คำศัพท์น่ารู้ในงานตำรวจ

คำศัพทน์ ำ่ รู้
ในงำนตำรวจ

(vocabulary in police work)

คำนำ

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์เล่มน้ีเป็นส่วนหน่ึงของวิชาภาษาอังกฤษ หลักสูตร-
นักเรียนนายสิบตารวจ โดยมีวัตถุประสงค์เพ่ือให้ความรู้ในเร่ืองของ คาศัพท์ภาษาอังกฤษ
ท่ี เกี่ ย วกั บ งาน ต าร วจ ให้ ผู้ ศึ ก ษ าเข้ าใจ แ ล ะ น าไป ใช้ ป ฏิ บั ติ งาน ได้ อ ย่ าง
มีประสิทธิภาพในการสื่อสารกับชาวต่างชาติ หวังเป็นอย่างมากว่าหนังสือเล่มน้ี จะเป็น
ประโยชนต์ ่อผู้ศกึ ษาทกุ ทา่ น หากผิดพลาดประการใด ผู้จัดทาขอออภัย มา ณ ที่น้ีด้วย

ผจู้ ดั ทา

สำรบญั 1
2
1. Rank (ยศ)
2. Position (ตำแหนง่ ) 3
3. Vocabulary (คำศพั ท)์ คนรำ้ ย 6
4. Vocabulary (คำศพั ท)์ เจำ้ หนำ้ ที่ 12
5. Vocabulary (คำศพั ท)์ อน่ื ๆ 13
6. บรรณำนกุ รม

Rank (ยศ) ภำษำองั กฤษ
Police General
ลำดบั ภำษำไทย Police Lieutenant General
1 พลตำรวจเอก Police Major General
2 พลตำรวจโท Police Colonel
3 พลตำรวจตรี Police Lieutenant Colonel
4 พันตำรวจเอก Police Major
5 พนั ตำรวจโท Police Captain
6 พันตำรวจตรี Police Lieutenant
7 รอ้ ยตำรวจเอก Police Sub-Lieutenant
8 รอ้ ยตำรวจโท Police Senior Sergeant Major
9 รอ้ ยตำรวจตรี Police Sergeant Major
10 ดำบตำรวจ Police Sergeant
11 จำ่ สบิ ตำรวจ Police Corporal
12 สบิ ตำรวจเอก Police Lance Corporal
13 สิบตำรวจโท
14 สิบตำรวจตรี

หมำยเหตุ

วำ่ ทย่ี ศชน้ั ใดใหใ้ ชค้ ำว่ำ ว่ำท่ี อยู่ข้ำงหน้ำคำยอ่ สำหรบั ยศนัน้
สำหรับผมู้ ียศตำรวจเปน็ หญิงใหเ้ พิ่มคำวำ่ หญงิ ท้ำยยศตำรวจ
นน้ั ด้วย เชน่ สิบตำรวจตรหี ญงิ ฟ้ำ เป็นต้น

Position (ตำแหนง่ )

ลำดบั ภำษำไทย ภำษำองั กฤษ

1 ผูบ้ ัญชำกำรตำรวจแหง่ ชำติ Commissioner- general

2 รองผูบ้ ญั ชำกำรตำรวจแห่งชำติ Deputy Commissioner- general

3 ผู้ชว่ ยผบู้ ญั ชำกำรตำรวจแหง่ ชำติ Assistant Commissioner- general

4 ผู้บัญชำกำร Commissioner

4.1 ผบู้ ญั ชำกำรตำรวจภธู รภำค 1-9 COMMISSIONER OF PROVINCIAL
POLICE REGION 1-9

5 รองผู้บญั ชำกำร Deputy Commissioner

6 ผชู้ ว่ ยผ้บู ัญชำกำร Assistant Commissioner

7 ผบู้ ังคบั กำร Commander

7.1 ผู้บงั คับกำรตำรวจภธู รจังหวดั COMMANDER OF ........... PROVINCIAL
POLICE

8 รองผ้บู ังคับกำร Deputy Commander

9 ผู้กำกับกำร Superintendent

10 รองผู้กำกบั กำร Deputy Superintendent

11 สำรวตั ร Inspector

12 รองสำรวตั ร Sub Inspector

13 ผบู้ ังคับหมู่ Squad leader

14 รองผู้บังคับหมู่ Sub Squad leader

สวสั ดคี รบั

Vocabulary(คำศพั ท์) คนรำ้ ย

1. murderer ฆำตกร
Synonyms. Assassin Hitman Killer Cutthroat

2. Criminal อำชญำกร
Synonyms. Felon Outlaw Mobster

3. Villain คนร้ำย หรอื ผ้กู ระทำควำมผิด
Synonyms. Desperado Lawbreaker Offender Malefactor

4. Robber โจร
Synonyms. Bandit Thief Burglar Highwayman

5. Unsub คนรำ้ ย (ที่ยงั ตำมตวั ไม่เจอ)
6. Shoplifter โจรที่แอบขโมยของตำมร้ำนค้ำ
7. Looter โจรทข่ี โมยของเมอ่ื มีเหตุกำรณจ์ ลำจล
8. Kidnapper โจรลักพำตวั
9. Pickpocket โจรขโมยกระเป๋ำสตำงค์
10. Arsonist โจรลอบวำงเพลงิ
11. Rapist ผูร้ ำ้ ยข่มขนื
12. Serial killer ฆำตกรต่อเนอ่ื ง

13. Mark man มอื ปนื

Synonyms. Gunman

14. gangster นกั เลง อัลธพำล

Synonyms. Thug Hoodlum Rascal

15. Suspects ผู้ตอ้ งสงสัย

Synonyms. Suspected person

16. Drug dealers พอ่ คำ้ ยำเสพตดิ

Synonyms. Drug lord Drug baron Kingpin

17. Defendant จำเลย

Synonyms. Respondent Correspondent

18. accused ผู้ตอ้ งหำ

Synonyms. Injured person Casualty

Vocabulary(คำศพั ท)์ เจำ้ หนำ้ ที่

1. Policeman ตำรวจ

Synonyms. Police officer Patrol Cop Law enforcer

2. Canine (K9) สุนัขตำรวจ

Synonyms. sleuthhound

3. prosecutor อยั กำร

Synonyms. Attorney Cocounsel

4. Victim เหยือ่ ,ผู้เครำะหร์ ำ้ ย

Synonyms. Injured person Casualty

5. Special operations หน่วยปฏิบตั กำรพเิ ศษ
Synonyms. special Weapons And Tactics(S.W.A.T)

6. Police crowd control ตำรวจควบคุมฝูงชน

7. Railroad police ตำรวจรถไฟ

8. Tourist police ตำรวจทอ่ งเทย่ี ว

9. Traffic police ตำรวจทำงหลวง หรอื ตำรวจจรำจร

10. Watercraft police ตำรวจนำ้

11.ฝ่ำยอำนวยกำร General Staff Sub-Division

1. สำนักงำนยุทธศำสตร์ตำรวจ (Office of Police Strategy)

- กองยทุ ธศำสตร์ (Strategy Division)

- กองแผนงำนอำชญำกรรม (Counter Crime Planning Division)

- กองแผนงำนกิจกำรพิเศษ (Special Task Planning Division)

- กองวิจยั (Research Division)

2. สำนักงำนส่งกำลังบำรงุ (Office of Logistics)

- กองพลำธิกำร (Quartermaster Division)

- กองโยธำธกิ ำร (Civil Engineering Division)

- กองสรรพำวุธ (Ordnance Division)

3. สำนักงำนกำลังพล (Office of Human Resources)

- ฝำ่ ยอำนวยกำร (General Staff Sub-Division)

- กลุ่มงำนพฒั นำทรพั ยำกรบุคคล (Human Resources
Development Sub-Division)

- กองอตั รำกำลัง (Personnel Planning and
Design Division)

- กองทะเบยี นพล (Personnel Division)

- กองสวสั ดกิ ำร (Welfare Division)

สำนกั งำนงบประมำณและกำรเงนิ (Office of Budget and
Finance)

4. ฝ่ำยเทคโนโลยสี ำรสนเทศด้ำนงบประมำณและกำรเงนิ
(Budget and Finance Information Technology Sub-Division)

- กองงบประมำณ (Budget Division)

- กองกำรเงิน (Finance Division)

- กองบัญชี (Accountancy Division)

Vocabulary(คำศพั ท)์ อน่ื ๆ

1. Firsk คน้ ตัว 2. Fine คำ่ ปรบั

Synonyms Search , Ransack Synonyms loss, fee commission

3. Intelligence ข่ำวกรอง 4. Homicide ฆำตกรรม
Synonyms information Synonyms Search ,

5. Arrest จบั กุม 6. Ransom ค่ำไถ่

Synonyms. Imprisonment , Synonyms Payment

7. Chase ไล่ลำ่ 8. Accident อุบัติเหตุ

Synonyms. Search, Ransack Synonyms mishap, mischance

9. Felony คดอี ุจกรรจ์ 10. Back up กำลังเสริม

Synonyms. crime, misdeed, Synonyms -

11. Body ศพ 12. Evidence หลักฐำน
Synonyms. Corpse Synonyms Premise

13. organ อวยั วะภำยใน 14. Testimony คำให้กำร
Synonyms. - Synonyms Answer, plea

15. Clarify อธบิ ำย 16.Shackle กุญแจมอื
Synonyms. explain Synonyms Handcuff

17. Scene สถำนท่เี กิดเหตุ 18. Pistol ปืนพก
Synonyms. locale Synonyms Fire arm,Handgun

19. Order คำสั่ง 20. Warrant of arrest หมำยจับ
Synonyms. Dictation Synonyms -

บรรณำนกุ รม

1.ยศและตำแหนง่ จำก: www.nonsaat.udonthani.police.go.th/rang.htm

2.คำศพั ตำ่ งๆ : 1. https://www.fad.go.th/th/articles/105902

2. https://www.tonamorn.com/essential-
english/police-station-vocabulary-phrase/

3.https://sites.google.com/site/jatupornmabangcru/
conversation-dialogue/the-police-1

4. https://dict.longdo.com/index.php