KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
الملاحظة معيار التعلم معيار المحتوى
الأنشطة المقترحة: 5.6.1التمكن من ذكرمفهوم الإعراب. 5.6استخدام المعرب
-التمثيل
-التعلم التعاوني 5.6.2التمكن من بيان أنواع المعرب من الأفعال. من الأفعال
5.6.3التمكن من بيان أنواع المعرب من الأسماء. والأسماء في جمل
)(Cooperative Learning مفيدة استخداما
-التعلم اعتمادا على المشروع 5.6.4التمكن من بيان علامة الإعراب.
)(Project Based Learning 5.6.5التمكن من التمييزبين أنواع المعرب من الأفعال والأسماء. صحيحا.
-التعلم اعتمادا على حل المشاكل
)(Problem Based Learning 5.6.6التمكن من إتيان الكلمات الجديدة من الأفعال المعربة. استخدام النكرة 5.7
5.6.7التمكن من إتيان الكلمات الجديدة من الأسماء المعربة. والمعرفة في جمل
-الاستقصاء )(Inquiry 5.6.8التمكن من استخدام الكلمات المعربة في جمل مفيدة. مفيدة استخداما
-الاستكشاف )(Explore Learning
5.6.9التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها الكلمات المعربة. صحيحا.
-التعلم الإيجادة 5.7.1التمكن من ذكرمفهوم النكرة والمعرفة.
)(Mastery Learning 5.7.2التمكن من ذكرأنواع المعرفة وأمثلتها.
-اللعبة اللغوية 5.7.3التمكن من تحديد أسماء النكرة والمعرفة.
-الخرائط الذهنية ()i-Think 5.7.4التمكن من التمييزبين أسماء النكرة والمعرفة.
5.7.5التمكن من استخدام أسماء النكرة والمعرفة في جمل مفيدة.
*التنفيذ من خلال: 5.7.6التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها أسماء النكرة والمعرفة.
-ملء الفراغات
-ترتيب الكلمات
39
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
الملاحظة معيار التعلم معيار المحتوى
الأنشطة المقترحة: 5.8.1التمكن من ذكرمفهوم أسماء الإشارة. 5.8استخدام أسماء
-التمثيل الإشارة في جمل
-التعلم التعاوني 5.8.2التمكن من ذكرأسماء الإشارة من حيث: مفيدة استخداما
التذكيروالتأنيث
)(Cooperative Learning صحيحا.
-التعلم اعتمادا على المشروع الإفراد والتثنية والجمع
)(Project Based Learning القرب والبعد
-التعلم اعتمادا على حل المشاكل
)(Problem Based Learning 5.8.3التمكن من تحديد أسماء الإشارة.
-الاستقصاء )(Inquiry 5.8.4التمكن من تمييزأسماء الإشارة من حيث:
-الاستكشاف )(Explore Learning التذكيروالتأنيث
-التعلم الإيجادة الإفراد والتثنية والجمع
)(Mastery Learning القرب والبعد
-اللعبة اللغوية 5.8.5التمكن من استخدام أسماء الإشارة في جمل مفيدة.
-الخرائط الذهنية ()i-Think
5.8.6التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها أسماء الإشارة.
*التنفيذ من خلال:
-ملء الفراغات
-ترتيب الكلمات
40
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
الملاحظة معيار التعلم معيار المحتوى
الأنشطة المقترحة: 5.9.1التمكن من ذكرمفهوم الضمير. 5.9استخدام
-التمثيل 5.9.2التمكن من ذكرضمائرالغائب.
-التعلم التعاوني 5.9.3التمكن من ذكرضمائرالمخاطب. الضمائرفي جمل
5.9.4التمكن من ذكرضمائرالمتكلم. مفيدة استخداما
)(Cooperative Learning
-التعلم اعتمادا على المشروع 5.9.5التمكن من تحديد الضمائرالثلاثة. صحيحا.
)(Project Based Learning 5.9.6التمكن من التمييزبين الضمائرالثلاثة.
-التعلم اعتمادا على حل المشاكل 5.9.7التمكن من استخدام الضمائرالثلاثة في جمل مفيدة.
)(Problem Based Learning 5.9.8التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها الضمائرالثلاثة.
5.9.9التمكن من ذكرالضمائرالمنفصلة والمتصلة.
-الاستقصاء )(Inquiry 5.9.10التمكن من تحديد الضمائرالمنفصلة والمتصلة.
-الاستكشاف )(Explore Learning 5.9.11التمكن من التمييزبين الضمائرالمنفصلة والمتصلة.
5.9.12التمكن من استخدام الضمائرالمنفصلة والمتصلة في جمل مفيدة.
-التعلم الإيجادة 5.9.13التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها الضمائرالمنفصلة والمتصلة.
)(Mastery Learning
-اللعبة اللغوية
-الخرائط الذهنية ()i-Think
*التنفيذ من خلال:
-ملء الفراغات
-ترتيب الكلمات
41
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
الملاحظة معيار التعلم معيار المحتوى
الأنشطة المقترحة: 5.10.1التمكن من ذكرمفهوم الأسماء الخمسة. 5.10استخدام الأسماء
-التمثيل الخمسة في جمل
-التعلم التعاوني 5.10.2التمكن من تحديد الأسماء الخمسة. مفيدة استخداما
5.10.3التمكن من تمييزعلامات الإعراب في الأسماء الخمسة.
)(Cooperative Learning 5.10.4التمكن من استخدام الأسماء الخمسة في جمل مفيدة. صحيحا.
-التعلم اعتمادا على المشروع 5.10.5التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها الأسماء الخمسة.
)(Project Based Learning 5.11استخدام الجار
-التعلم اعتمادا على حل المشاكل 5.11.1التمكن من ذكرمفهوم الجاروالمجرور. والمجرورفي جمل
)(Problem Based Learning 5.11.2التمكن من تعيين حروف الجر(من ،إلى ،عن ،على ،في ،الباء ،الكاف ،اللام). مفيدة استخداما
-الاستقصاء )(Inquiry 5.11.3التمكن من تحديد علامات الجرمن حيث الإفراد والتثنية والجمع. صحيحا.
-الاستكشاف )(Explore Learning 5.11.4التمكن من استخدام الجاروالمجرورفي جمل مفيدة.
5.11.5التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها الجاروالمجرور.
-التعلم الإيجادة
)(Mastery Learning
-اللعبة اللغوية
-الخرائط الذهنية ()i-Think
*التنفيذ من خلال:
-ملء الفراغات
-ترتيب الكلمات
42
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
الملاحظة معيار التعلم معيار المحتوى
الأنشطة المقترحة: 5.12.1التمكن من ذكرمفهوم الأسماء المقصورة والمنقوصة والممدودة. 5.12استخدام الأسماء
-التمثيل
-التعلم التعاوني 5.12.2التمكن من تعيين الأسماء المقصورة والمنقوصة والممدودة. المقصورة
5.12.3التمكن من التمييزبين الأسماء المقصورة والمنقوصة والممدودة. والمنقوصة
)(Cooperative Learning 5.12.4التمكن من استخدام الأسماء المقصورة والمنقوصة والممدودة في جمل مفيدة. والممدودة في جمل
-التعلم اعتمادا على المشروع 5.12.5التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها الأسماء المقصورة والمنقوصة والممدودة. مفيدة استخداما
)(Project Based Learning صحيحا.
-التعلم اعتمادا على حل المشاكل 5.13.1التمكن من ذكرمفهوم الفعل الماض ي. 5.13استخدام الفعل
)(Problem Based Learning 5.13.2التمكن من تصريف الفعل الماض ي. الماض ي في جمل
مفيدة استخداما
-الاستقصاء )(Inquiry 5.13.3التمكن من تصريف الأفعال الجديدة للفعل الماض ي. صحيحا.
-الاستكشاف )(Explore Learning 5.13.4التمكن من استخدام الفعل الماض ي في جمل مفيدة.
5.14استخدام الفعل
-التعلم الإيجادة 5.13.5التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها الفعل الماض ي. المضارع في جمل
)(Mastery Learning 5.14.1التمكن من ذكرمفهوم الفعل المضارع. مفيدة استخداما
5.14.2التمكن من تصريف الفعل المضارع.
-اللعبة اللغوية صحيحا.
-الخرائط الذهنية ()i-Think 5.14.3التمكن من تصريف الأفعال الجديدة للفعل المضارع.
5.14.4التمكن من استخدام الفعل المضارع في جمل مفيدة.
*التنفيذ من خلال:
-ملء الفراغات 5.14.5التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها الفعل المضارع.
-ترتيب الكلمات
43
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
الملاحظة معيار التعلم معيار المحتوى
الأنشطة المقترحة: 5.15.1التمكن من ذكرمفهوم فعل الأمر. 5.15استخدام فعل
-التمثيل
-التعلم التعاوني 5.15.2التمكن من تصريف فعل الأمروالأفعال الجديدة. الأمرفي جمل
5.15.3التمكن من صياغة فعل الأمر. مفيدة استخداما
)(Cooperative Learning 5.15.4التمكن من تحديد فعل الأمر.
-التعلم اعتمادا على المشروع صحيحا.
)(Project Based Learning 5.15.5التمكن من التمييزبين الأفعال الثلاثة*.
-التعلم اعتمادا على حل المشاكل 5.15.6التمكن من استخدام فعل الأمرفي جمل مفيدة. 5.16استخدام الأفعال
)(Problem Based Learning 5.15.7التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها فعل الأمر. الخمسة في جمل
مفيدة استخداما
-الاستقصاء )(Inquiry 5.16.1التمكن من ذكرمفهوم الأفعال الخمسة.
-الاستكشاف )(Explore Learning 5.16.2التمكن من تحديد الأفعال الخمسة. صحيحا.
-التعلم الإيجادة 5.16.3التمكن من استخدام الأفعال الخمسة في جمل مفيدة. 5.17استخدام أوزان
)(Mastery Learning 5.16.4التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها الأفعال الخمسة. الفعل الثلاثي
5.17.1التمكن من ذكرأوزان الفعل الثلاثي.
-اللعبة اللغوية 5.17.2التمكن من التمييزبين أوزان الفعل الثلاثي. (الأبواب الستة)
-الخرائط الذهنية ()i-Think 5.17.3التمكن من إتيان الأمثلة لأوزان الفعل الثلاثي. في جمل مفيدة
*التنفيذ من خلال: 5.17.4التمكن من استخدام الفعل الثلاثي بأوزانه في جمل مفيدة. استخداما
-ملء الفراغات 5.17.5التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها الفعل الثلاثي بأوزانه. صحيحا.
-ترتيب الكلمات
44
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
الملاحظة معيار التعلم معيار المحتوى
الأنشطة المقترحة: 5.18.1التمكن من ذكرمفهوم الفعل الصحيح. 5.18استخدام الفعل
-التمثيل الصحيح والمعتل
-التعلم التعاوني 5.18.2التمكن من ذكرالأفعال الصحيحة. في جمل مفيدة
)(Cooperative Learning 5.18.3التمكن من ذكرأنواع الأفعال الصحيحة. استخداما
-التعلم اعتمادا على المشروع صحيحا.
)(Project Based Learning 5.18.4التمكن من تحديد أنواع الأفعال الصحيحة.
-التعلم اعتمادا على حل المشاكل
)(Problem Based Learning 5.18.5التمكن من التمييزبين أنواع الأفعال الصحيحة.
-الاستقصاء )(Inquiry 5.18.6التمكن من استخدام الأفعال الصحيحة بأنواعها في جمل مفيدة.
-الاستكشاف )(Explore Learning
5.18.7التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها الأفعال الصحيحة.
-التعلم الإيجادة
)(Mastery Learning 5.18.8التمكن من ذكرمفهوم الفعل المعتل.
-اللعبة اللغوية 5.18.9التمكن من ذكرأنواع الأفعال المعتلة.
-الخرائط الذهنية ()i-Think
5.18.10التمكن من تحديد أنواع الأفعال المعتلة.
*التنفيذ من خلال:
-ملء الفراغات 5.18.11التمكن من التمييزبين أنواع الأفعال المعتلة.
-ترتيب الكلمات
5.18.12التمكن من استخدام الأفعال المعتلة بأنواعها في جمل مفيدة.
5.18.13التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها الأفعال المعتلة.
45
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
الملاحظة معيار التعلم معيار المحتوى
الأنشطة المقترحة: 5.19.1التمكن من ذكرمفهوم الفعل المجرد. 5.19استخدام الفعل
-التمثيل المجرد والمزيد في
-التعلم التعاوني 5.19.2التمكن من ذكرنوعي الفعل المجرد الثلاثي والرباعي.
5.19.3التمكن من ذكرأوزان الفعل المجرد الثلاثي والرباعي. جمل مفيدة
)(Cooperative Learning 5.19.4التمكن من تحديد أوزان الفعل المجرد الثلاثي والرباعي. استخداما
-التعلم اعتمادا على المشروع صحيحا.
)(Project Based Learning 5.19.5التمكن من استخدام الفعل المجرد الثلاثي والرباعي في جمل مفيدة.
-التعلم اعتمادا على حل المشاكل
)(Problem Based Learning 5.19.6التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها الفعل المجرد الثلاثي والرباعي.
-الاستقصاء )(Inquiry 5.19.7التمكن من ذكرمفهوم الفعل المزيد الثلاثي.
-الاستكشاف )(Explore Learning 5.19.8التمكن من ذكرأوزان الفعل المزيد الثلاثي:
-التعلم الإيجادة المزيد بحرف
)(Mastery Learning المزيد بحرفين
المزيد بثلاثة أحرف
-اللعبة اللغوية 5.19.9التمكن من تحديد أوزان الفعل المزيد الثلاثي.
-الخرائط الذهنية ()i-Think 5.19.10التمكن من التمييزبين أوزان الفعل المزيد الثلاثي.
*التنفيذ من خلال: 5.19.11التمكن من استخدام الفعل المزيد الثلاثي في جمل مفيدة.
-ملء الفراغات
-ترتيب الكلمات 5.19.12التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها الفعل المزيد الثلاثي.
46
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
الملاحظة معيار التعلم معيار المحتوى
الأنشطة المقترحة: 5.20.1التمكن من ذكرمفهوم مصدرالثلاثي المجرد. 5.20استخدام مصدر
-التمثيل الثلاثي المجرد في
-التعلم التعاوني 5.20.2التمكن من تحديد مصدرالثلاثي المجرد.
جمل مفيدة
)(Cooperative Learning استخداما
-التعلم اعتمادا على المشروع صحيحا.
)(Project Based Learning
-التعلم اعتمادا على حل المشاكل 5.20.3التمكن من التمييزبين مصدرالثلاثي المجرد وفعله.
)(Problem Based Learning
5.20.4التمكن من استخدام مصدرالثلاثي المجرد في جمل مفيدة.
-الاستقصاء )(Inquiry
-الاستكشاف )(Explore Learning 5.20.5التمكن من تكوين جمل مفيدة فيها مصدرالثلاثي المجرد.
-التعلم الإيجادة
)(Mastery Learning
-اللعبة اللغوية
-الخرائط الذهنية ()i-Think
*التنفيذ من خلال:
-ملء الفراغات
-ترتيب الكلمات
47
تفصيل المستويات KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
معيارالإنجازات للقواعد العربية
المستويات
1قدرة التلميذ على استخدام القواعد العربية المدروسة استخداما صحيحا مع إرشاد المعلم.
2قدرة التلميذ على استخدام القواعد العربية المدروسة استخداما صحيحا مع كونه واعيا.
3قدرة التلميذ على استخدام القواعد العربية المدروسة استخداما صحيحا مع كونه مستجيبا.
4قدرة التلميذ على استخدام القواعد العربية المدروسة استخداما صحيحا مع كونه مستجيبا ومنظما.
5قدرة التلميذ على استخدام القواعد العربية المدروسة استخداما صحيحا مع كونه مستجيبا ومنظما ومطردا.
6قدرة التلميذ على استخدام القواعد العربية المدروسة استخداما صحيحا مع كونه مستجيبا ومنظما ومطردا ومثاليا.
48
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
( )6معيارالآداء فنون تقديم اللغة
الملاحظة :عند أداء نشاطات فنون تقديم اللغة لا بد للمعلم أن يتأكد التلاميذ من تحقيق المعاييرالآتية :
معيار الأداء الفنون
6.1.1التمكن من الاستماع إلى كلمات الأناشيد ونص الكلام الجماعي وترديدها مع مراعاة إيقاعها. 6.1الأناشيد/الكلام الجماعي
6.1.2التمكن من تقديم الأناشيد والكلام الجماعي مع مراعاة حركات الجسم وإيماءات الوجه. 6.2جولة استطلاعية
6.2.1التمكن من معرفة المعالم في البلاد.
6.2.2التمكن من كتابة التقرير من الجولة. 6.3التمثيل/الحوار
6.4إعداد سجل القصاصات/الملصقات
6.3.1التمكن من التمثيل والحوارفي المواقف المناسبة مع مراعاة النبرات والتنغيمات.
6.4.1التمكن من إنتاج سجل القصاصات وإعداد الملصقات. 6.5سرد القصة
6.5.1التمكن من سرد القصة القصيرة. 6.6اللعبة اللغوية
6.6.1التمكن من اكتساب المهارات اللغوية وتنميتها من خلال اللعبة اللغوية.
49
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
قائمة المفردات- 1 ملحق
المخيم المدرس ي الأكاديمي.2 الأعياد الرئيسة في ماليزيا.1 الرقم
الأفعال الأسماء الأفعال الأسماء
Berfikir ف َّكر Mensucikan ن َّزه
Berbaris اصط َّف Pembentangan عرض Layanan ضيافة 1
Menyambut استقبل Tetamu 2
Duit Raya نقود عيد َّية 3
Kertas Kerja ورقة العمل 4
Mencari/ التمس Perancangan َّتخطيط Saling تبادل Tahun Baru رأس ال َّسنة الصين َّية 5
Mendapatkan Bertukar تب َّرع Cina 6
Menerangkan ب َّين Menyumbangkan/
Program- برامج Menderma دعا Pelita قنديل
program تع َّطل
Menjemput
Datang حضر Mendengar استماع Cuti إجازة
Terhenti Tahniah ال َّتهاني
Merasmikan افتتح Fokus تركيز
Mengakhiri اختتم Individu فرد Mandi اغتسل Yang Sesak مزدحمة 7
Menghias زَّين اللباس ال َّتقليدي 8
Mengingat استرجع Perbincangan نقاش Mensucikan Pakaian 9
Kembali Menghidangkan ط َّهر Tradisional الفطر/عيد الأضحى 10
Menikmati ق َّدم 11
Berjaya فاز Tempat منتزه تم َّتع Aidiladha/ المراسم الدين َّية 12
Rekreasi Aidilfitri َّذبيحة 13
ألعاب نارَّية 14
Rugi خسر Chalet شاليه Upacara
Berkata تك َّلم Keagamaan
Mengulang Pendaftaran تسجيل
Membiasakan ك َّرر Binatang
Aktiviti نشاط Mengambil kira/ راعى Sembelihan
تع َّود Meraikan ك َّبر
Bunga Api
Membesarkan ازدحم
Kumpulan جماعة (Bertakbir) Hidangan مأدبة
Persatuan جمع َّية
Mampu استطاع Sesak Tempat Ibadat معبد
Menutup أغلق Rehat استراحة Menyembelih نحر Kegembiraan سرور 15
50
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
المواصلات فوائدها ومآخذها.4 مجالات العمل.3 الرقم
الأفعال الأسماء الأفعال الأسماء
Bersangatan اشت َّد Aliran Trafik حركة المرور
Memilih اختار Sektor Sains قسم العلوم 1
2
Menaik/Mendaki ارتقى Memindahkan نقل البضائع Cenderung مال Sektor Sastera قسم الآداب 3
Menyediakan و َّفر Barang ناقلات الرَّكاب
نظام تحديد Sesuai ناسب Sektor Agama قسم الدين 4
Pengangkutan المواقع العالمي
Memelihara صان Awam المواصلات البرية Menyelamatkan أنقذ Sektor قسم التجارة 5
Perniagaan 6
Sistem المواصلات المائية 7
Menyebabkan س َّبب Kedudukan Memperoleh كسب Doktor Haiwan بيطري 8
Menukar غ َّير Sejagat (GPS) المواصلات الجوية (Veterinar) 9
10
Pengangkutan تيسير Mempertahankan دافع Peguam المحامي 11
Darat Meneliti د َّقق 12
Tergesa-gesa استعجل ف َّتش Akauntan محاسب 13
Mencemari ل َّوث Pengangkutan Memeriksa أ َّلف 14
Air Mengarang Ahli Fizik فيزيائي 15
Pengangkutan
Udara
Memudahkan
Berlanggar اصطدم Selesa مريحة Pengkaji باحث
َّزحمة
Mengambil انتفع Kesesakan َّتلوث Mengira أحص ى Sasterawan أديب
Manfaat حوادث ال َّسير Juru Ukur م َّساح
تع َّرض Pencemaran Menterjemah ترجم
Terdedah ح َّذر Kemalangan لافتات المرور
Melaksanakan قام بـ Penterjemah مترجم
Memberi Amaran Jalanraya تأمين Mengembangkan و َّسع/ط َّور
Papan Tanda
Mematuhi خضع Profesor الأستاذ الدكتور
Isyarat Doktor Bedah ج َّراح
Melanggar خالف Insurans Berniaga تاجر
Peraturan تج َّلى Merekacipta ابتدع/ابتكر
Saman الغرامة Ahli Perniagaan رجال الأعمال
Tampak/
Kelihatan
51
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
استقلال ماليزيا.6 الأماكن التاريخية والجذابة.5 الرقم
الأفعال الأسماء الأفعال الأسماء
Berhimpun احتشد Pahlawan أبطال Berseronok استمتع Taman Tema المـلاهي 1
Menghayati تد َّبر Membeli Belah تسوق 2
Mempertahankan/ كافح/دافع Penjajahan استعمار 3
Menentang Utusan وفد Merehatkan أراح Kubu قلعة 4
حصل على 5
Memperoleh تف َّخر Rundingan مفاوضة Meletihkan أتعب Istana قصر 6
ا َّتفق Negara دولة ا َّتعظ 7
Berbangga Bangsa أعراق Mengambil ز َّود Pemandangan مشاهد 8
Bersetuju/ استعمر Pengajaran تس َّلق 9
Bersepakat Tanah Tinggi مرتفعات 10
Membekalkan غطس الآثارال َّتاريخ َّية 11
Menjajah Kesan-kesan 12
Mendaki/ Sejarah متحف 13
Membuat تعاهد British بريطاني Memanjat 14
Perjanjian Penguasaan سيطرة Muzium 15
Menyaksikan تف َّرج على Menyelam
تع َّجب Batalion كتيبة
Kagum/Takjub Bermalam بات Tasik بحيرة
Menganggap اعتبر Karnival/ مهرجان Memerlukan اقتض ى Pulau جزيرة
Mengibarkan ل َّوح Temasya
Majlis Daerah البلد َّية
Perarakan مسيرة Kekal/ بقي Menara برج ال َّتوأم
Tidak Berubah لاحظ َّشلالات
Melepaskan أطلق Pertunjukan عرض Memerhatikan/ استفاد Berkembar
Menepuk Tangan ص َّفق أدهش Air Terjun
Peringkat مستوى وطني Menyedari
Menyanyi أنشد Kebangsaan Mengambil
Rakyat Jelata جماهير Faedah Resort منتجعات
Menggerunkan Rumah /البيوت ال َّتقليد َّية
Tradisional ال َّشعب َّية
Menjerit/Melaung صرخ Peristiwa أحداث Mengambil Masa استغرق
52
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
حافظ على بيئتك: الأخلاق والتصوف.8 شخصية إدريس المربوي.7 الرقم
الأفعال الأسماء الأفعال الأسماء 1
Menyusun رَّتب Persekitaran بيئة Menerima تل َّقى Kamus قاموس 2
3
Mendenda عاقب Baik صالحة Melampaui تجاوز Terkenal مشهور 4
5
Berbincang شاور Akhlak خلق Wafat توفي Penulis مصنف 6
تح َّلى بـ Besar عظيم 7
Mengamalkan Penghayatan تدبر Memperoleh حاز Tuan Guru شيخ 8
sikap yang baik أطعم Berpindah-randah تن َّقل 9
Orang Yang متواضع 10
Memberi Makan Menjadi صار Merendah Diri 11
12
Mengecat طلى Kesedaran وعي Pengikut تابع 13
Memangkas ق َّلم Pengawasan مراقبة 14
Menggalakkan Dilahirkan ولد Pendidik الـمربي 15
Menanam pokok ش َّجع Kebersihan نظافة
Keyakinan يقين Menetap سكن Penulis كاتب
ش َّجر
Tersebar انتشر Majlis Ilmu حلقات
Memotong قطع Pertolongan مساعدة Membesar نشأ Berasa Cukup قناعة
Membakar حرق Memelihara محافظة Mengambil أخذ Tokoh علم
Terbahagi انقسم Kesihatan ص َّحة Menguasai أل َّم
Keluarga أسرة
Melontar/ طرح Peraturan نظام Menjadikan جعل Kemuliaan ع َّزة
Membuang Pelaziman مواظبة
Menolong عاون Menyentuh لمس Warak ورع
Menyapu كنس Kempen حملة Menulis كتب Kepulauan الأرخبيل الملايوي
Sampah Melayu
53
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
استمع وأنصت لخطبة الجمعة: الحديث.10 ) الجهاد78( – سورة الحج: التفسير.9 الرقم
الأفعال الأسماء الأفعال الأسماء
Diam سكت Orang Yang المصلي Berjihad جاهد Kesukaran حرج 1
Khusyuk خشع Bersolat 2
3
Pendengar مستمع Memilih اجتبى Menurut لغة
Bahasa 4
5
Memuji حمد Saf صف Digunakan untuk أطلق على Menurut Istilah اصطلاحا 6
membawa 7
Mendengar استمع Tenang هدوء maksud اعتصم Tuan مولى 8
اخت َّص Hati قلب 9
Duduk جلس Imam إمام Berpegang Teguh 10
11
Mengkhususkan 12
13
Beriktikaf اعتكف Awal مبكرا Bertabah اصطبر Lisan لسان 14
15
Memberi انتبه Masjid مسجد Berkata قال Harta مال
Perhatian
Melihat نظر Mimbar منبر Mengawal رابط في Waktu وقت
Berkhutbah خطب Orang Yang قائل Memaksa أكره Pedang سيف
Menuju ا َّتجه Berkata
Tongkat عصا Menyerang هجم Jenis-jenis أنواع
Memegang مسك Orang Dewasa كبار Menggembleng بذل Askar جندي
Berhenti تو َّقف
Kanak-Kanak صغار Mati Syahid استشهد Peperangan حرب
Bersegera تع َّجل
Bertangguh Khutbah خطبة Membelanjakan أنفق Ilmu علم
Bersembahyang تأ َّجل
ص َّلى Makmum مأموم Memerangi قاتل Dakwah دعوة
Wuduk وضوء Mendengar سمع Sabar صبر
54
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
تؤمن بالقدرخيره وشره: التوحيد.12 عهد الخلفاء الراشدين: السيرة والتاريخ الإسلامي.11 الرقم
الأفعال الأسماء الأفعال الأسماء
Menyerah Diri استسلم Kejahatan شر Melantik استخلف Zaman عهد 1
Mengetuai توَّلى Pembukaan فتوحات 2
Beriman آمن Tuannya مولاه Beragama 3
تد َّين Yang Adil عادل 4
Memasukkan أدخل Hamba عبد 5
Mengakui أق َّر Penting مه َّمة Memberi أعطى Amanah أمانة 6
7
Mengingkari أنكر Yang Dalam عميق Meneliti أتقن Pemerintahan خلافة 8
Membukukan د َّون 9
Berlaku حدث Makhluk مخلوقات Yang Paling أروع 10
Menyumbang ساهم Menakjubkan 11
12
Memperoleh اكتسب Ikhlas إخلاص Ketua قائد 13
Menjadi kering ج َّف Sangkaan ظن 14
Membuka فتح Pemerintah أمير 15
Mengangkat رفع Kepercayaan تصديق Menanggung كفل Rakyat رع َّية
Menghendaki شاء Orang Islam مسلم Menjamin ضمن Perjanjian بيعة
Wajib وجب Orang Kafir كافر Menunaikan Janji أوفى Orang Lemah ضعفاء
Bersemangat Orang Miskin مساكين
Hendak أراد Ciptaan خلق Menentukan تح َّمس Orang Berhajat محتاجون
ع َّين
Berpegang استمسك Semangat حماسة
Yang Dihadkan مح َّددة Mengawal حارس Perlindungan حماية
Mengadu اشتكى
Membimbing و َّفق Kehendak مشيئة Meyakini اعتقد Kecerdikan ذكاء
55
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
صيام النافلة: العبادات.14 من صفات الأنبياء: التوحيد.13 الرقم
الأفعال الأسماء الأفعال الأسماء
Benar صدق
Mensucikan أطهر Orang صائم Menghambakan تع َّبد 1
Berpuasa Diri Manusia بشر 2
Ketuhanan ربوب َّية 3
Berbuka Puasa أفطر Fitrah فطرة Menyifatkan وصف 4
Mensucikan Diri تز َّكى Menyampaikan ب َّلغ 5
Sahur سحور 6
Bersedekah تص َّدق 7
Hari-hari putih أيام بيض Menasihati وعظ Mukjizat معجزة 8
Menanggung تح َّمل Isu قض َّية 9
Mengikhlaskan أخلص Sunat مستحب 10
Diri أ َّذن 11
Takwa تقوى Meminta Nasihat استشار Kemuliaan مكارم 12
Melaungkan Azan ته َّجد 13
Iltizam التزام Berhijrah هاجر Landasan/ منهج 14
Bertahajjud ج َّنة Meriwayatkan روى Pegangan 15
Perisai /
Menahan Diri كافح Benteng مأكولات Yang Benar حق
Terjaga dari Tidur استيقظ Makanan Menyeru نادى Kemampuan استطاعة
Mengambil تناول Minuman مشروبات Bermunajat ناجى Pilihan اختيار
(Makanan) ك َّثر
Memperbanyak Kurma تمور Mendakwa ا َّدعى Kata-kata قول
م َّتن Air Berais ماء مث َّلج تح َّدى
Menguatkan Mencabar ب َّشر Selamat/ سليمة
Menyampaikan ص َّدق Sejahtera
Terputus انقطع Air Sejuk ماء بارد berita gembira Yang Jelas واضحة
Mendekatkan Diri تق َّرب Air Suam ماء ساخن ق َّوة
Mempercayai Kekuatan
Membatalkan أبطل Kelegaan انتعاش Berpesan أوص ى Teladan قدوة
56
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
من بلاغة القرآن.16 من روائع اللغة: البلاغة.15 الرقم
الأفعال الأسماء الأفعال الأسماء
Menyamakan ش َّبه Pengenalan مقدمة
Gelisah قلق Purnama بدر 1
2
Bersinar لـمع Ombak Laut موج البحر Mengarang ألف Ilmu Retorik علم البلاغة 3
Membezakan م َّيز Tokoh أعلام 4
Meninggalkan فارق Bilah Gigi Sikat أسنان المشط 5
6
Mengabaikan أهمل Batu حجارة Menceritakan حكى Kefasihan فصاحة الكلام 7
Menamakan س َّمى Kata-kata 8
9
Menunggang ركب Rindu حنين Audiens مخاطب 10
11
Senyap/Diam صمت Orang yang جواد Menjadi Fasih أفصح Situasi مقتض ى الحال 12
Menyala اشتعل Pemurah 13
14
Uban شيب Memuji مدح Yang Jelas بينة 15
Menjadi keras قس ى Bintang نجم Tahu أدرك Pengetahuan معرفة
Terpecah انكسر Tempat Lahir مسقط ال َّرأس Menjiwai تذ َّوق Ringkasan نبذة
Sesat طغى Mawar وردة Menepati طابق Mempengaruhi تأثير الوجدان
Perasaan حسن الكلمات
Bertentangan عكس Leher Jinjang بعيدة مهوى القرط Terkenal اشتـهر Keindahan واضح المعنى
Menunjukkan د َّل Kata-kata أبيات
Hujan مطر Memuji جامل أشعار
Menjadi Jelas تب َّين Makna yang
Berlari / Mengalir جرى Keras قسوة Memburukkan ق َّبح Jelas
Mengindahkan ج َّمل
Berasa شعر Kasturi مسك Rangkap-
rangkap
Syair-syair
Memadam محى Jinak أليفة Yang Biasa مألوفة الاستعمال
Digunakan
57
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
ملحق - 2الأرقام والأعداد
يتم تعليم الأرقام والأعداد في هذا المنهج حسب التقسيمات التالية :
يتعلم التلاميذ الأرقام والأعداد من مائة ( )100إلى مائتين وتسعة وتسعين ()299 السنة الأولى
يتعلم التلاميذ الأرقام والأعداد من ثلاثمائة ( )300إلى أربعمائة وتسعة وتسعين ()499 السنة الثانية
يتعلم التلاميذ الأرقام والأعداد من خمسمائة ( )500إلى تسعمائة وتسعة وتسعين ()999 السنة الثالثة
يتعلم التلاميذ الأرقام والأعداد من ألف ( )1,000إلى تسع آلاف وتسعمائة وتسعة وتسعين ()9,999 السنة الرابعة
يتعلم التلاميذ الأرقام والأعداد من ألفاظ العقود لآلا ف . السنة الخامسة
58
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
ملحق - 3الموضوعات للحكم والأمثال
وتحتوى هذه الحكم والأمثال المختارة على العناصرالتربوية والقيم المحمودة والأخلاق الكريمة .وتلك الحكم والأمثال في السنة الثالثة هي:
.1مو َّدة الصديق تظهروقت الضيق
.2بحسن المعاشرة تدوم المحبة
.3ترجو النجاة ولم تسلك مسلكها #إن السفينة لا تجري على اليبس
.4من عرف بعد السفراستع َّد
.5جرب ولاحظ تكن عارفا
.6حب الوطن من الإيمان
.7اجهد ولا تكسل ولا تك غافلا #فندامة العقبى لمن يتكاسل
.8آدب المرء خيرمن ذهبه
59
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
ملحق - 4الموضوعات للعبارات المتداولة
وهذه العبارات يدرسها التلاميذ متدرجا من السنة الأولى إلى السنة الخامسة.
.8في صحة وعافية .1بارك الله – الله يبارك فيك
.9معذرة .2رمضان كريم – الله أكرم
.10و َّفقكم الله .3يرحمك الله – يهديكم الله ويصلح بالكم
.11بالتوفيق والنجاح .4عيد سعيد – عيد مبارك
.12كل عام وأنتم بخير .5مع السلامة – الله يسلمك
.13عيد الميلاد السعيد .6شفاك الله – الله يشفيك
.14مبروك عليك -الله يبارك فيك .7هنيئا لك
60
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
ملحق - 5الموضوعات للمحاور
الموضوعات للمحاور في السنة الثالثة هي:
.9التفسير :سورة الحج – ( )78الجهاد الأعياد الرئيسة في ماليزيا .1
.10الحديث :استمع وأنصت لخطبة الجمعة المخيم المدرس ي الأكاديمي .2
.11السيرة والتاريخ الإسلامي :عهد الخلفاء الراشدين .3
مجالات العمل .4
.12التوحيد :تؤمن بالقدرخيره وشره المواصلات فوائدها ومآخذها .5
.13التوحيد :من صافت الأنبياء الأماكن التاريخية والجذابة .6
.14العبادات :الصيام النافلة .7
.15البلاغة :من روائع اللغة استقلال ماليزيا .8
.16من بلاغة القرآن شخصية إدريس المربوي
الأخلاق والتصوف :حافظ على بيئتك
61
.14صياغة فعل الأمر KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
.15الأفعال الخمسة
.16أوزان الفعل الثلاثي (الأبواب الستة) ملحق - 6الموضوعات للقواعد العربية
.17الفعل الصحيح والمعتل الموضوعات للقواعد العربية في السنة الثالثة هي:
.18المجرد والمزيد: .1الكلمات وأقسامها
الثلاثي المجرد .2المذكروالمؤنث وعلامته
الثلاثي المزيد
-المزيد بحرف واحد .3المفرد والمثنى
-المزيد بحرفين .4الجمع
-المزيد بثلاثة أحرف
الرباعي المجرد .5المبني والمعرب
.19مصدرالثلاثي المجرد .6النكرة والمعرفة
62 .7اسم الإشارة
.8الضمائر
.9الأسماء الخمسة
.10الجروالمجرور
.11المقصور والمنقوص والممدود
.12الفعل الماض ي
.13الفعل المضارع
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
ملحق - 7الأنشطة فنون تقديم اللغة
المناقشة .9 الأناشيد .1
تحليل المسائل .10 أمسية الشعر .2
تقديم الأفكار .11 .3
.12 سرد القصة .4
الحوار .13 سجل القصاصات .5
مسابقة المعلومات .14 .6
.15 الكلام الجماعي .7
المناظرة .16 التمثيل .8
جولة استطلاعية الخطابة
اللعبة اللغوية (الألغاز/الكلمات المتقاطعة/عجلة الحظ/
مسابقة المفردات/الرسالة المهموسة وغيرها) الملصقات
63
Safian bin Adam KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
Mior Syazril bin Mohamed Sapawi
Dr. Normazidah binti Mahmood PANEL PENGGUBAL
Dr. Ainon binti Wazir Bahagian Pembangunan Kurikulum
Amran bin Abdul Rahman Bahagian Pembangunan Kurikulum
Nor’Aeida binti Abd Wahid IPG Kampus Pendidikan Islam Bangi, Selangor
Khairrul Wazli bin Mohamad IPG Kampus Pendidikan Islam Bangi, Selangor
Amin Taufiq bin Mohd Rifain IPG Kampus Pendidikan Islam Bangi, Selangor
Mohd Zaki bin M. Noor SAM Bandar Baru Salak Tinggi, Selangor
Mohd Zaini bin Sejo SAM Bestari, Selangor
Mohd Yusri bin Kamaruddin SAM Hulu Langat Batu 10 Cheras, Selangor
Yusila binti Ishak @ Yusoff SMA Jawahir Al-Ulum, Johor
Nik Siti Maria binti Nik Yaacob SMK Sheikh Hj. Mohd Said, Negeri Sembilan
1. SK Cherana Puteh, Melaka
2. SK Kampung Jawa 2, Selangor
3. SK Sungai Lui, Selangor
64
KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
TURUT MENYUMBANG
Faseha binti Jelani Bahagian Pembangunan Kurikulum
Prof. Dato’ Dr. Hassan Basri bin Awang Mat Dahan Universiti Pendidikan Sultan Idris, Perak
Dr. Mat Taib bin Pa Universiti Malaya, Kuala Lumpur
Husaini bin Kasran 4. IPG Kampus Pendidikan Islam Bangi, Selangor
Muhammad Nasim bin Yunus Ali 5. Ma’ahad Al-Ummah, Perak
Hazmani bin Abdul Majid 6. SAM Bestari, Selangor
Anuar bin Che Hassan 7. SAMT Tengku Ampuan Jemaah, Selangor
Supriyadi bin Sage 8. SM Arab Assiyidah Khadijah, Melaka
Kamil bin Mohd Iskah 9. SM Arab Jabatan Agama Islam Melaka Asyakirin, Melaka
Nurul Faezah binti Abdul Majid 10. SMA Al-Quran Waddin, Johor
Sakhiah Nor binti Embong 11. SMA Khairiah, Terengganu
Suriani binti Komeng 12. SMA Majlis Agama Islam Wilayah Persekutuan
Rokiah binti Ibrahim 13. SMKA Sheikh Abdul Malek, Terengganu
Shahrazi bin Haji Mohamad SMU (A) Al-Fitrah, Kelantan
65
En. Shazali bin Ahmad KSSM AL-LUGHAH AL-‘ARABIYAH AL-MU‘ASIRAH TINGKATAN 3
Dr. Mohamed bin Abu Bakar
Datin Dr. Ng Soo Boon PENGHARGAAN
En. Mohamed Zaki bin Abd. Ghani Penasihat
En. Naza Idris bin Saadon Pengarah
Dr. Rusilawati binti Othman Timbalan Pengarah (Kemanusiaan)
En. Mahyudin bin Ahmad Timbalan Pengarah (STEM)
En. Mohd Faudzan bin Hamzah
Pn. Fazlinah binti Said Penasihat Editorial
En. Mohamed Salim bin Taufix Rashidi Ketua Sektor
Pn. Paizah binti Zakaria Ketua Sektor
Pn. Norashikin binti Hashim Ketua Sektor
Ketua Sektor
Ketua Sektor
Ketua Sektor
Ketua Sektor
Ketua Sektor
Ketua Sektor
66