliknięciem. W skład systemu wchodzą przyciski dla klientów, moduły przywoływania dla kuchni, baru, czy recepcji oraz odbiorniki dla personelu (pagery). System zwiększa wydajność pracowników i zadowolenie klientów, obsługiwanych błyskawicznie, bez zwłoki - personel jest w końcu dokładnie tam, gdzie jest najbardziej potrzebny. To must have każdej nowoczesnej firmy! 1. System POS 2. System przywoływania 30% PRZYSPIESZENIE OBSŁUGI DO 500m ZASIĘGU NAWET DO
Reagujesz bólem głowy na podpisywanie całych stert dokumentów? Spraw sobie elektroniczny podpis kwalifikowany w Mico! Ma on taką samą moc prawną, jak podpis własnoręczny. Pozwala na błyskawiczne załatwienie spraw formalnych, także urzędowych. Podpis składasz kwalifikowanymi urządzeniami, za pomocą autoryzacji w telefonie lub na komputerze. Wszystko sprawnie i w 100% bezpiecznie. Spotkaj się z naszym Inspektorem ds. Podpisu Elektronicznego Kwalifikowanego i odkryj nowy wymiar zarządzania! 3. Podpis kwalifikowany Jak łatwo stracić klienta? Wystarczy nie przyjmować płatności kartą! Statystyki są nieubłagane - kupujący preferują miejsca z zainstalowanym terminalem płatniczym. Terminal płatniczy daje szerokie możliwości przyjmowania zapłaty nie tylko kartą, ale także BLIK czy za pomocą aplikacji w urządzeniach mobilnych. Co więcej, przedsiębiorcy którzy nie mieli jeszcze terminala mogą go uzyskać dzięki wsparciu z Programu Polska Bezgotówkowa za 0 zł na rok! 4. Terminal płatniczy Mico dla Firm Porozmawiajmy! ul. Gorczyczewskiego 4-6 60-554 Poznań UE PODPIS WIĄŻĄCY W CAŁEJ 33% KONSUMENTÓW WYDAJE WIĘCEJ PŁACĄC KARTĄ @MicoDlaFirm centrala: (61) 847-20-06 handel : 696-357-511 mail: biuro@mico.pl
Gastronomia to nasze oczko w głowie. Zajmujemy się nią już od ponad 20 lat i obserwujemy szybko zachodzące zmiany. Aby dobrze prowadzić rentowny biznes trzeba znać się nie tylko na branży, ale również mieć podstawy ekonomii, marketingu i prężnie działający dział personalny. To właśnie, dlatego nasz system jest tak wszechstronny i pomaga przedsiębiorcom w każdym z tych aspektów. Z doświadczenia wiemy, że dobrze policzony biznes zapewnia bezpieczeństwo i motywację do rozwoju. Jesteśmy dumni, że w prosty i intuicyjny sposób dostarczamy naszym klientom radość z prowadzenia firmy. Manager Zewnętrzny Gastronomii to również szkolenia. Prowadzimy je od lat, regularnie analizując potrzeby rynku i weryfikując efekty. Nie idziemy drogą na skróty. Przywracamy emocje towarzyszące otwieraniu biznesu, gasimy pożary, wierzymy, że w ludziach jest siła, a my ją uwalniamy. Sami mogą wszystko, ale wspólnie zrobimy więcej. Indywidualne podejście sprawia, że z każdego szkolenia, dopasowanego do potrzeb klienta można wydobyć to, co najlepsze.
www.ralstoncolour.com/pl farba Antyalergiczna i bezzapachowa Bądźzainspirowany najpiękniejszymi kolorami Farby ekologiczne do ścian Ralston to produkty naturalnie dobre i trwale. Na każdym etapie produkcji i dystrybucji powstają w zgodziez zasadami zrównoważonego rozwoju, co czyni linię farb biobosed produktem unikatowym. Tradycyjne wyczerpywalne surowce kopalniane, tworzące spoiwa i rozpuszczalniki farb, zastąpiono nowoczesnymi odnawialnymi materiałami organicznymi takimi jak pozostałości z produkcji roślin oraz biomasa. Farby Ralston łączą biotechnologiczne innowacje z kunsztem rzemiosła oraz bezkompromisowym podejściem do ochrony środowiska.
Pasja Koloru Innowacja dla projektantów i malarzy Dzięki wysokiej jakości farb, lakierów i past barwiących, jak również najnowszej linii produktów biobased opartej na Biopolimerach, Ralston należy do wiodących niezależnych producentów farb w Holandii. Czerpiąc pełnymi garściami z blisko 100-letniej tradycji farbiarskiej Ralston dostarcza na całym świecie profesjonalnym firmom malarskim nie tylko jakość i trwałość farb ale przede wszystkim wyjątkowe wsparcie techniczne. Maluj zgodnie z naturą
Polskie urządzenia rekreacyjne zgodne z twoim brandem. Jesteśmy wiodącym producentem dmuchańców zarówno w Polsce, jak i za granicą. Nasza produkcja urządzeń „od A do Z” odbywa się na terenie naszej firmy w Sierakowie Śląskim. Szyjemy z najlepszych jakościowo, niemieckich materiałów firmy MEHLER, co gwarantuje trwałość urządzenia. Oprócz rekreacji oferujemy Państwu również urządzenia mechaniczne, takie jak euro bungee, katapulta czy park trampolin i inne. W naszej firmie – projektujemy, drukujemy, zgrzewamy, szyjemy, dostarczamy oraz serwisujemy. Posiadamy profesjonalne maszyny, wykwalifikowany zespół oraz kilkuletnie doświadczenie, dzięki któremu jesteśmy liderem w tym, co robimy. Dmuchaniec wykonany z najlepszych materiałów, świetna atrakcja na każdy event, festyn bądź inną plenerową imprezę dla dzieci/młodzieży. Rozrywka gwarantowana nie tylko dla najmłodszych)! Na urządzenie dajemy gwarancje i atesty, dzięki którym nie muszą się Państwo obawiać o bezpieczeństwo osób korzystających z prezentowanego produktu. Dmuchana bramka celnościowa – dmuchańce
mar1@onet.pl | +48 660 798 074 www.amar-group.eu Zjeżdżalnia dmuchana „Twoje LOGO” – dmuchańce – dmuchaniec wykonany z najlepszych materiałów, świetna atrakcja na każdy event, festyn bądź inną plenerową imprezę dla dzieci. Rozrywka gwarantowana ! Na urządzenie dajemy gwarancję i atesty, dzięki którym nie muszą się Państwo obawiać o bezpieczeństwo osób korzystających z prezentowanego produktu. Zjeżdżalnie Logowane produkujemy w sześciu podstawowych wymiarach MINI , A , B , C , D oraz E (istnieje możliwość wykonania projektu pod zamówienie indywidualne) Wymiar MINI: W – 4,0 m Wymiar A: W – 5,5 m Wymiar B: W – 6,5 m Wymiar C: W – 7,5 m Wymiar D: W – 8,0 m Wymiar E: W – 8,5 m Możliwość zamówienia wersji dwuślizgowej. Zjeżdżalnia dmuchana „Twoje LOGO” – dmuchańce
Winnica NOVI: Szlachetny Bukiet Smaku i Historii otoczony Polskim Krajobrazem Winnica NOVI to wyjątkowe miejsce, które od 2018 roku wabi miłośników wina oraz uroku przyrody. Położona w urokliwym sąsiedztwie XIX-wiecznego Pałacu Cianowice, tuż przy zachwycającym Ojcowskim Parku Narodowym i zaledwie 20 km od serca Krakowa, winnica przenosi nas w krainę spokoju i niezwykłej estetyki. Jej historia rozpoczęła się w 2018 roku, kiedy zasadzono pierwsze winorośle. Rozciągające się na wysokości 410 m n.p.m. terenywinnicy oferują glebę obfitującą wwapń, nadając winom ich charakterystyczne, intensywne i mineralne aromaty. Obszarwinnicy obejmuje nieco ponad trzy hektary, z których około 70% to odmiany białe. Uprawiane szczepy hybrydowe, takie jak Solaris, Seyval Blanc, Johanniter, Muscaris oraz Cabernet Cortis, Leon Millot i Regent, które idealnie harmonizują z naszym regionalnym klimatem. Warto podkreślić, że wina produkowane przez Winnicę NOVI nie tylko wyróżniają się niepowtarzalnym smakiem, który został doceniony na licznych konkursach winiarskich, ale także spełniają rygorystyczne standardywina wegańskiego, co potwierdza certyfikat v-label obecny na każdej etykiecie. Produkcja winnicy przekracza 10 tysięcy butelek rocznie, dając możliwość hurtowych dostawy jakościowego wina do klientów biznesowych. Jednak NOVI oferuje znacznie więcej niż wyjątkowe wina; to także niezapomniane doświadczenia. Dla podróżujących, którzy pragną zanurzyć się w magicznym klimacie winnicy, dostępne są komfortowe pokoje gościnne. Ponadto, dla firm i grup organizujemy integracyjne przyjęcia, fascynujące gry terenowe oraz oczywiście komentowane degustacje wraz z przewodnikiem po terenie winnicy oraz historycznych piwnicach Pałacu.
Winnica NOVI to miejsce,wktórym tradycjawiniarska harmonizuje z nowoczesnością, a pasja do tworzenia wyjątkowychwin idziewparze z głębokim szacunkiem dla natury. To idealna przystań dla miłośnikówwina, którzy pragną odkryć subtelny balans pomiędzywyjątkowym smakiem a bogatą historią. Tu,wsercu Polskiego Krajobrazu, Winnica NOVI tworzy niezapomniane historiewkażdym kieliszku. www.winnicanovi.pl
PROWNES posiada 33-letnie doświadczenie na rynku i jest liderem w dziedzinie projektowania i realizacji wnętrz komercyjnych, w szczególności hoteli, restauracji i kawiarni. Firma znana jest z doskonałego zrozumienia potrzeb klientów oraz wyjątkowej dbałości o detale. PROWNES jest marką godną zaufania co potwierdzają sami klienci! Projektowanie wnętrz to nie tylko praca, ale pasja. To, co odróżnia PROWNES od innych firm z branży, to fakt, że realizacje są robione od A do Z czyli od projektu aż po wykończenie wnętrza. Nie trzeba zatem szukać kliku firm, a każdy etap realizacji jest zawarty w jednej umowie. Projektowanie wnętrz odgrywa kluczową rolę w przemianie przestrzeni. To nie tylko kwestia estetyki, ale przede wszystkim funkcjonalności. PROWNES doskonale rozumie tę zależność, tworząc projekty, które są nie tylko piękne, ale także praktyczne i trwałe. Filozofia PROWNES
W PROWNES szczególną uwagę zwraca się na gwarancje i serwis. Firma zdaje sobie sprawę, że nawet najbardziej dopracowany projekt może wymagać poprawek lub modyfikacji. Dlatego PROWNES oferuje swoim klientom wsparcie również po zakończeniu projektu. PROWNES specjalizuje się w projektowaniu wnętrz komercyjnych. Firma doskonale rozumie specyfikę tego typu projektów i potrafi dostosować swoje usługi do potrzeb biznesowych swoich klientów. Na próżno szukać klientów, którzy byli niezadowoleni z efektu końcowego. Każdy hotel, restauracja czy kawiarnia wykonane przez PROWNES przez lata służą właścicielom ale przede wszystkim ich klientom. Wybór PROWNES to gwarancja najwyższej jakości usług. Firma oferuje swoim klientom realizację "pod klucz", co oznacza, że zajmuje się całością procesu - od pierwszych szkiców, poprzez dobór materiałów, produkcję oryginalnych mebli, aż po dekorację wnętrza. Klient od początku wie czego może się spodziewać, zna termin i koszty realizacji już na etapie projektowania. Wybór PROWNES to spokój i pewność, że wszystko zostanie zrealizowane tak jak oczekuje tego klient. PROWNES oferuje swoim klientom usługę projektowania wnętrz "pod klucz". Zespół specjalistów zajmuje się całością procesu - od pierwszych szkiców, poprzez dobór materiałów, przez produkcję mebli, aż po wykończenie. Dzięki temu klienci PROWNES mogą być pewni, że efekt końcowy spełni wszystkie ich oczekiwania. Gwarancje i Serwis Komercyjna Architektura Wnętrz Wybór PROWNES Inwestycja "Pod Klucz" www.prownes.pl
Małe luksusy dnia codziennego Doświadczenia olfaktoryczne nadające osobowość środowiskom, w których żyjesz www.annatwelve.com.pl kontakt@annatwelve.com.pl Daj się otulić ekskluzywnością zapachów AnnaTwelve. Olfaktoryczne doświadczenia, którymi należy się cieszyć przez cały czas w rytuale, który otwiera drzwi do wyobraźni. Przyjazne, niezwykłe, uwodzicielskie: zapachy Anna Twelve doskonale interpretują Twój styl życia, stając się charakterystycznym znakiem Twoich czasów. Świat AnnaTwelve: podróż między przeszłością a przyszłością, między snem a rzeczywistością. Osiem rodzin olfaktorycznych, uniwersalny temat, który przekracza wszystkie kultury: podróż jako doświadczenie życiowe. Poprzez starannie przestudiowane mieszanki zapachowe, AnnaTwelve zabiera nas w podróż odkrywczą, pełną zachwytu, przyjemności i spełnienia. To podróż tych, którzy pragną sięgnąć po marzenia o odległych krainach, tych, którzy uwielbiają łapać wiatr w żagle, tych, którzy spoglądają na horyzont, by kontemplować wszechogarniające piękno natury. Zapachy AnnaTwelve tworzone są przez doświadczone nosy, byłych współpracowników gwiazd i twórców zapachów najbardziej ekskluzywnych międzynarodowych kurortów. Różne mieszanki zapachowe AnnaTwelve urzekają przy pierwszym podejściu, natychmiast zachwycają nas przenosząc do innego świata zamieszkałego przez nasze wspomnienia, moc wyobraźni przypisywaną tylko zmysłowi zapachu.
Kiedy podejrzewasz transakcję oszukańczą, skontaktuj się ze swoim agentem rozliczeniowym. Pomoże Ci sprawdzić czy ma ona znamiona przestępstwa. Rezerwacja pobytu Pobyt w hotelu Pojawienie się tych elementów powinno wzbudzić Twoją czujność. Minimalizuj ryzyko. Zanonimizowane adresy mailowe np. jan2087079@gmail.com Wysoka wartość zamówienia - kilka pokoi, kilkoro klientów Deklaracja natychmiastowej płatności Oszuści niewiedzą, jak długowskazane przez nich karty będą aktywne Rezygnacja z pobytu i oczekiwanie zwrotu na inny numer karty lub na rachunek bankowy. Długi pobyt – 14, 30 dni Oszuści nie wiedzą, czy na kartach znajdują się środki Sprawdzaj,czy rezerwujący, gość hotelowy i właściciel karty to ta sama osoba Bądź czujny i uważny na zachowania klientów i udzielane przez nich informacje Dokonuj zwrotów środkówzawsze na tę samą kartę, z której realizowano płatność, jeśli to możliwe Weryfikuj dostępność środków na karcie podczas check-in Kilka kart do obciążenia podczas jednej rezerwacji (Visa, Mastercard, AMEX) Zadbaj o bezpieczeństwo płatności w swoim hotelu. Stosuj dobre praktyki, by uniknąć transakcji oszukańczych.
Fiserv Polska S.A. jest krajową instytucją płatniczą w rozumieniu art. 2 pkt 16 Ustawy z dnia 19 sierpnia 2011r. o usługach płatniczych, wpisana do rejestru Krajowych Instytucji Płatniczych prowadzonym przez Urząd Komisji Nadzoru Finansowego pod numerem IP8/2013. Fiserv Polska S.A. (właściciel znaku towarowego PolCard), Al. Jerozolimskie 100, 00-807 Warszawa. Sąd rejestrowy: Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, nr KRS 0000061293, kapitał zakładowy: 123 609 300 zł, kapitał wpłacony: 123 609 300 zł, NIP: 526-02-10-429. Niniejsza ulotka nie stanowi oferty handlowej w myśl przepisów prawa. PolCardułatwiazarządzaniehotelem Pełny pakiet rozwiązań płatniczych Fiserv zapewnia kompleksową obsługę gości Twojego hotelu. Renata Miszczycha tel. +48 696 006 326 renata.miszczycha@fiserv.com Mariusz Wilk tel. +48 600 470 028 mariusz.wilk@fiserv.com Jak to działa? Nasze rozwiązanie jest zintegrowane z systemami: Profitroom, Betasi, KW Hotel, Hotelgram, Intea i inne. O bezpiecznych rozwiązaniach dowiesz się więcej na www.polcard.pl. Tworzymy bezpieczny rynek obrotu bezgotówkowego. Jesteśmy w co trzecim hotelu w Polsce. Uzupełniasz dane i parametry pobytu Generujesz link z kodem QR i wysyłasz do klienta Klient dokonuje płatności System weryfikuje wpłatę Widzisz status rezerwacji i historię transakcji Zadbaj o bezpieczeństwo płatności i wyeliminuj transakcje oszukańcze. Generator Linków to autorskie rozwiązanie PolCard from Fiserv do bezpiecznych płatności online. Wykorzystaj Generator Linków, który pozwoli Twoim Klientom szybko, bezpiecznie i wygodnie dokonać płatności on-line za pośrednictwem otrzymanego od Ciebie linku. Rezerwacja pobytu Preautoryzacja Pozwala zablokować odpowiednią kwotę na koncie gościa podczas rezerwacji. Zabezpieczenie środków trwa do momentu zapłaty, odwołania lub wygaśnięcia preautoryzacji. Jeżeli gość nie pojawi się, nie odwołując rezerwacji, usługa umożliwia pobranie z jego karty kaucji w wysokości opłaty za jedną dobę hotelową. Rezerwacja z obciążeniem z góry Dzięki rezerwacji z obciążeniem z góry hotel pobiera opłatę z karty gościa przed jego przybyciem na miejsce. Transakcja w walucie karty (DCC) Dzięki DCC – Dynamic Currency Conversion (dynamiczna wymiana walut) – goście zagraniczni płacą za usługę hotelową w walucie swojego kraju. Obsługujemy płatności dla 32 walut. Cash Back Funkcja Cash Back umożliwia klientowi wypłatę gotówki podczas transakcji kartą. Dzięki niej goście hotelowi nie muszą szukać bankomatu. Po wyjeździe KONTAKT Podczas pobytu Przed przyjazdem Późniejsze dociążenia Pozwalają dopisać do zamkniętego rachunku opłaty za telefon, internet, minibar lub room service. Ekspresowe wymeldowanie Nie wymaga obecności gościa. Opłaty pobierane są z jego karty na podstawie wcześniejszej zgody na obciążenie rachunku.
Goście pokochają odpoczynek w Twoim Hotelu. Kołdry i poduszki AMZ wybierają profesjonaliści na całym świecie. Sprawdź ofertę dla hoteli. Skontaktuj się z nami: biuro@amz.com.pl www.amz.com.pl Postaw na sprawdzone rozwiązania. Zadbaj o wyposażenie najwyższej jakości.
+48 608 584 809 +48 733 584 809 Firma VipWater, to dynamiczne przedsiębiorstwo specjalizujące się w obszarze dostarczania rozwiązań związanych z wodą i kawą. VIP Water Dystrybutory Wody Kluczowe cechy firmy to: Oferujemy szeroki wybór urządzeń dostosowanych do różnych potrzeb i zastosowań. Nasza oferta obejmuje modele przeznaczone do biur, domu, restauracji, placówek publicznych, instytucji edukacyjnych oraz innych miejsc, gdzie dostęp do czystej wody jest istotny. Nie tylko sprzedaje te urządzenia, ale również zajmuje się ich wynajmem, co może być atrakcyjną opcją dla klientów preferujących elastyczność bez konieczności zakupu. • Wszechstronność • Innowacje • Elastyczność finansow • Obsługa klienta • Dbałość o środowisk Siedziba ul. Brzozowa 54, 05-205 Pasek vipwater@op.pl www.vipwater.pl
ZAPYTAJ O OFERTĘ 71 360 49 30 Profesjonalne POMPY CIEPŁA możliwość montażu w pomieszczeniu technicznym oraz na zewnątrz budynku wysoka efektywność energetyczna sterowanie z aplikacji ciche i eleganckie wydłużone okresy gwarancji wiele modeli w ofercie • • • • • • Profesjonalne POMPY CIEPŁA
ZAPYTAJ O OFERTĘ 71 360 49 30 Profesjonalne ODKURZACZE BASENOWE modele do zastosowań prywatnych, hotelowych, publicznych rozbudowane funkcje sterowania dostęp zdalny wieloletnie gwarancje bez limitu przepracowanych godzin • • • • Profesjonalne ODKURZACZE BASENOWE
PAŁAC MORTĘGI HOTEL & SPA – MIEJSCE, KTÓRE TWORZY WSPOMNIENIA SZLACHECKI STYL Z NUTKĄ SLOW FOOD Pałac Mortęgi Hotel & SPA**** położony jest w zachodniej części cudownej Krainy Tysiąca Jezior, słynącej z urokliwych zakątków i pięknej przyrody. Jako jedyny Hotel w Polsce otrzymaliśmy dwa razy z rzędu miano Najpopularniejszego Romantycznego Hotelu w Polsce, w głosowaniu widzów telewizji Romance TV. Oferujemy 50 pokoi i apartamentów. W Pałacu zostały urządzone w bogatym, szlacheckim stylu, a zlokalizowane w Dworku i Oficynie, nowoczesne, urządzone ze smakiem wnętrza. Goście spragnieni relaksu odnajdą go w Pałacowym SPA, oferującym zabiegi na ciało i twarz oraz masaże. Na kompleks SPA składają się trzy gabinety zabiegowe, pokój relaksu, sauny, łaźnia parowa oraz luksusowy basen. Jako hołdujący filozofii slow life, stwarzamy Gościom warunki do celebrowania chwil i delektowania się doznaniami kryjącymi się pod postacią wybornych dań pieczołowicie przygotowanych wyłącznie z naturalnych produktów od lokalnych rolników, najwyższej jakości, bez ulepszaczy, zbędnych dodatków czy pół produktów, a także możliwością obcowania ze światem przyrody, kulturą oraz błogim klimatem. Szef kuchni gwarantuje, że i miłośnicy dworskiej dziczyzny, i dzieci spragnione pizzy ucieszą swoje kubki smakowe w równym stopniu. Dzięki uznaniu Gości Restauracji Szlacheckiej otrzymaliśmy I miejsce w plebiscycie konsumentów na Najlepszą Restaurację 2023 programu Polskie Skarby Kulinarne. Na naszym rozległym terenie mieści się kompleks budynków, w tym XIX-wieczny pałac i liczne zabudowania folwarczne z XIV wieku. Znajduje się u nas także mini zoo, stajnie z krytą ujeżdżalnią oraz park w stylu angielskim z końca XIX wieku. Zarybiony staw wraz z rezerwatem z danielami, muflonami stanowi również wielką atrakcję.
DLA AKTYWNYCH I DLA DZIECI OKOLICZNE TERENY Amatorzy jazdy konnej znajdą tu padoki i krytą ujeżdżalnię, gdzie można zarówno stawiać pierwsze jeździeckie kroki lub szlifować zdobyte już umiejętności pod okiem doświadczonych instruktorów. W odległości około czterech kilometrów znajduje się Zamek w Lubawie, dawna siedziba Biskupów Chełmińskich, często odwiedzana przez Mikołaja Kopernika. Będąc w Lubawie, obowiązkowym punktem jest rejs statkiem po Kanale Ostródzko-Elbląskim, a dla osób lubiących aktywny wypoczynek w okolicy znajdują się spływy kajakowe oraz park linowy. 89 644 94 60 / 89 644 94 68 recepcja@palacmortegi.pl PALACMORTEGI.PL Dzieci będą zachwycone mini zoo, gdzie mieszkają egzotyczne zwierzęta. W Domu Magdalenki na najmłodszych Gości czekają zabawy i zajęcia z animatorkami. Całość Pałacu Mortęgi Hotelu & SPA tworzy niezwykłą enklawę, gdzie historia prowadzi nieprzerwany dialog z nowoczesnością.
Inteligentne, niedrogie systemy kontroli dostępu i zarządzania parkingami. Tani i łatwyw montażu system dedykowany do hoteli, pensjonatów i innych miejsc o dużej ilościrotujących użytkowników z czasowym dostępem. Idealnie nadaje się również dla zarządców mieszkań na wynajem, gdzie z dowolnego miejsca na świecie przez zwykłą przeglądarkę internetową po zalogowaniu można nadawać jednocześnie uprawnienia do wjazdu na wiele oddalonych od siebie obiektów, ponieważ do działania systemu nie potrzeba budować żadnych instalacji. Potrzebne jest tylko zasilanie. Cała analiza jest realizowanawinternecie na bezpiecznych dedykowanych serwerach, a komunikacja odbywa się przez dedykowane moduły GSM. System nie ma też limitu użytkowników i limitu administratorów. Jak to działa? Gość parkingu Szlaban parkingu hotelowego SIEĆ TELEFONII KOMÓRKOWEJ Panel administratora Internet Sprawdzenie dostępu Wykonanie połączenia Otwarcie szlabanu lub Poprzez darmową aplikację MobiPoint Dodanie rezerwacji czasowej lub stałego dostępu Oprogramowanie oraz dane na bezpiecznym, dedykowanym serwerze w polskiej chmurze informatycznej. Używaj telefonu zamiast pilota Nie musi to być smartfon 801 802 402 | kontakt@mobipoint.pl | www.mobipoint.pl
Kolekcja PURLINE wineo 1500 posiada klasy użytkowe 23/34/43 i jest przeznaczona do pomieszczeń o wysokim natężeniu ruchu. To wytrzymałe, wygodne w czyszczeniu, antypoślizgowe i odporne na zarysowania pokrycia podłogowe, dostępne w zróżnicowanych wariantach kolorystycznych. Cechą wyróżniającą biopodłogi PURLINE wineo jest ich trwałość, odporność na zalanie oraz odporność ogniowa. Ma to duże znaczenie przy projektowaniu funkcjonalnych, intensywnie użytkowanych przestrzeni. Kolekcja wineo 1500 obejmuje 36 dekorów drewnopodobnych w formacie deski, 7 dekorów kamieniopodobnych w formacie płytek oraz 64 wzory w formacie rolki. Umożliwia to uzyskanie optymalnego efektu wizualnego przy zachowaniu troski o komfort i bezpieczeństwo użytkowników. WineoPasjaTworzenia wineopodlogi Podłogę w przestrzeni hotelowej powinna cechować trwałość, funkcjonalność i wygoda czyszczenia. Równie ważny jest aspekt wizualny, czyli ponadczasowy design, który pozwoli stworzyć przytulną oraz elegancką atmosferę zarówno w pokojach gości, jak i miejscach ogólnodostępnych. PURLINE to innowacyjna propozycja dla branży HoReCa, łącząca długi czas eksploatacji z zachowaniem walorów estetycznych, funkcjonalnością oraz troską o otoczenie. Biopodłogi PURLINE oferują też szereg korzyści samym użytkownikom hotelowych przestrzeni. Wykonane są z ekologicznego ecuranu, dzięki czemu są bezwonne i bezemisyjne. Lekko elastyczna, antypoślizgowa powierzchnia tłumi odgłosy kroków i poprawia warunki akustyczne w pomieszczeniach. www.wineo-polska.pl BiopodłogiPURLINE wineo innowacyjne rozwiązanie dla branży HoReCa
Podole Wielkie. Gospodarstwo. Gorzelnia. MINIBAREK NAJWYŻSZA JAKOŚĆ KAŻDA BUTELKA TO HISTORIA Tradycyjnie polskie destylaty Terroir - Uprawiane, zebrane i destylowane na Pomorzu Wykorzystywane w produkcji surowce pochodzą wyłącznie z pól naszego Gospodarstwa. Analogicznie do win, rocznikujemy nasze okowity rokiem zbioru surowca z którego powstały. Wielkie nie zawierają żadnych dodatków, nie są filtrowane, a gotowy destylat jest butelkowany i etykietowany ręcznie. Wszystkie nasze wyroby powstają w limitowanych edycjach. Każdy produkt to jeden rok zamknięty w butelce.
WWW.PODOLEWIELKIE.PL KONTAKT Wódka dedykowana dla gastronomii i hotelarstwa. A'LA MAISON
L'OCCITANE powstało w 1976 roku, kiedy jego założyciel, Olivier Baussan, zaczął destylować olejki eteryczne i sprzedawać je w ukochanej Prowansji. Zbudowana na silnych zasadach i prawdziwych historiach marka rozwinęła się, ale jej filozofia pozostała niezmieniona. Przyroda jest ważna. Ludzie są ważni. Dlatego L'OCCITANE ma sześć jasno określonych zobowiązań skupiających się na ochronie naszej drogocennej planety i szacunku dla ludzi. L'Occitane en Provence tworzy kosmetyki i produkty pielęgnacyjne poprawiające samopoczucie. W ten sposób marka dzieli się ze światem wspaniałymi darami natury. Naszą ambicją jest nie tylko prowadzenie zrównoważonych upraw, ale także regeneracja i ochrona naturalnych ekosystemów. Wierzymy, że piękno wykracza poza to, co może zobaczyć oko. Dlatego do każdego etapu produkcji naszych kosmetyków - od uprawy roślin, przez ich przetwarzanie, aż po przygotowanie formuły produktu - podchodzimy holistycznie. Tak jak do pielęgnacji skóry. W L'Occitane en Provence zawsze byliśmy pionierami zmian i dokładamy wszelkich starań, aby wprowadzać pozytywne zmiany dla świata. Odkryj ofertę kosmetyków hotelowych www.loccitane.pl
Innowacyjny i nowoczesny system dla Twojej restauracji Zarządzaj restauracją, to takie proste! www.fodimi.pl | kontakt@fodimi.pl | +48 787 081 946 Wszystko czego potrzebujesz w jednym miejscu - mniej kosztów, więcej oszczędności. Fodimi to nowoczesność, wygoda i oszczędność. Oferujemy Ci pełny pakiet rozwiązań do zarządzania Twoją restauracją. Dzięki naszym innowacyjnym modułom, takim jak wirtualna kasa fiskalna i terminal płatniczy w telefonie możesz znacząco zmniejszyć koszty prowadzenia swojego biznesu. Odkryj nową erę zarządzania restauracją z Fodimi. Współpracjemy z Sunmi, aby zapewnić Ci dostęp do najnowocześniejszych urządzeń.
Oszczędź 40% wody i energii zachowując 100% przyjemności kąpieli pod prysznicem Ile można zaoszczędzić dzięki ECOTURBINO? Ecoturbino® do doposażenia lub jako zestaw Około jednej trzeciej całkowitego zużycia wody w gospodarstwach domowych, hotelach lub obiektach sportowych zużywa się wyłącznie na prysznic i higienę osobistą. Dzięki ecoturbino® można zaoszczędzić 40% ciepłej wody - i to bez utraty komfortu! Promocja: Do zamówienia minimum 25szt. Ecoturbino do każdego Ecoturbino 2szt. ET5 (nakładki na wylewkę kranu redukujące zużycie wody do 5l/min) GRATIS! PODCZAS KĄPIELI POD PRYSZNBICEM Istniejące prysznice można szybko i łatwo zmodernizować za pomocą ecoturbino®. Ecoturbino® oferujemy również w zestawie: www.ecoturbino.pl Stabica Sp. z o.o. Ul. Płocka 81A, 32-543 Myślachowice
Polskie gofrownice dla domu i gastronomii Firma Dezal Pro jest polską firmą z długoletnim doświadczeniem w produkcji gofrownic i opiekaczy. Gofrownice naszej produkcji cieszą się bardzo dużym uznaniem na rynku i swietnie sprawdzaja się zarówno w gospodarstwach domowych jak równiez w małej gastronomii. Zaletą naszych gofrownic jest: moc, waga, krótki czas nagrzewania, krótki czas pieczenia. GOFROWNICE DEZAL Znajdą zastosowanie w każdej kuchni www.dezal.com.pl | sklep internetowy - dezal24.pl Dezal Pro S.A. 39-460 Nowa Deba, ul. Piotra Siedleckiego 11 | e-mail: info@dezal.com.pl tel. 15 8464231 lub +48 695 747 884
NIE PRZEGAP WIOSENNEJ PROMOCJI W WYJĄTKOWO NISKICH CENACH! Mydło 15 g + Szampon 30 ml + Żel pod prysznic 30 ml tylko 1.64 zł brutto 24% TANIEJ WWW.PRODUKTYDLAHOTELI.PL Mydło 15 g + Szampon 30 ml tylko 0.99 zł brutto 24% TANIEJ Mydło 15 g + Żel pod prysznic 30 ml tylko 0.99 zł brutto 24% TANIEJ PROMOCJA TRWA DO WYCZERPANIA ZAPASÓW.
Certyfikowane placezabaw biuro@happyplacezabaw.pl | +48 669 847 714 happyplacezabaw.pl Od wielu lat jednymi z najpopularniejszych miejsc, gdzie dzieci chętnie spędzają czas wolny, są place zabaw. Happy to renomowany producent certyfikowanych elementów wyposażenia i zestawów zabawowych, które umilają pociechom chwile spędzane na placu zabaw. Proponujemy produkty bezpieczne, ze wszelkimi niezbędnymi atestami – nic dziwnego, że na nasze usługi chętnie decydują się szkoły i instytucje publiczne. Wyposażenie placu zabaw od Happy to szansa na stworzenie tematycznej krainy, do której dzieci chętnie będą wracać. Jako producent placów zabaw stawiamy nie tylko na bezpieczeństwo ifunkcjonalność, ale także na nietuzinkowy styl naszych projektów. Unikalne zestawy zabawowe Zestawy zabawowe od Happy dają dzieciom szansę na aktywne spędzanie wolnego czasui rozbudzają ich wyobraźnię. Są to gotowe kompozycje urządzeń, które oferują liczne możliwości zabawy oraz zachęcają do integracji. Znajdziesz u nas różne intrygujące projekty zestawów zabawowych, m.in.: • Zamek • Statek • Magia • Autobus
WYTRWAŁOŚĆ I PASJA: NASZA MISJA: ROZWÓJ: SZEROKOŚĆ ASORTYMENTU: PEWNOŚĆ: Od ponad 25 lat łączymy ergonomię z funkcjonalnością i designem. Uczciwość, zaufanie, elastyczność i otwartość. Obecność w ponad 70 krajach świata, na 4 kontynentach, ze spółkami w Chorwacji, Czechach i Hiszpanii. 12 500 produktów oświetleniowych, elektrotechnicznych i meblarskich, nieustannie rozwijające się portfolio produktów. Niezawodność, powtarzalna jakość, bezpieczeństwo, certyfikacje i rygorystyczne testy, europejskie pochodzenie marki. GTV Poland S.A. ul. Przejazdowa 21 , 05-800 Pruszków, +48 22 44 47 595 PAWEŁ GIZEWETER kierownik sprzedaży pawel.gizeweter@gtv.com.pl KAMIL KRASUSKI dyrektor sprzedaży kamil.krasuski@gtv.com.pl
PARASOLE: restauracyjne, ogrodowe, reklamowe Parasole Ogrodowe to firma, która od wielu lat istnieje na polskim rynku ogrodniczym oraz reklamowym. Jesteśmy producentem wysokiej jakości parasoli, które służą zarówno osobom prywatnym jak i klientom hoteli, restauracji czy kawiarni. Odporne na działanie niekorzystnych warunków atmosferycznych stelaże, wytrzymałe poszycia oraz dbałość o estetyczny wygląd detali to niezaprzeczalne atuty naszych produktów. Zarówno osoby szukające klasycznych parasoli jak i miłośnicy nowoczesnego wzornictwa znajdą u nas coś dla siebie.