עבודת שורשים יהלי אברגיל כיתה ז-5

\
50

‫אח עמית‬

‫אחי הבכור עמית נולד בתאריך ‪ . 4.3.99‬עמית בן‬
‫‪ 21‬מזל דגים‪.‬‬

‫עמית אחי הבכור נולד כילד יפיפה‪ .‬היה סיכוי‬
‫שייוולד בתאריך ‪ 3.3.99‬אך בסוף נולד שעה ו ‪25 -‬‬

‫דקות אחרי חצות‪.‬‬
‫אימי סיפרה שהוא נולד כילד יפיפה‪.‬‬
‫כל ההריון של אמי היא רצתה לקרוא לאחי רוי‪.‬‬
‫כשנולדת כבר לא רצתה את השם רוי‪ ,‬ולא ידעה‬
‫איך לקרוא לו‪ .‬אבא שלי רצה לקרוא לו עמית‪ ,‬אך‬
‫אימי אמרה שהיא רוצה לשמור את השם עמית‬
‫ליום שבו יוולד לה בת‪ .‬אבי אמר "מי יבטיח לך‬
‫בת"‪ ,‬בואי נקרא לו עמית ובמידה ובעתיד תהיה‬

‫בת – נמצא שם יפה אחר‪.‬‬
‫ב ‪ 11.3.99‬ערכו לאחי מסיבת ברית באולמי "סאן‬

‫רויאל"‪ ,‬א‪.‬ת‪ .‬ישן ראשל"צ‬

‫‪51‬‬

‫מערכת יחסים‪ :‬עמית אחי הבכור מגן ושומר עליי‪.‬‬
‫שאבי נפטר הוא תפס את מקומו של אבא שלי‬
‫וכל הזמן אני שומעת בעצותיו‪ .‬אנו נהנים לאכול‬
‫יחד ולשחק ולהיות אצלו בחדר עם אחי אופק‬

‫ולראות סרטים‪.‬‬

‫תכונותיו‪ :‬עמית ילד חכם‪ .‬יכול להוציא ציונים‬
‫טובים בלי ללמוד‪ .‬מאז שאבא נפטר הוא הרשה‬
‫לעצמו לאחר לביה"ס למרות זאת המזל שלו היה‬
‫שהצליח בלימודים והוציא ציונים טובים‪ .‬אנו‬
‫לעיתים רחוקות מתווכחים כמו כל האחים אבל‬
‫לרוב הוא אח אהוב‪ .‬שעמית חוזר לסופש בדר"כ‬
‫הוא אוהב לקחת אותי לאכול בחוץ במיוחד סושי‬

‫וגם אוהבים לשחק יחד מונופול‪.‬‬
‫אני מאד אוהבת את אחי הבכור ‪.‬‬

‫תחביביו‪ :‬לאכול מלא בשר‪ ,‬לראות סדרות‬
‫ותוכניות בטלוויזיה לשחק כדורגל‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫* פרסמו בעיתון מקומי של ראשון ציון – שאחי‬
‫נולד‪.‬‬

‫‪53‬‬

54

55

‫אח אופק‬

‫אחי אופק נולד בתאריך ‪.11.7.2002‬‬

‫אופק בן ‪ 17.5‬מזל סרטן‪.‬‬

‫אופק אחי השני נולד כילד בריא‪ .‬אך בגיל חודש‬
‫לאחר שחלה בשפעת ובעקבות בדיקה אצל‬
‫רופא הילדים שלאופק אי ספיקה לבבית‪ .‬ומאותו‬
‫היום ‪ 16.8.02‬אופק אחי אושפז למשך כארבע‬
‫חודשים בבית החולים אסף הרופא‪ ,‬ונמצא כי‬
‫לאופק יש תסמונת גנטית שנקראת ‪VCFS- Velo‬‬
‫‪ ,Cardio Facial‬התסמונת נגרמת בשל חסרונו‬

‫של מקטע קטנטן מכרומוזום מספר ‪.22‬‬

‫מערכת יחסים‪ :‬אופק ואני מאד אוהבים אחד את‬
‫השניה‪ .‬לפעמים רבים אך לרוב מסתדרים‪ .‬אופק‬
‫מאד ציפה שאצא לאוויר העולם‪ ,‬ומאותו הרגע‬
‫לא זז מלידי‪ .‬תמיד דאג לי שלא יקרה לי משהו או‬

‫שאלך לאיבוד או שארוץ לכביש ‪.‬‬

‫מאז שאבי נפטר כל בוקר היה מעיר אותי‪ ,‬היה‬
‫עושה לי קוקו מתוח כמו שאבא היה עושה לי‬

‫ולקח אותי לביה"ס ‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫אני מאד אוהבת את אחי וכל הזמן יחד‪ ,‬הוא תמיד‬
‫מגן עליי ומנסה להרגיע אותי שאני עצבנית‪.‬‬

‫אוהבת גם שהולכים לאכול יחד וגם מזמין אותי‬
‫למשחקי כדורגל של מכבי ת"א‪.‬‬

‫תחביביו‪ :‬לצייר‪ ,‬לשחק כדורסל‪ ,‬לשחק במחשב‬
‫ובאיטנדו‪.‬‬

‫תכונותיו‪ :‬אופק ילד מאד חם ונדיב‪ ,‬לרוב רגוע ולא‬
‫אוהבים שצועקים או רבים‪.‬‬

‫‪57‬‬

58

59

60

‫התחלה חדשה‬

‫בתקופה שאימי התאלמנה היה לה חבר בשם‬
‫יגאל שגם התאלמן חצי שנה לפני אימי‪ ,‬ויגאל‬
‫העביר מידע לאימי על כל הזכוית שמגיעות לה‪,‬‬
‫היה עוזר לה בדברים של ארגון הבית כגון סיוד‬
‫ותיקון דברים כמו שאבא היה מתקן‪ .‬לאט לאט‬
‫התחלנו לצאת ולהכיר אחד את השניה‪ ,‬יצאנו‬
‫לטיולים יחד ועם הזמן יגאל ואימי חשבו שיכול‬
‫להיות טוב לילדים שנבנה יחד משפחה חדשה‬

‫למרות העצב של כולם‪.‬‬
‫והיום אנחנו כולנו גרים ביחד כ‪ 5-‬שנים‬
‫ומתנהלים כמשפחה חדשה עם כל הקושי של‬

‫שני הצדדים ‪.‬‬

‫אמא‪ ,‬יגאל‪,‬‬
‫עמית‪ ,‬אופק‪,‬‬
‫איתי‪ ,‬יובל ואני ‪-‬‬
‫זאת המשפחה‬

‫שלנו‬

‫‪61‬‬

62

‫הסבים והסבתות‬
‫סבא אלי‬

‫סבי נולד בעירק‪ ,‬בעיר בצרה בשנת ‪ .47‬אין לסבי‬
‫תאריך מדוייק מכיוון שבעירק לא רשמו תאריכים‪.‬‬
‫אמא של סבי זוכרת שסבי נולד ביום חם‪ .‬סבי הוא‬

‫הילד השני במשפחה‪.‬‬
‫קוראים לסבי אליהו בגלל שאביו חלם חלום‬
‫שאליהו הנביא בא אליו הביתה ואמר שיוולד לך‬

‫בן תקרא לו בשם שלי(אליהו)‪.‬‬
‫שמות הוריו‪ :‬אברהם ורבקה ראסן (ז"ל)‪.‬‬
‫שמות אחיו ואחיותיו‪ :‬דליה‪ ,‬יוסי(ז"ל)‪ ,‬שושנה‬

‫ואורנה‪.‬‬

‫הבית שבו גר סבי בעירק היה בניין עם קומות‬
‫וסבי גר בקומה שניה‪ .‬בגיל ‪ 4‬עלה אבי לארץ‬

‫ישראל במטוס‪-‬על כנפי נשרים‪.‬‬
‫הם הגיעו למעברה גניגר ליד עפולה ולאחר‬
‫כשנה עברו לכפר ענא‪-‬שהיום נקרא אור יהודה‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫בכפר ענא גרו באוהלים ולאחר תקופה עברו‬
‫לצריפים‪ .‬ובשנת ‪ 1960‬עברו לגור בדירה בבניין‬

‫ברח' סיני‪.‬‬

‫סבי למד בביה"ס עמרם גאון באור יהודה‪ .‬סבי‬
‫מדבר עברית ערבית (דיברו בבית עם הוריו)‬

‫ואנגלית‪.‬‬

‫המאכל האהוב עליו‪ :‬קובות ואורז‪.‬‬

‫בשנת ‪ 1971‬סבי (שעבד עם אביו בשיפוצים) בא‬
‫לשפץ את בית הוריה של סבתי חיה וכך הכירו‪.‬‬
‫ולאחר כשנתיים התחתנו בתאריך ‪ 5.9.73‬באולמי‬

‫"נשיאים" בת"א‪.‬‬

‫עם סבתא רבקה בבית אבות ‪9/2010‬‬ ‫סבתא וסבא ביום החתונה‬

‫‪64‬‬

65

‫סבתא חיה‬

‫סבתי נולדה בתאריך ‪ 28.10.56‬בישראל‪ .‬היא הבת‬
‫השלישית במשפחה‪.‬‬

‫קוראים לסבתי חיה כי נולדה בערב מלחמת סיני‬
‫ואביה רצה שיקראו לה סיניה על שם המלחמה‬

‫ובסוף קראו לה חייה (חיים)‬
‫שמות הוריה‪ :‬בנימין ז"ל וקדן ז"ל פינטו‪.‬‬
‫שמות אחיותיה‪ :‬שרה‪ ,‬ריקי‪ ,‬יהודית‪ ,‬גילה ואתי‪.‬‬

‫הבית שבו גרה סבתי היה ברח' ורדיאל ‪ 28‬שכונת‬
‫התקוה‪ ,‬ת"א‪ .‬בניין עם שתי קומה והיא גרה‬

‫קומת קרקע בחדר אחד‪.‬‬
‫בכיתה ג' עברו לגור ברח' אילת בחולון בקומה‬

‫רביעית‪.‬‬
‫בילדותה למדה בביה"ס מודיעין בת"א‪ ,‬והיא‬

‫דיברה עברית‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫המאכל האהוב עליה הוא לחמים‪.‬‬
‫בשנת ‪ 1971‬סבי בא לשפץ עם אביו את בית‬
‫הוריה של סבתי וכך הכירו‪ .‬ולאחר כשנתיים‬
‫התחתנו בתאריך ‪ 5.9.73‬באולמי "נשיאים" בת"א‪.‬‬
‫סבתי היתה בת ‪ 17‬שהתחתנה‪ ,‬לכן לא עשתה‬

‫צבא‪.‬‬

‫‪67‬‬

68

‫סבא שלמה‬

‫סבי נולד בתאריך ‪ 10.1.42‬במרוקו והוא הבכור‬
‫במשפחה‪.‬‬

‫קוראים לסבי שלמה על שם צדיק ובקזבלנקה‬
‫קראו לו סלומון‪.‬‬

‫שמות הוריו‪ :‬אסתר וחליפה ז"ל‪.‬‬
‫שמות אחיו ואחיותיו‪ :‬סולטנה(סוזן)ז"ל‪ ,‬אהרון‪,‬‬

‫שולה‪ ,‬דוד‪ ,‬סימה‪ ,‬מסעודה(אושרה)‪ ,‬חנה‪.‬‬

‫הבית שבו גר סבי היה עשוי חימר‪ ,‬עם שתי‬
‫קומות ו‪ 7-‬חדרים כפר יהודי‪ .‬בילדותו הוא לא למד‬
‫מכיוון שלא היו בתי ספר בכפרים אך מידי פעם‬
‫לימדו אותו תנ"ך והוא דיבר ערבית‪ ,‬צרפתית‬

‫וכאשר עלה לארץ למד לדבר עברית‪.‬‬
‫למשפחתו היתה מכולת והוא היה עובד בה‪.‬‬
‫המאכל האהוב עליו היה בשר‪ .‬בכפר במרוקו סבי‬

‫היה לובש ג'לביה‪.‬‬
‫כאשר סבי עלה לארץ‪ ,‬חברו רצה להכיר לו את‬
‫ארוסתו‪ ,‬הם הלכו למסיבה ושם פגש את סבתי‬

‫‪69‬‬

‫שהייתה אחות של ארוסתו של חברו‪ .‬הם‬
‫התחתנו לאחר כשלוש שנים בתאריך ‪10.3.65‬‬

‫באולם ספורט ב"מעלות"‪.‬‬
‫אחרי הרבה שנים בארץ היו לסבי געגועים לארץ‬

‫מוצאו והוא נסע למרוקו לביקור מולדת‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫סבתא אסתר‬

‫סבתי נולדה בתאריך ‪ 13.2.43‬בתוניס והיא‬
‫הבכורה במשפחה‪.‬‬

‫קוראים לסבתי אסתר מכיוון שהיא נולדה קרוב‬
‫לחג הפורים‪.‬‬

‫שמות הוריה‪ :‬נוארה ז"ל ועמוס ז"ל פרטוק‪.‬‬
‫שמות אחיה ואחיותיה‪ :‬מרים‪ ,‬שמואל‪ ,‬דוד ז"ל‪ ,‬דני‪,‬‬

‫יהושע ועליזה‪.‬‬
‫בילדותה למדה בבית ספר יהודי בארץ ודיברה‬

‫עברית וערבית‪.‬‬
‫בימי חופשה היא ומשפחתה נהגנו להתכנס‬

‫ביחד‪.‬‬
‫המאכל האהוב עליה היה קוסקוס‪.‬‬
‫סבתי פגשה את סבי כאשר הוא בא עם חברו‬

‫לראות את ארוסתו‪.‬‬
‫הם התחתנו באולם ספורט ב"מעלות" בתאריך‬

‫‪.10.3.65‬‬

‫‪71‬‬

72

‫סבתא רבה ‪-‬אסתר‬

‫(סבתא של אבא שלי ראובן‪ ,‬אמא של סבא שלמה)‬

‫סבתא רבה שלי בערך בת ‪.101‬‬
‫אין לה גיל מדוייק מכיוון שבעבר שעלו ממרוקו‬

‫לא דאגו לרשום תאריכים מדוייקים‪.‬‬
‫לאחרונה סבתא קיבלה מראש עירית ראשל"צ‪,‬‬

‫מר רז קינסטליך תעודה לכבוד גילה‪.‬‬

‫‪73‬‬

74

‫(אמא של יגאל חבר של אמא)סבתא פרלה‬

‫לאחר שאימי הכירה את בן זוגה יגאל טליאס‪,‬‬
‫זכיתי בסבתא נוספת – סבתא פרלה‪.‬‬

‫סבתא פרלה בת ‪ ,81‬גרה בבת – ים‪ .‬לסבתא‬
‫פרלה ‪ 4‬ילדים‪ .‬סבתא פרלה מגיעה אלינו‬
‫לפעמים בימי שישי ובחגים‪ ,‬ומידי פעם גם עושים‬
‫אצלה קידוש‪ .‬סבתא מכינה מאכלים טעימים‬

‫והאהוב עליי ביותר בורקס גבינה‪.‬‬

‫‪75‬‬

‫אנקדוטות משפחתיות‬
‫גלגולו של חפץ‬

‫צמידים מזהב ‪ -‬חישוקים‬

‫כשסבא רבה שלי אברהם וסבתא רבה שלי‬
‫רבקה – הורים של סבא אלי‪ ,‬עלו מעירק‬
‫בשנת ‪ ,1951‬קנה לה סבא רבה אברהם‬
‫הרבה צמידים חישוקים מזהב‪ .‬שגדלו ילדיהם‬
‫חילקה סבתא רבה לכל ילדיה (בנים ובנות)‬
‫שני צמידים‪ .‬הבנים היו שומרים את הצמידים‬
‫ליום שיתחתנו ולאחר מכן היו מעניקים‬
‫לבנות זוגם את הצמידים‪ ,‬הבנות היו עונדות‬
‫את הצמידים‪ .‬כך סבי אליהו העניק לאחר‬
‫החתונה לסבתי חיה את הצמידים‪ ,‬וצמידים‬

‫‪76‬‬

‫אלו עוברים לנכדה הבכורה בכל משפחה‪ ,‬כך‬
‫שאמי מיטל(הנכדה) כשגדלה קיבלה בירושה‬

‫את שני הצמידים‪.‬‬
‫עד היום אמי עונדת אותם וברגע שאגדל‬

‫צמידים אלו יעברו אליי‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫א"ב משפחתי‬

‫אינסטגרם – כל המשפחה כל היום‬ ‫א‬
‫באפלקיציה‪.‬‬
‫ב‬
‫בורקס גבינה‪ .‬שסבתא פרלה מכינה‪.‬‬ ‫ג‬

‫ג'יפים‪ .‬הכי כייף בשטח‪ .‬נהנים בטיולי‬ ‫ד‬
‫עם הגיפ שלנו‪.‬‬ ‫ה‬
‫ו‬
‫דגים – הכי טעים של סבתא אסתר‪.‬‬ ‫ז‬
‫ח‬
‫הישרדות‪-‬תוכנית טלוויזיה שצופים יחד‪.‬‬ ‫ט‬
‫י‬
‫ויוה – צופים בסדרות‪.‬‬ ‫כ‬

‫זיוה – אוכלים אחת לשבוע‪.‬‬

‫חו"ל – אוהבים לטוס‪.‬‬

‫טיקטוק‪-‬מעלים ריקודים לרשת‪.‬‬

‫ים ‪ -‬אוהבים ללכת יחד לחוף הים‪.‬‬

‫כנרת – בקיץ מגיעים לשם לדוג‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫לישון – ישנים עד מאוחר‪.‬‬ ‫ל‬
‫מ‬
‫מונופול – המשחק האהוב על‬ ‫נ‬
‫משפחתי‪.‬‬ ‫ס‬
‫ע‬
‫נופש בארץ – עם כל הדודים והדודות‪.‬‬ ‫פ‬
‫צ‬
‫סושי – מכינים עם יגאל את הסושי הכי‬ ‫ק‬
‫טעים שיש‪.‬‬
‫ר‬
‫עוגיות‪/‬עוגות – לא חסר אצלינו‪.‬‬ ‫ש‬
‫ת‬
‫פורים – החג בו אנו מכינים משלוחים‬
‫לילדי פנמיית הנוער כפר בן שמן‪.‬‬

‫צמידים ‪ -‬המסורת להעביר צמידי זהב‬
‫מאם לבת בכורה‪.‬‬

‫קידוש – עושים כל שישי בבית או אצל‬
‫סבתא אסתר וסבא שלמה או אצל‬

‫סבתא פרלה‪.‬‬
‫ריקוד‪ .‬אוהבים לרקוד ולקפץ במיוחד‬

‫עם "‪"Just Dance‬‬
‫"שתולים" – סדרה ב"ויוה" רואה עם‬

‫סבתא חיה ודודות‪.‬‬
‫תותים – אוהבים להכין בשישי תותים‬

‫עם קצפת‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫מסמך מהעבר‬

‫מסמך זה הוא אחד מהמכתבים שאמי‬
‫שומרת עד היום למזכרת‪ .‬אימי היתה כותבת‬
‫לאבי ז"ל הרבה מכתבים בזמן שעוד היו‬
‫חברים‪ .‬מסמך זה המצורף‪ ,‬נכתב לאחר‬
‫שנתיים של חברות‪ .‬רואים שממכתב זה‬
‫וממכתבים אחרים היתה אהבה גדולה בין‬

‫הוריי שלצערי נקטעה באמצע החיים‪.‬‬

‫‪80‬‬

‫קישור משפחתי לאירוע‬
‫היסטורי‬

‫סיפורו של סבא אלי על פציעתו בצבא בגיל‬
‫‪:19‬‬

‫בתאריך ‪ 31.1.1966‬סבא אלי עבד בסדנא‬
‫בצבא בעת שירותו הצבאי‪.‬‬

‫במהלך יום שיגרתי בשעות הערב תוך כדי‬
‫עבודה בסדנא ועבודות ריתוך פרצה שריפה‬
‫בזחל"ם (סוג של טנק צבאי) שהיה עמוס‬

‫בג'ריקנים של דלק‪.‬‬
‫סבא קפץ לזחלם להוציא את פחי הדלק כדי‬
‫שלא יתלקח מאוד ויגרום לנזק אדיר‪ .‬סבא‬
‫לקח שני פחים וקפץ מהזחלם ואז סבא עלה‬

‫באש‪.‬‬

‫‪81‬‬

‫לסבא היו דרגות ‪ 2 1,‬ו‪ 3-‬והוא אושפז כשבעה‬
‫חודשים בבית חולים "סורוקה" בבאר שבע‪.‬‬
‫סבי עבר מספר רב של ניתוחים בידיים‬
‫וברגליים‪ ,‬השתלות עור והיה בהחלמה‬

‫ושיקום בבית הבראה בחיפה‪.‬‬
‫לאחר תשעה חודשים מאז הפציעה‪ ,‬חזר סבי‬

‫לסיים את שירותו הצבאי‪.‬‬
‫קיבל נכות זמנית של ‪ 10%‬לעשר שנים‪.‬‬
‫סבי המשיך לעשות מילואים עד גיל ‪.52‬‬
‫סבי היום בן ‪ ,72‬והוא הגיש תביעה למחלקת‬
‫שיקום של צה"ל‪ ,‬וקיבל ‪ 20%‬נכות לצמיתות‪.‬‬
‫עד היום אני רואה את הצלקות שיש לסבי‬
‫ברגלים ובידיים ואף לא גודל לו שיער‬

‫במקומות שנשרף‪.‬‬

‫‪82‬‬

‫המקורות ההיסטוריים‬
‫שלי‬

‫חלק א'‬

‫שמות המשפחה של סבי וסבתי מצד אימי‬

‫המשפחה מצד סבתי‬ ‫המשפחה מצד סבי‬

‫שם המשפחה של סבתי‬ ‫שם המשפחה של סבי‬
‫פינטו‬ ‫ַר ֶסן‬

‫פירוש שם המשפחה‬ ‫פירוש שם המשפחה‬
‫ממגורשי ספרד‪ ,‬הסבים הלכו‬ ‫בערבית הפירוש ראסן=‪ 2‬ראשים‬
‫לטורקיה‬

‫מוצאו של שם המשפחה‬ ‫מוצאו של שם המשפחה‬
‫טורקיה‬ ‫עיראק‬

‫מקור השם ומשמעותו‬ ‫מקור השם ומשמעותו‬
‫סבא של סבא אלי שלי היה מגדל כבשים סבא וסבתא של סבתא חיה שלי‬
‫והיה לו כבש עם שני ראשים‪ ,‬ולכן קראו לו שהיו ממגורשי ספרד קיבלו את‬
‫בערבית רסן אבל בא"י הוסיפו א' – ראסן‪ .‬השם פינטו‪.‬‬

‫המשפחה מצד סבתי‬ ‫שמות המשפחה של סבי וסבתי מצד אבי‬

‫שם המשפחה של סבתי‬ ‫המשפחה מצד סבי‬

‫פרטוק‬ ‫שם המשפחה של סבי‬

‫פירוש שם המשפחה‬ ‫אברג'יל‬

‫סבתי יודעת שזה שם שקיבלו סבתא‬ ‫פירוש שם המשפחה‬
‫וסבא שלה‪ ,‬ולא יודעת איך קיבלו‬
‫את השם משפחה‪.‬‬ ‫בעבר היה אביכזר ועד שהגיעו לא"י‬
‫איברתו את השם לאברג'יל בגלל קושי‬
‫מוצאו של שם המשפחה‬
‫הבנת הגיית השפה‪.‬‬
‫טוניס‬
‫מוצאו של שם המשפחה‬
‫מקור השם ומשמעותו‬
‫מרוקו‬
‫סבתי יודעת ששם משפחה פרטוק‬
‫קיבלו עוד מדורי דורות‪.‬‬ ‫מקור השם ומשמעותו‬

‫סבא שלי שלמה גר בכפר שנקרא ַכ ִזי ִרת‪,‬‬
‫ובאוניה בדרכם לא"י היה קשה לצרפתים‬
‫להגות את השם ואמרו אבוכזירת ומפעם‬

‫‪83‬‬

‫לפעם קלטו רק אמרו ל "אביכזר" וזה‬
‫נשמע (במבטא צרפתי) גם אברג'יל‪ .‬בסוף‬
‫התרגלו לאברג'יל ובשנים האחרונות חלק‬

‫מהאחים של סבא שלי חזרו למקורות‬
‫לשם "אביכזר"‪.‬‬

‫חלק ב'‬

‫מסעו של שם המשפחה‬
‫בחלק זה של משימתכם‪ ,‬לאחר שמצאתם פרטים ראשוניים אודות שמות המשפחה‪,‬‬
‫עליכם למצוא את הקשר הגיאוגרפי‪ ,‬היכן לראשונה הופיע שם המשפחה ולהיכן נדד עד‬

‫אשר הגיע למדינת ישראל‪.‬‬

‫שם המשפחה של סבי (אליהו) מצד אימי‪:‬‬
‫סבי מספר שעוד בעירק ההורים של סבא וסבתא שלי קיבלו את השם רסן‪ .‬סבא של סבא‬
‫שלי היה מגדל כבשים והיו לו כבש עם שני ראשים לכן קיבל את השם רסן‪ ,‬שבערבית‬

‫(השפה שדיברו) זה שני ראשים‪ .‬שעלו לא"י כתבו רסן עם א' – ראסן‪ ,‬וכך נשאר‪.‬‬
‫שם המשפחה של סבתי (חיה) מצד אימי‪:‬‬

‫סבתי מספרת שסבא וסבתא שלה היו ממגורשי ספרד‪ .‬מגורשי ספרד היו ממרוקו‬
‫ממצרים או מספרד‪ .‬הסבא וסבתא רבה של סבתי הגיעו מספרד לטורקיה ומטורקיה הם‬
‫הגיעו לא"י‪ .‬בא"י היו בבאר יעקב ומשם הגיעו לת"א לשכונת שפירא ואח"כ לחולון‪-‬ושם‬

‫הם עד היום‪ .‬שם המשפחה היה שלהם עוד הסבים והסבתות של סבתי‪.‬‬
‫שם המשפחה של סבי (שלמה) מצד אבי‪:‬‬

‫סבא שלי שלמה גר בכפר שנקרא ַכ ִזי ִרת מרוקו‪ ,‬ובאוניה בדרכם לא"י היה קשה‬
‫לצרפתים להגות את השם ואמרו אבוכזירת ומפעם לפעם קלטו ואמרו "אביכזר" ויש‬
‫כאלה שנשמע אצלם אברג'יל‪ .‬בסוף התרגלו לאברג'יל ובשנים האחרונות חלק מהאחים‬

‫של סבא שלי חזרו למקורות לשם "אביכזר"‪.‬‬
‫שם המשפחה של סבתי (אסתר) מצד אבי‪:‬‬

‫בגיל ‪ 4‬עליתי באוניה מטוניס עם הוריי בשנת ‪ .1949‬הגענו מכפר "גבש" לטוניס ומטוניס‬
‫לא"י‪ .‬סבא (מצד האבא) של סבתי וסבא (מצד האמא) של סבתי הם בני דודים‪ .‬שניהם‬

‫היו משפחת פרטוק‪ .‬זה שם משפחה שעבר מדור לדור‪.‬‬

‫‪84‬‬

‫חלק ג'‬

‫כאן המקום לחקור מה מייחד את הערים או הכפרים מהם הגיעה המשפחה‪ ,‬בהקשר‬
‫היסטורי (מקום) או אנשים חשובים שנולדו או חיו בה (אישים מפורסמים)‪.‬‬

‫בכפר "טמרות" באשדוד בו גר סבא שלמה מצד אבא היה מקום של אנשים דתיים‬
‫וצדיקים‪ .‬בתור ילד סבא שלי היה כל הזמן מתפלל ולומד תורה ‪ .‬עוד שהיה ילד היה הולך‬
‫כל הזמן להתפלל על צדיק בשם רבי אליעזר תור הזהב‪ ,‬ז"ל ‪ .‬רבי אליעזר נשלח מא"י‬
‫לאנשי כפר טמרות להביא כסף בגלל שהיו עניים‪ .‬בנוסף היה רב בשם איוש פרץ – אשר‬
‫נפטר בבוא העת ושניהם היו צדיקים גדולים‪ .‬לפני כעשר שנים סבא שלמה הביא אצ‬
‫העצמות שלהם ממרוקו וקבר אותם בבית העלמין באשדוד וכל שנה בחג הפורים סבא‬
‫שלי עושה לכבודם סעודה גדולה והרבה אנשים שחלקם חברים של סבא שלי עוד ממרוקו‬

‫תורמים לעילוי נשמתם של צדיקים אלו‪.‬‬
‫חלק ד‬

‫דברים שלמדתי על משפחתי‬
‫כאן המקום לספר מה גילית על משפחתך שלא היה ידוע קודם לכן‪ .‬וכיצד המידע החדש‬

‫מתקשר לסיפור המשפחתי שלך‪.‬‬
‫הדברים שגילתי על משפחתי עוד מדורי דורות מאד עניינו אותי‪ .‬הבנתי איך היו החיים‬
‫מחוץ לארץ ישראל‪ ,‬איך חיו בעבר ‪ ,‬אלו קשיים עברו בעלייתם ארצה איך גדלו‪ .‬זה משהו‬
‫שלא ברור היום‪ .‬היום החיים שונים לגמרי‪ .‬רובנו נולדים בארץ ישראל‪ ,‬רוב המדינה‬

‫מאוכלסת ואין את הקשיים אותם חוו הסבים והסבתות והוריהם‪.‬‬
‫המידע היה חשוב לי לעבודה השורשים‪ .‬ממש לדעת את כל שורשיי של משפחתי‬

‫המורחבת‪.‬‬

‫‪85‬‬

‫התקווה שלי שונה‪,‬‬
‫אחרת‪...‬‬

‫התקווה שלי ושל משפחתי היא שלום‪ .‬שלא יהיו‬
‫מלחמות ‪ /‬וירוסים‪ /‬ויכוחים ושינויים‪.‬‬
‫שנחיה בשגרה טובה ושמחה‪.‬‬
‫שנחיה בחופשיות ובלי פחד‪.‬‬

‫מאחלת למדינת ישראל שתגדל תפרח ושתמשיך‬
‫להיות חזקה‪.‬‬

‫מאחלת לכולם בריאות כי זה הדבר החשוב‬
‫ביותר‪.‬‬

‫‪86‬‬

‫סיכום‬

‫עבודת שורשים היוותה בשבילי מסע לחקירת‬
‫שורשי משפחתי המורחבת‪.‬‬

‫במהלך העבודה נחשפתי לנושאים נסתרים רבים‬
‫אשר תרמו לי ידע רב על משפחתי‪.‬‬

‫אהבתי במיוחד לראיין את הסבים והסבתות שלי‪,‬‬
‫נהניתי מהסיפורים שלהם ונדהמת מהתלאות‬

‫הרבות שעברו‪.‬‬
‫אני ממליצה לכל אחד שיעשה עבודה כזו או‬

‫דומה לה וילמד על משפחתו ושורשיו‪.‬‬

‫תודה גדולה לאימי על הסבלנות ועל העזרה על‬
‫הסיפורים ועל הכל‪ .‬תודה רבה גם לסבים‬
‫ולסבתות שסיפרו לי את השורשים של משפחתי‬

‫ושמעתי המון סיפורים מעניינם ‪.‬‬

‫לסיום תודה לכולם שאתם המשפחה שלי ‪.‬‬

‫סוף‬

‫‪87‬‬