607_บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ยุคโบราณ

47

มาร์กุส ไอมิลิอุส แลปิดุส

หนึ่งในคณะสามผู้นำที่สอง พันธมิตรที่สนิทกับ จูเลียส ซีซาร์

Marcus Aemilius Lepidus เป็น แพทริเซียนผู้เป็นหนึ่งในคณะสามผู้นำที่สอง (Second Triumvirate) ร่วมกับ
Mark Antony และ Julius Caesar ซึ่ง Lepidus นั้นเป็นพันธมิตรที่สนิทกับ Julius Caesar มีชีวิตอยู่ในช่วง
89 - 13 ปีก่อนคริสตกาล

ครอบครัว

Lepidus เป็นบุตรชายของ Marcus Aemilius Lepidus (กงสุลใน 78) แม่ของเขาอาจจะเป็นลูกสาวของ
Lucius Appuleius Saturninus. พี่ชายของเขาคือ Lucius Aemilius Lepidus Paullus (กงสุลในปี 50) พ่อ
ของเขาเป็นผู้นำคนแรกของกลุ่มประชานิยมที่ฟื้นขึ้นมาหลังจากการตายของ Sulla และนำการกบฏที่ไม่ประสบความสำเร็จ
ต่อออปติเมตส์ในปี 78-77 (เขาพ่ายแพ้นอกกรุงโรมและหนีไปซาร์ดิเนียซึ่งเขาเสียชีวิตในปี 77)

Lepidus แต่งงานกับ Junia Secunda , น้องสาวของ Marcus Junius Brutus และน้องสาวของมาร์คัส
Junius Silanus , Junia Prima และ Junia Tertia , ภรรยาของ Cassius Longinus
Lapidus และ Junia Secunda มีลูกอย่างน้อยหนึ่งคน ช่ือ Marcus Aemilius Lepidus the Younger

ชีวประวัติ

Lepidus เข้าเรียนที่ วิทยาลัยของพระสันตะปาปาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เขาเริ่ม
เข้ารับราชการโดยเป็นคนดูแลการสร้างเหรียญ ตั้งแต่ปี 62 ถึง 58 ปี
ก่อนคริสตกาล ในเวลาต่อมา Lepidus ก็กลายเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่
ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Julius Caesar เขาได้รับการแต่งตั้งให้ผู้พิพากษาเมื่อ
49 ปีก่อนคริสตกาล โดยถูกตั้งให้อยู่ในความดูแลของโรม ในขณะที่ซีซาร์
เอาชนะปอมเปย์ในกรีซ เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้
เผด็จการอย่างที่ Julius Caesar เคยเป็นมาก่อน จากการปกครองแบบเผด็จการได้สิบเอ็ดวัน Lepidus ได้รับรางวัลเป็น
ตำแหน่งของกงสุลใน ประเทศสเปน ในเวลาต่อมา Lepidus ถูกเรียกตัวเพื่อไปทำการปราบปราม การก่อกบฏของ
Quintus Cassius Longinus เจ้าเมืองของ Hispania Ulterior, Lepidus ปฏิเสธที่จะร่วมมือกับ Cassius ในการ
ที่จะต่อต้านระบบการปกครองของ Julius Caesar แต่ได้ทำการต่อรองไกล่เกลี่ยกับหัวหน้ากลุ่มกบฏนามว่า Marcellus
โดยการให้ความช่วยเหลือในการ โจมตี Bogud กษัตริย์ของ Mauretanian จนได้รับชัยชนะมาในที่สุด ทำให้ Julius
Caesar และสมาชิกสุฒิสภา พึงพอใจและเห็นในคุณงามความดี จึงจัดงาน เฉลิมฉลองให้แก่ชัยชนะของเขา, Lepidus ได้
รับรางวัลอีกครั้งหลังจากที่ โรมันได้รับชัยชนะจากการ จัดการ Pompeians ได้ โดย Julius Caesar ได้แต่งตั้งยศให้กับ
Lepidus เป็น เจ้ากรมอัศวราช

48

จากการกระทำและผลงานมากมายทำให้ Lepidus ได้รับความไว้วางใจใน
การดูแลกรุงโรมจาก Julius Caesa มากกว่า Mark Antony ทำให้
Mark Antony โกรธ และนำไปสู่การก่อความไม่สงบสุขในกรุงโรม โดย
การที่ Mark Antony ทำการยุยงให้ Julius Caesa กลายเป็น
กษัตริย์ของกรุงโรม ซึ่งเป็นการกระทำที่ส่อไปถึงการลอบฆ่า Julius
Caesa และในเวลาต่อมา Julius Caesa ก็ได้ถูกลอบสังหารในวันที่
14 มีนาคม 44ปีก่อนคริสตกาล

ทันทีที่ Lepidus รู้เรื่องการฆาตกรรมของซีซาร์เขาก็ดำเนินการอย่างเด็ดเดี่ยวเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยโดยเคลื่อนกอง
กำลังไปที่แคมปัสมาร์เทียส เขาเสนอให้ใช้กองทัพของเขาเพื่อจะลงโทษฆาตกรซีซาร์ แต่ถูกเกลี้ยกล่อมโดย Antony และ Aulus
Hirtius. Lepidus และ Antony ทั้งสองพูดในวุฒิสภาในวันรุ่งขึ้นยอมรับการนิรโทษกรรมให้กับมือสังหารเพื่อตอบแทนการ
รักษาสำนักงานและการปฏิรูปของซีซาร์ Lepidus ยังได้รับตำแหน่ง Pontifex Maximus ต่อจาก Caesar
เมื่อมาถึงจุดนี้ Sextus Pompey ลูกชายที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Pompey พยายามใช้ประโยชน์จากความวุ่นวายเพื่อคุกคาม
สเปน Lepidus เลยถูกส่งไปเจรจากับเขา และประสบความสำเร็จในการเจรจาข้อตกลงกับ Sextus ที่รักษาความสงบ วุฒิสภา
โหวตให้เขาเป็นเทศกาลขอบคุณพระเจ้า หลังจากนั้น Lepidus ก็บริหารทั้ง Hispania และ Narbonese Gaul เป็น
Proconsul(ผู้ที่ทำหน้าที่แทนกงสุล)

เมื่อ Antony พยายามเข้าควบคุม Cisalpine Gaul (ทางตอนเหนือของอิตาลี) โดยการบังคับและแทนที่Decimus
Brutusวุฒิสภานำโดย Cicero เรียกร้องให้ Lepidus สนับสนุน Brutus ซึ่งเป็นหนึ่งในนักฆ่า Caesar. Lepidus โกหก
โดยแนะนำให้ไปเจรจากับ Antony หลังจากความพ่ายแพ้ของ Antony ในสมรภูมิมูตีนาวุฒิสภาส่งข่าวว่าทหารของ
Lepidus ไม่จำเป็นอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม Antony ก็เดินทัพไปยังเขตการปกครองของ Lepidus ด้วยกองกำลังที่เหลืออยู่
ของเขา Lepidus ยังคงให้ความมั่นใจกับวุฒิสภาถึงความภักดีของเขา แต่มีส่วนร่วมในการเจรจากับ Antony เมื่อกองทัพทั้ง
สองพบกันกองกำลังของ Lepidus ส่วนใหญ่ได้เข้าร่วมกับ Antony. Lepidus เจรจาข้อตกลงกับเขาโดยอ้างกับวุฒิสภาว่าเขา
ไม่มีทางเลือก ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่ากองทหารของ Lepidus บังคับให้เขาเข้าร่วมกับ Antony หรือว่าเป็นแผนของตัว Lepidus
เอง เห็นได้ชัดว่า Lepidus ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในความสับสนในช่วงภายหลังท่ีเกิดการลอบสังหารและการรัฐประหาร ทำให้ในเวลา
ต่อมา Lepidus ก็ได้เสียชีวิตอย่างสงบในช่วงปลายปี 13 หรือต้น 12 ก่อนคริสตกาล

49

บูเซฟาลัสจะอยู่ในความทรงจำ

ตำนานการสู้รบของอเล็กซานเดอร์ย่อมมีความเป็นพิเศษและสลับซับซ้อนอย่างยิ่ง
คือหลังจากจัดการนครรัฐต่าง ๆ ในกรีซเรียบร้อยแล้วก็ทรงเข้ายึด
เอเชียไมเนอร์ไปจนถึงอียิปต์ ครอบครองเอเชีย ไปจนถึงอินเดียด้าน
ตะวันตกเฉียงเหนือ และที่นี่ ณ ริมฝั่งแม่น้ำไฮดาสพีส ทรงสูญเสียม้าคู่พระทัย
บูเซฟาลัสไปอย่างสุดแสนเสียดาย ณ ริมฝั่งน้ำนั้น ทรงสร้างเมืองขึ้น
เมืองหนึ่งชื่อเมืองบูเซฟาลา เพื่อเป็นที่ระลึกถึงม้าแสนรักของพระองค์

การเสียชีวิต...(อย่างมีเงื่อนงำ)

ในอินเดีย เหล่าทหารที่สู้รบมานาน 4-5 ปี โดยมิได้หยุดเลยนั้น เกิดอารมณ์เบื่อหน่ายการสงครามและขอกลับบ้าน ซึ่ง
พระองค์ทรงยินยอม แต่ก็มีทหารจำนวนหนึ่งไม่ยอมกลับ ทหารเหล่านั้นมีครอบครัวอยู่ ณ เมืองด้านตะวันตกเฉียงเหนือของ
อินเดีย ผู้สืบทอดศิลปวัฒนธรรม สถาปัตยกรรม และวิถีชีวิตแบบชาวกรีกไว้ ณ ที่นั้นด้วย

เมื่อพระองค์ทรงถอยทัพกลับมาประทับ ณ เมืองบาบิโลน ก็สวรรคตอย่างมีเงื่อนงำ [วันที่ 10 หรือ 11 มิถุนายน ปี 324
(ก่อนคริสตกาล)] ด้วยพระชนมายุเพียง 33 พรรษา การสิ้นพระชนม์ของพระองค์มีการตั้งข้อสังเกตหลายอย่าง บ้างว่าถูก
ลอบวางยาพิษด้วยพืชสมุนไพรชนิดหนึ่งที่มีรากเป็นพิษ และบ้างก็ว่าเพราะตรากตรำศึกหนักมายาวนาน ประกอบกับทรงดื่มจัด
พระวรกายจึงอ่อนแอลง และสิ้นพระชนม์ลงด้วยโรคภัยอะไรก็ได้เมื่อพระวรกายทรุดโทรม

50

Mark Antony

83 - 30 B.C.

51

หนึ่งในผู้มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงของ
สาธารณรัฐโรมันจากรัฐธรรมนูญสาธารณรัฐเข้าสู่
เผด็จการโรมันจักรวรรดิ “มาร์ก แอนโทนี”

มาร์กุส อันโตนิอุส มาร์กี ฟีลิอุส มาร์กี แนโปส หรือที่เรียกทั่วไปว่า มาร์ก แอนโทนี เป็นนักการเมืองและแม่ทัพของ
สาธารณรัฐโรมัน สหายและญาติของจูเลียส ซีซาร์ ซึ่งเป็นผู้ช่วยในการรวบรวมและขยายอาณาเขตแห่งโรม ให้มีความยิ่งใหญ่
ก่อนที่จูเลียส ซีซาร์จะถูกลอบฆ่า หลานซึ่งเป็นทายาทของเขาได้ขึ้นเป็นองค์จักรพรรดิองค์ที่1แห่งโรมในฐานะผู้บัญชาการทหาร
และผู้ปกครอง เขาเป็นผู้สนับสนุนคนสำคัญและเพื่อนผู้ภักดีของลูกพี่ลูกน้องของมารดา จูเลียส ซีซาร์ หลังการลอบสังหารซีซาร์
แอนโทนีตั้งพันธมิตรทางการเมืองอย่างเป็นทางการกับอ็อกตาวิอานุสกับมาร์กุส ไอมิลิอุส แลปิดุส ซึ่งนักประวัติศาสตร์ปัจจุบัน
เรียกว่า คณะสามผู้นำที่สอง

คณะสามผู้นำแตกเมื่อ 33 ปีก่อน ค.ศ. ความไม่ลงรอยระหว่างอ็อกตาวิอานุสกับแอนโทนีปะทุเป็นสงครามกลางเมือง
ที่เรียกว่า สงครามครั้งสุดท้ายของสาธารณรัฐโรมัน เมื่อ 31 ปีก่อน ค.ศ. แอนโทนีพ่ายแพ้ต่ออ็อกตาวิอานุสในยุทธนาวีที่
อักติอูง และในยุทธการสั้น ๆ ที่อเล็กซานเดรีย เขาและชู้รัก คลีโอพัตรา ทำอัตวินิบาตกรรมไม่นานหลังจากนั้นอาชีพและ
ความพ่ายแพ้ของเขาเป็นเหตุการณ์สำคัญในการแปรสภาพของโรมจากสาธารณรัฐเป็นจักรวรรดิ

ความสัมพันธ์ของ Antony กับPublius Clodius Pulcherทำให้เขามีชื่อเสียงมากขึ้น Clodius ผ่านอิทธิพล
ของผู้มีพระคุณของเขามาร์คัส Licinius Crassusได้พัฒนาความสัมพันธ์ทางการเมืองในเชิงบวกกับจูเลียสซีซาร์
Clodius ปลอดภัยแอนโทนีในตำแหน่งซีซาร์ของเจ้าหน้าที่ทหารใน 54 ปีก่อนคริสตกาลร่วมของเขาพิชิตกอล
แอนโทนีรับใช้ภายใต้ซีซาร์แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้นำทางทหารที่ยอดเยี่ยม แม้จะมีความแปลกแยกชั่วคราวในชีวิตต่อมา
แอนโทนีและซีซาร์ก็ได้พัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรซึ่งจะดำเนินต่อไปจนกระทั่งการลอบสังหารของซีซาร์ใน 44 ปีก่อน
คริสตกาล อิทธิพลของซีซาร์ทำให้แอนโทนีมีความก้าวหน้าทางการเมืองมากขึ้น

52

หลังจากรับราชการในกอลหนึ่งปีซีซาร์ได้ส่งแอนโทนีไปโรมเพื่อเริ่มอาชีพทางการเมืองอย่างเป็นทางการโดยได้รับการ
เลือกตั้งเป็นเควสเตอร์เมื่อ 52 ปีก่อนคริสตกาลในฐานะสมาชิกของฝ่ายPopulares ได้รับมอบหมายให้ช่วยซีซาร์ แอน
โทนีกลับไปยังกอลและสั่งให้ทหารม้าของซีซาร์ในช่วงชัยชนะของเขาที่รบ Alesiaกับฝรั่งเศสประมุขเวอร์ซิงเจตอริกซ์
หลังจากดำรงตำแหน่งครบปีแอนโทนีได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากซีซาร์ให้ดำรงตำแหน่งLegateและได้รับมอบหมายให้มี
กองกำลังสองกองร้อย

แอนโทนียังคงดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ทหารของซีซาร์จนถึง 50 ปีก่อนคริสตกาลช่วยปฏิบัติการกวาดล้างกอลเพื่อยึด
ครองซีซาร์ เมื่อสงครามจบลงแอนโทนีถูกส่งกลับไปยังโรมเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ของซีซาร์ต่อปอมปีย์และออพติมัตคน
อื่น ๆ ด้วยการสนับสนุนของ Caesar ซึ่งในฐานะPontifex Maximusเป็นหัวหน้าศาสนาโรมัน Antonyได้รับการแต่ง
ตั้งให้เป็นCollege of Augursซึ่งเป็นสำนักงานนักบวชที่สำคัญซึ่งรับผิดชอบในการตีความพระประสงค์ของเทพเจ้าโดย
ศึกษาการบินของนก การกระทำสาธารณะทั้งหมดจำเป็นต้องมีการอุปถัมภ์ที่ดีทำให้วิทยาลัยมีอิทธิพลอย่างมาก จากนั้นแอ
นโทนีได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในสิบของทรีบูนที่น่ารังเกียจสำหรับ 49 ปีก่อนคริสตกาล ในตำแหน่งนี้แอนโทนีสามารถ
ปกป้องซีซาร์จากศัตรูทางการเมืองของเขาได้โดยการยับยั้งการกระทำใด ๆ ที่ไม่เอื้ออำนวยต่อผู้มีพระคุณของเขา

53

แอนโทนีเลือกมาอยู่กับพระนางคลีโอพัตรา พร้อมการสร้างความยิ่งใหญ่ให้อียิปต์ด้วยความสามารถของเขา
และความลุ่มหลงที่มีให้กับพระนางคลีโอพัตรา จะด้วยความสวยงามหรือเพราะความเฉลียวฉลาดของพระนางคลี
โอพัตรา ทำให้แอนโทนีพยายามทำทุกอย่างเพื่ออียิปต์และการมีบุตรกับพระนางถึง 3 คน คือ บุตรชายปโตเลมี
ฟิลาเดลฟัสและลูกฝาแฝดชายหญิงคือ คลีโอพัตรา เซเลเนที่2 และอเล็กซานเดอร์ เฮอลิออสซึ่งเป็นที่รักของทั้ง
สอง อย่างมากมาย

แม้ว่าแอนโทนี ในวัย 50 กว่า และผ่านการสมรสมาหลายครั้ง แต่สิ่งหนึ่งที่แสดงว่าเขารักพระนางอย่าง
ที่สุด คือการที่เขาทำทุกอย่างเพื่อพระนางคลีโอพัตราที่ 7 และเพื่อลูกของเขา เขาล่าดินแดนเพื่อขยายอำนาจ
และการไม่ยอมสวามิภักดิ์ต่อโรม อาจเป็นการแสดงถึงความไม่ภักดีต่อจักรพรรดิองค์ใหม่แห่งโรม ท่าทีที่
แข็งกร้าวและอดีตภรรยาที่เป็นน้องสาวขององค์จักรพรรดิถูกทอดทิ้งสร้างความเจ็บแค้น
และความต้องการกำจัดศัตรู ทำให้องค์จักรพรรดิต้องการกำจัดหอกข้างแคร่และเหยียบอียิปต์ให้จม

จนในที่สุดทำให้เกิดสงครามการสู้รบระหว่างกัน ความได้เปรียบเป็นของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ อียิปต์ถูกโรค
ระบาดเล่นงาน และภัยพิบัติทำให้กองกำลังของอียิปต์และทัพของแอนโทนี ไม่แข็งแกร่งเหมือนเดิม และทหารส่วน
หนึ่งได้หนีกลับไปสวามิภักดิ์กับจักรพรรดิแห่งโรม

เมื่อ Antony เสียชีวิต Octavian กลายเป็นผู้ปกครองโรมโดยที่ไม่มีใครโต้แย้ง ในปีต่อ ๆ มา
ออคตาเวียนซึ่งเป็นที่รู้จักในนามออกัสตัสหลัง 27 ปีก่อนคริสตกาลสามารถสะสมสำนักงานบริหารการเมือง
และการทหารในบุคคลของเขาได้ทั้งหมด เมื่อออกัสตัเสียชีวิตในปี ค.ศ. 14 อำนาจทางการเมืองของเขาส่ง
ลูกชายของเขาเป็นลูกบุญธรรมTiberius : จักรวรรดิโรมันจึงได้เริ่มขึ้น

54

Cleopatra VII
Philopator

69-30 B.C.

คลีโอพัตราที่ 7 ฟิโลพาเธอร์ 55

ราชินีแห่งอียิปต์โบราณและเชื้อพระวงศ์พระองค์สุดท้ายของราชวงศ์ทอเลมี

คลีโอพัตราที่ 7 เป็นชาวกรีก เสด็จพระราชสมภพในดินแดนอเล็กซานเดรีย,
อียิปต์โบราณ ได้เสด็จขึ้นครองราชย์ลำดับถัดจาก ทอเลมีที่ 12 แห่งอียิปต์
ขณะนั้นพระนางเบเนไซน์และแม่ทัพอาร์เชลล์ได้ร่วมกันก่อการกบฏขึ้น ทำให้
ฟาโรห์ทอเลมีที่ 12 ออเลติส ต้องเสด็จพระราชดำเนินไปทรงขอกำลังเสริม
จากสภาซีเนตแห่งกรุงโรม และจ่ายเงินตามข้อเรียกร้องของ ออกัส กาบิเนียส
จำนวน 10,000 เทลแลนด์ เนื่องจากฟาโรห์ไม่ทรงมีเงินพอ จึงทรงขอยืม
เงินจากคหบดีผู้ร่ำรวยนาม ราบีเรียส โพลตูมัส แล้วเสด็จนิวัติอียิปต์พร้อมกอง
กำลังเพื่อจัดการกับผู้ก่อการกบฏ และมีพระราชบัญชาให้ประหารพระนางเบเน
ไซน์กับแม่ทัพอาร์เชลล์ ทำให้ราบีเรียสได้เข้ามาเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายพระคลังของ
อียิปต์

ราบีเรียสรีดไถชาวอียิปต์อย่างหนัก ทำให้ชาวเมืองลุกฮือต่อต้านด้วยความไม่พอใจ จนเขาต้องหนีกลับโรม เมื่อพระราชบิดา
ของพระนางคลีโอพัตราเสด็จสวรรคตในช่วงฤดูใบไม้ผลิของปีที่ 51 ก่อนคริสตกาล พระนางเสด็จเถลิงถวัลย์ขึ้นเป็นพระ
ราชินีนาถแห่งอียิปต์ เมื่อพระเชษฐภคินีอีกสองพระองค์สิ้นพระชนม์ลง พระนางยังมีพระขนิษฐาอีกพระองค์ที่มีชื่อว่าอาร์ซิโน่ที่
4 ในช่วงแรก พระนางทรงครองราชย์ร่วมกับพระราชบิดาเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ต่อมาก็ได้ครองราชย์ร่วมกับพระราชอนุชาอีก
สองพระองค์ ได้แก่ ปโตเลมีที่ 13 ผู้ต่อต้านการปกครองของโรมันและปโตเลมีที่ 14 แต่การสืบราชบัลลังก์ของราชวงศ์ทอเล
มีนั้นนิยมการสืบเชื้อสายทางมารดา พระอนุชาทั้งสองพระองค์จึงต้องเข้าพิธีอภิเษกสมรสกับพระเชษฐภคินีคือคลีโอพัตรา เพื่อ
ขึ้นครองราชย์ได้อย่างถูกต้องตามกฎมนเทียรบาลภายหลังจากที่กษัตริย์ผู้เป็นพระอนุชาและสวามีของพระนางเสด็จสวรรคต
ลง คลีโอพัตราได้ทรงแต่งตั้งให้พระราชโอรสของพระนางเป็นกษัตริย์องค์ต่อไป มีพระนามว่าปโตเลมีที่ 15 ซีซาเรียน ขึ้น
ครองบัลลังก์ร่วมกัน ระหว่างปีที่ 44 - 30 ก่อนคริสตกาล

หลังการรบที่อ่าวแอคติอุม อ็อกตาเวียนยกพลขึ้นบกบุกอียิปต์ ขณะใกล้ถึงอเล็กซานเดรีย กองกำลังของแอนโทนีหนีทัพไปร่วม
ด้วย คลีโอพัตรา และ มาร์ค แอนโทนี ตัดสินใจฆ่าตัวตาย โดยพระนางใช้งูพิษปลิดชีพพระองค์เองเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ในปี
ที่ 30 ก่อนคริสตกาล ซีซาเรียน โอรสของพระนางที่เกิดกับจูเลียส ซีซาร์ ถูก อ็อกตาเวียนปลงพระชนม์ ส่วนโอรสธิดาอีก
สามพระองค์ที่เกิดกับแอนโทนี รอดชีวิตและต้องเดินทางไปโรม โดยการร้องขอและช่วยเหลือของ อ็อกตาเวีย อดีตภรรยาของ
เขา

ความสัมพันธ์กับจูเลียส ซีซาร์ 56

ในปีที่ 48 ก่อนคริสตกาล คณะที่ปรึกษาของทอเลมีที่ 13 นำโดยขันทีโปรธินุส เข้ายึดอำนาจของคลีโอพัตรา พระนางหนีจาก
อียิปต์ โดยมีอาร์สิโนเอ พระขนิษฐาติดตามไปด้วย ต่อมาในปีเดียวกัน อำนาจของทอเลมีที่ 13 ถูกลิดรอนเมื่อเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ
โรม กรณีที่พระองค์เอาใจซีซ่าร์ด้วยการประหารนายพลปอมเปอุส มักนุส ซึ่งหลบหนีซีซาร์มาที่เมืองอเล็กซานเดรีย ซีซาร์ไม่พอใจ
การกระทำดังกล่าว จึงยกทัพบุกยึดเมืองหลวงของอียิปต์ พร้อมกับตั้งตนเป็นผู้ตัดสินคดีชิงบัลลังก์ระหว่างทอเลมีที่ 13 และ คลี
โอพัตรา หลังจากการสู้รบช่วงสั้น ๆ ทอเลมีที่13 สวรรคต ซีซาร์คืนอำนาจให้แก่พระนาง โดย ทอเลมีที่ 14 เป็นผู้ร่วมครอง
บัลลังก์ ซีซาร์ พำนักในอียิปต์ตลอดช่วงฤดูหนาว ระหว่างปีที่ 48 ก่อนคริสตกาล - 47 ก่อนคริสตกาล พระนางสร้างความได้
เปรียบทางการเมืองให้แก่ตนด้วยการเป็นคนรักของเขา ทำให้อียิปต์ยังคงเป็นความเป็นเอกราชไว้ได้ แต่ยังคงมีกองกำลังทหารโรมัน
สามกองประจำการอยู่ พระนางมีพระประสูติการพระราชโอรส ทรงพระนามทอเลมี ซีซาร์ อย่างไรก็ดี เขาปฏิเสธซีซาเรียนเป็นผู้
สืบทอดอำนาจของตน และได้แต่งตั้งให้พระราชภาคิไนย ทรงพระนาม ออกุสตุส ซีซาร์ อ็อกตาเวียน เป็นผู้สืบทอดอำนาจแทน
พระนางกับซีซาเรียนเสด็จพระราชดำเนินเยือนกรุงโรมในระหว่างปีที่ 46 ก่อนคริสตกาล
และ 44 ก่อนคริสตกาล ในช่วงเหตุการณ์ลอบสังหารซีซ่าร์ ก่อนเสด็จพระราชดำเนินกลับ
ถึงอียิปต์เพียงเล็กน้อย ทอเลมีที่ 14 เสด็จสวรรคตอย่างลึกลับ
พระนางแต่งตั้งซีซาเรียนเป็นผู้ร่วมครองบัลลังก์

ความสัมพันธ์กับมาร์ค แอนโทนี

ในปีที่ 42 ก่อนคริสตกาล มาร์ค แอนโทนี หนึ่งในคณะผู้สำเร็จราชการชุดที่สองของโรม กราบทูลเชิญคลีโอพัตราเสด็จมาพบเขาที่
เมืองทาร์ซุส เพื่อทรงตอบคำถามเกี่ยวกับความจงรักภักดีของพระนางต่ออาณาจักรโรมัน ต่อมาในช่วงฤดูหนาวระหว่างปีที่ 42
ก่อนคริสตกาล - ปีที่ 41 ก่อนคริสตกาล เขาใช้เวลาอยู่กับพระนางในอเล็กซานเดรีย จนมีพระราชโอรส - ธิดาฝาแฝด พระนาม
ว่าอเล็กซานเดอร์ เฮลิออส และ คลีโอพัตรา เซเลเนที่ 2 สี่ปีต่อมาในปีที่ 37 ก่อนคริสตกาล เขาเดินทางเยือนอเล็กซานเดรียอีก
ครั้ง ระหว่างทางออกรบกับจักรวรรดิพาร์เธีย และได้สานสัมพันธ์กับพระนางทั้งยังถือเอาอเล็กซานเดรียเป็นบ้านนับแต่นั้นเป็นต้นมา
เขาอภิเษกสมรสกับพระนางตามประเพณีอียิปต์ ทั้งๆ ที่แต่งงานแล้วกับอ็อกตาเวีย น้องสาวของ อ็อกตาเวียน เขามีบุตรกับพระนาง
อีกหนึ่งคน ชื่อ ทอเลมี ฟิลาเดลฟุส ในพิธีมอบดินแดนอเล็กซานเดรียเป็นของขวัญชิ้นใหญ่แก่พระนางและโอรสธิดา ช่วงปลายปีที่
34 ก่อนคริสตกาล พระนางกับซีซาเรียนได้ปกครองอียิปต์กับไซปรัสร่วมกัน อเล็กซานเดอร์ เฮลิออส ได้เป็นกษัตริย์ปกครอง
อาร์มีเนีย เมเดีย และ พาร์เธีย คลีโอพัตรา เซเรเน ได้เป็นราชินีปกครองซีเรไนกา และ ลิเบีย ส่วนทอเลมีฟิลาเดลฟุสได้เป็นกษัตริย์
ปกครองโฟนิเซีย, ซีเรีย และ ซิลิเซีย นอกจากนี้พระนางยังดำรงตำแหน่งราชินีแห่งราชาทั้งปวงอีกด้วย

57

Augustus



63 B.C. - 14 A.D.

เอากุสตุส 58

อิมแปราตอร์ ไกซาร์ ดีวี ฟีลิอุส เอากุสตุส (23 กันยายน 63 ปีก่อนคริสต์ศักราช
– 19 สิงหาคม ค.ศ.14) เป็นจักรพรรดิพระองค์แรกของจักรวรรดิโรมัน ทรงปกครอง
จักรวรรดิแต่เพียงผู้เดียวนับตั้งแต่ 27 ปีก่อนคริสต์ศักราชจนกระทั่งสวรรคตใน ค.ศ. 14
จักรพรรดิเอากุสตุสมีชื่อเกิดว่า กาอิอุส อ็อกตาวิอุส ทูรินุส (GAIVS OCTAVIVS
THVRINVS) เขามาจากสายขุนนางที่เก่าแก่และมั่งคั่งสายหนึ่งของตระกูลอ็อกตาวิอุสซึ่ง
เดิมเป็นตระกูลสามัญชน ต่อมา จูเลียส ซีซาร์ (พี่ชายของยายของเขา) ถูกลอบสังหารเมื่อ
44 ปีก่อนคริสต์ศักราช

ปรากฏว่าอ็อกตาวิอุสได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบุตรบุญธรรมและทายาททางการเมืองตามพินัยกรรมของซีซาร์ เขาจึงเปลี่ยนชื่อตาม
ธรรมเนียมโรมันเป็น กาอิอุส ยูลิอุส ไกซาร์ อ็อกตาวิอานุส (GAIVS IVLIVS CAESAR OCTAVIANVS) ไม่นานนักเขา
ก็ตัดชื่อ "อ็อกตาวิอานุส" ออก และเปลี่ยนชื่ออีกสองครั้งเป็น กาอิอุส ยูลิอุส ไกซาร์ ดีวี ฟีลิอุส (GAIVS IVLIVS
CAESAR DIVI FILIVS) และ อิมแปราตอร์ ไกซาร์ ดีวี ฟีลิอุส (IMPERATOR CAESAR DIVI FILIVS) แต่ระหว่าง
นี้ นักประวัติศาสตร์ในปัจจุบันยังคงเรียกชื่อเขาอย่างสั้นว่า "อ็อกตาวิอานุส" จนกระทั่งในปีที่ 27 ก่อนคริสต์ศักราช วุฒิสภา
โรมันได้ลงคะแนนเสียงถวายพระนามเฉลิมพระเกียรติว่า เอากุสตุส (AVGVSTVS, แปลว่า "ผู้ได้รับความเคารพนับถือ") ทำให้
พระนามอย่างเป็นทางการกลายเป็น อิมแปราตอร์ ไกซาร์ ดีวี ฟีลิอุส เอากุสตุส นับแต่นั้น
ในปีที่ 43 ก่อนคริสต์ศักราช อ็อกตาวิอานุสเข้าร่วมกองกำลังกับมาร์ก แอนโทนี และมาร์กุส ไอมิลิอุส แลปิดุส ในการปกครอง
ระบอบเผด็จการทหารซึ่งรู้จักกันในชื่อคณะผู้สำเร็จราชการชุดที่สอง ในฐานะที่เป็นหนึ่งในคณะผู้สำเร็จราชการ ออกเตเวียนมี
อำนาจปกครองเหนือโรมและอีกหลายจังหวัดของสาธารณรัฐ แต่ในที่สุดคณะผู้สำเร็จราชการดังกล่าวก็ล่มสลายลงเพราะความ
ทะเยอทะยานของผู้ร่วมคณะทั้งสามเอง แลปิดุสถูกเนรเทศ และแอนโทนีได้ทำอัตวินิบาตกรรมหลังจากความพ่ายแพ้ในยุทธนาวีที่อัก
ติอูงโดยกองเรือของอ็อกตาวิอานุส (ภายใต้บังคับบัญชาของมาร์กุส วิปซานิอุส อากริปปา) ในปีที่ 31 ก่อนคริสต์ศักราช

59

หลังจากการล่มสลายของคณะผู้สำเร็จราชการชุดที่สอง อ็อกตาวิอานุสได้ฟื้นฟูสาธารณรัฐโรมัน โดยให้อำนาจ
บริหารอยู่ภายใต้วุฒิสภา แต่ในทางปฏิบัติเขาเป็นผู้ผูกขาดอำนาจเผด็จการไว้แต่เพียงผู้เดียว อ็อกตาวิอานุสใช้
เวลาหลายปีเพื่อพัฒนาโครงสร้างที่ชัดเจนที่ซึ่งสาธารณรัฐจะสามารถอยู่ภายใต้การนำของผู้นำเพียงคนเดียวได้
อย่างเป็นทางการ ซึ่งผลที่ได้กลายมาเป็นจักรวรรดิโรมัน ตำแหน่งจักรพรรดิมิใช่ตำแหน่งอย่างผู้เผด็จการโรมัน
ที่ซีซาร์และซุลลาเคยรับตำแหน่งมาก่อนหน้านี้ ด้วยเขาได้ยุบตำแหน่งดังกล่าวเมื่อมหาชนโรมัน "ยอมรับให้เขามี
อำนาจเผด็จการ" ตามกฎหมาย เอากุสตุสทรงมีอำนาจหลายประการที่มีอยู่ตลอดพระชนม์ชีพโดย ได้รับความ
เห็นชอบจากวุฒิสภา รวมไปถึงตริบูนุสของสภาสามัญชนและเกงซอร์ พระองค์ทรงเป็นกงสุลจนกระทั่งปีที่ 23
ปีก่อนคริสต์ศักราช พระราชอำนาจสำคัญของพระองค์มาจากความสำเร็จทางการเงินและทรัพยากรซึ่งได้รับ
ระหว่างการสงคราม การสร้างระบบอุปถัมภ์ตลอดทั้งจักรวรรดิ ความจงรักภักดีของนายทหารและทหารผ่านศึก
จำนวนมาก อำนาจซึ่งได้รับจากวุฒิสภาและความเคารพจากประชาชน การที่พระองค์ควบคุมกองทัพโรมันส่วน
ใหญ่ได้ถือเป็นภัยติดอาวุธที่อาจใช้คุกคามวุฒิสภา โดยทำให้พระองค์สามารถบีบบังคับการตัดสินใจของวุฒิสภา
ได้ และด้วยความสามารถในการกำจัดคู่แข่งในวุฒิสภาโดยการใช้กำลัง วุฒิสภาที่เหลือจึงยอมอ่อนน้อมต่อ
พระองค์ การปกครองด้วยระบบอุปถัมภ์ อำนาจทางการทหาร และการสะสมตำแหน่งในระบบสาธารณรัฐเดิมได้
กลายมาเป็นรูปแบบการปกครองสำหรับจักรพรรดิในเวลาต่อมา

60

Jesus Christ

4-2 B.C. - 30-33 A.C.

พระเยซูคริสต์ 61

ศาสดาของศาสนาคริสต์

ผู้สั่งสอนและผู้นำทางด้านจิตวิญญาณ ให้กับเหล่าผู้ติดตามให้เชื่อในความศรัทธา ความรัก และการให้อภัย ชีวิตของพระ
เยซูและคำสอนต่าง ๆ นั้นได้นำมาสู่การสร้างศาสนาคริสต์ ซึ่งกลายเป็นศาสนาหลักในโลกของตะวันตก ศาสนาคริสต์มี
ความนับถือว่าพระเยซูคริสต์นั้นเป็นบุตรของพระเจ้า ในขณะที่ศาสนาอิสลามนั้นเชื่อว่าพระเยซูนั้นเป็นตัวแทนของพระเจ้า

ชีวิตของพระเยซู

พระเยซูเกิดในเมือง เบธเลเฮม บนแผ่นดินยูเดีย ซึ่งเป็นส่วน ในพระวรสารได้กล่าวว่า พระเยซูทรงรับบัพติศมา (การรับบัพติศ
หนึ่งของอาณาจักรโรมัน ปกครองภายใต้กษัตริย์เฮรอด มาคือการจุ่มตัวลงไปในน้ำแล้วขึ้นจากน้ำ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของ
พระเยซูเกิดในครอบครัวของชาวยิว โดยมีบิดาและมารดาก็ คนที่ได้ตายจากชีวิตในอดีตและเริ่มต้นชีวิตใหม่เพื่ออุทิศตนให้กับ
คือ โยเซฟ และ มารีย์ ตามในพระวารสาร ได้กล่าวว่า การ พระเจ้า) จากยอร์น (John the Baptist) ที่แม่น้ำจอร์แดน
ประสูติของพระเยซูนั้นได้เกิดขึ้นที่ฟาร์มแห่งหนึ่ง โดยได้นำผ้า เพื่อเป็นจุดเริ่มต้นในการประกอบกิจของพระเยซู หลังจากนั้นพระ
อ้อมมาพันตัวและนำไปวางไว้ในรางหญ้า หลังจากการ เยซูได้ใช้ชีวิตอยู่ที่ทะเลทรายเป็นเวลา 40 วัน ซึ่งจะต้องทนกับ
ประสูติของพระเยซู กษัตริย์เฮดโรดจึงได้ทราบเรื่องที่มีกุมาร มารที่เข้ามาก่อกวน และพระเยซูก็ทรงผ่านด่านทดสอบเหล่านั้น
จะเกิดมาเป็นกษัตริย์ของชนชาติยิวตามดวงดาวได้ถือกำเนิด มาได้ พระเยซูนั้นมีสาวกของพระองค์ทั้งหมด 12 อัครสาวก
ขึ้น จึงให้ออกไปตามหาเพื่อที่จะสังหารเสีย แต่ทูตสวรรค์ก็ได้ และพระองค์ได้มอบหมายงาน และการเผยแพร่ในความจริงและคำ
มาเตือนโยเซฟ ว่าให้พาพระเยซูและมารีย์นั้นหนีไปอยู่ที่อิยิปต์ สั่งสอนของพระเจ้าต่อไป
ก่อนจนกว่าจะปลอดภัย เมื่อกษัตริย์เฮดโรดได้สิ้นพระชนม์ การประกอบกิจของพระเยซู เริ่มจากการสั่งสอนแบบสั้น ๆ ได้ใจ
ทูตสวรรค์จึงมาแจ้งกับโยเซฟในความฝัน ให้นำพระเยซูกับมา ความ ทำให้ผู้ฟังนั้นสามารถจินตนาการและนึกคิดเองได้ โดยคำ
รีย์นั้นกลับมายังแผ่นดินบ้านเกิดที่นาซาเร็ธได้ สอนที่มีเชื่อเสียงของพระเยซูคือ คำเทศนาบนภูเขา (The
ในช่วงชีวิตวัยเด็กของพระเยซูนั้น ไม่มีการกล่าวเอาไว้มาก sermon on the mount)
นัก ในพระวรสารเองจะเน้นช่วงชีวิตที่พระเยซูทรงประกอบ
กิจเอาไว้เสียมากกว่า อย่างไรก็ตามมีการกล่าวอ้างว่าพระ
เยซูทรงยึดมั่นที่จะตามรอยบิดา (โยเซฟ) ด้วยการเป็นช่างไม้
หลาย ๆ คำกล่าวอ้างเองก็อ้างว่า พระเยซูทรงเดินทางไปยัง
ดินแดนของอินเดียและเปอร์เซียเพื่อที่จะเรียนรู้ในความเชื่อ
ก่อนที่จะกลับมาสู่นาซาเร็ธเพื่อประกอบกิจของพระองค์

- Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. - 62

ผู้ที่ได้รับพรคือผู้ที่เปี่ยมไปด้วยความเมตตา

พวกเขาควรได้รับความเมตตาเช่นกัน

ใจความหลักของคำสั่งสอนของพระเยซูนั้น คือการเน้นที่การให้อภัย และความรักที่ไม่มีเงื่อนไขใด ๆ พระเยซูทรงสอนพระสาวกว่า
“จงรักศัตรู” และ “เมินเฉยต่อคำดูถูก” พระเยซูได้มีคำสอนอยู่มากมาย และได้ถูกบันทึกเอาไว้ในคัมภีร์ไบเบิลภาคพัธสัญญาใหม่
โดยได้รวมพระวรสารสี่เล่มแรกเอาไว้อีกด้วย นั่นคือ มัทธิว มาระโก ลูกา และยอร์น
กิจของพระเยซู นอกจากการออกประกาศ การเผยแพร่คำสั่งสอนแล้ว พระเยซูทรงรักษาโรคต่าง ๆ มากมาย มีผู้คนจำนวนมากมา
เฝ้าพบพระเยซูเพื่อให้ช่วยในการรักษาโรค เป็นความอัศจรรย์ของพระเยซูที่ทรงช่วงรักษาผู้ป่วย หรือแม้แต่ปลุกคนให้พ้นจากความ
ตาย และในเดือนสุดท้ายของชีวิตของพระเยซูคริสต์ ท่านได้เดินทางเข้าสู่ดินแดนของเยรูซาเลม และได้ทักทายกับผู้ที่มาตอนรับเป็น
จำนวนมาก ผู้คนต่างตะโกนว่า “โฮซานนา” (เป็นคำทับศัพท์ภาษากรีก มีความหมายว่า ขอทรงช่วย ให้รอดด้วยเถิด) พระเยซูทรงได้
เดินทางเข้าในวิหารหลัก ได้ทำการสอน และรักษาผู้คน และได้ไล่พวกที่กู้ยืมเงินออกไป เนื่องจากพระเยซูมองว่า วิหารนั้นเป็นที่สำหรับ
การอธิษฐาน ไม่ใช่ที่ขูดรีดผู้คน และทำให้ผู้คนส่วนหนึ่งนั้นเกิดความเกลียดชัง และต้องการฆ่าพระเยซู
พระเยซูได้ล่วงรู้ว่า กำลังจะตาย และถูกทรยศจากหนึ่งในอัครสาวก เมื่อถึงช่วงเทศกาลกินอาหารฉลองปัสกา พระเยซูกับสาวกได้รับ
ประทานอาหารค่ำมื้อสุดท้าย (The Last Supper) ด้วยกัน นั่นก็คือ ขนมปังไร้เชื้อ และเหล้าองุ่น หลังจากมื้ออาหารได้สิ้นสุดลง
ยูดาส สาวกผู้ทรยศด้วยเงิน 30 เหรียญเงินได้ออกจากบ้านไป เพื่อไปหาพวกปุโรหิต และพาทหารมาจับพระเยซู ในช่วงเวลานั้น
พระเยซูได้อธิษฐานต่อพระเจ้า ทั้งหมด 3 ครั้ง และยูดาสได้พาเหล่าทหารมาจับพระเยซู สาวกทั้งหมดได้รับกิจ และได้พากันหนีไป

ในวันที่ถูกตรึงไม้ 63
กางเขน

พระเยซูถูกพามายังบ้านมหาปุโรหิต
มหาปุโรหิตถามพระเยซูว่า
ท่านเป็นบุตรของพระเจ้าหรือ พระเยซูตอบว่า
ตามที่ท่านนั้นได้กล่ามา
นั่นทำให้มหาปุโรหิตนั้นได้ยุยงว่า
พระเยซูนั้นดูหมิ่นพระเจ้า สมควรที่จะถูกประหารเสีย
พระเยซูได้ถูกนำมายังบ้านของปีลาต ผู้เป็นเจ้าเมือง
ซึ่งหลังจากได้รับการไต่สวน ก็ไม่พบความผิดใด ๆ
แต่ว่าพวกปุโรหิตก็ยังคงยืนยันในความผิดของพระเยซู
เมื่อปีลาตพบว่าพระเยซูนั้นเป็นชาวกาลิลี สมควรที่จะให้เฮโรด
เป็นผู้พิพากษา จึงได้นำตัวไปให้ฝ่ายเฮโรด ทางฝ่ายเฮโรดเคยได้ยิน
เรื่องอัศจรรย์ต่าง ๆ ของพระเยซูมามากมาย จึงหวังจะได้เห็น แต่ท่านกลับนิ่งเฉย จึงดูหมิ่นในพระเยซู และส่งตัวกลับคืนมาที่ปีลาต
ถึงแม้จะพิจารณาแล้วไม่มีความผิดอันใด แต่ผู้คนต่างถูกยุยง และอยากให้พระเยซูได้รับการประหาร ทำให้ปีลาต จะใช้ช่วงเวลาของ
การเฉลิมฉลองเทศกาลปัสกา ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่เจ้าเมืองจะปล่อยนักโทษคนหนึ่งให้กับประชาชน ปีลาตจะให้ผู้คนเป็นผู้ตัดสิน
ระหว่าง พระเยซู กับ บารับบัส โจรและฆาตกร ซึ่งผู้คนต่างเห็นพ้องที่จะให้ปล่อยตัวบารับบัส และให้พระเยซูถูกตรึงไว้บนเสา

ในวันที่ตรึงกางเขนนั้น เป็นวันศุกร์ เหล่าประชาชนนั้นไม่ต้องการให้ศพค้างไว้จนถึงวันอาทิตย์
เพราะเป็นวันสะบาโต จึงได้ขอให้ปีลาตนั้นทุบขาพระเยซู และเอาศพลงมา พวกทหารเห็นว่า
พระเยซูทรงสิ้นพระชนม์แล้ว จึงใช้ทวนแทงสีข้างของพระเยซู
ทำให้โลหิตและน้ำไหลออกมาจากร่างกายพระเยซู (ถือเป็นการชำระล้างบาปให้กับผู้คน) หลังจากนั้น
โยเซฟแห่งอาริมาเธีย ได้ขอร่างของพระเยซูมา และห่อด้วยผ้าสะอาด และนำไว้ในอุโมงค์จากนั้น
กลิ้งก้อนหินขนาดใหญ่ปิดเอาไว้ พวกปุโรหิตต่างขอให้ปีลาตวางยามเอาไว้หน้าอุโมงค์เพราะเ
กรงว่าสาวกจะมาเอาร่างของพระเยซูไป พระเยซูทรงรู้อยู่แล้วว่า จะได้กลับมาคืนพระชนม์อีกครั้ง
หลังจาก 3 วันผ่านไปพระเยซูได้กลับคืนอีกครั้ง และทรงปรากฏให้เหล่าสาวกและคนจำนวนมากได้เห็น
ก่อนจะเสด็จขึ้นสวรรค์

64

Flavius Valerius Aurelius
Constantinus

306 - 312 AD

65

จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 1

จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 1 เป็นจักรพรรดิโรมันคนแรกที่ประกาศตัวเป็นคริสเตียน พระองค์
ทำให้ศาสนาที่เมื่อก่อนเคยถูกต่อต้านได้กลายเป็น “สิ่งที่มีอิทธิพลต่อสังคมและการเมืองมากที่สุด”
เท่าที่เคยมีมา และส่งผลต่อประวัติศาสตร์โลก

จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 1 มีพระนามเต็มว่า “Flavius Valerius Aurelius
Constantinus” ครองราชสมบัติเป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันระหว่างวันที่ 25
กรกฎาคม ค.ศ. 306 ถึงวันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 312 ยุคของจักรพรรดิคอนแสตนตินมีการ
แบ่งแยกโรมันออกเป็น 2 ส่วน คือโรมันตะวันออกปกครองโดยคอนแสตนตินและโรมันตะวันตกปก
ครองโดยแม็กเซนซิอุส ซึ่งได้ทำสงครามเพื่อแย่งชิงความเป็นใหญ่กันในปีค.ศ.312 ซึ่งคอนสแตน
ตินได้รับชัยเหนือแม็กเซนติอุสและได้รวมโรมันไว้เป็นเดียว อีกทั้งมีเรื่องเล่าว่าคืนก่อนที่คอนแสตน
ตินจะออกไปรบได้มีภาพนิมิตบอกให้เขาใส่เครื่องหมายของพระคริสตเจ้าบนโล่ห์ของทหาร เป็นตัว
อักษรสองตัวแรกของชื่อพระคริสตเจ้าในภาษากรีกแล้วจะทำสงครามชนะ

ในปี ค.ศ. 324 จักรพรรดิคอนสแตนตินทรงประกาศการปรับปรุงเมืองไบเซนเทียมให้เป็น
“กรุงโรมใหม่” (Nova Roma) และเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 330 ทรงประกาศให้เมือง
ไบเซ็นเทียมเป็นเมืองหลวงใหม่ของจักรวรรดิโรมัน เมืองไบเซ็นเทียมเปลื่ยนชื่อเป็น “คอนสแตนติโน
เปิล” แปลว่า “เมืองของคอนสแตนติน” หลังจากจักพรรดิคอนสแตนตินสิ้นพระชนม์เมื่อปี ค.ศ.
337 เมืองคอนสแตนติโนเปิลเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิไบแซนไทน์ต่อมาอีกกว่าหนึ่งพันปี
ยกเว้นเพียงระยะเวลาสั้นๆ เมื่อถูกปล้นและเผาและยึดครองระหว่างสงครามครูเสดครั้งที่สี่ เมื่อปี
ค.ศ. 1204 ในที่สุดการเป็นเมืองหลวงก็มาสิ้นสุดลงในสมัยจักรวรรดิ ออตโตมันเมื่อปี ค.ศ.
1453

66

พระราชกรณียกิจสำคัญที่สุดคือ การประกาศให้ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่ถูกต้องตามกฎหมาย
ของจักรวรรดิโรมันเมื่อปี ค.ศ. 313 จักพรรดิคอนสแตนติน จึงเป็นจักรพรรดิพระองค์แรกของ
จักรวรรดิโรมันที่นับถือศาสนาคริสต์ตามพระราชกฤษฎีกาแห่งมิลาน (Edict of Milan) ที่
ประกาศโดยจักรพรรดิลีซีนีอุส (Licinius) ผู้ทรงเป็นจักรพรรดิร่วมกับพระองค์ พระราชกฤษฎีกา
แห่งมิลานเป็นพระราชกฤษฎีกาที่ยกเลิกการทารุณกรรมต่อคริสต์ศาสนิกชนทั่วทั้งจักรวรรดิโรมัน

จักรพรรดิคอนแสตนตินที่ 1 เรียกได้ว่าทรงนำศาสนามาใช้ในการปกครองผู้คน โดยการ
เปลี่ยนแปลงวิธีการและรูปแบบของพระเยซูมาเป็นรูปแบบของตนเอง ซึ่งทำให้ประชาชนหันมานับถือ
คริสต์ศาสนาแทนการบูชาพระอาทิตย์ เมื่อสามารถรวมทุกศาสนาทุกลัทธิมาไว้ภายใต้ศาสนา
คริสเตียนของจักรพรรดิคอนสแตนตินแล้ว ทำให้พระองค์กลายเป็นผู้นำทางศาสนาสูงสุดและ
ปกครองจักรวรรดิได้โดยง่าย

จิตรกรรมฝาผนังจากคริสต์ศตวรรษที่ 13 เป็นภาพ
จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 1 และสมเด็จพระสันตะปาปา

ซิลเวสเตอร์ แสดงการบริจาคที่วัดซานติ ควอตโตร
โคโรนาติ (Santi Quattro Coronati) ในกรุงโรม

ภาพ “จักรพรรดิคอนแสตนตินอุทิศดินแดน” ตั้งอยู่
ภายใน“ห้องคอนแสตนติน” (Sala di Costantino)

เป็นภาพที่เขียน พระราชกฤษฎีกาปลอม ที่ระบุยก
อำนาจการปกครองอาณาจักรให้แก่พระสันตะปาปา

67

Theodosius I

379 - 395 AD

68

จักรพรรดิเธโอโดเซียสที่ 1

จักรพรรดิองค์สุดท้ายที่ปกครองทั้ง จักรวรรดิโรมัน
ตะวันตก และโรมันตะวันออก

เธโอโดเซียนที่ 1 หรือที่เรียกว่า Theodosius the Great เขาเป็นที่รู้จักกันดีในการทำให้ศาสนาคริสต์เป็นศาสนา
ประจำชาติของจักรวรรดิโรมันและโครงสร้างสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล เเละเป็นจักรพรรดิโรมัน
ที่ครองราชย์ระหว่าง ค.ศ. 379 - 395 เป็นผู้ปกครองคนสุดท้ายที่ปกครองทั้งจักรวรรดิโรมันตะวันตก และโรมันตะวัน
ออก
เธโอโดเซียนที่ 1 เขาเกิดเมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 347 พ่อของเขาเคยเป็นนายทหารอาวุโสของจักรวรรดิโรมัน
ตะวันตก เขาได้รับทักษะการทหารโดยการฝึกฝนกับเหล่าพ่อของเขาในอังกฤษ เขาเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของพ่อไปยัง
บริแทนเนียในปี ค.ศ. 368 ซึ่งทำให้การสมคบคิดต่อต้านจักรวรรดิโรมันสิ้นสุดลง
ประมาณปี ค.ศ. 373 เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้ว่าราชการของ Moesia ตอนบนและในอีกหนึ่งปีเขาก็กลายเป็นผู้
บัญชาการทหารของทั่วภูมิภาค Moesia ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งใน Moesia เขาประสบความสำเร็จในการรักษา
Sarmatians และชนเผ่าดั้งเดิม Alemanni และ Quadi ที่อ่าว อย่างไรก็ตามหลังจากพ่อของเขาเสีย เขาก็ได้อยู่ที่บ้าน
ของครอบครัวชั่วระยะเวลาหนึ่งห่างจากกิจกรรมทางทหารและการเมืองทั้งหมด ต่อมาในปี ค.ศ. 378, Gratian
จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันตะวันตกได้เรียกคืนเขาในฐานะผู้บัญชาการของจักรวรรดิโรมันตะวันออก หลังจากการตาย
ของ Valens ผู้ปกครองของจักรวรรดิโรมันตะวันออกเขาถูกยกขึ้นเป็นจักรพรรดิของจักรวรรดิโรมันตะวันออกโดยค่าเริ่ม
ต้น
เธโอโดเซียน ได้รับบัพติสมาในปี ค.ศ. 380 ต่อมาเขาประกาศว่าชาวคริสต์ Nicean เป็นศาสนาประจำชาติโดยการออก
'Edict of Thessalonica' 'สภาแรกของคอนสแตนติโนเปิล' จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคมในปี ค.ศ. 381
ซึ่งเป็นที่ที่หัวหน้าบาทหลวงจากภูมิภาคต่าง ๆ มารวมตัวกันเพื่อสร้างความแตกต่างภายในโบสถ์
ภายใต้โธโดสิอุสในปี ค.ศ. 381 คริสเตียนเริ่มประหัตประหารผู้ที่นับถือศาสนาโรมัน วัดถูกทำลายและพิธีกรรมถูกแบน
พวกเขายังเปลี่ยนวันสำคัญทางศาสนาของโรมันเป็นวันทำงานยกเลิกคำสั่งของ "เวสทัลหญิงพรหมจารี" และอาจยกเลิก
"กีฬาโอลิมปิก" ในปี ค.ศ. 393

อังกฤษ ปัจจุบันคือบริเตนใหญ่ , Thessalonica เป็นเทสซาโลนิกิในยุคปัจจุบัน

69

สาขา Ostrogothic ของชนเผ่าโกธิคไม่ได้โชคดีเท่ากับพวกเขาและพ่ายแพ้โดยกองทัพเรือของ เธโอโดเซียน ในแม่น้ำดานูบ
ในปี ค.ศ. 381 หรือ 382
เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 382 สนธิสัญญาสันติภาพครั้งสุดท้ายได้ลงนามกับชนเผ่ากอธิคที่เหลืออนุญาตให้พวกเขาผสมผสาน
กับประชาชนชาวโรมันและกลายเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพจักรวรรดิ
เมื่อ Gratian ถูกสังหารโดย Magnus Maximus เพื่อแย่งชิงอาณาจักร แต่ถูกควบคุมโดยเธโอโดเซียน ไม่กี่ปีต่อมา
Arbogast ผู้ควบคุม Valentinian II ซึ่งเป็นผู้สืบทอดของ Gratian น่าจะเป็นสาเหตุของการแขวนลึกลับหลัง Arbogast
จึงพยายามมงกุฎ Eugenius ในฐานะจักรพรรดิไม่สำเร็จ โธโอโดเซียนเอาชนะฝ่ายค้านทั้งหมด กำจัดทั้งสองคน และปกครองใน
ฐานะจักรพรรดิองค์เดียวของจักรวรรดิโรมันจนกระทั่งเขาตาย

อะไรคือ “เสาโอเบลิสก์ของธีโอโดซีอุส’’

เสาโอเบลิสก์ของธีโอโดซีอุส เป็นเสาที่ทำจากหินแกรนิตสีแดง ที่มีต้นกำเนิด
ของหินจากเมืองอัสวาน ในอดีตเสามีความสูง 30 เมตร แต่เนื่องจากส่วน
ล่างได้รับความเสียหาย ในระหว่างการขนส่ง และการสร้างใหม่ ปัจจุบัน
เสาจึงมีความสูง 25.6 เมตร เมื่อรวมกับฐาน อนุสาวรีย์เสาหินมีรูปทรง
สี่เหลี่ยมแบบเสาโอเบลิสก์อียิปต์โบราณ มีปลายแหลมเป็นรูปทรงปีระมิต
โดยทั้งสี่ด้านของเสามีการแกะสลักตัวอักษรอียิปต์โบราณ เสาถูกตั้งอยู่บน
ฐานหินอ่อน ซึ่งมีลวดลายแกะสลักเป็นภาพนูนต่ำ

แต่ในอดีตจุดเริ่มต้นของเสาหินอ่อนนี้ เริ่มถูกสร้างขึ้นมาในสมัยของฟาโรห์
ทุตโมสที่ 3 โดยเสาโอเบลิสก์ของธีโอโดซีอุสในสมัยนั้นถูดตั้งอยู่ในมหาวิ
หาร์นัก โดยต่อมาในปี ค.ศ. 357 คอนสแตนเชียสที่ 2 จักรพรรดิแห่ง
จักรวรรดิโรมันได้ส่งเสาโอเบลิสก์ของธีโอโดซีอุสล่องไปตามแม่น้ำไนล์ ไปยัง
เมืองอเล็กซานเดรียเพื่อรำลึกถึง 20 ปี แห่งการครองราชย์

จนกระทั่งในปี ค.ศ. 390 จักรพรรดิเทออดอซิอุสที่ 1 ผู้เป็นจักรพรรดิ
แห่งโรมัน ได้นำมาไว้ที่ฮิปโปโดรมแห่งกรุงคอนสแตนติโนเปิลและยังคงตั้ง
ตระหง่านอยู่จวบจนถึงปัจจุบัน ที่นครอีสตันบูล,ประเทศตุรกี

บรรณานุกรม 70

เอกชัย จันทรา. (2554). จักรวรรดิโบราณที่สาบสูญและชนเหี้ยมโหด. พิมพ์ครั้งที่ 1. กรุงเทพฯ : ยิปซี สำนักพิมพ์.
NGThai. (2562). ใครคือฮันนิบาล. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2565, จาก https://ngthai.com/history
/19818/hannibal/

Cheka Aisya (2561).พระเจ้าฮัมมูราบีจากกษัตริย์สู่กฎหมาย สืบค้นเมื่อ 17 กรกฏาคม 2565.
จากhttps://www.hoboctn.ru/2018/07/03/hammurabi/?utm_source=canva&utm_medium=iframely

มาร์ก แอนโทนี Prisana (2563). ความจริงเพื่อใคร แอนโทนีและคลีโอพัตรา สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2565
จาก https://www.blockdit.com/posts/5f77207d925edb04b526a85a
Wiki.th (2563) ประวัติความเป็นมามาร์กุส อันโตนิอุส สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2565 จาก
https://www.wiki.th-th.nina.az/มาร์ค_แอนโทนี.html

Wiki.th. (2564). มาร์กุส ลิกินิอุส กรัสซุส. สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2565,จาก https://th.wikipedia.org/wiki/มาร์กุส_ลิกินิ
อุส_กรัสซุส Tim Fisher. (2562). How Did Crassus Die. สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม
2565,จากhttps://www.thoughtco.com/how-did-crassus-die-120886

THAI CADET. (2550). โลกทัศน์ของเพลโต. สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2565,
จาก http://www.thaicadet.org/Ethics/Plato.html

จูวันวิสาข์ โปทอง(2564) รัฐบุรุษหัวขบถ,เงาตามตัว,จุดจบของผู้นำเผด็จการ สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2565,
จาก https://kindconnext.com/mankind/julius-caesar/

Wiki.th. (2563). พระเจ้าเนบูคัดเนสซาร์ที่2. สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2565,
จาก https://th.wikipedia.org/wiki/พระเจ้าเนบูคัดเนสซาร์ที่_2

ส.สีมา.(2565).อเล็กซานเดอร์มหาราช. สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2565,
จาก https://www.silpa-mag.com/history/article_38964

celeb-true. (2565). THEODOSIUS I ชีวประวัติ. สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2565,
จาก https://th.celeb-true.com/theodosius-also-known-flavius-theodosius-augustus-theodosius-great
Joint travel. (2565). Obelisk of Theodosius. สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2565,
จาก https://www.jointtravel.com/turkey-travel-information/obelisk-of-theodosius.html/

อดิเทพ พันธ์ทอง. (2564). พระเจ้าไซรัสที่ 2 แห่งเปอร์เซีย. สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2565,
จาก https://www.blockdit.com/posts/5f1e64515dbfba0c9f643611
และ https://th.wikipedia.org/wiki/

บรรณานุกรม 71

Celeb-true. (2564). Pompey (Gnaeus Pompeius Magnus) บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์โรมันโบราณ.
สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2565, จาก https://th.celeb-true.com/pompey-gnaeus-pompeius-magnus-
figure-ancient-roman-history-politician

Britannica. (2565). เอากุสตุส. สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2565,
จาก https://www.britannica.com/biography/Augustus-Roman-emperor

Wikipedia. (2545). Marcus Aemilius Lepidus. สืบค้นเมื่อ 17 กรกฏาคม 2565.
จาก https://en.wikipedia.org/wiki/Marcus_Aemilius_Lepidus_(triumvir)

Wikipedia. (2548). แอริสตอเติล. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2565. จาก https://th.wikipedia.org/wiki/แอริสตอเติล
SciMath. (2563). รู้จักกับนักวิทย์-คณิต จากทุกมุมโลก ตอนที่ 17 Aristotle. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2565.
จาก https://www.scimath.org/article-science/item/11332-17-aristotle

wikipedia. (2565). คลีโอพัตราที่ 7 ฟิโลพาเธอร์. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2565. จาก
https://th.wikipedia.org/wiki/คลีโอพัตรา

Wikipedia. (2565). พระเยซูคริสต์. สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2565. จาก https://th.m.wikipedia.org/wiki/พระเยซู
educatepark. (2561). พระเยซู. สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2565. จาก https://www.educatepark.com/วันคริสต์มาส/
พระเยซู/

ConstantineI PWChoun(2557). จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 1 สืบค้นเมื่อ23กรกฎาคม2565,จาก
http://worldcivil14.blogspot.com/2014/01/1-constantine-i.html

Wikipedia. (2565). โมเสส. สืบค้นเมื่อ 16 กรกฎาคม 2565 จาก https://th.wikipedia.org/wiki/โมเสส
kamsonbkk. และจาก http://www.kamsonbkk.com/bible/bible-vocabulary/6049-โมเสส-moses

Wikipedia. (2565). อัตติลา. สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2565.
จาก https://th.wikipedia.org/wiki/อัตติลา

Greelane. (2562). ซิเซโร. สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2565.
จาก https://www.greelane.com/th/มนุษยศาสตร์/ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม/cicero-4770071