T H E P O L I S H
J O U R N E Y
Matthew Dlugosz
Joy, exhilaration, and anticipation. All emotions which surged
through my body as I got closer to him. Seconds felt like hours, minutes
felt like years. There he was in all his glory, the president of Poland holding
our diplomas. Cheers echoed through the amphitheater. Eleven years of
failure, success, and dedication led to this one glorious moment. It was
during these eleven years when I discovered who I truly am and what I am
capable of. Mastering the Polish language, through a weekly Polish school,
opened many opportunities for me but it was definitely not the smoothest
ride.
Pollska Szkoła
ć, ń, ó, ś, ź, Ł
Coming from a family which immigrated from Poland, polish
was naturally my first language. From going to a polish daycare
all the way to going to a polish kindergarten, it became my
primary and only language. First grade came around and it was
a very withering experience. The English language came at me
without any warning or preparation. The language was firing at
me constantly with “Hey what's your name ” or “what's your
favorite animal”. All simple questions which I could not
understand or answer with words, but only a smile
The English Language
A couple of days in the first grade I already had a parent-teacher
conference. My teacher snaps “Your son is very disrespectful, every
time I ask him a question he just looks at me and laughs.”
Immediately my mom responded with “remember when I told you
he does not speak any English. He is not disrespectful he just does
not understand you”. From that moment on I was put into an extra
speech class where I would develop my English literacy. I still
remember the dreadful odor in that room, a scent similar to a wet
dog. I wanted to get out of the program as fast as possible, so in all
the effort I had and then some. I eventually made it to the highest
reading groups, becoming one of the highest level readers in my
class. My ISAT scores were through the roof and only a couple of
classmates could match or surpass my scores. English was not my
problem anymore, but my relationship with Polish was struggling.
By the time I reached sixth grade my mother tongue was rarely
ever used. My mind would instantly pick English because it was a
more convenient option. I did not appreciate the opportunities
that knowing a second language gives a person. Losing touch with
my grandparents and uncles made me realize that I need to keep
up with my polish language. I couldn't communicate with my
grandparents or uncles anymore because their primary language
was polish with very little English. I also started getting this
feeling of not being a true “Polak”. My identity slowly started
fading away and my heritage seemed like something I could not
relate to anymore. Realizing this I ran to my mom and
pleaded“Mom I want to start polish school again. I want to be able
to speak read and write it”
Test
My mother along with my father was more than happy to hear
that their son wanted to learn their native language. Shortly after
my request they took me to the polish school were I had to take a
placement test. I placed into a class a grade level below what I
should actually be in. To me this was devastating because all my
friends were in the higher gra de, I wanted to be with them. Polish
school had a very rocky start for me because after being placed in
the lower grade I did not want to proceed with my education. It
embarrassed me and discouraged me, but I stuck with it all the
way up to the high school level classes.
Freshman year of polish school came around and I wanted to be
able to graduate with all my friends. I always dreamed of jumping a
grade to join them, and for a while, it just stayed a dream.
Completing two years of school all in one screamed failure to me,
creating a mental barricade. I needed it to become a reality, I had to
eradicate the fear and pursue the challenges that stood before me. I
approached my teacher about the opportunity to skip a grade
ahead. At first, she refused and doubted that I would be able to
handle the workload. Slowly over time, she gave me a chance to
prove to her that I could handle it. That action of me pursuing my
challenges taught me a very important lesson that resembles the
motto of my life. Wisdom is what you get from experience and
experience is what you get from failure. “Try and fail, but do not fail
to try” is a quote I take dearly to my heart. It motivates me to strive
to do anything and all that I want in life without fear of failure. It
was motivated to create an identity for myself and make my
heritage a bigger part of my life, I wanted to belong to the polish
community.
I clenched my fear and threw it to the side declaring my fear of
failure was no more. The workload of Polish school merging with
the English school quickly taught me how to manage my time. The
two years of information quickly mixed in my mind giving me the
wrong understanding of concepts. Early tests showed signs of the
misunderstood concepts, but it was nothing I could not fix. In
order to skip the grade, I needed to pass all the finals with an A
average and excel in the presentation to the Board of Directors for
the Polish program. Countless nights were spent studying Polish
right after English school. Going out with friends was not an
option anymore. I was determined and focused, nothing could ram
me off my track. I needed to jump over the grade in order to be
recognized by the President of Poland, a once in a lifetime
opportunity.
Geography
History
Literature
The final exams came around the corner quickly. Geography,
history, and literature all flowing through my mind like code.
Pencils scratching the papers surface agressivaly. I was anxious
for the test day, I needed it to go well. Months of stress went
away as I completed each test and presentation. I passed, scoring
the highest out of my class on all tests. The Board decided I was
more than eligible to jump a grade level giving me the one in the
lifetime opportunity to be recognized by the President of Poland.
Try and Fail, But don't fail
to try
Now I am able to speak polish fluently along with writing and
reading. Now every time I am faced with a challenge I go right into
it without fear. I know that failure is a much better teacher than
success. Through failure I gain experience and through experience,
I gain knowledge. It is from the act of not trying that we gain no
experience and no knowledge. This motto of “Try and fail, but
don't fail to try” will stick with me through college and all of life
ensuring that no matter what the outcome is I will always learn
something.
THEEND