¸k ¸k ¬ ¶ ¬ ¶¸l ¸l ¢¯¬±¢ ¢¢¯¯ªª¦¦±k ±k ¦¦° ° ´Ã´Ã · · ±±°° oo ¢¢· · »» ¢¢±±¬¬±±±±° ° ¢¢ ° ° ¸¸ ±± ³ ³¢¢ ©± È ± È ¢¦§ ° ° ¡±¤±¼¤¯ ° ° ¸k ¸k ¢ · ¢ · ³ ³ ©³ ³± l ± l ½¼¢¢ ¸ ¸ ¾¤± ° ° ¸ ±
สารบัญ หน้าที่ รายชื่อผู้เข้าร่วมกิจกรรม 1-2 กำหนดการ 3-6 หมายเหตุ 6 รายชื่อเจ้าหน้าที่ 6 ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศกัมพูชา 7-12 ข้อมูลประกอบการเช็คอิน 13 ข้อมูลเพิ่มเติม 14-15 ข้อมูลการใช้อินเตอร์เน็ต 16-18 สิ่งที่ควรปฏิบัติและไม่ควรปฏิบัติในกัมพูชา 19-23 เนื้อหาข่าวจาก สคต. ณ กรุงพนมเปญ 24-29
รายชื�อผู้เข้าร่วมกิจกรรมสํารวจศักยภาพตลาดกัมพูชา
èǰüĆîìĊęǰ Öó 66 đüúćǰ î. ÖĈĀîéÖćø ÖĉÝÖøøöÿĈøüÝýĆÖ÷õćóêúćéĒúąÝĆïÙĎŠíčøÖĉÝÿĉîÙšćîöēÙĒðøøĎðĔîêúćéÖĆöóĎßćǰ õć÷ĔêšēÙøÜÖćøǰĶēÙîöĕì÷ÖšćüĕÖúǰ×÷ć÷êúćéÿŠÜĂĂÖĕéšéšü÷ FTAķ øąĀüŠćÜüĆîìĊęǰǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ èǰÖøčÜóîöđðâǰøćßĂćèćÝĆÖøÖĆöóĎßć üĆîĂĆÜÙćøìĊęǰ ÖčöõćóĆîíŤǰǰ ÖćøĒêŠÜÖć÷ßčéÿčõćó ÿüöÿĎìĀøČĂĒÝĘÙđÖĘêǰ 05.30 î đÝšćĀîšćìĊęÖøöĄǰĒúąÙèąóøšĂöÖĆîìĊęìŠćĂćÖćý÷ćîîćîćßćêĉéĂîđöČĂÜ 0 - .5 îǰ ĂĂÖđéĉîìćÜÝćÖÖøčÜđìóĄǰĕðìŠćĂćÖćý÷ćîîćîćßćêĉóîöđðâǰøćßĂćèćÝĆÖøÖĆöóĎßć ēé÷ÿć÷ÖćøïĉîĒĂøŤđĂđßĊ÷ FD 608 đéĉîìćÜǰǰßĆęüēöÜǰǰîćìĊǰ - . î đéĉîìćÜĕðøšćîĂćĀćø Pochentong Restaurant ÖøčÜóîöđðâ ĂćĀćøÝĊî î øĆïðøąìćîĂćĀćøđßšć 130 î đéĉîìćÜĕðýĎî÷ŤÖćøÙšć Aeon Mall Mean Chey ÖøčÜóîöđðâǰ 1.30 2.00 î øĆïôŦÜÿøčðĒúąÿĈøüÝêúćéÿĉîÙšćîöēÙĒðøøĎð èǰýĎî÷ŤÖćøÙšć Aeon Mall x îćÜÿćüïčèĉÖćǰĒÝŠöĔÿǰøĂÜĂíĉïéĊÖøöđÝøÝćÖćøÙšćøąĀüŠćÜðøąđìý ÖúŠćüĒîąîĈÖøöĒúąñĎšðøąÖĂïÖćø x îć÷îĉøüĆßߍǰøĆÜÿĊÖćâÝîǰñĎšĂĈîü÷ÖćøÿĈîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöÖćøÙšćĔîêŠćÜðøąđìýǰèǰÖøčÜóîöđðâ ÖúŠćüĒîąîĈÿĈîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöÖćøÙšćĔîêŠćÜðøąđìýǰèǰÖøčÜóîöđðâ x ñĎšĒìîýĎî÷ŤÖćøÙšć Aeon Mall ÖúŠćüÿøčðךĂöĎúýĎî÷ŤÖćøÙšć x öĂï×ĂÜìĊęøąúċÖ x ëŠć÷õćóøŠüöÖĆî x ÿĈøüÝêúćéÿĉîÙšćîöēÙĒðøøĎðǰèǰýĎî÷ŤÖćøÙšć Aeon Mall 12.00 12.15 î đéĉîìćÜ ĕðǰChip Mong Mega Mall ÖøčÜóîöđðâǰ ǰ ǰî ÿĈøüÝêúćéÿĉîÙšćîöēÙĒðøøĎð èǰChip Mong Mega Mall î đéĉîìćÜĕðøšćîĂćĀćø Tonkin Garden ÖøčÜóîöđðâǰ ĂćĀćøđüĊ÷éîćö 1. - 1. î øĆïðøąìćîĂćĀćøÖúćÜüĆî - î đéĉîìćÜĕðýĎî÷ŤÖćøÙšć Lucky Supermarket Preah Sihanouk Blvd 1 - 4. î ÿĈøüÝýĆÖ÷õćóêúćé èǰýĎî÷ŤÖćøÙšć Lucky Supermarket x îćÜÿćüïčèĉÖćǰĒÝŠöĔÿǰøĂÜĂíĉïéĊÖøöđÝøÝćÖćøÙšćøąĀüŠćÜðøąđìý ÖúŠćüĒîąîĈÖøöĒúąñĎšðøąÖĂïÖćø x îć÷îĉøüĆßߍøĆÜÿĊÖćâÝîǰñĎšĂĈîü÷ÖćøÿĈîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöÖćøÙšćĔîêŠćÜðøąđìýǰèǰÖøčÜóîöđðâ ÖúŠćüĒîąîĈÿĈîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöÖćøÙšćĔîêŠćÜðøąđìýǰèǰÖøčÜóîöđðâ
- 2 - x ñĎšĒìîýĎî÷ŤÖćøÙšć Lucky Supermarket ÖúŠćüÿøčðךĂöĎúýĎî÷ŤÖćøÙšć x öĂï×ĂÜìĊęøąúċÖ x ëŠć÷õćóøŠüöÖĆî x ÿĈøüÝêúćéÿĉîÙšćîöēÙĒðøøĎðǰèǰýĎî÷ŤÖćøÙšć Lucky Supermarket ǰ- 1.0 î đéĉîìćÜĕðýĎî÷ŤÖćøÙšć Makro ÿćßćǰSen Sok èǰÖøčÜóîöđðâ 50 - 16.0 î øĆïôŦÜÿøčðĒúąÿĈøüÝêúćéÿĉîÙšćîöēÙĒðøøĎð èǰýĎî÷ŤÖćøÙšć Makro x îćÜÿćüïčèĉÖćǰĒÝŠöĔÿǰøĂÜĂíĉïéĊÖøöđÝøÝćÖćøÙšćøąĀüŠćÜðøąđìý ÖúŠćüĒîąîĈÖøöĒúąñĎšðøąÖĂïÖćø x îć÷îĉøüĆßߍǰøĆÜÿĊÖćâÝîǰñĎšĂĈîü÷ÖćøÿĈîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöÖćøÙšćĔîêŠćÜðøąđìýǰèǰÖøčÜóîöđðâ ÖúŠćüĒîąîĈÿĈîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöÖćøÙšćĔîêŠćÜðøąđìýǰèǰÖøčÜóîöđðâ x ñĎšĒìîýĎî÷ŤÖćøÙšć Makro ÖúŠćüÿøčðךĂöĎúýĎî÷ŤÖćøÙšć x öĂï×ĂÜìĊęøąúċÖ x ëŠć÷õćóøŠüöÖĆî x ÿĈøüÝêúćéÿĉîÙšćîöēÙĒðøøĎðǰèǰýĎî÷ŤÖćøÙšć Makro - 1.30 îǰ đéĉîìćÜĕðēøÜĒøö Hyatt Regency Phnom Penh ÖøčÜóîöđðâ ǰ î đéĉîìćÜĕðøšćîĂćĀćøǰTITANIC Restaurant (øĉöĒöŠîĚĈǰÖøčÜóîöđðâ î øĆïðøąìćîĂćĀćøđ÷Ęî î đéĉîìćÜĕðēøÜĒøö Hyatt Regency Phnom Penh ÖøčÜóîöđðâ î đךćìĊęóĆÖǰ üĆîóčíìĊęǰǰÖčöõćóĆîíŤǰ ÖćøĒêŠÜÖć÷ßčéÿĎìǰ ǰî øĆïðøąìćîĂćĀćøđךćǰ î úÜìąđïĊ÷î ĒúąñĎšðøąÖĂïÖćøÝĆéÿĉîÙšćïîēêŢą×ĂÜĒêŠúąøć÷ǰ î óĉíĊđðŗéÖĉÝÖøøöÿĈøüÝýĆÖ÷õćóêúćéĒúąÝĆïÙĎŠíčøÖĉÝÿĉîÙšćîöēÙĒðøøĎðĔîêúćéÖĆöóĎßćǰ õć÷ĔêšēÙøÜÖćøǰĶēÙîöĕì÷ÖšćüĕÖúǰ×÷ć÷êúćéÿŠÜĂĂÖĕéšéšü÷ FTAķ îĈđÿîĂüĉéĊìĆýîŤǰēÙøÜÖćøēÙîöĕì÷ÖšćüĕÖúǰ×÷ć÷êúćéÿŠÜĂĂÖĕéšéšü÷ FTA - ÖúŠćüđðŗéÜćîǰēé÷ǰîćÜÿćüïčèĉÖćǰĒÝŠöĔÿǰøĂÜĂíĉïéĊÖøöđÝøÝćÖćøÙšćøąĀüŠćÜðøąđìý î øĆïôŦÜÿøčðđøČęĂÜǰĶÿëćîÖćøèŤĒúąēĂÖćÿĔîÖćø×÷ć÷ÙüćöøŠüööČĂÿĉîÙšćîöēÙĒðøøĎðĕì÷ĔîÖĆöóĎßćķǰ ēé÷ îć÷îĉøüĆßߍǰøĆÜÿĊÖćâÝîǰñĎšĂĈîü÷ÖćøÿĈîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöÖćøÙšćĔîêŠćÜðøąđìýǰèǰÖøčÜóîöđðâǰ
- 3 - ǰ ǰîǰ - öĂï×ĂÜìĊęøąúċÖ ëŠć÷õćóøŠüöÖĆîǰ î øĆïðøąìćîĂćĀćøüŠćÜ - ĒîąîĈ Buyer ĒúąǰSeller ǰîǰ ÖĉÝÖøøöÝĆïÙĎŠíčøÖĉÝǰèǰēøÜĒøö Hyatt Regency Phnom Penh ǰ ǰî øĆïðøąìćîĂćĀćøÖúćÜüĆî 3 - 4.30 î đéĉîìćÜĕð Moo Moo Farms, Kandal Province îĆęÜøëêĎšǰĒúą×šćöĒöŠîĚĈéšü÷đøČĂđôĂøĊęǰ 14.30 - 6.00 î đ÷Ċę÷ößöÖĉÝÖćøǰMoo Moo Farms x îćÜÿćüïčèĉÖćǰĒÝŠöĔÿǰøĂÜĂíĉïéĊÖøöđÝøÝćÖćøÙšćøąĀüŠćÜðøąđìý ÖúŠćüĒîąîĈÖøöĒúąñĎšðøąÖĂïÖćø x îć÷îĉøüĆßߍøĆÜÿĊÖćâÝîǰñĎšĂĈîü÷ÖćøÿĈîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöÖćøÙšćĔîêŠćÜðøąđìýǰèǰÖøčÜóîöđðâ ÖúŠćüĒîąîĈÿĈîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöÖćøÙšćĔîêŠćÜðøąđìýǰèǰÖøčÜóîöđðâ x ñĎšĒìî Moo Moo Farms ÖúŠćüÿøčðךĂöĎú Moo Moo Farms x öĂï×ĂÜìĊęøąúċÖ x ëŠć÷õćóøŠüöÖĆî x đ÷Ċę÷ößöÖøąïüîÖćøñúĉê×ĂÜǰMoo Moo Farms 6ǰ 8ǰîǰ đéĉîìćÜĕðēøÜĒøö Hyatt Regency Phnom Penh ÖøčÜóîöđðâ ǰ î đéĉîìćÜĕðǰGeylang Lor 9 ÖøčÜóîöđðâ ĂćĀćøÝĊî 1945 î øĆïðøąìćîĂćĀćøđ÷Ęî 19.45 20.15 î đéĉîìćÜĕðēøÜĒøöǰRosewood Phnom Penh 015 200 î ßöüĉüÖúćÜÙČî×ĂÜÖøčÜóîöđðâ 200 230 î đéĉîìćÜÖúĆïēøÜĒøö Hyatt Regency Phnom Penh 22.30 î đךćóĆÖǰHyatt Regency Phnom Penh üĆîóùĀĆÿïéĊìĊęǰǰÖčöõćóĆîíŤǰǰ ǰ ǰî øĆïðøąìćîĂćĀćøđßšć ǰ- 12.30 î ÿĈøüÝêúćéǰCentral Market ǰ ǰî đéĉîìćÜĕðøšćîĂćĀćøǰPark Café ÖøčÜóîöđðâ øšćîĂćĀćøăćúćú ǰ ǰî øĆïðøąìćîĂćĀćøÖúćÜüĆîǰ ǰ ǰî đéĉîìćÜĕðìŠćĂćÖćý÷ćîîćîćßćêĉóîöđðâ
- 4 - Āöć÷đĀêč: - ÖĈĀîéÖćøÿćöćøëðøĆïđðúĊę÷îĕéšêćöđĀöćąÿö ÖćøĒêŠÜÖć÷ßčéÿčõćóǰÿüöÿĎìĀøČĂĒÝĘÙđÖĘê đüúćÖĆöóĎßćđìŠćÖĆïđüúć×ĂÜĕì÷ ĂčèĀõĎöĉ×ĂÜüĆîìĊęǰǰ ÖčöõćóĆîíŤǰǰĂčèĀõĎöĉđÞúĊę÷ ĂÜýćđàúđàĊ÷úǰǰ ĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îǰ đøĊ÷úÖĆöóĎßć đìŠćÖĆïǰ ïćìǰĒúąǰǰđĀøĊ÷âÿĀøĆåǰđìŠćÖĆïǰǰïćìǰ ĂćĀćøÖĆöóĎßćÿŠüîĔĀâŠđðŨîĂćĀćøÝĊîǰđ×öøǰòøĆęÜđýÿ ÿĉîÙšćìĊęøąúċÖÙČĂ ðúćÖøĂï đÙøČęĂÜđÜĉîǰđÙøČęĂÜìĂÜǰĂĆâöèĊĒúąđÙøČęĂÜðøąéĆïǰđÿČĚĂñšćĒúąøĂÜđìšćĒïøîéŤđîöǰĕöš ĒÖąÿúĆÖǰǰǰǰǰ ǰ ǰî ĂĂÖđéĉîìćÜÝćÖìŠćĂćÖćý÷ćîîćîćßćêĉóîöđðâǰĕðìŠćĂćÖćý÷ćîîćîćßćêĉéĂîđöČĂÜ ēé÷ÿć÷ÖćøïĉîĒĂøŤđĂđßĊ÷ đìĊę÷üïĉî FD 607 đéĉîìćÜǰǰßĆęüēöÜǰǰîćìĊǰ . î đéĉîìćÜëċÜÖøčÜđìóĄǰēé÷ÿüĆÿéĉõćó รายชื่อเจ้าหน้าที่ บริษัท สยาม ล้านช้าง จำกัด 1. คุณจิตรา ผดุงศักดิ์ (หญิง) โทร. +668 1951 2074 2. คุณเอกภพ รัศมี (บอย) โทร. +668 1862 4864 3. คุณขนิษฐา ชัยเพ็ชร (นก) โทร. +669 6794 1678 +8559 6818 3239 (Cambodia) 4. คุณวัฒก์บุตรศรี (วัฒก์) โทร. +666 4668 3000 ผู้ประสานงานในการ Check In ขึ้นเครื่อง 5. คุณอันดา บุตรศรี (อันดา) โทร. +666 81498 4481 ผู้ประสานงานในการ Check In ขึ้นเครื่อง 6. คุณอนุเทพ คงศิริ (นุ) โทร. +668 6264 1970 7. คุณธัญพิสิษฐ์ภู่ทนิน (ไนท์) โทร. +669 8457 9466
ราชอาณาจักรกัมพูชา ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia) หรือกัมพูชา ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของ คาบสมุทรอินโดจีน ทิศเหนือติดกับไทยและลาว ทิศใต้ติดกับอ่าวไทย ทิศตะวันออกติดกับ เวียดนาม และทิศตะวันตกติดกับไทย มีพื้นที่ประมาณ 181,035 ตารางกิโลเมตร มีขนาดเล็ก เป็นอันดับที่ 3 ของประเทศสมาชิกอาเซียนรองจากบรูไนและสิงคโปร์ ธงชาติ ธงชาติกัมพูชา ลักษณะผืนธงแบ่งตามแนวยาวเป็น 3 ริ้ว โดยริ้วตรงกลางจะเป็นสีแดง กว้าง 2 ส่วน มีรูปปราสาทหินนครวัดสามยอดสีขาวอยู่บริเวณกึ่งกลางขณะที่ริ้วด้านนอกทั้ง 2 ด้าน มีสีน้ำเงิน และกว้างริ้วละ 1 ส่วนเท่า ๆ กัน โดยสีและสัญลักษณ์ต่าง ๆ ของธง มีความ หมาย ดังนี้ 1. สีน้ำเงิน หมายถึง กษัตริย์ 2. สีแดง หมายถึง ชาติ 3. ส่วนปราสาทนครวัดสีขาว หมายถึง สันติภาพ
เพลงชาติ เพลงชาติ : เพลงนครราช (Nokoreach) แปลว่า “เมืองของพระเจ้าแผ่นดิน” เนื้อเพงชาติกัมพุชา โซม ปวก เตฝดา เรียกซา มฮา กสัต เยิง ออย บาน รุง เรือง ดอย เจ็ย ม็องก็อล เซเร็ย ซัวสเด็ย เยิง ขญม เปรียะฮ์ออง โซม ซรก กรอม มลุป เปรียะฮ์บารอเม็ย เน็ย เปรียะฮ์นอรอบอเด็ย ว็อง กสัตรา แดล ซาง ปราสาต ถมอ กรุป กรอง แดน ขแม็ย โบะราน ทเกิง ทกานฯ ตราแผ่นดิน
เมืองหลวง พนมเปญ (Phnom Penh) ดอกไม้ประจำชาติ ดอกลำดวน ระบบการปกครอง การเมืองการปกครองมีการปกครองระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา มีพระมหา กษัตริย์เป็นประมุขของประเทศ มีนายกรัฐมนตรีเป็นหัวหน้ารัฐบาลที่มาจากการ เลือกตั้งของประชาชน แบ่งเขตการปกครองเป็น 23 จังหวัด (เขต) แต่ละจังหวัดจะมีอำเภอ ศูนย์กลางปกครองเรียกว่า กรุง โดยมีผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นผู้ปกครอง
ประชากร ประเทศกัมพูชาแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 24 จังหวัด และ 1 เขตการปกครองพิเศษ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2551 พระบาทสมเด็จพระบรมนาถ นโรดม สีหมุนีได้ทรง ลงพระปรมาภิไธยในพระราชกฤษฎีกายกฐานะเมืองแกบ เมืองไพลิน และเมืองพระสีหนุขึ้น เป็นจังหวัด พร้อมทั้งปรับเขตแดนของจังหวัดหลายจังหวัดใหม่[2] เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2556 พระบาทสมเด็จพระบรมนาถ นโรดม สีหมุนีได้ทรง ลงพระปรมาภิไธยในพระราชกฤษฎีกาแยกจังหวัดกำปงจามออกเป็น 2 จังหวัด ได้แก่จังหวัด กำปงจามและจังหวัดตะโบงคมุม รหัส ISO 3166-2 ชื่อ ภาษา เขมร เมือง หลัก ประชากร (2562)[1] พื้นที่ (ตาราง กิโลเมตร)[1] ความหนาแน่น ประชากร KH-1 จังหวัดบันทายมี ชัย ប"#យ%ន ជ(យ ศรีโสภณ 861,883 6,679 129 KH-2 จังหวัดพระ ตะบอง )ត+ដ-បង พระตะบอง 997,169 11,702 84 KH-3 จังหวัดกำปง จาม ក-ពង+1ម กำปงจาม 899,791 4,549 197 KH-4 จังหวัดกำปง ฉนัง ក-ពង+34-ង กำปงฉนัง 527,027 5,521 95 KH-5 จังหวัดกำปงส ปือ ក-ពង+ស67 จบามอน 877,523 7,017 124 KH-6 จังหวัดกำปงธม ក-ពង+ធ- กำปงธม 681,549 13,814 49 KH-7 จังหวัดกำปอด ក-ពត กำปอด 593,829 4,873 122 KH-8 จังหวัดกันดาล ក9:ល ตาเขมา 1,201,581 3,179 376 KH-9 จังหวัดเกาะกง <=>កuង เขมรภูมินทร์ 125,902 10,090 12 KH-10 จังหวัดกระแจะ @កeច> กระแจะ 374,755 11,094 34
KH-11 จังหวัดมณฑล คีรี មណD លគiរH แสนมโนรมย์ 92,213 14,288 6 KH-12 พนมเปญ ភJ-eព ញ – 2,281,951 679 3,136 KH-13 จังหวัดพระ วิหาร @ព>វiN រ พนมตะแบงมี ชัย 254,827 13,788 18 KH-14 จังหวัดไพรแวง O@ពPវ ង ไพรแวง 1,057,720 4,883 217 KH-15 จังหวัดโพธิสัตว์ <QធiR Sត+ โพธิสัตว์ 419,752 12,692 32 KH-16 จังหวัดรัตนคีรี រតនគiរH บานลุง 217,453 10,782 19 KH-17 จังหวัดเสียมราฐ TសU មV ប เสียมราฐ 1,014,234 10,299 98 KH-18 จังหวัดพระสีหนุ @កu ង @ព>សWហនu พระสีหนุ 310,072 1,938 156 KH-19 จังหวัดสตึงแตรง សYyងP@ត ង สตึงแตรง 165,713 11,092 14 KH-20 จังหวัดสวาย เรียง S[ យTរU ង สวายเรียง 525,497 2,966 177 KH-21 จังหวัดตาแก้ ว \Pក វ โฎนแกว 900,914 3,563 252 KH-22 จังหวัดอุดรมีชัย ឧត^ រ% នជ( យ สำโรง 276,038 6,158 42 KH-23 จังหวัดแกบ @កu ងPក ប แกบ 42,665 336 124 KH-24 จังหวัดไพลิน @កu ងOប លi ន ไพลิน 75,112 803 89 KH-25 จังหวัดตะโบง คมุม ត_` ងឃbu- สวง 776,841 5,250 148
ระบบเศรษฐกิจ สกุลเงิน อัตราแลกเปลี่ยน รัฐบาลกัมพูชาให้ความสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม เพื่อขจัดความยากจนและ ยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน โดยเร่งรัดการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจ เช่น การสร้างสนามบิน ถนน ไฟฟ้า ประปา และสาธารณูปโภคต่าง ๆ รวมทั้งส่งเสริมการลงทุน จากต่างชาติรายได้หลักของกัมพูชามาจากภาคเกษตรกรรม พืชที่สำคัญคือ ข้าวเจ้า ยางพารา พริกไทย และมีการทำประมงน้ำจืดและป่าไม้ด้วย ส่วนภาคอุตสาหกรรมยังเป็นอุตสาหกรรม ขนาดย่อม ส่วนใหญ่เป็นโรงสีข้าว โรงเลื่อย เป็นต้น สกุลเงิน คือ เรียล ตัวย่อ KHR อัตราแลกเปลี่ยนโดยประมาณ 130 เรียล = 1 บาท
đßĘÙĂĉîǰüĆîĂĆÜÙćøìĊęǰǰÖčöõćóĆîíŤǰǰèǰĂćÙćøñĎšēé÷ÿćøøąĀüŠćÜðøąđìýǰßĆĚîǰǰ Terminal1 ðøąêĎìĊę2 ÿîćöïĉîéĂîđöČĂÜ đÙćîŤđêĂøŤđßĘÙĂĉîĒëüìĊęǰ Thai AirAsia đüúćǰǰ ǰî Tue, 14 Feb 2023 ;1 hours 15 minutesͿ FD 608 07:10 Bangkok - Don Mueang (DMK) T1 > 08:25 Phnom Penh (PNH) ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰêĉéêŠĂđÝšćĀîšćìĊęðøąÿćîÜćîǰ: ÙčèĂĆîéćǰēìø 081-498-4481 ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÙčèüĆçÖŤ ēìø 064-668-3000 ǰÿĈĀøĆïñĎšðøąÖĂïÖćøìĊęîĈĂćĀćøðøąđõìĒߊĒ×ĘÜ×ċĚîđÙøČęĂÜïĉî Video ÖćøîĈĂćĀćøĒߊĒ×ĘÜ×ċĚîđÙøČęĂÜïĉî: https://web.facebook.com/airasiasuperapp.th/videos/ ĔîÖøèĊĂćĀćøĒߊĒ×ĘÜǰñĎšēé÷ÿćøêšĂÜëČĂ×ċĚîđÙøČęĂÜđìŠćîĆĚîǰĕöŠÿćöćøëēĀúéđðŨîÿĆöõćøąĔêšìšĂÜđÙøČęĂÜĕéš îĚĈĀîĆÖ×ĂÜǰdry ice êšĂÜĕöŠđÖĉîǰǰÖÖǰêŠĂÙî îĚĈĀîĆÖøüöìĆĚÜĀöéêšĂÜĕöŠđÖĉîǰǰÖÖ ǰǰ×îćéÖúŠĂÜēôöêćöøĎðõćóéšćîúŠćÜ ĒúąêšĂÜĀŠĂïøøÝčõĆèæŤĔĀšđøĊ÷ïøšĂ÷
ข้อแนะนำ 1. ถ่ายเอกสารหน้าพาสปอร์ต และนำติดตัวไปตลอดเวลา 2. ปริ้นเอกสารรับรองการฉีดวัคซีนสามารถดาวน์โหลดจากหมอพร้อม ติดตัวไปตลอดเวลา 3. กรุณาตรวจ ATK ก่อนเดินทาง ภายใน 24 ชั่วโมง และนำผลการตรวจแสดงต่อเจ้าหน้าที่ 4.กรุณาเตรียมเอกสารการทำงาน เช่น หนังสือรับรองการทำงาน , นามบัตร , บัตรพนักงาน หรือหากมีธุรกิจส่วนตัวต้องมีนามบัตร 5.ห้ามนำของเหลวทุกชนิด เกิน 100 มิลลิลิตร / ชิ้น ที่ระบุข้างบรรจุภัณฑ์ (ขวด) ขึ้นเครื่อง กรณีปริมาณเกิน 100 มิลลิลิตร / ชิ้น ต้องใส่กระเป๋าเดินทางโหลดใต้ท้องเครื่องเท่านั้น !! 6.หากท่านมีปัญหาเรื่องอาหาร หรือ มีโรคประจำตัวกรุณาแจ้งทางผู้จัดให้ทราบล่วงหน้า 7.ห้ามนำผลไม้และเนื้อสัตว์ทุกชนิดเข้าประเทศ หากพบจะต้องเสียค่าปรับ 8.นำเสื้อแจ็คแก็ตติดตัวขึ้นเครื่องด้วย เพราะอากาศอาจจะเย็นและเพื่อการพักผ่อนที่อบอุ่น 9.เจ้าหน้าที่ของบริษัททำการเช็ครายชื่อ และติดป้ายผูกกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ลูกค้าสามารถ ไปเช็คอิน และโหลดกระเป๋าได้เลย สายการบินแอร์เอเชีย ต้องมีการแสดงตัวในการโหลด สัมภาระทุกครั้ง) 10.เวลาที่กัมพูชา เท่ากับเวลาที่ไทย 11.สกุลเงินที่ใช้เป็นสกุล เรียลกัมพูชา อัตตราแลกเปลี่ยน 1 เรียลกัมพูชา เท่ากับ 1บาท 12.สามารถใช่เงินดอลลาร์สหรัฐได้ (แนะนำให้แลกเป็นเงินดอลลาร์แบงค์ย่อย) 13.ช่วงบ่ายของวันที่ 15 ที่จะมีไป Moo Moo Farms แนะนำให้ลูกค้าแต่งตัวแบบ Casual และสวมรองเท้าผ้าใบ เพราะต้องข้ามเรือ และเดินในฟาร์มวัว 14. โปรแกรมอาจมีการสลับปรับเปลี่ยนโปรแกรมตามความเหมาะสมของหน้างาน อาทิหาก มีรถติด หรือ ฝนตก อาจปรับโปรแกรม (ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์หน้างาน ) การเดินทางเข้ากัมพูชาจากต่างประเทศ หมายเหตุข้อมูลด้านล่างนี้เป็นข้อมูลที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ทราบล่าสุดจากประกาศ ของรัฐบาลกัมพูชาและการสอบถามกระทรวงการต่างประเทศกัมพูชา สถานเอกอัครราชทูต กัมพูชาประจำประเทศไทย สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกัมพูชา และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ซึ่ง ข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ข้อกำหนดเรื่องการเดินทางเข้ากัมพูชาเป็นอำนาจการตัดสินใจ
ของฝ่ายกัมพูชา ดังนั้น หากท่านต้องการทราบข้อมูลสถานะล่าสุดหรือมีคำถามเพิ่มเติม โปรด ติดต่อสถานเอกอัครราชทูตกัมพูชาประจำประเทศไทย (ช่องทางติดต่อ โทร. 029575851-2 หรือ 0928050561 อีเมล์[email protected] หรือเฟสบุค Royal Embassy of Cambodia in Bangkok) ข้อกำหนดเรื่องการเดินทางเข้ากัมพูชาในปัจจุบัน ได้แก่ 1. ผู้โดยสารที่ได้ฉีดวัคซีน COVID-19 ครบถ้วนและเดินทางเข้ากัมพูชา ทางอากาศ ทางน้ำ และทางบก จะต้องแสดงบัตรหรือใบรับรองการฉีดวัคซีน COVID-19 ซึ่งระบุข้อมูลเกี่ยวกับ การฉีดวัคซีนพื้นฐานครบถ้วน ไม่ต้องตรวจหาเชื้อ COVID-19 ก่อนเดินทาง เมื่อเดินทางมาถึง กัมพูชาแล้ว ไม่ต้องตรวจหาเชื้อ COVID-19 และไม่ต้องกักตัว ทั้งนี้สายการบินที่เดินทางเข้ากัมพูชาอาจมีมาตรการเพิ่มเติมจากมาตรการของรัฐบาลกัมพูชา (อาทิยังกำหนดให้ต้องตรวจหาเชื้อ COVID-19 ก่อนเดินทาง) ซึ่งเป็นสิทธิ์ของสายการบินที่จะ กำหนดมาตรการได้ผู้เดินทางควรตรวจสอบกับสายการบินก่อนเดินทาง 2. รายละเอียดเรื่องประกันสุขภาพ กัมพูชาไม่ได้กำหนดว่าต้องมีประกันสุขภาพ แต่แนะนำว่า ควรมีเนื่องจากหากเกิดเหตุฉุกเฉินหรือมีความจำเป็นต้องรักษาโรค COVID-19 หรือโรคอื่น ๆ ระหว่างอยู่ในกัมพูชา จะได้ไม่เป็นภาระกับระบบสาธารณสุขกัมพูชา รวมถึงเป็นภาระทางค่า ใช้จ่ายของผู้เดินทางหรือครอบครัว 3. ผู้เข้าร่วมกิจกรรมสามารถพิจารณาซื้อประกันสุขภาพสำหรับรักษา COVID-19 (COVID-19 Health Insurance Policy) โดยในกัมพูชาสามารถซื้อประกันร่วม (Insurance Consortium) ซึ่งมีบริษัทประกันฟอร์เต้ (Forte Insurance) ผ่านเว็บไซต์ http:// www.forteinsurance.com/covid-19-insurance/
ข้อมูลการใช้อินเตอร์เน็ต ระบบเครือข่าย AIS. https://www.ais.th/roaming/roaming-rate.html AIS ระบบรายเดือน AIS ระบบเติมเงิน
ระบบเครือข่าย Dtac https://www.dtac.co.th/roaming/rate/khm/ Dtac ระบบรายเดือน Dtac ระบบเติมเงิน
ระบบเครือข่าย True https://www.true.th/truemoveh/site/international_service/ travelling_abroad True ระบบรายเดือน True ระบบเติมเงิน
สิ่งที่ควรปฏิบัติและไม่ควรปฏิบัติในกัมพูชา ควร ทำตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด แม้ว่ากฎหมายและระเบียบบางอย่างในกัมพูชา จะไม่ได้มี การบังคับใช้อย่างเคร่งครัด ในขณะที่ดำเนินการ อย่างไรก็ตาม ผู้ประกอบการก็ควรศึกษาให้ รอบครอบและปฏิบัติตาม เพื่อป้องกันความผิดจากการถูกตรวจสอบย้อนหลัง ซึ่งอาจนำไปสู่ ค่าปรับ และบทลงโทษที่รุนแรง จนไม่สามารถดำเนินธุรกิจต่อไปได้ ควร แต่งกายด้วยสูทเสมอในการนัดพบอย่างเป็นทางการ เมื่อเดินทางติดต่อธุรกิจในกัมพูชา ควรแต่งสูทไม่ว่อากาศจะร้อนมากเพียงใด ชายกัมพูชานิยม สวมสูทในทุกพิธีการ และโอกาส เพราะแสดงถึงความมีอารยธรรม หากเป็นหญิงควรแต่งชุด สุภาพจะเป็นกางเกง หรือกระโปรงที่ไม่สั้นนัก ควร ทักทายอย่างถูกวิธี ควร ทักทายอย่างถูกวิธีคนกัมพูชาเหมือนคนไทยคือทักทายด้วยการไหว้แสดงความเคารพ แต่ ผู้ชายหลังจากไหว้แล้วจะเพิ่มการจับมือ เมื่อรับการจับมือจากผู้ที่อาวุโสกว่าแล้ว ผู้ที่อ่อน อาวุโสกว่าควรยกมือไหว้อีกครั้ง หนึ่งเพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับไมตรีที่ได้รับจากผู้ที่อาวุโส กว่า สำหรับผู้หญิงกับผู้ชายไม่มีการจับมือใช้การไหว้อย่างเดียว การยิ้มให้กันและการยิ้มตอบ เป็นการแสดงไมตรีต่อกันอย่างดีก่อนการพูดจา หรือทักทาย ควร หัดพูดทักทายด้วยภาษาขะแมร์ ขณะที่ทักทายโดยการไหว้หรือจับมือหาก ควรหัดพูดคำทักทาย โดยคำทักทายก่อนเชิงคำถาม ว่า ชาย พูดว่า จุมเรียบซัว บาด (สวัสดีดีครับ) สุขสบายเต๋ (สบายดีไหม) หญิง พูดว่า จุมเรียบซัว จ๊ะ (สวัสดีดีค่ะ สุขสบายเต๊ (สบายดีไหม) คำตอบ สำหรับคำทักทาย ชาย พูดว่า จุมเรียบซัว บาด (สวัสดีดีครับ) สุขสบาย บาด (สบายดีครับ) หญิง พูดว่า จุมเรียบซัว จ๊ะ (สวัสดีดีค่ะ) สุขสบาย จ๊ะ (สบายดีค่ะ) ควร กล่าวคำนำหน้านามอย่างถูกต้อง คนกัมพูชาซึ่งเป็นข้าราชการ ระดับสูง จะมีคำนำหน้านามที่เป็นนามพระราชทาน คือคำว่า "เอกอุดม" หรือ "His Excellency" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งตรงกับคำว่า "ฯพณฯ" ในภาษาไทย ต้องเรียก นามพระราชทานนี้ก่อนเรียกนามทุกครั้ง แทนคำว่าคุณหรือนายคนกัมพูชาซึ่งเป็นนัก
ธุรกิจจะมีคำนำหน้านามที่เป็นนามพระราชทาน คือคำว่า “ออกญา" เทียบเท่ากับ "พระยา" และคำว่า "เนี๊ยะออกญา" เทียบเท่ากับ "เจ้าพระยา" ต้องเรียกนาม พระราชทานนี้ทุกครั้งก่อน เรียกนาม หรือ อาจเรียกรวมกับคำว่า "โลก" ซึ่งแปลว่าท่าน โดยกล่าว เรียกชื่อบุคคลนั้นสั้นๆ ว่า “โลกออกญา" ผู้หญิง จะมีคำนำหน้านามว่า "โลกจุมเตียว" ซึ่งแปล ว่า "คุณหญิง" ซึ่งมีคุณหญิงที่มีตราตั้ง หรือ คุณหญิงที่เรียกเพื่อเป็นการให้เกียรติเพราะสามี เป็นใหญ่ หากไม่ทราบว่าจะเรียกคำนำหน้าที่ถูกต้องอย่างไร ก็เรียก "โลกจุมเตียว" ไว้ก่อน ดี กว่าเรียกชื่อ เพราะถือว่าเป็นการให้เกียรติซึ่งหากเจ้าตัวปฏิเสธว่าไม่ใช่ "โลกจุมเตียว" ให้เรียก ว่าอย่างไร ก็เรียกตามนั้น คนกัมพูชา บางคนมีคำนำหน้านามยาวมากเพราะเป็นทั้งคุณหญิง ออกญา และอาจได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์ (ดร. ในภาษาไทย ซึ่ง ในภาษากัมพูชา เรียกว่า บัณฑิต) อาจต้องเรียกว่า “โลกจุม เตียว ออกญา บัณฑิต ต่อด้วยชื่อสกุล และ ชื่อตัว.... ควร ใช้ล่ามของตนเองในการเจรจาธุรกิจ แม้ว่าคู่ค้าหรือบุคคลที่คุณกำลังเจรจาด้วยจะใช้ภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยได้อย่างดีแต่สิ่งที่ พูด กันอาจเข้าใจแตกต่างกันได้การใช้ล่ามที่มีคุณภาพจะช่วยให้งานนั้นราบรื่น ไม่เกิดการ เข้าใจผิด ควร เข้าร่วมงานพิธีที่ได้รับเชิญ การเชิญแขกเข้าร่วมพิธีงานมงคล ถือว่าเป็นการให้กียรติอย่าง สูง และแสดงถึงมิตรไมตรีที่ผู้ถูกเชิญต้องไปร่วม แม้ว่าจะไม่สามารถอยู่ได้ตลอดงาน ก็ยังดีกว่า การไม่เข้าร่วมเลย ควร นัดรับประทานอาหาร การรับประทานอาหารร่วมกันจะสร้างความเป็นกันเอง การผลัด เปลี่ยนกันยกแก้วอวยพรถือว่าเป็นมารยาทที่คุณต้องทำ ระหว่างการรับประทานอาหาร การ นัดรับประทานอาหารควรนัดทานมื้อค่ำซึ่งถือว่าเป็นอาหารมื้อสำคัญ และมีบรรยากาศของ การผ่อนคลายมากกว่ามื้ออื่นๆ ควร มีของฝากเมื่อพบกัน การให้ของฝากหรือของขวัญ เป็นการแสดงน้ำใจและมิตรภาพ ไม่จำเป็นต้องเป็นของมีราคา แพงแต่ควรห่ออย่างสวยงามเพื่อแสดงความตั้งใจ ควร ทำใจยอมรับค่าอำนวยความสะดวก การทำธุรกิจในกัมพูชาจะมีค่าวิ่งงาน (รดกา) ค่า ประสานงานต่างๆ อย่างไรก็ตาม แนวโน้ม ค่าธรรมเนียมประเภทนี้จะน้อยลงตามนโยบายการ
ต่อต้านคอรัปชั่น และสร้างความโปร่งใสให้มากขึ้นของรัฐบาล และมาตรฐานนานาชาติที่มักจะ เผยแพร่ดัชนีชี้วัดทางด้านต้นทุนการประกอบธุรกิจ และดัชนีชี้วัดความโปร่งใสหรือคอรัปชั่น สิ่งที่ไม่ควรทำ ไม่ควร คุยเรื่องหรือประเด็นที่เป็นข้อพิพาทเนื่องจากปัญหาข้อพิพาทเรื่องดินแดนระหว่างไทย และกัมพูชา ควรหลีกเลี่ยงคุยถึงเรื่องข้อพิพาทเรื่องดินแดน เรื่องการเมือง การทหาร เรื่องทาง วัฒนธรรมหรือประเพณีและวิจารณ์รัฐบาลกัมพูชา ต้องยืนยันเสมอว่าต้องการทำการค้าเพียง อย่างเดียว แต่การยกย่องผู้นำรัฐบาล คือสมเด็จฯ ฮุน เซน เป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องกล่าวถึงโดย เฉพาะเวลาเข้าพบหน่วยงานราชการ ไม่ควร ผิดเวลานัดหมาย การนัดหมายธุรกิจเป็นเรื่องสำคัญและเป็นการให้เกียรติคุณต้องเคร่งครัดตรงต่อเวลาเพื่อ แสดงถึงความตั้งใจทำงาน ด้วยปัจจุบันการจราจรในกรุงพนมเปญค่อนข้างหนาแน่น จึงควร วางแผนการเดินทางอย่างรอบครอบ เผื่อเวลา และไม่ควรนัดหมายเกินกว่า 2 นัด ในช่วงเวลา ครึ่งวันเช้าหรือบ่าย การนัดหมายเพื่อสังสรค์อาจไม่ตรงเวลาได้แต่ต้องแจ้งให้ฝ่ายตรงข้าม ทราบถึงปัญหาความล่าช้า ไม่ควร คิดว่าสิ่งที่เป็นไปไม่ได้จะไม่เกิดขึ้น กฎหมาย กฎระเบียบที่ใช้บังคับในปัจจุบันอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือเกิดขึ้นใหม่ในทันทีโดย คำพูดของนายกรัฐมนตรีฯ ซึ่งถือเป็นกฎหมาย และสิ่งที่ต้องปฏิบัติอย่างยิ่ง การเปลี่ยนแปลง อื่นๆ อาจมีบ้างแต่ไม่มาก ต้องเตรียมใจยอมรับกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น
ไม่ควร คาดหวังว่าธุรกิจคุณจะผูกขาด เมื่อได้รับอนุญาตประกอบธุรกิจแบบผูกขาด สิ่งเดียวกันจะเกิดตามมาอีกหลายราย เพื่อให้เกิด การแข่งขันในธุรกิจที่ผูกขาด ดังนั้น ผู้ที่เริ่มทำธุรกิจก่อนจะต้องจ่ายสูงกว่าผู้ที่ตามมา ไม่ควร ตกลงธุรกิจโดยเชื่อตามคำบอก การตกลงธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีการชำระเงิน ต่างๆ ล่วงหน้า ไม่ควรเชื่อตามคำบอกคำเชิญชวน หรือรูปภาพ ควรพิจารณารายละเอียด จาก เอกสารซึ่งมีการรับรองจากหน่วยงานราชการ หรือทนายความว่าเป็นของจริง ไม่ควร คิดว่ารถวิ่งทางเดียว ขณะที่คุณนั่งรถหรือขับรถ จะมีรถมาจากทุกทิศแม้ในช่องทางที่คิดว่าเป็นของคุณ จงขับช้าๆ และยิ้มรับสภาพจราจร อย่าหงุดหงิดและหัวเสียในเรื่องนี้เป็นอันขาด เพราะเป็นสภาพปกติ ประเทศกัมพูชาโดยเฉพาะในกรุงพนมเปญ ขณะที่คุณรอสัญญาณฟเขียว อาจมีหลายคันที่ขับ ฝ่าไฟแดงไปโดยที่ตำรวจไม่จับ แต่หากคุณขับรถหรือนั่งด้านหน้าคู่กับคนขับแล้วไม่คาดเข็มขัด นิรภัยคุณจะถูกเรียกให้หยุดทันทีเพื่อปรับอย่างไร้ข้อแก้ตัว ไม่ควร ขับรถยนต์หรือจักรยานยนต์เอง เพราะหากเกิดอุบัติเหตุจะต้องชำระค่าเสียหาย มากกว่า คนท้องถิ่น ไม่ควร คิดว่าการยอมรับ "บาน" คือคำตอบสุดท้าย คนกัมพูชามักจะตอบรับในทุกเรื่อง ด้วย การใช้คำว่า "บาน" แม้ในเรื่องที่ไม่เห็นด้วยหรือไม่อาจทำได้การตอบรับอาจเพื่อมารยาทใน การประชุม หรือเพื่อให้เกียรติคู่เจรจาแต่ในทางปฏิบัติจริง ต้องเจรจาเพื่อตกลงกันอีกครั้งเสมอ ไม่ควร ถูกศีรษะผู้อื่น ศีรษะเป็นส่วนที่คนกัมพูชาถือว่าเป็นของสูง ห้ามแตะต้อง การแตะ ศีรษะผู้อื่น ถือว่า เป็นการดูถูกไม่ให้ความเคารพต่อกัน แต่การจับศีรษะเด็กเพื่อแสดงความ เอ็นดูเป็นสิ่งที่ยอมรับได้การใช้เท้าซี้สิ่งของ แทนมือถือว่าเป็นเรื่องปกติของคนกัมพูชา ไม่ควร คิดว่ารูปแบบธุรกิจในไทยจะประสบความสำเร็จในกัมพูชาเสมอไป แม้ประเทศกัมพูชาจะมีหลายสิ่งคล้ายกับประเทศไทย แต่ก็มีความแตกต่างในรายละเอียดอยู่ หลายประการ ดังนั้นจึงไม่ควรมั่นใจว่าการนำรูปแบบธุรกิจในที่ประสบความสำเร็จใน ประเทศไทยเข้ามาทำในกัมพูชาจะสามารถประสบความสำเร็จได้ในแบบเดียวกัน ควรมีการ ศึกษาและปรับให้เหมาะสม กับสภาพเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม และพฤติกรรมของคน กัมพูชา
ไม่ควร แลกเงินสกุลอื่นนอกจากดอลลาร์สหรัฐฯ คนกัมพูชาทุกคนยอมรับและใช้เงินสกุลดอลลาร์สหรัฐฯ เท่ากับเงินสกุลท้องถิ่น เมื่อคุณจ่าย เงินดอลลาร์สหรัฐฯ จะได้ทอนเป็นเงิน ดอลลาร์สหรัฐฯ และเศษเงินเป็นเงิน สกุลเงิน “เรียล"
׊ćüđéŠîðøąÝĈÿĆðéćĀŤÝćÖǰÿÙêǰèǰÖøčÜóîöđðâǰøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ31 êčúćÙö - 4 óùýÝĉÖć÷îǰ2565 đýøþåÖĉÝÖĆöóĎßćÝąđêĉïēêĂ÷ĎŠìĊęøšĂ÷úą ǰ Ēúąøć÷ĕéšđÞúĊę÷êŠĂĀĆüÝąÿĎÜëċÜ ,ǰéĂúúćøŤÿĀøĆåĄ õć÷ĔîðŘ ÖøąìøüÜđýøþåÖĉÝĒúąÖćøÙúĆÜ×ĂÜÖĆöóĎßć ÙćéÖćøèŤüŠć ÖćøđêĉïēêìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜÖĆöóĎßćĔîðŘ ǰÝąđêĉïēêĂ÷ĎŠìĊęøšĂ÷úą ǰĒúąøć÷ĕéšđÞúĊę÷êŠĂĀĆüÝąÿĎÜëċÜǰ,ǰéĂúúćøŤÿĀøĆåĄ đöČęĂüĆîìĊęǰêčúćÙö ǰĔîÖćøðøąßčöüŠćéšü÷đøČęĂÜǰĶÖćøøŠćÜÖãĀöć÷ÖćøđÜĉîđóČęĂÖćøÝĆéÖćøĔîðŘ ķ àċęÜÝĆéìĈēé÷ÖøąìøüÜđýøþåÖĉÝĒúąÖćøÙúĆÜÖĆöóĎßć ĕéšÙćéÖćøèŤüŠć ÖćøđêĉïēêìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜ ÖĆöóĎßćĔîðŘ2566 ÝąđêĉïēêĂ÷ĎŠìĊęøšĂ÷úą 6.6 àċęÜìĈĔĀšGDP Ă÷ĎŠìĊę .ǰóĆîúšćîđøĊ÷ú ĀøČĂ đìŠćÖĆï . úšćîéĂúúćøŤÿĀøĆåĄǰĒúąøć÷ĕéšđÞúĊę÷êŠĂĀĆüÝąÿĎÜëċÜ ,ǰéĂúúćøŤÿĀøĆåĄ àċęÜđóĉęö×ċĚîÝćÖ ,ǰéĂúúćøŤ ÿĀøĆåĄǰĔîðŘ ēé÷ ÖćøđêĉïēêĄǰîĊĚǰĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖ 3 õćÙÿŠüîđýøþåÖĉÝĀúĆÖ×ĂÜÖĆöóĎßć ĕéšĒÖŠ õćÙÿŠüîĂčêÿćĀÖøøö õćÙÿŠüîïøĉÖćø ĒúąõćÙÿŠüîÖćøđÖþêø îć÷ǰLim Heng øĂÜðøąíćîĀĂÖćøÙšćÖĆöóĎßć đðŗéđñ÷üŠć ÖćøđêĉïēêìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜÖĆöóĎßćéĊ×ċĚî êĆĚÜĒêŠðŘǰđðŨîêšîĕð đîČęĂÜÝćÖÖĆöóĎßćöĊđÿëĊ÷øõćóìćÜÖćøđöČĂÜ öĊøąïïÖćø×îÿŠÜìĊęéĊǰöĊÖćøÿŠÜđÿøĉö ÖćøúÜìčîÝćÖøĆåïćúÖĆöóĎßć óøšĂöìĆĚÜöĊêúćéêŠćÜðøąđìýđóČęĂøĂÜøĆïÖćøÿŠÜĂĂÖĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜÝćÖךĂêÖúÜ ìćÜÖćøÙšćìĊęÖĆöóĎßćĕéšúÜîćö ĕéšĒÖŠ CCFTA, CKFTA Ēúą RCEP øüöëċÜÿĉìíĉóĉđýþìćÜõćþĊïćÜÿŠüîìĊęÖĆöóĎßć ĕéšÝćÖðøąđìýóĆçîćĒúšü ĕéšĒÖŠ EBA ÝćÖÿĀõćó÷čēøð Ēúą GSP ÝćÖÿĀøĆåĂđöøĉÖć ìĆĚÜîĊĚǰÝćÖđĀêčñúéĆÜÖúŠćüךćÜêšîǰÝąîĈÖĆöóĎßćĕðÿĎŠÖćøđêĉïēêìćÜđýøþåÖĉÝìĊęøüéđøĘü ĒúąĒ×ĘÜĒÖøŠÜ ÷ĉęÜ×ċĚî øüöìĆĚÜÝĈîüîïøĉþĆììĊęĕéšøĆïÖćøĂîčöĆêĉÝćÖÿõćđóČęĂÖćøóĆçîćÖĆöóĎßć (CDC) ÿĈĀøĆïÖćøúÜìčîĔîÖĆöóĎßć ÖĘđóĉęö×ċĚîìčÖðŘđߊîÖĆî đöČęĂüĆîìĊę ǰÖĆî÷ć÷î íîćÙćøēúÖ WB) ÙćéÖćøèŤüŠć ÖćøđêĉïēêìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜÖĆöóĎßćĔî ðŘǰÝąÿĎÜëċÜøšĂ÷úą ǰđîČęĂÜÝćÖÖĆöóĎßćÿîĆïÿîčîÖćøïøĉēõÙõć÷Ĕîðøąđìý óøšĂööĊĂĆêøćÖćøÝšćÜÜćîìĊę đóĉęö×ċĚî ĒúąöĊÖćøĔߚ݊ć÷×ĂÜõćÙøĆåìĊęÝąđóĉęö×ċĚîĔîߊüÜðŘÖćøđúČĂÖêĆĚÜ àċęÜìĈĔĀšĂĆêøćđÜĉîđôŜĂßąúĂêĆüúÜ ĒúąõćÙĂčêÿćĀÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒúąÖćøïøĉÖćøđêĉïēê ÙćéüŠćÝąĕéšøĆïĒøÜĀîčîÝćÖÖćøôŚŪîêĆü×ĂÜĂčðÿÜÙŤ ìĆĚÜõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖðøąđìý
2 ךĂöĎúìĊęîŠćÿîĔÝ ÝćÖÖćøÙćéÖćøèŤ×ĂÜÖøąìøüÜđýøþåÖĉÝĒúąÖćøÙúĆÜÖĆöóĎßćǰđÖĊę÷üÖĆïõćÙÿŠüîêŠćÜėǰ×ĂÜÖĆöóĎßćǰÿĈĀøĆïðŘ öĊéĆÜîĊĚ (1) õćÙĂčêÿćĀÖøøö ÝąđêĉïēêêŠĂđîČęĂÜĔîĂĆêøćøšĂ÷úą àċęÜĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïÖćøđêĉïēêĔîðŘǰĂ÷ĎŠìĊę øšĂ÷úą ÝćÖÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ×ĂÜõćÙÿŠüîÖćøñúĉêđÿČĚĂñšć (Garments) (2) õćÙÖćøÖŠĂÿøšćÜǰÝąôŚŪîêĆüĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ĀúĆÜÝćÖðŦâĀćüĉÖùêēÙüĉé-19 ÙúĊęÙúć÷ (3) õćÙïøĉÖćø ÝąđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĔîĂĆêøćìĊęøšĂ÷úą 6.6 đóĉęö×ċĚîÝćÖðŘ2565 Ă÷ĎŠìĊęøšĂ÷úą 4.3 ÝćÖ ÖćøôŚŪîêĆü×ĂÜÖĉÝÖøøöìćÜđýøþåÖĉÝõć÷ĔîðøąđìýĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ēé÷đÞóćąõćÙÿŠüî×ĂÜēøÜĒøöĒúą øšćîĂćĀćø ĒúąõćÙÿŠüî÷ŠĂ÷ĂČęîė ìĊęÿîĆïÿîčîêŠĂÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü (4) õćÙÖćøđÖþêøǰÝąđêĉïēêĔîĂĆêøćøšĂ÷úą 1.1 ÝćÖøšĂ÷úą 0.7 ĔîðŘ2565 ēé÷ÖćøđêĉïēêìĊ ęéĊĔî õćÙÿŠüîóČßñúìćÜÖćøđÖþêø ðýčÿĆêüŤǰĒúąðøąöÜǰ íîćÙćøēúÖ WB) ÙćéÖćøèŤüŠć ĔîðŘ ĂĆêøćđÜĉîđôŜĂǰÝąđóĉ ęö×ċĚîðøąöćèøšĂ÷úą ĒúąĂĆêøć ĒúÖđðúĊę÷îđÜĉîđøĊ÷úêŠĂđÜĉîéĂúúćøŤÿĀøĆåĄ ÝąĂ÷ĎŠìĊęðøąöćè ,ǰđøĊ÷úêŠĂǰ1éĂúúćøŤÿĀøĆåĄǰ ēĂÖćÿñúÖøąìïêŠĂñĎšðøąÖĂïÖćøĕì÷ 1) ēé÷õćóøüöđýøþåÖĉÝ×ĂÜÖĆöóĎßć÷ĆÜöĊìĉýìćÜìĊęÿéĔÿ ēé÷íčøÖĉÝÿŠüîĔĀâŠĕéšôŚŪîêĆüĒúšüǰêĆĚÜĒêŠêšîðŘ 2565 ÝćÖÖćøÙćéÖćøèŤêĆüđú×ÖćøđêĉïēêìćÜđýøþåÖĉÝúŠćÿčé×ĂÜÖĆöóĎßć øšĂ÷úą 4.8 õć÷ĔîðŘ2565 đðŨî øšĂ÷úą 6.6 õć÷ĔîðŘ2566 àċęÜđóĉęö×ċĚî øšĂ÷úą 1.8 ĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćööčŠÜöĆęî×ĂÜøĆåïćúÖĆöóĎßćĔîÖćøóĆçîć éšćîđýøþåÖĉÝìĆĚÜĔîðøąđìýǰĒúąêŠćÜðøąđìýǰēé÷đÞóćąÖćøÿŠÜĂĂÖĕð÷ĆÜêŠćÜðøąđìý øüöìĆĚÜöĊÖćøúÜìčîìĊę đóĉęö×ċĚîÝćÖêŠćÜðøąđìýǰēé÷ÖćøÿŠÜĂĂÖÿĉîÙšćđÖþêøöĊñúêŠĂÖćøđêĉïēêìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜðøąđìý÷ĆÜĂ÷ĎŠĔî đÖèæŤìĊęéĊÝċÜÙćéüŠćêĆüđú×ÖćøđêĉïēêìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜÖĆöóĎßćĔîðŘ2566 ÝąÿćöćøëïøøúčêćöđðŜćĀöć÷ĕéš ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÖĆöóĎßćđðŨîðøąđìýìĊęĂ÷ĎŠĔîÖøĂïÙüćöøŠüööČĂĂČęîėǰÖĆïĂĊÖĀúć÷ðøąđìýǰàċęÜĕéšøĆïÿĉìíĉðøąē÷ßîŤìćÜ ÖćøÙšćêŠćÜėǰǰéĆÜîĆĚîǰñĎšðøąÖĂïÖćøĕì÷ìĊęöĊýĆÖ÷õćóǰÙüøĔßšēĂÖćÿîĊĚĔîÖćøĀćߊĂÜìćÜđךćöćúÜìčîíčøÖĉÝÿĉîÙšć đÖþêøĔîÖĆöóĎßćǰđóČęĂøĆïÿĉìíĉðøąē÷ßîŤĔîÖćøÿŠÜĂĂÖÿĉîÙšćđÖþêøĕð÷ĆÜðøąđìýê ŠćÜėǰìĊęöĊÙüćöøŠüööČĂÖĆï ÖĆöóĎßćǰēé÷đÞóćąÝĊîĒúąđÖćĀúĊĔêš ǰðŦÝÝčïĆî ÖĆöóĎßćÿćöćøëđóćąðúĎÖóČßÖćøđÖþêøĒúąöĊñúñúĉêÖćøđÖþêøđóĉęö×ċĚîìčÖðŘǰĒêŠêćöךĂöĎú ×ĂÜÖøąìøüÜđÖþêøĄǰóïüŠćǰÿĉîÙšćđÖþêøìĊęöĊÖćøÿŠÜĂĂÖÿŠüîĔĀâŠđðŨîÿĉîÙšćđÖþêøìĊę÷ĆÜĕöŠĕéšĒðøøĎðǰđîČęĂÜÝćÖ ÖĆöóĎßćöĊēøÜÜćîĒðøøĎðÿĉîÙšćđÖþêøĕöŠöćÖîĆÖǰéĆÜîĆĚîǰÝċÜëČĂđðŨîēĂÖćÿìĊęéĊÿĈĀøĆïēøÜÜćîĀøČĂñĎšñúĉêĔîðøąđìý ĕì÷ìĊęöĊÙüćößĈîćâĔîéšćîîĊĚǰĔîÖćøđךćöćúÜìčîĒúąĔßšüĆêëčéĉïĔîóČĚîìĊęîĈöćñúĉêĒúąĒðøøĎðđóČęĂÖćøÿŠÜĂĂÖêŠĂĕð ǰ ìĊęöćǰPhnom Penh Post ÿĈîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöÖćøÙšćĔîêŠćÜðøąđìýǰèǰÖøčÜóîöđðâǰðøąđìýÖĆöóĎßć óùýÝĉÖć÷î
׊ćüđéŠîðøąÝĈÿĆðéćĀŤÝćÖǰÿÙêǰèǰÖøčÜóîöđðâǰøąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ28 óùýÝĉÖć÷î ı 2 íĆîüćÙö 2565 ÖćøÙšćøąĀüŠćÜÖĆöóĎßćĒúąðøąđìýÿöćßĉÖǰRCEP öĊöĎúÙŠćöćÖÖüŠć ǰóĆîúšćîéĂúúćøŤÿĀøĆåĄ ĔîߊüÜ ǰđéČĂîĒøÖ (ö.Ù. ı Ö.÷.) ðŘǰ ÖćøÙšćìüĉõćÙĊøąĀü ŠćÜÖĆöóĎßćĒúąðøąđìýÿöćßĉÖ ×šĂêÖúÜĀčšîÿŠüîìćÜđýøþåÖĉÝøąéĆïõĎöĉõćÙ ĀøČĂ RCEP öĊöĎúÙŠćöćÖÖüŠć óĆîúšćîéĂúúćøŤÿĀøĆåĄǰàċęÜđóĉęö×ċĚî ðøąöćèøšĂ÷úą ǰđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïߊüÜđüúćđéĊ÷üÖĆî×ĂÜðŘ ìĊęĒúšü RCEP đðŨîךĂêÖúÜÖćøÙšćđÿøĊßĆĚîîĈ×ĂÜēúÖ FTA) ìĊęöĊÿöćßĉÖĂćđàĊ÷îìĆĚÜĀöé ǰðøąđìý Ēúą ðøąđìýìĊęđðŨîóĆîíöĉêøÖćøÙšćđÿøĊĂćđàĊ÷îĂĊÖ 5 ðøąđìý ĕéšĒÖŠĂĂÿđêøđúĊ÷ ÝĊî âĊęðčśî đÖćĀúĊĔêšĒúąîĉüàĊĒúîéŤ ēé÷ךĂêÖúÜĄǰîĊĚöĊñúïĆÜÙĆïĔßšêĆĚÜĒêŠüĆîìĊę ǰöÖøćÙö ðŘ ÝćÖךĂöĎú×ĂÜÖøąìøüÜóćèĉß÷ŤøąïčüŠćǰĔîߊüÜ ǰđéČĂîĒøÖ×ĂÜðŘǰÖćøÿŠÜĂĂÖ×ĂÜÖĆöóĎßćĕð ÷ĆÜðøąđìýéĆÜÖúŠćüǰöĊöĎúÙŠćøüöðøąöćè ǰóĆîúšćîéĂúúćøŤÿĀøĆåĄ àċęÜđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úą ǰĔî×èąìĊęÖćøîĈđךć öĊöĎúÙŠćøüöðøąöćè ǰóĆîúšćîéĂúúćøŤÿĀøĆåĄǰàċęÜđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úą đöČ ęĂüĆîìĊę ǰóùýÝĉÖć÷î ðŘ ìĊęñŠćîöćǰîć÷ Ky Sereyvath ñĎšđßĊ ę÷üßćâéšćîđýøþåýćÿêøŤ øćßïĆèæĉê÷ÿëćîĒĀŠÜÖĆöóĎßć đðŗéđñ÷üŠćǰRCEP ĕéšÖúć÷đðŨîĂĊÖĒøÜñúĆÖéĆîĔĀöŠÿĈĀøĆïÖćøÖøąÝć÷ÖćøÿŠÜĂĂÖ ×ĂÜÖĆöóĎßćĔîõĎöĉõćÙĂćđàĊ÷îĄ îĊĚøüöìĆĚÜđðŨîÖćøÿøšćÜēĂÖćÿĔîÖćøéċÜéĎéÖćøúÜìčîĔîÖĆöóĎßćĂĊÖéšü÷ îĂÖÝćÖîĊĚǰÖĆöóĎßć÷ĆÜöĊēĂÖćÿÖćøÿŠÜĂĂÖÿĉîÙšćĔîøćÙćìĊęĒ׊Ü×Ćîĕéš øćÙćÿĉîÙšćêęĈ ēé÷ĕöŠêšĂÜđÿĊ÷ õćþĊǰĒúąÖćøîĈđךćÿĉîÙšćÝćÖêŠćÜðøąđìýöć÷ĆÜÖĆöóĎßćĔîøćÙćĕöŠĒóÜöćÖ đóČęĂðŜĂîêúćéõć÷Ĕîðøąđìý Ēúą÷ĆÜߊü÷đðŗéðøąêĎĔĀšÖĆöóĎßćêšĂîøĆïÖćøĕĀúđךćöć×ĂÜÖćøúÜìčîÝćÖêŠćÜðøąđìý Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰÖĆöóĎßćêšĂÜ đêøĊ÷öĔĀšóøšĂöéšćîĒøÜÜćîìĊöĊòŘöČĂ øąïïõćþĊìĊęëĎÖêšĂÜ ĒúąÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęđðŨîíøøö đðŨîêšîǰ đöČ ęĂüĆîìĊę ǰóùýÝĉÖć÷î ðŘ ĔîóĉíĊđðŗéÖćøðøąßčöøąéĆïÿĎÜĔîēĂÖćÿÙøïøĂï ǰðŘ×ĂÜ ÖćøđÝøÝćךĂêÖúÜ RCEP ìĊęÝĆéēé÷ÿëćïĆîüĉÝĆ÷đýøþåÖĉÝÿĈĀøĆïĂćđàĊ÷îĒúąđĂđßĊ÷êąüĆîĂĂÖ (Economic Research Institute for ASEAN and East Asia : ERIA) àċęÜêĆĚÜĂ÷ĎŠĔîĂĉîēéîĊđàĊ÷ ÿöđéĘÝĂĆÙøöĀćđÿîćïéĊđéēß Hun Sen îć÷ÖøĆåöîêøĊĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøÖĆöóĎßć ÖúŠćüüŠćǰRCEP đðŨîÖúĕÖéšćîđýøþåÖĉÝđßĉÜÖú÷čìíŤìĊęÿĈÙĆâ àċęÜĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćööčŠÜöĆęîìĊęĕöŠđðúĊ ę÷îĒðúÜ×ĂÜðøąđìýÿöćßĉÖìĆĚÜĀöéĔîÖćøðÖðŜĂÜøąïïÖćøÙšćđÿøĊ óĀčõćÙĊêćöÖãĀöć÷ øĆÖþćÖćøđðŗéÖüšćÜìćÜđýøþåÖĉÝ ĒúąÿŠÜđÿøĉöÝĉêüĉââćèĒĀŠÜÙüćöøŠüööČĂøŠüöÖĆî
2 ìĆĚÜîĊĚǰÖćøéĈđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜđêĘöøĎðĒïïÝąđóĉęöðøĉöćèÖćøÙšćðøąöćè 0 óĆîúšćîéĂúúćøŤÿĀøĆåĄ àċęÜ ìĈĔĀšøć÷ĕéšìĊęĒìšÝøĉÜđóĉęö×ċĚîøšĂ÷úą ĒúąÖĉÝÖøøöìćÜÖćøÙšćøąĀüŠćÜÿöćßĉÖ RCEP đóĉęö×ċĚîøšĂ÷úą ךĂöĎúìĊęîŠćÿîĔÝ đöČęĂêšîðŘǰÝćÖñúýċÖþć×ĂÜÿëćïĆîüĉÝĆ÷đýøþåÖĉÝÿĈĀøĆïĂćđàĊ÷îĒúąđĂđßĊ÷êąüĆîĂĂÖ (ERIA) ĕéšøąïčüŠć 1) ñúĉêõĆèæŤöüúøüöõć÷Ĕîðøąđìý GDP) ×ĂÜÖĆöóĎßć ĂćÝđóĉęö×ċĚîðøąöćèøšĂ÷úą - 2) ÖćøÿŠÜĂĂÖ×ĂÜÖĆöóĎßć Ýą×÷ć÷êĆüĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜøšĂ÷úą 9.4 - 18 3) ēĂÖćÿĔîÖćøìĈÜćîðøąÝĈðŘ×ĂÜðøąßćÖøÖĆöóĎßćǰĂćÝđóĉęö×ċĚîĂ÷ĎŠìĊęøšĂ÷úą 3.2 - 6.2 4) øć÷ĕéšõćþĊðøąÝĈðŘĂćÝđóĉęö×ċĚîĂ÷ĎŠøąüŠćÜøšĂ÷úą 2 - 3.9 êŠĂðŘĔî×èąìĊęÖćøúÜìčîēé÷øüöĂćÝ đóĉęö×ċĚîðøąöćèøšĂ÷úąǰ23.4 ēĂÖćÿñúÖøąìïêŠĂñĎšðøąÖĂïÖćøĕì÷ ĒöšüŠćךĂêÖúÜÖćøÙšćøąéĆïõĎöĉõćÙ RCEP îĊĚÝąđðŨîðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜêŠĂđýøþåÖĉÝÖĆöóĎßćǰđîČęĂÜÝćÖ ĕéšßŠü÷ĔĀšÖĆöóĎßćđךćëċÜêúćéìĊęÖüšćÜ×üćÜ×ċĚîéšü÷ÿĉìíĉóĉđýþìćÜõćþĊǰĒúąđðŨîĒøÜ×ĆïđÙúČęĂîÖćøđêĉïēêìćÜ đýøþåÖĉÝ×ĂÜðøąđìýĔîøą÷ą÷ćüǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰÖĆöóĎßćêšĂÜđðúĊę÷îĒðúÜĒúąóĆçîćõć÷Ĕî ĕéšĒÖŠǰÙüćöóøšĂö éšćîĒøÜÜćîìĊęöĊòŘöČĂ øąïïõćþĊìĊęëĎÖêšĂÜ ÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęđðŨîíøøö ĒúąÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖõćþĊýčúÖćÖø×ĂÜ ðøąđìýÿöćßĉÖĂćđàĊ÷î đóČęĂĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéǰĒúąéċÜéĎéÖćøúÜìčîđóĉęö×ċĚîǰ ìĆĚÜîĊĚǰñĎšðøąÖĂïÖćøĕì÷ìĊęÿîĔÝúÜìčîĔîÖĆöóĎßćǰÙüøóĉÝćøèćêĉéêćöÿĉìíĉðøąē÷ßîŤìćÜõćþĊ×ĂÜ ÖĆöóĎßćÖĆïðøąđìýêŠćÜėǰēé÷ĂćÝóĉÝćøèćðøąē÷ßîŤÝćÖךĂêÖúÜ RCEP ĔîÖćøđךćöćúÜìčîĔîÖĆöóĎßćǰēé÷ ðŦÝÝčïĆî ÖĆöóĎßćöĊîē÷ïć÷ĔĀšßćüê ŠćÜßćêĉÿćöćøëëČĂĀčšîĔîÖćøìĈíčøÖĉÝĕéš đðĂøŤđàĘîêŤ öĊÖãĀöć÷ ÖćøúÜìčîÞïĆïĔĀöŠìĊęĔĀšÿĉìíĉðøąē÷ßîŤöćÖöć÷ĒÖŠñĎšðøąÖĂïÖćøǰđðŨîðøąđìýìĊęöĊßć÷ĒéîêĉéÖĆïðøąđìýĕì÷ǰ öĊüĆêëčéĉïĔîÖćøñúĉêéšćîÖćøđÖþêøđðŨîÝĈîüîöćÖǰĒúąÙŠćĒøÜìĊęëĎÖÖüŠćðøąđìýĕì÷ ǰ ìĊęöćǰPhnom Penh Posts ÿĈîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöÖćøÙšćĔîêŠćÜðøąđìýǰèǰÖøčÜóîöđðâǰðøąđìýÖĆöóĎßć óùýÝĉÖć÷î
ÖĆöóĎßćßĎîē÷ïć÷ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üóĉđýþǰĀüĆÜéċÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÙčèõćóéĊ øĆåïćúÖĆöóĎßćđêøĊ÷öîē÷ïć÷ĔĀöŠđóČęĂÿŠÜđÿøĉöđýøþåÖĉÝìĊęöĊßČęĂüŠć ĶÖćøìŠĂÜđìĊę÷üóĉđýþķǰđóČęĂÖøąêčšî (1) ÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĔîðøąđìýÖĆöóĎßć (2) éċÜéĎéĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀšîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üúÜìčîĔî ÖćøóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĔîðøąđìýÖĆöóĎßć Ēúą (3) ÖćøđðúĊę÷îÝćÖÖćøì ŠĂÜđìĊ ę÷üíøøöéćĔĀšđðŨî ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊÙčèõćóéĊ đöČęĂüĆîìĊę ǰÿĉÜĀćÙö óýǰ ÖøąìøüÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷üÖĆöóĎßćĕéšÝĆéðøąßčöđßĉÜðäĉïĆêĉÖćø đóČęĂĀćøČĂ ĒîüìćÜóĆçîćÖĉÝÝÖøøöõć÷ĔêšǰÖćøìŠĂÜđìĊę÷üóĉđýþ øüöÖĆïÖøąìøüÜ/ÿëćïĆî×ĂÜøĆå ĒúąõćÙđĂÖßî ðøąöćè ǰĒĀŠÜ đóČęĂĔĀšîē÷ïć÷ĔĀöŠÿĂéÙúšĂÜÖĆîìĆĚÜøąïï ĔîóĉíĊđðŗéÖćøðøąßčöđßĉÜðäĉïĆêĉÖćøךćÜêšî H.E. Tith Chantha øĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü đðŗéđñ÷üŠć ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üóĉđýþÿŠüîĔĀâŠÝąđðŨîÖćøìŠĂÜđìĊę÷üÿĈĀøĆïîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęđðŨîîĆÖúÜìčîĀøČĂîĆÖíčøÖĉÝìĊę öĊïøĉþĆìĒúąíčøÖĉÝÙšć×ć÷ĔîÖĆöóĎßć àċęÜđöČęĂîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÖúčŠöéĆÜÖúŠćüöćêøüÝđ÷Ċę÷öíčøÖĉÝ×ĂÜêîĒêŠúąÙøĆĚÜǰÝą ÿćöćøëđךćđ÷Ċę÷ößöÿëćîìĊęìŠĂÜđìĊę÷üĔîÖĆöóĎßć đóČęĂĔĀšÿćöćøëĂ÷ĎŠĔîÖĆöóĎßćĔĀšîćî×ċĚîǰĔߚ݊ć÷öćÖ×ċĚî Ēúąöć đ÷Ċę÷öĕéšïŠĂ÷×ċĚî éĆÜîĆĚîǰÝĈîüîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêŠćÜßćêĉĔîÖúčŠöîĊĚǰÝąÿćöćøëìĈíčøÖĉÝóøšĂöÖĆïìŠĂÜđìĊę÷üĕéšîćî×ċĚî ìĊęñŠćîöć îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĆęüĕðĔߚ݊ć÷ēé÷đÞúĊę÷ ǰëċÜ ǰéĂúúćøŤÿĀøĆåĄǰêŠĂÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĔîÖĆöóĎßć 1 ÙøĆĚÜ ĒêŠîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊÙčèõćóéĊÝąĔߚ݊ć÷ēé÷đÞúĊę÷ ,ǰëċÜ ,ǰéĂúúćøŤÿĀøĆåĄǰêŠĂ 1 ÙîǰêŠĂÙøĆĚÜǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ĒúąöćïŠĂ÷ÖüŠćîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĆęüĕð ÝċÜÙćéüŠćîē÷ïć÷ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üóĉđýþîĊĚÝąđðúĊę÷îÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüý×ĂÜ ÖĆöóĎßćĔĀšđðŨîÖćøúÜìčîĕéšöćÖ×ċĚîĂĊÖéšü÷
éšćîîć÷ǰThourn Sinan ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ IMCT CO.,LTD Ēúąîć÷ÖÿöćÙö ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđĂđßĊ÷ĒðàĉôŗÖĒĀŠÜÖĆöóĎßć đðŗéđñ÷üŠćǰîē÷ïć÷üŠćéšü÷ ĶÖćøìŠĂÜđìĊę÷üóĉđýþķ đĀöćąÿöÖĆïđüúćîĊĚ đðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ đîČęĂÜÝćÖĕöŠđóĊ÷ÜĒêŠéċÜéĎéîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĔĀšđךćöćìŠĂÜđìĊę÷üøą÷ą÷ćüđìŠćîĆĚî ĒêŠ÷ĆÜéċÜéĎéđöĘéđÜĉî ÖćøúÜìčîÝćÖÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĔĀšöćÖ×ċĚîĂĊÖéšü÷ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö øĆåïćúÙüøóĉÝćøèćĔĀšîĆÖúÜìčîàČĚĂìĊęéĉîÿøšćÜïšćîóĆÖêćÖĂćÖćý ĀøČĂïšćÜĀúĆÜìĊęǰ2 ĕéš ĒúąøüöìĆĚÜĔĀšÿĆâßćêĉēé÷ÖĈĀîéĀúĆÖÖćøđÞóćąđÝćąÝÜĒúąđÜČęĂîĕ×ìĊęđĀöćąÿö àċęÜÙüøđðŨîÖćøÖĈĀîéÿĉìíĉĔî ÖćøàČĚĂìĊęéĉîÿøšćÜïšćîóĆÖêćÖĂćÖćý ĀøČĂïšćîĀúĆÜìĊęǰ2 ĕéšĔîóČĚîìĊęìŠĂÜđìĊę÷üóĉđýþđìŠćîĆĚî đߊî đÿĊ÷öøćå ïøĉđüè ßć÷òŦũÜìąđúǰĒúąõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ ĒêŠĕöŠĔߊïøĉđüèđ×êßć÷Ēéî ēĂÖćÿñúÖøąìïêŠĂñĎšðøąÖĂïÖćøĕì÷ ÖĆöóĎßćöĊĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜüĆçîíøøöÝĈîüîöćÖǰÙćéüŠćîē÷ïć÷ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üóĉđýþîĊĚǰÝąÿćöćøë éċÜéĎéîĆÖúÜìčîîĆÖíčøÖĉÝǰĒúąîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĊęöĊÙčèõćóđךćöćĔîÖĆöóĎßćöćÖ×ċĚîǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰÙÜêšĂÜêĉéêćö ÿëćîÖćøèŤêŠĂĕðüŠćÝąøĆåïćúÝąöĊĒîüìćÜĀøČĂĀúĆÖđÖèæŤìĊęßĆéđÝîđóČęĂéċÜéĎéîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üÖúčŠöîĊĚĂ÷ŠćÜĕø ìĊęöćǰPhnom Penh Post & Ministry of Tourism, CambodiaĴTǰ1BHF ÿĈîĆÖÜćîÿŠÜđÿøĉöÖćøÙšćĔîêŠćÜðøąđìý è ÖøčÜöđðâ ðøąđìýÖĆöóĎßć ÿĉÜĀćÙö