futech_catalogue_isen_201701

SJÓNTÆKI
OPTICAL DEVICES 51

OPTISOCPHTEISSCIHCHE TKGIJEKREÄRT/EL/UONPETTICTEALOVPITEIWQUERE

EAGLE24 EAGLE32

071.24 071.32

löejfónfsnoupnegning 36mm löejfónfsnoupnegning 42mm
oapuevretrutruere oapuevretrutruere

52 vsteærgkrkoöuntsisnegrung 24x vsteærgkrkoöuntsisnegrung 32x
gmraogsnsiifsisceamtieonnt gmraogsnsiifsisceamtieonnt

ngaáenukvwaæukimegunkreiiigtheid 2,0mm ngaáenukvwaæukimegunkreiiigtheid 1,0mm
parcéccuirsaiocny parcéccuirsaiocny

ckjaofmnpaerni sator mamgenðetsiesgclhi cjkaofmnpaerni sator mamgenðetsiesgclhi
compensatoeurr magnetique compensatoeurr magnetique

nsviviðelsljeiáerlrefbnredértebtiaecrnhediki halla ±15’ nsviviðelsljeiáerlrefbnredértebtiaecrnhediki halla ±15’
plelavegleindge rnaivneglelement plelavegleindge rnaivneglelement

hláorréitztounrtsanleúrncikinrrgkeeuislr 360° hláorréitztounrtsanleúrncikinrrgkeeuislr 360°
cheorrcizleonhtoarlizcoirnctlael cheorrcizleonhtoarlizcoirnctlael

HOTHRENOADMOÆLILETIRTE/ THEÉODOLITE

TD-2

080.02T

löejfónfsnoupnegning 40mm 53
oapuevretrutruere
vsteærgkrkoöuntsisnegrung 30x
gmraogsnsiifsisceamtieonnt
ngaáenukvwaæukimegunkreiiigtheid 5”
parcéccuirsaiocny 2,2u, vpeprlýlsicthart
dsaknisjzpáelriagyen 2, il2lu, imllinumatiendé
adfisfpiclahyage elerkatfrsotýnriðscuhr
tiímearstillir eleecltercotnroiqnuice
mtimineurterie
loótoðppduupnnukkntttur optsijsócnh
poluinmtbdp’oapinlot mb optoiqptuice

MÓTTAKARAR
54 RECEIVERS

MONÓTVTAKNAGREARRS //RÉRCEECPETIEVUERS

LINE TRACER RED LINE TRACER F LINE TRACER GREEN LINE TRACER 2 GREEN

150.10.LT 150.10.LTF 150.10.LTG 150.11.LTG

csaommhpæatfitbevliðmet csaommhpæatfitbevliðmet csaommhpæatfitbevliðmet csaommhpæatfitbevliðmet
compatible awviethc compatible awviethc compatible awviethc compatible awviethc

dwreærkgbneireik 50m dwreærkgbneireik 50m dwreærkgbneireik 50m dwreærkgbneireik 50m
rpaonrgtéee de réception rpaonrgtéee de réception rpaonrgtéee de réception rpaonrgtéee de réception

ohæntðvamnógtsttövkeuldsviðs 22mm ohæntðvamnógtsttövkeulsdviðs 40mm ohæntðvamnógtsttövkeulsdviðs 20mm ohæntðvamnógtsttövkeulsdviðs 20mm
crehcaempptidoenrféiecledption crehcaempptidoenrféiecledption crehcaempptidoenrféiecledption crehcaempptidoenrféiecledption

ngæevmoneiligheid fíinjnt ngæevmoneiligheid fíinjnt ngæevmoneiligheid fíinjnt ngæevmoneiligheid fíinjnt
sensitbivlityé fifnine sensitbivlityé fifnine sensitbivlityé fifnine sensitbivlityé fifnine

vaoðofraamnan led vaoðofraamnan led vaoðofraamnan led vaoðofraamnan led
dfreovanntt dfreovanntt dfreovanntt dfreovanntt

acðhatfetraanan O aðchatfetraanan O aðchatfetraanan O aðchatfetraanan O
baarrcikère baarcrikère baarcrikère baarcrikère

afjfasrtalændgsðaaðndluasideirnlgín(um(mm)m) O afjfasrtlaændgsðaaðndlausideirnlgín(um(mm)m) O afjfasrtlaændgsðaaðndlausideirnlgín(um(mm)m) O afjfasrtlaændgsðaaðndlausideirnlgín(um(mm)m) O
idnidsticaantcieonindeicdaitsitoann(cmem(m) m) idnidsticanatcieonindeicdatisiotann(cmem(m) m) idnidsticanatcieonindeicdatisiotann(cmem(m) m) idnidsticanatcieonindeicdatisiotann(cmem(m) m)
55
hbeúhsuáiztiængki hbeúhsuáiztiænkgi hbeúhsuáiztiænkgi hbeúhsuáiztiænkgi
hboîutsieinrg ip56 hboîutsieinrg ip56 hboîutsieinrg ip56 hboîutsieinrg ip56

klemma h60020 klemma h60015 klemma h60020 klemma h60020
cpilnacmep cpilnacmep cpilnacmep cpilnacmep

MONÓTVTAKNAGREARRS //RÉRCEECPETIEVUERS

GYRO RECEIVER RED GYRO RECEIVER GREEN

150.10.GS 150.20.GS

csaommhpæatfitbevliðmet csaommhpæatfitbevliðmet
compatible awviethc compatible awviethc

dwreærkgbneireik 200m dwreærkgbneireik 200m
rpaonrgtéee de réception rpaonrgtéee de réception

ohæntðvamnógtsttövkeulsdviðs 45mm ohæntðvamnógtsttövkeulsdviðs 45mm
crehcaempptidoenrféiecledption crehcaempptidoenrféiecledption

ngæevmoneiligheid fínt/brfúijtnt/óglreogft ngæevmoneiligheid fínt/brfúijtntó/glreogft
sensitbivlityé finfein/g/grrooss sensitbivlityé finfein/g/grrooss

vaoðofraamnan lcd vaoðofraamnan lcd
dfreovanntt dfreovanntt

aðchatfetraanan lcd aðchatfetraanan lcd
baarrcikère baarcrikère

afjfasrtlaændgsðaaðndlausideirnlgín(um(mm)m) O afjfasrtlaændgsðaaðndlausideirnlgín(um(mm)m) O
idnidsticaantcieonindeicdaitsitoann(cmem(m) m) idnidsticanatcieonindeicdatisiotann(cmem(m) m)
56
hbeúhsuáiztiænkgi hbeúhsuáiztiænkgi
hboîutsieinrg ip56 hboîutsieinrg ip56

klemma h60009 klemma h60009
cpilnacmep cpilnacmep

MONÓTVTAKNAGREARRS //RÉRCEECPETIEVUERS

BULL RED BULL GREEN QUATRO MAESTRO

150.50.R 150.50.G 150.40.A 150.60.R

csaommhpæatfitbevliðmet csaommhpæatfitbevliðmet csaommhpæatfitbevliðmet () csaommhpæatfitbevliðmet
compatible awviethc compatible awviethc compatible awviethc compatible awviethc

dwreærkgbneireik 200m dwreærkgbneireik 200m dwreærkgbneireik 200m dwreærkgbneireik 400m
rpaonrgtéee de réception rpaonrgtéee de réception rpaonrgtéee de réception 60m rpaonrgtéee de réception

ohæntðvamnógtsttövkeuldsviðs 125mm ohæntðvamnógtsttövkeulsdviðs 125mm ohæntðvamnógtsttövkeulsdviðs 60mm ohæntðvamnógtsttövkeulsdviðs 90mm
crehcaempptidoenrféiecledption crehcaempptidoenrféiecledption crehcaempptidoenrféiecledption crehcaempptidoenrféiecledption

ngæevmoneiligheid fínt/brfúijtnt/óglreogft ngæevmoneiligheid fínt/brfúijtnt/óglreogft ngæevmoneiligheid fínt/brfúijtntó/glreogft ngæevmoneiligheid 0,5/1/2/
sensitbivlityé finfein/g/grrooss sensitbivlityé finfein/g/grrooss sensitbiivlityé finfein/g/groross sensitbivlityé 5/10 mm

vaoðofraamnan lcd + led vaoðofraamnan lcd + led vaoðofraamnan lcd + led vaoðofraamnan lcd +
dfreovanntt dfreovanntt dfreovanntt dfreovanntt led

acðhatfetraanan lcd aðchatfetraanan lcd aðchatfetraanan lcd aðchatfetraanan lcd
baarrcikère baarrcikère baarcrikère baarcrikère

afjfasrtalændgsðaaðndluasideirnlgín(um(mm)m) O afjfasrtlaændgsðaaðndlausideirnlgín(um(mm)m) O afjfasrtlaændgsðaaðndlausideirnlgín(um(mm)m) O afjfasrtlaændgsðaaðndlausideirnlgín(um(mm)m) P
idnidsticaantcieonindeicdaitsitoann(cmem(m) m) idnidsticaantcieonindeicdaitsitoann(cmem(m) m) idnidsticanatcieonindeicdatisiotann(cmem(m) m) idnidsticanatcieonindeicdatisiotann(cmem(m) m)
57
hbeúhsuáiztiængki hbeúhsuáiztiænkgi hbeúhsuáiztiænkgi hbeúhsuáiztiænkgi
hboîutsieinrg ip67 hboîutsieinrg ip67 hboîutsieinrg ip67 hboîutsieinrg ip67

klemma h60016 klemma h60016 klemma h60013 klemma h60013
cpilnacmep cpilnacmep cpilnacmep cpilnacmep

MACVHÉILNAEROMNÓTVTTAANKGAERRI / CMEALLCUHLIENDEERGEUCIEDIAVGERE

MR360 MSEAGGUNLLETEN
MAIAMGANNETTSS
KLEMMEAN 775126
PCILNACMEPS
775125

58 MSEAGGUNLLETEN bderræegikn(il(alsaesre)r) 200m
AMIAMGANNETTSS proanrgtéee(l(laasseerr)) 20m
KLEMMAEN bderræegikn(io(mntóvtatnagkaera/d/ isskpjláa)y) 6-12mm
PCILNACMEPSS proanrgtéee(r(reécceeivpetre/udri/sépclraayn) ) 360°
naáukvwækmeunriigheid 25cm
parcéccuirsaiocny ±5°
omnóttvtankagshtohronek
arencgelpetdioenraécnegplteion 30
ohæntðvamnógtsttöhkouosvgitðes ip67
hreacuetpetuirondehreeigchetption
vlóerðtriéctatlevíisnirdicator
ivnedritcicaateluinrddiceavteorrticalité
aenutdoinngo(mkileu(kukuurs)tund)
autonomiye((hhoeuurr)es)
bheúhsuniæziðnig
bhooîutsieinrg

ÞRÍFÆTUR
TRIPODS 59

SÞTRAÍTFÆIEVTUENR //TTRRÉIPIOEDS

LIGHT DUTY 150CM LIGHT DUTY 180CM MEDIUM DUTY 300CM TELESCOPIC 330CM

091.150 090.180 090.300 120.330

hæooðgte 50-150cm hæooðgte 65-180cm hæooðgte 75-300cm hæooðgte 120-330cm
heaiugthetur heaiugthetur heaiugthetur heaiugthetur

maaænlbtemvoeðlefnyrvioror maaænlbtemvoeðlefnyrvioror maaænlbtemvoeðlefnyrvioror maaænlbtemvoeðlefnyrvioror
recommandeédpofour recommandeédpofour recommandeédpofour recommandeédpofour

lítillcloasmepra/cpto/cckoetmlpaascert P lítillcloasmepra/cpto/cckoetmlpaascert O lítillcloasmepra/cpto/cckoetmlpaascert O lítillcloasmepra/cpto/cckoetmlpaascert P
prismalasperris/mprais/mprliassmere P prismalasperris/mprais/mprliassmere P prismalasperris/mprais/mprliassmere P prismalasperris/mprais/mprliassmere P
krukisr-olisjsnla/scero/ icxreotssl-igline O krukisr-olisjsnla/scero/ icxreotssl-igline P krukisr-olisjsnla/scero/ icxreotssl-igline P krukisr-olisjsnla/scero/ icxreotssl-igline P
snúningslarsoerta/tireo/tarroytlaatsieorns O snúningslarsoerta/tireo/tarroytlaatsieorns O snúningslarsoerta/tireo/tarroytlaatsieorns O snúningslarsoerta/tireo/tarroytlaatsieorns O
fjaarlfæstgaðnardmsæmleatre/rdi/sttaénlcéemmèettreer P fjaarlfæstgaðnardmsæmleatre/rdi/sttaénlcéemmèettreer O fjaarlfæstgaðnardmsæmleatre/rdi/sttaénlcéemmèettreer O fjaarlfæstgaðnardmsæmleatre/rdi/sttaénlcéemmèettreer O
opt.kkiíjkkirer/ o/ pjutimcaellveieowpetr. O opt.kkiíjkkirer/ o/ pjutimcaellveieowpetr. O opt.kkiíjkkirer/ o/ pjutimcaellveieowpetr. O opt.kkiíjkkirer/ o/ pjutimcaellveieowpetr. O

skcrhúrfogeafngur 1/4” skcrhúrfogeafngur 5/8” skcrhúrfogeafngur 5/8” skcrhúrfogeafngur 5/8”
svcisrew svcisrew fasvtausrt svcisrew fasvtausrt svcisrew fasvtausrt
hkoaups hkoaups hkoaups
hkoaups hægt ekranatðehlbaalalar htêetaed ffixixe htêetaed ffixixe htêetaed ffixixe
htêetaed incltiinlatibnlge

fvæoetutern fvæoetutern fvæoetutern fvæoetutern
fpeieedts fpeieedts fpeieedts fpeieedts

rubberg/úcmamoíu/trcuhbobuecr P rubberg/úcmamoíu/trcuhbobuecr P rubberg/úcmamoíu/trcuhbobuecr P rubberg/úcmamoíu/trcuhbobuecr P
metalenmpáinlm/ptinignei m/ méteatlalliqpuine O metalenmpáinlm/ptinignei m/ méteatlalliqpuine O metalenmpáilnm/ptinignei m/ méteatlalliqpuine P metalenmpáilnm/ptinignei m/ méteatlalliqpuine O

whijeóleln/ /wrhoeueels O whijeóleln/ /wrhoeueels O whijeóleln/ /wrhoeueels O whijeóleln/ /wrhoeueels O

hæooðgartestrjeógrenluinng hæooðgartestrjeógrenluinng hæooðgartestrjeógrenluinng hæooðgartestrjeógrenluinng
hréegiglhagt ecodnetlraohlauteur hréegiglhagt ecodnetlraohlauteur hréegiglhagt ecodnetlraohlauteur hréegiglhagt ecodnetlraohlauteur
60 uitscinhnufifebllaarnelpeogtirenfæ+tsuprin+dáesl
uitscinhnufifebllaarnelpeogtirenfæ+tsuprin+dáesl uitscinhnufifebllaarnelpeogtirenfæ+tsuprin+dáesl Þrepatlraaupslohoæsðianrsstteillblainagr
piedesxteénlédsacbolpe.f+eectré+msapiilnldèrle piedesxteénlédsacbolpe.f+eectré+msapiilnldèrle piedesxteénlédsacbolpe.f+eectré+msapiilnldèrle infinite height arédgjulastgmeefnint

SÞTRASÍTFTÆIAETVTIUEVNRE //TTRRÉIPIOEDS

ALUMINIUM 135CM ALUMINIUM 165CM ALUMINIUM 3D 165CM HEAVY DUTY 330CM

100.135 100.165 100.165D 110.330

hæooðgte 80-135cm hæooðgte 100-165cm hæooðgte 100-165cm hæooðgte 128-330cm
heaiugthetur heaiugthetur heaiugthetur heaiugthetur

maaænlbtemvoeðlefnyrvioror maaænlbtemvoeðlefnyrvioror maaænlbtemvoeðlefnyrvioror maaænlbtemvoeðlefnyrvioror
recommandeédpofour recommandeédpofour recommandeédpofour recommandeédpofour

lítillcloasmepra/cpto/cckoetmlpaascert O lítillcloasmepra/cpto/cckoetmlpaascert O lítillcloasmepra/cpto/cckoetmlpaascert O lítillcloasmepra/cpto/cckoetmlpaascert O
prismalasperris/mprais/mprliassmere O prismalasperris/mprais/mprliassmere O prismalasperris/mprais/mprliassmere O prismalasperris/mprais/mprliassmere O
krukisr-olisjsnla/scero/ icxreotssl-igline O krukisr-olisjsnla/scero/ icxreotssl-igline O krukisr-olisjsnla/scero/ icxreotssl-igline O krukisr-olisjsnla/scero/ icxreotssl-igline P
snúningslarsoerta/tireo/tarroytlaatsieorns P snúningslarsoerta/tireo/tarroytlaatsieorns P snúningslarsoerta/tireo/tarroytlaatsieorns O snúningslarsoerta/tireo/tarroytlaatsieorns P
fjaarlfæstgaðnardmsæmleatre/rdi/sttaénlcéemmèettreer O fjaarlfæstgaðnardmsæmleatre/rdi/sttaénlcéemmèettreer O fjaarlfæstgaðnardmsæmleatre/rdi/sttaénlcéemmèettreer O fjaarlfæstgaðnardmsæmleatre/rdi/sttaénlcéemmèettreer O
opt.kkiíjkkirer/ o/ pjutimcaellveieowpetr. O opt.kkiíjkkirer/ o/ pjutimcaellveieowpetr. O opt.kkiíjkkirer/ o/ pjutimcaellveieowpetr. P opt.kkiíjkkirer/ o/ pjutimcaellveieowpetr. O

skcrhúrfogeafngur 5/8” skcrhúrfogeafngur 5/8” skcrhúrfogeafngur 5/8” skcrhúrfogeafngur 5/8”
svcisrew fasvtausrt svcisrew fasvtausrt svcisrew svcisrew fastur kúlfuahsvatausrst
hkoaups hkoaups hkoaups
htêetaed ffixixe htêetaed ffixixe hkoaups hægt erkaoðgehlaklolap htêetaed roundfiexde
htêetaed artrilotanbdlie

fvæoetutern fvæoetutern fvæoetutern fvæoetutern
fpeieedts fpeieedts fpeieedts fpeieedts

rubberg/úcmamoíu/trcuhbobuecr O rubberg/úcmamoíu/trcuhbobuecr O rubberg/úcmamoíu/trcuhbobuecr O rubberg/úcmamoíu/trcuhbobuecr P
metalenmpáinlm/ptinignei m/ méteatlalliqpuine P metalenmpáinlm/ptinignei m/ méteatlalliqpuine P metalenmpáilnm/ptinignei m/ méteatlalliqpuine P metalenmpáilnm/ptinignei m/ méteatlalliqpuine P

whijeóleln/ /wrhoeueels O whijeóleln/ /wrhoeueels O whijeóleln/ /wrhoeueels O whijeóleln/ /wrhoeueels O

hæooðgartestrjeógrenluinng hæooðgartestrjeógrenluinng hæooðgartestrjeógrenluinng hæooðgartestrjeógrenluinng 61
hréegiglhagt ecodnetlraohlauteur hréegiglhagt ecodnetlraohlauteur hréegiglhagt ecodnetlraohlauteur hréegiglhagt ecodnetlraohlauteur

inunitfseclhlauniflbeagrire fpæoteunr inunitfseclhlauniflbeagrire fpæoteunr inunitfseclhlauniflbeagrire fpæoteunr uitscinhnufifebllaarnelpeogtirenfæ+tsuprin+dáesl
extendapbieldesfteéelté+scsoppiniqdule piedexstteénldéascbolepifqeueet piedexstteénldéascbolepifqeueet piedesxteénlédsacbolpe.f+eectré+msapiilnldèrle

ÞRÍFÆTBUARKE/NTR/ IMPOIRDES

140.400

145.300 145.200 145.200.R

140.300 140.500

JALONS JALON FOR REFLECTOR TELESCOPIC ROD AUTOLOCK ROD
2M 140.200.R 2M 140.300 3M 140.240.SK 2,4M
145.200 3M 140.400 4M 140.350.SK 3,5M
145.300 140.500 5M

hæooðgte 140.200 200cm hæooðgte 140.200.r 200cm hæooðgte 140.300 83-300cm hæooðgte 140.240.sk 87-240cm
heaiugthetur 140.300 300cm heaiugthetur 20cm heaiugthetur 140.400 120-400cm heaiugthetur 140.350.sk 191-350cm
140.500 120-500cm
20cm
mscæhlaianlgvaerrsdveiðling mscæhlaianlgvaerrsdveiðling mscæhlainalgvaerrsdveiðling cm & mm mscæhlaianlgvaerrsdveiðling cm & mm
graduations graduations graduations graduations

62

AUKAHLUTIR
ACCESSORIES 63

TAOUEKBZUEAHBHOELHURÖTEINR / ACCESSORIRIES

MSEAGGUNLLEVTTIEISSGCCGHHEUWPWPAAHNNEDNDHGHOAJAULTDEERRUNG WVEAGNGDUHPOAPLHUTEDENREGURNJMAGEMTMEKIÐTLEM LI-ION BRATFTHELRAIJÐEA
MSUAPGPNOERTTICMWURAALL MAOGUNNÉTTIC EKNLEMMAMGUENUOENEGDTSMEGALGI NET LI-ION BATTERIYE
1/4” SWUAPLPLOMROTUMNUTRWALITAHVCELCAPMINPCE H60014
130.02 EATNADIMMAANGTNET
1/4”
130.08

PNRÁÄEKCZVIÆSIEOMWNISSAV-WNEDGAHNGOUDUPHPDAHELTERENRGUJNAG WUPAPNHDENKHLAGELJMTAEMRUENÐTG3KD3ÚDKLUO-KHPOAPUFS LHALDEÐERGSLE&URTBÄÆATTK&TIEBORAGITJETRENARFIHENLÖÐUR
PSUREPCPOISIROTNMWURAALL MPROÉUCNIST PWINACNEDMHAULRTAELREUANVGEC3DT-ÊHTEEA3DD CHARGEURR&&BABTATTETREIREISES
5/8” 1/4”
130.03 130.09 HQC-630 LADEGR ERÄT
CHARGERUR
HEAVY DUTYYVWWEAAGNNGDDUHHPAPOHLUTEEDNREGURNJAG MINI SÞTRAÍFTÓIEVTFMUMRITEMSTCEÐHASLTTILBLAINSIGSU
HSUEPAPVOYRDTUMTYUWRAALLHLEMAOVUYNDTUTY SFÜYCRHIURMIMFCR3CED3GDELING VOOR MC3D HQC-BATT BATTERIEJENN
5/8” MINI TRÉIPPOIEDDWAVITEHCSHIFTING BATTERIES
130.04 RBÉAGSELAFGOERDMÉCC3ADLÉ POUR MC3D
130.10 HQC630+BATT SET

SMTIALTLISEVTFAYADKDAKAPIPFTTYEERRIRS ÞRÍFÆTUR
TARDIPAOPTDAATEDUARPTREÉRPIED
130.01 1/4”M - 5/8”F
130.06 5/8”M - 1/4”F
130.07 5/8”M - 5/8”F

STANDAARDRDVWEWAGNAGNDUDHPHAPOLHTEUENRDGUENJRAG HNMEILLIGLLIIUSNTNGYGKSSAKADI DMAAPEPTÐTEHERRALLA BGRLIELRLAEUGU FYRIR LASER
STUAPNPODARTRDMWURAALLLSMTAONUDNATRD ASLDOAPPETATDEAUPRTEDRE PENTE LUANSEERTTGELSASSES
5/8” 5/8” 180.10 RAOUTOTDT// ROEDUGE
130.05 115.10 180.40 GRGÆRÜONNNEN/ /GVREERETNE
MSKAOGTNMEATRISKCMHEDÐZOIESEELLTGPALFAIEALTJE
PMLAAGQNUEETTITCET-CAIRBGLETMPALGATNEÉT.
180.30 ROAUTOTDT// ROEDUGE
180.20 GRGÆRÜONNNEN/ /GVREERETNE

64

ÁBYRGÐ / WARRANTY

futech mælitækin eru gerð með vandlega völdum hlutum futech instruments are made with carefully selected com-
og búin til af mikilli nákvæmni.Þannig getum við boðið ponents and crafted with the utmost care. By that, we can
þér bestu gæðin. Ef tækið þitt reynist vera gallað vegna offer you an optimal quality. If your device should however
gallaðra efna eða framleiðsluskekkju þá er 2 ára ábyrgð be defective due to faulty materials or a production error,
framleiðanda. Á því tímabili verður gert við tækið þitt eða you can benefit from a 2 years manufacturer’s warranty.
því skipt út, ef eftirfarandi skilyrði eru uppfyllt: During this period, your instrument will be repaired or re-
placed for free if following conditions are met:
1. Tækið þitt hefur verið keypt fyrir minna en tveimur
árum frá viðurkenndum dreifingaraðila. Hafa afrit af 1. Your device has been purchased less than two years
reikningnum sem gefur til kynna tegund og raðnúmer ago from an authorized futech distributor. Please pro-
gallaða tækisins. vide a copy of the invoice that indicates the type and
the serial number of your faulty device.
2. Þú kemur með eða sendir gallaða tækið til viðurkennds
Futech dreifingaraðila í upprunalegum umbúðum 2. You deliver the faulty device to an authorized futech
sínum. distributor in its original protective packaging (pouch
in fabric, plastic suitcase ...).
3. Tækið sýnir engar skemmdir af völdum rangrar
notkunar (td. sprungur frá falli, innri vatnsskemmdum, 3. The device shows no damage caused by incorrect us-
bruni með því að nota óviðeigandi hleðslutæki eða age (eg. Crack(s) from a fall, internal water damage,
millistykki, rafhlöður leka ...) fuses melted by the use of an inappropriate charger or
adapter, battery leakage ...)
Ábyrgð framleiðanda felur ekki í sér reglubundið viðhalds-
vinnu (td árlegar stillingar) né á rafhlöður sem fylgja tækinu. The manufacturer’s warranty does not include periodic
maintenance works (eg. Annual adjustments) nor the in-
cluded batteries.

65

Notes

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

66

Notes

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

67

Þinn söluaðili / Your dealer