Peranan & Pemikiran Tokoh

Peranan & Pemikiran Tokoh
Dalam Memartabatkan
Bahasa Melayu

MUHAMMAD AFIQ AIMAN BIN ABD. RAZAK BM4

ISI KANDUNGAN

MUNSYI ABDULLAH
ASMAH HJ. OMAR
NIK SAFIAH KARIM

MUNSYI
ABDULLAH

BIODATA
PERANAN
PEMIKIRAN
KARYA

BIODATA MUNSYI
ABDULLAH

Nama sebenar ialah Abdullah Bin Abdul Kadir Munsyi.

Dilahirkan pada tahun 1796 Masihi, bersamaan tahun Hijrah 1211 di
Kampung Masjid atau dikenali sebagai Kampung Pali oleh masyarakat
Keling.

Beliau berasal dari keturunan Arab dan India.

Mendapat gelaran Munsyi pada usia 11 tahun apabila mengajar askar-
askar Melayu di Melaka.

Beliau juga mengajar askar-askar India dan British bahasa Melayu.

Beliau mula bekerja dengan bapanya dengan menolong bapanya
menyalin dokumen-dokumen penting.

PERANAN MUNSYI
ABDULLAH

Dilantik sebagai jurutulis dan Pada usia 27 tahun,
penterjemah ketika Stamford beliau telah mengajar
Raffles membuat lawatan ke bahasa Melayu kepada
Melaka (menyalin hikayat, Paderi Milne dan C.H
menulis surat kiriman dan Tomsen
menulis syair)

PERANAN MUNSYI
ABDULLAH

1815, beliau menggunakan Munsyi Abdullah
peralatan percetakan di mengikuti Raffles ke
kediaman Paderi Milne untuk Singapura dan terus
membuat huruf, menjadi jurutulis dan
mengaturnya dan mencetak jurubahasa Raffles
buku serta surat
Beliau diberi tugas untuk
mengumpul bahan sastera Melayu

lama (Kitab, Hikayat, dan Syair)
untuk Raffles membawa pulang ke
England serta mengkaji adat Cina

dan masyarakat jakun

PEMIKIRAN ABDULLAH
MUNSYI

01 Munsyi Abdullah telah menghasilkan karya pertamanya pada
tahun 1830 yang bertajuk Syair Singapura Terbakar.

02 Beliau bukan sekadar memperlihatkan perkembangan bahasa
Melayu tersebut melalui karya kesusasteraan, malahan beliau
menyedari betapa pentingnya buku nahu bahasa tersebut.

03 Baginya, nahu sesebuah bahasa bukanlah dapat menyelesaikan
seratus peratus masalah bahasa.

PEMIKIRAN ABDULLAH
MUNSYI

04 Hal ini lebih nyata apabila nahu sesuatu bahasa dikaji oleh

orang asing yang bahasa ibundanya bukan bahasa Melayu
dan tujuan membuat kajian tersebut bukanlah berdasarkan
kajian ilmiah melainkan kerana kepentingan tertentu.

05 Beliau melihat bahawa nahu bahasa Melayu yang ditulis oleh
orang asing itu hanyalah merupakan pengubahsuaian nahu
bahasa mereka sendiri yang cuba dipaksakan ke dalam bahasa
Melayu.

KARYA ABDULLAH MUNSYI

HIKAYAT ABDULLAH:
Karya yang memberi gambaran jelas mengenai pandangan
orang Melayu terhadap British ke Tanah Melayu

KISAH PELAYARAN ABDULLAH KE KELANTAN:
Karya yang memberi nasihat terbuka kepada para raja
Melayu
Beliau membuat perbandingan antara sistem raja Melayu
dengan sistem jajahan British.
Beliau turut menulis hujahan bahawa sistem kerajaan
terbaru mengekang pembangunan masyarakat dalam
kalangan orang Melayu kerana sifat Sultan yang
mementingkan diri.

ASMAH HJ.
OMAR

BIODATA
PERANAN
PEMIKIRAN

BIODATA ASMAH HJ. OMAR

Nama sebenar ialah Profesor Emeritus Dato' Dr Asmah Hj. Omar

Beliau dilahirkan di JItra, Kedah pada 5 Mac 1940.

Beliau merupakan wanita melayu terawal yang memperoleh Phd dan
wanita pertama yang memegang jawatan Timbalan Naib Canselor
Universiti.

Beliau juga merupakan individu yang paling lama memegang jawatan
profesor di Malaysia.

Beliau merupakan penulis dan editor buku yang menjadi rujukan penting
terhadap perkembangan bahasa Melayu.

PERANAN ASMAH HJ. OMAR

Bergiat aktif dalam penyelidikan bahasa.

Menjalankan penyelidikan dalam bidang seperti tatabahasa,
fonologi, semantik, perkamusan, dialektologi, sosiolinguistik
dan perancangan bahasa Melayu.

Beliau turut membuat rujukan berkaitan bahasa bumiputera
di Sabah.

PEMIKIRAN ASMAH HJ. OMAR

1. Susur galur sejarah bahasa Melayu
Bahasa Melayu lengkap dalam Ensiklopedia Bahasa Melayu
Bahasa Melayu sebagai bahasa rumpun Austronesia.

2. Bahasa dan Alam Melayu
Bahasa Kanak-kanak, bahasa pertama & bahasa orang dewasa
Bahasa adalah teropong untuk mengenal alam sekeliling.

3. Wacana (akademik serta temu duga & wawancara)
wacana akademik merupakan hasil kreatif yang
menggabungkan faktor-faktor psikologi, sosio retorik dan
bahasa.
Beliau memperlihatkan wacana temu duga dan wawancara
sebagai genre tersendiri kerana terdapat jaringan sosial yang
menimbulkan sesuatu wacana itu.

NIK SAFIAH
KARIM

BIODATA
PERANAN
KARYA

BIODATA NIK SAFIAH
KARIM

Nama sebenar ialah Profesor Emeritus Datuk Dr. Nik Safiah Karim

Beliau dilahirkan di Kota Bharu, Kelantan pada tanggal 17 Disember 1939.

Beliau mempunyai kepakaran dalam bidang tatabahasa dan
sosiolinguistik.

Beliau dialntik menjadi Timbalan Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan
Pustaka.

Beliau pernah menjadi pensyarah di Fakulti Sastera dan sains sosial di
Universiti Malaya

Dianugerahi Anugerah Akademik Negara 2012 oleh Kementerian
Pendidikan Malaysia

PERANAN NIK SAFIAH
KARIM

Menjadi pakar rujuk mengenai bahasa Melayu.

Beliau pernah memberi perkhidmatan kepada Kementerian
Pendidikan Singapura dan Kementeria pendidikan Brunei

Pengasas Persatuan Linguistik Malaysia dan pernah menjadi
Presiden selama 18 tahun. Kini, beliau menjadi penasihat
persatuan tersebut.

Beliau juga banyak menekankan bidang morfologi

KARYA NIK SAFIAH KARIM

1978 1981 1993

BAHASA MALAYSIA BEBERAPA PERSOALAN TATABAHASA DEWAN
SYNTAX SOSIOLINGUISTIK
BAHASA MELAYU 2007
1995
1999 LIKU-LIKU BAHASA
MALAY GRAMMAR FOR
ACADEMICS AND YANG INDAH TU
PROFESSIONAL BAHASA

SEKIAN
TERIMA
KASIH