หอจดหมายเหตุอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ Historical Archives Archdiocese of Bangkok

หอจดหมายเหตอุ คั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ

นางสาววรรณลดา ไกรพล

รายงานเล่มนีเ้ ป็ นส่วนหน่ึงของวชิ าการจดั การสิ่งพมิ พ์รัฐบาลและจดหมายเหตุ
HSIS409

คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั เพชรบูรณ์
ภาคเรียนท่ี 1 ปี การศึกษา 2563

หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ

นางสาววรรณลดา ไกรพล
รหัสประจาตวั นักศึกษา 601102145104

รายงานเล่มนีเ้ ป็ นส่วนหนึ่งของวชิ าการจดั การสิ่งพมิ พ์รัฐบาลและจดหมายเหตุ
HSIS409

คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั เพชรบูรณ์
ภาคเรียนที่ 1 ปี การศึกษา 2563

คานา

รายงานเรื่องหอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เป็ นส่วนหน่ึงของวิชาการจดั การสิ่งพิมพ์
รัฐบาลและจดหมายเหตุ HSIS409 จัดทาข้ึนเพื่อรายงานเร่ืองหอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลเพ่ือใช้
การศึกษาหอจดหมายเหตุ

ผูจ้ ดั ทาขอขอบคุณอาจารย์ นงลกั ษ์ ยุทธศิลปเสวี ที่กรุณาให้ความรู้และขอ้ เสนอแนะในการทา
รายงานฉบบั น้ี จนสาเร็จลุล่วงไปดว้ ยดี

วรรณลดา ไกรพล
5 ตุลาคม 2563

สารบัญ

หนา้

คานา ก

สารบญั ข

ประวตั คิ วามเป็ นมา

การแยกเอกสาร....................................................................................................................................5

โครงสร้างการบริหารงาน
ทรัพยากรสารสนเทศ

ประวตั ิศาสตร์....................................................................................................................................9

ประวตั ิศาสตร์จกั ร..............................................................................................................................12

บทความประวตั ิศาสตร์……………………………………………………………………..........…13

แกลเลอร่ีภาพ.....................................................................................................................................14

ไดเรกทอรีของจดหมายเหตุ...............................................................................................................14

การวจิ ยั และการศึกษา…………………………………………………………………………………………….....................15

ฐานข้อมูลทใี่ ห้บริการสืบค้น

บรรณานุกรม

หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
Historical Archives Archdiocese of Bangkok

ประวตั คิ วามเป็ นมา

ศิษยเ์ ก่าของโรงเรียนอสั สมั ชญั ไมว่ า่ จะเป็นโรงเรียนอสั สัมชญั คอนแวนต์ โรงเรียนอสั สมั ชญั ศึกษา
หรือโรงเรียนอสั สัมชัญ และใครท่ีเคยเดินทอดน่องย่านเจริญกรุง คงคุน้ เคยอาสนวิหารอสั สัมชัญที่ต้งั
ตระหง่านเป็ นศูนยก์ ลางของโรงเรียนท้งั สามแห่ง แต่มีใครสังเกตไหมวา่ อาคารสีครีมลกั ษณะเหมือนบา้ น
หลงั ใหญห่ ลงั หน่ึงแฝงตวั อยทู่ ่ามกลางชาวอสั สัมชญั มายาวนานกวา่ 174 ปี บา้ นหลงั น้นั คือ ‘หอจดหมายเหตุ
อคั รสงั ฆมณฑลกรุงเทพ’ ที่สร้างข้ึนในปี พ.ศ. 2388

หอจดหมายเหตุอคั รสงั ฆมณฑลกรุงเทพบรรจุเรื่องราวเก่ียวกบั ‘อคั รสังฆมณฑลกรุงเทพ’ เขตพ้ืนท่ี
การปกครองของคริสต์ศาสนานิกายโรมนั คาทอลิกท่ีรวมพ้ืนที่หลายจงั หวดั ในลุ่มแม่น้าเจา้ พระยาเขา้ ไว้
ดว้ ยกนั โดยมีอาสนวหิ ารอสั สัมชญั เป็นศูนยก์ ลาง ต้งั อยทู่ ่ีกรุงเทพมหานคร

อาคารท่ีต้งั หอจดหมายเหตุฯ เป็ นอาคารโบราณ และมีประวตั ิความเป็ นมายาวนาน ในช่วงแรกเริ่ม
น้นั สร้างเป็นบา้ นพกั ของพระสงั ฆราชปาลเลอกวั ซ์ ผแู้ ทนพระสันตะปาปาประจามิสซงั สยาม ท่านไดบ้ นั ทึก
ถึงการสร้างอาคารหลงั น้ีไวเ้ ม่ือ พ.ศ. 2398 ในหนงั สือ เล่าเรื่องกรุงสยาม วา่ “มีสานกั คริสตจกั รหรือชมรม
พวกคริสตงั อยหู่ า้ แห่งดว้ ยกนั ในนครหลวง แห่งแรกช่ือชมรมอสั สัมชญั ซ่ึงวทิ ยาลยั เสมินาร์ต้งั อยทู่ ่ีนน่ั ใกล้
กบั ตวั โบสถ์อนั งามก่ออิฐถือปูน สร้างมาไดเ้ กือบสี่สิบปี แลว้ ตวั โบสถ์น้นั มีสวนอนั กวา้ งลอ้ มอยูโ่ ดยรอบ มี
บา้ นเรือนของพวกคริสตงั กระจดั กระจายอยู่ทวั่ ไป ห่างจากชายฝ่ังแม่น้า ลึกไปประมาณหน่ึงร้อยเมตร จะ
เห็นทาเนียบอนั สูงเด่นของพระสังฆราชมิซซงั ซ่ึงสิ้นค่าก่อสร้างไปถึงสามพนั ฟรังกเ์ ศษ ช้นั ล่างของอาคาร
หลงั น้นั จดั สรรใหเ้ ป็นท่ีทาการของโรงพิมพ์ ช้นั บนซ่ึงมีอยเู่ พียงช้นั เดียวประกอบดว้ ยหอ้ งนอนสองหอ้ งกบั
หอ้ งรับแขกอนั กวา้ งใหญ”่

ภาพท่ี 1 ภาพอาคารหอจดหมายเหตุฯ ในอดีตขณะเป็ นบ้านพกั พระสังฆราช

การทาความรู้จกั หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพน้ันคงเป็ นไปได้ยากหากเราไม่รู้จัก
ผูจ้ ดั การหอจดหมายเหตุฯ อาจารยพ์ ุฒิพงศ์ พุฒตาลศรี ผูเ้ ชี่ยวชาญด้านศิลปะในคริสต์ศาสนา และนัก
ประวตั ิศาสตร์พระศาสนจกั รคาทอลิกในประเทศไทย

ภาพท่ี 2 ผ้จู ัดการหอจดหมายเหตุฯ อาจารย์พฒุ ิพงศ์ พฒุ ตาลศรี
ความเชี่ยวชาญพิเศษของอาจารยพ์ ุฒิพงศน์ ้นั จึงอาจเรียกไดว้ า่ หาตวั จบั ยาก การันตีจากปริญญา 2 ใบ
ทางดา้ นประวตั ิศาสตร์จากคณะอกั ษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั และเพ่มิ เติมดว้ ยปริญญาอีก 2 ใบจาก
มหาวิทยาลัย Pontificia Università Gregoriana ณ กรุ งโรม ด้านประวัติศาสตร์พระศาสนจักร ด้วย
ประสบการณ์การศึกษาและการคน้ ควา้ ประวตั ิศาสตร์ จึงอาจกล่าวไดว้ า่ หนา้ ท่ีดูแลเอกสารสาคญั ที่สุดของ
คริสตศ์ าสนาในประเทศไทยอยใู่ นการดูแลของผเู้ ชี่ยวชาญอยา่ งแทจ้ ริง
นอกจากเป็ นผูจ้ ดั การหอจดหมายเหตุฯ แล้ว อาจารยย์ งั รับหน้าท่ีเป็ นอาจารยส์ อนนักศึกษาใน
วิทยาลยั แสงธรรม วิชาประวตั ิศาสตร์พระศาสนจกั รคาทอลิกของโลกและของประเทศไทย และในหลาย
โอกาสยงั ไดร้ ับคาเชิญไปสอนยงั บา้ นเณรคาทอลิกในประเทศลาวในเน้ือหาวชิ าเดียวกนั อีกดว้ ย

ภาพที่ 3 ห้องโถงกลางของอาคารใช้เป็ นห้องเกบ็ เอกสาร ซ่ึงเป็ นทที่ างานประจาของอาจารย์พุฒิพงศ์

จากการสัมภาษณ์อาจารยพ์ ุฒิพงศท์ าใหท้ ราบวา่ ก่อนเปลี่ยนเป็นหอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑล
กรุงเทพ อาคารแห่งน้ีเคยเป็ นที่พกั ของพระสังฆราช 4 องค์ และหอ้ งโถงกลางซ่ึงเป็นสถานที่เก็บเอกสารใน
ปัจจุบนั เคยเป็นที่ต้งั ศพของพระสงั ฆราชในอดีตต้งั แตส่ มยั รัชกาลที่ 4 จนถึงรัชกาลที่ 9

พระสังฆราชองคส์ ุดทา้ ยที่พานกั อยใู่ นอาคารหลงั น้ีคือ พระสังฆราช หลุยส์ ออกุสแตง เคลมงั ต์ โช
แรง หลงั จากน้นั อาคารไม่ไดถ้ ูกใชง้ านเป็นระยะเวลาหน่ึง จนกระทง่ั บาทหลวงสุรชยั ชุ่มศรีพนั ธุ์ ซ่ึงใน
ขณะน้นั กาลงั ทาวทิ ยานิพนธ์ปริญญาเอกที่กรุงโรมดา้ นประวตั ิศาสตร์พระศาสนจกั รคาทอลิกในประเทศ
ไทย เดินทางกลบั มารวบรวมเอกสารโบราณจากโบสถห์ ลายๆ แห่งดว้ ยกนั

เอกสารส่วนหน่ึงเดิมเป็นของพระสงั ฆราชผูเ้ คยอาศยั อยใู่ นบา้ นหลงั น้ี ส่วนหน่ึงไดข้ นยา้ ยเอกสาร
เก่ามากจากโบสถก์ าลหวา่ ร์ในช่วง พ.ศ. 2532 นอกจากน้นั ยงั ไดร้ วบรวมเอกสารจากโบสถต์ ่างๆ และจาก
อาสนวหิ ารอสั สมั ชญั มาเก็บไว้ ณ อาคารหลงั น้ี และเปิ ดท่ีนี่เป็นหอจดหมายเหตุอคั รสงั ฆมณฑลกรุงเทพข้ึน
อยา่ งเป็นทางการในปี เดียวกนั น้ีเอง

ภาพท่ี 4 สมุดพจนานุกรมละติน-ไทยสมยั ต้นกรุงรัตนโกสินทร์
นอกจากขอ้ มูลการก่อสร้างโบสถ์กาลหวา่ ร์แลว้ ภายในหอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพยงั
มีเอกสารอ่ืนๆ ท่ีสาคญั อาทิ ภาพถ่ายโบราณ ที่ช่วยให้เขา้ ใจในรูปแบบสถาปัตยกรรมในอดีต และแสดง
สภาพแวดลอ้ มของเมืองกรุงเทพฯ ในอดีตไดอ้ ยา่ งดีอีกดว้ ย

ภาพท่ี 5 เอกสารโบราณและภาพถ่ายภายในโบสถ์กาลหว่าร์ในอดีต
ประวตั ิศาสตร์คือชีวติ ของผคู้ นท่ีดาเนินอยใู่ นอดีต การคน้ ควา้ น้นั เปรียบเสมือนการอ่านชีวติ ของคน
ในอดีต บางคร้ังเรามองประวตั ิศาสตร์วา่ เป็นสิ่งที่ยากตอ่ ความเขา้ ใจ แตส่ ่ิงเหล่าน้ีเองคือรากฐานที่ทาใหเ้ รามี
ปัจจุบนั
ทุกวนั น้ีอาจารยพ์ ุฒิพงศ์ พุฒตาลศรี ยงั คงทาหนา้ ที่ผจู้ ดั การหอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพ
ช่วยเหลือผทู้ ่ีตอ้ งการสืบคน้ ขอ้ มูลทางประวตั ิศาสตร์ดา้ นต่างๆ โดยเฉพาะดา้ นที่เก่ียวขอ้ งกบั คริสตศ์ าสนา

นิกายโรมนั คาทอลิก อาจกล่าวไดว้ า่ เขาคือหน่ึงในผทู้ ี่ทาใหป้ ระวตั ิศาสตร์กลบั มีชีวติ อีกคร้ังหน่ึง และจาก
สายตาของผคู้ นในปัจจุบนั ซ่ึงกาลงั โหยหาหว้ งประวตั ิศาสตร์ที่สูญหาย

เร่ืองราวของโบสถก์ าลหวา่ ร์ท่ีคน้ พบจากเอกสารภายในหอจดหมายเหตุอคั รสงั ฆมณฑลกรุงเทพ
เป็นเพียงเร่ืองราวเดียวเท่าน้นั หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพทาหนา้ ที่เก็บรักษาเอกสารอนั มีคา่
และรอเวลาเพื่อใหผ้ คู้ นมาคน้ ควา้ และปลุกเร่ืองราวอ่ืนๆ ใหก้ ลบั มามีชีวติ เพ่ือสื่อความหมายแก่โลกแห่ง
อนาคตต่อไป

ภาพท่ี 6 รูปถ่ายกล่มุ คริสตังของโบสถ์กาลหว่าร์ในอดีต

การแยกเอกสารท้งั หมดของหอจดหมายเหตุฯ ได้นามาแยกประเภท ดงั นี้
Deposit I เอกสารพระสงั ฆราช เอกสารจะเรียงลาดบั สมยั การปกครองของพระสังฆราช และ
วนั /เดือน/ปี ของเอกสาร
Deposit II เอกสาร หนงั สือ ของสังฆมณฑลต่างๆ ท้งั 10 สังฆมณฑลในประเทศไทย
Deposit I I I เอกสารหนงั สือของวดั ต่างๆในอคั รสงั ฆมณฑลกรุงเทพฯ
Deposit IV เอกสารหนงั สือของ คณะนกั บวชชายในประเทศไทย
Deposit V เอกสารหนงั สือของ คณะนกั บวชหญิงในประเทศไทย
Deposit VI เอกสารหนงั สือของหน่วยงานและองคก์ รในเครือคาทอลิก
Deposit VII เอกสารหนงั สือของบา้ นเณรตา่ งๆ ในประเทศไทย
Deposit VIII เอกสารหนงั สือของโรงเรียนในอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ โรงเรียนของนกั บวชชาย-
หญิง และโรงเรียนในเครือคาทอลิก
Deposit IX หนงั สือประวตั ิพระศาสนจกั รไทย (ศจ.ท.)
Deposit X หนงั สือประวตั ิศาสตร์ไทย (ปศ.ท.)
Deposit XI หนงั สือประวตั ิพระศาสนจกั รสากล (ศจ.ส.)
Deposit XII หนงั สือประวตั ิศาสตร์สากล (ปศ.ส.)

Deposit XIII หนงั สือประวตั ิพระศาสนจกั รเอเซีย (ศจ.อ.)
Deposit XIV หนงั สือประวตั ิศาสตร์เอเซีย (ปศ.อ.)
Deposit XV หนงั สือนิตยสารในเครือคาทอลิก
Deposit XVI หนงั สือวทิ ยานิพนธ์
Deposit XVII ภาพถ่าย และเอกสารในระบบดิจิตอล
หลงั จากท่ีทางหอจดหมายเหตุฯไดแ้ ยกเอกสารตามประเภทต่างๆ ขา้ งตน้ แล้ว ในปี ต่อมาได้มีการ
จดั พิมพ์หนังสือประวตั ิมิสซังกรุงสยาม ค.ศ.1662-1811 ผูแ้ ต่ง บาทหลวง อาเดรียง โลเน คณะมิสซัง
ต่างประเทศแห่งกรุงปารีส แปลโดย ปอล ซาเวียร์ สงวนลิขสิทธ์ิตามพระบญั ญตั ิ 2003 จานวน 292 หน้า
พมิ พค์ ร้ังแรก เดือนเมษายน ค.ศ.2003 จานวน 500 เล่ม ISBN 974-91128-8-1 พมิ พท์ ี่โรงพมิ พอ์ สั สมั ชญั
ในวนั อาทิตยท์ ่ี 3 เมษายน ค.ศ.2005 ไดร้ ับแจง้ สมเด็จพระสันตะปาปา ยอห์น ปอล ท่ี 2 ไดส้ วรรคต
เวลา 21.37 น. ของวนั เสาร์ที่ 2 เมษายน ค.ศ.2005 ตามเวลาในประเทศอิตาลี หรือตรงกบั เวลา 02.37 น. ของ
วนั อาทิตยท์ ี่ 3 เมษายน ค.ศ. 2005 ตามเวลาในประเทศไทย เชา้ ตรู่วนั องั คารท่ี 5 เมษายน ค.ศ.2005 คุณพ่อ
สุรชยั ชุ่มศรีพนั ธุ์ ไดม้ ีโอกาสติดตามพระคาร์ดินลั ไมเกิ้ล มีชยั กิจบุญชู ไปกรุงโรม คานบั พระศพท่าน พิธี
ปลงพระศพ มีข้ึนวนั ศุกร์ที่ 8 เมษายน ค.ศ.2005 เวลา 10.00 น. ที่มหาวหิ ารนกั บุญเปโตร หลุมฝังพระศพ ณ
ใตม้ หาวิหารนกั บุญเปโตร กรุงโรม นครรัฐวาติกนั ต่อจากน้นั พระคาร์ดินลั ไมเกิ้ลมีชยั กิจบุญชู เขา้ ห้อง
ประชุมเพื่อคดั เลือกสมเด็จพระสันตะปาปาองคใ์ หม่ วนั ที่ 19 เมษายน ค.ศ. 2005 เวลา 18.10 น. พระคาร์
ดินลั ผูท้ ่ีกาหนดไวอ้ อกมาประกาศ Habemus Papam ช่ือ Josephus พระคาร์ดินลั Ratzinger พระองคท์ รงใช้
นามวา่ Benedict ที่ 16 หลงั จากเสร็จการคดั เลือกพระสันตะปาปาแลว้ พระคาร์ดินลั ไมเกิ้ล มีชยั และคุณพอ่
สุรชัย เดินทางกลับถึงประเทศไทยวนั จันทร์ที่ 25 เมษายน ค.ศ. 2005 โดยมี ท่านสมณทูต Savatore
Pennacchio มายืนรอรับพระคาร์ดินลั ท่ีทางออกของเคร่ืองบิน พร้อมกบั คุณพ่อวรยุทธ กิจบารุง ไดน้ าช่าง
กลอ้ งและนกั ข่าวมาติดตามการกลบั มาของพระคาร์ดินลั ท่ีสนามบินดว้ ย การเดินทางไปกรุงโรมคร้ังน้ีของ
คุณพ่อสุรชยั ชุ่มศรีพนั ธุ์ มีความหมายมากและน่าจดจา คุณพ่อเองจึงได้เขียนบนั ทึกน้ีไวก้ ันลืม และได้
ตีพมิ พเ์ ป็นหนงั สือ “บนั ทึก พระคาร์ดินลั ไทยไปเลือกต้งั พระสันตะปาปา Road to the Canclave”
ในปี ค.ศ.2006 คุณพ่อสุรชัย ชุ่มศรีพนั ธุ์ ผูจ้ ดั การแผนกประวตั ิศาสตร์ได้มีโครงการสัมมนาเชิง
ปฏิบตั ิการและการท่องเที่ยวเลขานุการวดั ในอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ คร้ังที่ 1 ที่ศูนยส์ ังฆมณฑลเชียงใหม่
ระหวา่ งวนั ท่ี 13-17 กุมภาพนั ธ์ ค.ศ.2006 เพ่ือให้เลขานุการวดั เขา้ ใจการทางานดา้ นการจดั ทาทะเบียนและ
เอกสารของวดั ในทิศทางท่ีถูกตอ้ งเพื่อให้การจดั ทารายงานประจาปี เป็ นไปอยา่ งถูกตอ้ ง และชดั เจนยง่ิ ข้ึน
เพื่อให้เลขานุการวดั ไดท้ าความรู้จกั กนั และทางานประสานงานกนั ไดด้ ียงิ่ ข้ึน และเพ่ือใหเ้ ลขานุการวดั ไดม้ ี
โอกาสไปเท่ียวพกั ผอ่ นร่วมกนั .
งานดา้ นจดหมายเหตุของหอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ไม่ไดห้ ยดุ อยูก่ บั ท่ี ไดม้ ีการพฒั นา
งาน ดา้ นการจดั เก็บขอ้ มูล งานซ่อมและอนุรักษเ์ อกสารอยา่ งต่อเน่ือง หนงั สือเก่ามีการ อบและห่อใหม่ ไดม้ ี

การจดั เก็บเอกสาร รูปภาพด้วยระบบดิจิตอล สาหรับผูต้ อ้ งการเอกสารขอ้ มูลต่างๆ ปัจจุบนั เราได้เปิ ด
เวบ็ ไซตห์ อจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ และไดม้ ีการปรับปรุงหนา้ ที่/ตาแหน่งของเจา้ หนา้ ท่ีดงั น้ี

โครงสร้างการบริหารงาน

หน่วยงานของหอจดหมายเหตุอคั รสงั ฆมณฑลกรุงเทพฯ มีบุคลากร 4 คน ผบู้ ริหารจานวน 1 คน
และเจา้ หนา้ ที่จานวน 3 คน ดงั น้ี

บาทหลวงสุรชัย ชุ่มศรีพนั ธ์ุ
ผ้อู านวยการสานักงานประวตั ศิ าสตร์

นายพฒุ ิพงศ์ พฒุ ตาลศรี
ผ้จู ัดการแผนก

นางสาวกนกวลยั ไตรธาตรี นางสาวยุพา นิยมธรรม
เจ้าหน้าที่ บันทกึ จัดเกบ็ ข้อมูลและรูปภาพ เจ้าหน้าทด่ี ้าน Web site

ทรัพยากรสารสนเทศ
ทรัพยากรสารสนเทศท่ีจดั เกบ็ ในหอจดหมายเหตุอคั รสงั ฆมณฑลกรุงเทพฯ มีดงั น้ี

1. ประวตั ิศาสตร์

โดยแยกเป็นประเภทดงั น้ี
1.1 ประวตั สิ มเด็จพระสันตะปาปาใน พระศาสนจักรคาทอลกิ มีดงั นี้

1.1.1 องคท์ ี่ 1-20
1.1.2 องคท์ ี่ 21-40
1.1.3 องคท์ ่ี 41-60
1.1.4 องคท์ ่ี 61-80
1.1.5 องคท์ ่ี 81-100
1.1.6 องคท์ ี่ 101-120
1.1.7 องคท์ ี่ 121-140
1.1.8 องคท์ ่ี 141-160
1.1.9 องคท์ ่ี 161-180
1.1.10 องคท์ ่ี 181-266.

ภาพท่ี 7 ภาพจากเวบ็ ไซต์หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ

1.2 ผ้แู ทนสมเด็จพระสันตะปาปา ประจาประเทศไทย ดังนี้
1.2.1 พระสมณทูตประจาประเทศไทย

ภาพท่ี 8 ภาพจากเวบ็ ไซต์หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
1.3 ประวตั พิ ระสังฆราชใน ประเทศไทย

ภาพที่ 9 ภาพจากเวบ็ ไซต์หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ

1.4 ประวตั พิ ระสงฆ์อคั รสังฆมณฑล กรุงเทพฯ

ภาพที่ 10 ภาพจากเวบ็ ไซต์หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
1.5 ประวตั พิ ระสงฆ์คณะมสิ ซังต่าง ประเทศแห่งกรุงปารีส

ภาพท่ี 11 ภาพจากเวบ็ ไซต์หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ

2. ประวตั ศิ าสตร์จกั ร
โดยแยกเป็นประเภทดงั น้ี

2.1 ประวตั ิวดั ในสถานทูตต่างประเทศ

ภาพท่ี 12 ภาพจากเวบ็ ไซต์หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
2.2 ประวตั ิ 10 อาชัยในประเทศไทย
2.3 ประวตั บิ ้านเณรในประเทศไทย

2.4 คณะนักล่าในประเทศไทย

ภาพที่ 13 ภาพจากเวบ็ ไซต์หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
2.5 ประวตั ิศาสตร์มิสซังกรุงสยาม ค.ศ.1662-1811
2.6 การก่อต้งั คณะสงฆ์ ( วทิ ยาลยั กลาง )
2.7 มิสซังสยามในอดีต
2.8 การแพร่ธรรมในประเทศไทย
2.9 ประวตั บิ ุญราศีนิโคลาส บุญเกดิ กฤษบารุง

ภาพท่ี 14 ภาพจากเวบ็ ไซต์หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ

3. บทความประวตั ิศาสตร์
4. แกลเลอรี่ภาพ

ภาพท่ี 15 ภาพจากเวบ็ ไซต์หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ

5. ไดเรกทอรีของจดหมายเหตุ

ภาพที่ 16 ภาพจากเวบ็ ไซต์หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ

6. การวจิ ัยและการศึกษา
ภาพที่ 17 ภาพจากเวบ็ ไซต์หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ

ฐานข้อมูลทใ่ี ห้บริการสืบค้น มดี งั นี้

1. หน้าเวบ็ หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ

ภาพที่ 18 เวบ็ ไซต์ http://www.catholichaab.com/main/

2. ตัวอย่างการสืบค้นทรัพยากรสารสนเทศ

ภาพท่ี 19 ตวั อย่างการสืบค้น
3. ผลลพั ธ์การสืบค้นข้อมูลทรัพยากรสารสนเทศ

ภาพท่ี 20 ผลลพั ธ์การสืบค้นข้อมูลทรัพยากรสารสนเทศ

บริการอ่ืน ๆ มดี งั นี้

ภาพท่ี 21 บริการห้องหนังสือ

บรรณานุกรม

หอจดหมายเหตุอคั รสังฆมณฑลกรุงเทพฯ. (2563). [ออนไลน์]. เขา้ ถึงไดจ้ ากhttp ://w w w.catholIch
aab.com/main/ . (วนั ที่สืบคน้ : 07 ตุลาคม 2563).