Pepatah Tahun 9

Peribahasa

PEPATAH
TAHUN 9

Objektif Pembelajaran

Di akhir pembelajaran,
di harap pelajar akan
dapat :

menyatakan maksud pepatah
dengan betul dan tepat
berdasarkan ayat situasi.

Langkah-langkah Kejayaan:

Menyatakan pepatah berdasarkan
gambar ilustrasi,

Menyatakan maksud peribahasa
berdasarkan ayat situasi.

1.Bangkai gajah takkan boleh ditutup dengan nyiru

Maksud:
Sesuatu kesalahan yang sudah
diketahui umum tidak akan dapat

disembunyikan.

2.Berani kerana benar, takut kerana salah

Maksud:
Tetap dengan pendirian yang benar

dan berani bersuara kerananya.

3. Berani malu, takut mati

Maksud:
Orang yang berani membuat
sesuatu pekerjaan larangan
setelah dibuatnya baru menyesal.

4. Berapa panjang lunjur, begitu panjang selimut

Maksud:
Hidup mestilah mengikut
kemampuan atau keupayaan dan

janganlah berlebihan.

5. Burung terbang dipipiskan lada

Maksud:
Merancang sesuatu yang belum

pasti diperolehi.

6. Enggang sama enggang, pipit sama pipit

Maksud:
Orang yang kaya dan berada tidak
akan bergaul dengan orang yang

papa(miskin); sama status.

7. Hendak bertanduk kepala dipahat

Maksud:
Sanggup bersusah payah hanya
kerana mendapat sesuatu yang

belum pasti.

8. Hidup dikandung adat, mati dikandung tanah

Maksud:
Selama masih hidup,
mestilah menurut aturan-aturan
yang berlaku, sudah mati
terserahlah kepada hukuman

Tuhan.

9. Kerja bertangguh tak menjadi,
kerja beransur tak bertahan

Maksud:
Tiada hasil yang didapati
daripada sikap malas dan sambil

lewa dalam pekerjaan.

10. Mencincang berlandasan, melompat bertumpuan

Maksud:
Berfikir panjang sebelum
bertindak atau melakukan

sesuatu.

11. Menghubung nak panjang, menyebar nak lebar.

Maksud:
Perkahwinan yang akan
menambahkan keluarga di

kedua belah pihak.

12. Hutang darah dibayar darah,
hutang nyawa, nyawa padahnya.

Maksud:
Rasa dendam kesumat yang

tidak pernah padam.

13. Orang memberi kita merasa,
orang berbudi kita berbahasa



Maksud:
Tahu menghargai budi
dan jasa orang lain; budi
dibalas dengan budi.

14. Punggur rebah belatuk menumpang mati

Maksud:
Apabila tempat berlindung jatuh miskin,
orang-orang yang berlindung atau anak
buahnya pun akan mendapat bencana
juga; apabila tempat bergantung jatuh

anak buah ikut menderita.

Sumber Rujukan:

1 2 3

Skim Mata Pelajaran Bahasa Buku Peribahasa Negara Buku Teks Bahasa Melayu
Melayu Tahun 9, SPN 21 (SBC Brunei Darussalam NBD

BM) Menengah Tiga.