Koh Jik Chanthaburi

การท่องเที ยวสีเขียว






ณ หมู่บ้านเกาะจิก





จังหวัดจันทบุรี






*******************





GREEN TOURISM






IN BAAN KOH JIK,






CHANTHABURI





*******************






TOURISME VERT





À BAAN KOH JIK,






CHANTHABURI

LANGUAGE



















ไทย



















ENGLISH



















FRANÇAIS

การท่ องเที่ ยวสี เขี ยว





ณ หมู่ บ้ านเกาะจิ ก





จั งหวั ดจั นทบุ รี

สารบั ญ












หน้ า 1





เกาะจิก





หน้ า 3




ทําไมหมู่บ้านเกาะจิกถึง



เป็นหมู่บ้านสีเขียว





หน้ า 4




กิจกรรม





หน้ า 11




ที่พัก







หน้ า 12




การเดินทาง

1









เกี่ ยวกั บหมู่ บ้ าน





เกาะจิ ก












“บ้านเกาะจิก” เป็นชุมชนที่ตั้งอยู่ในทะเลทางตะวันออก



ของไทย เป็นหนึ่งต้นแบบที่สามารถสร้างพลังงานจาก



ทรัพยากรที่มีในชุมชนให้เกิดประโยชน์อย่างยั่งยืน ซึ่งอยู่



ห่างจากฝั่ง 4 กิโลเมตร ชาวบ้านดํารงชีวิตที่เรียบง่าย



และพอเพียง






ชาวบ้านเกาะจิกบางส่วนมีเชื้อสายของคนจีน จึงทําให้มี

ความเชื่อในเรื่องของเทพเจ้า จึงได้สร้างศาลเจ้าแม่เกาะจิก


เพื่อเป็นที่ยึดเหนี่ยวของจิตใจของชาวบ้าน



นอกจากนี้เจ้าแม่เกาะจิกยังมีบทบาทความสําคัญในการ



ผนึกส่วนต่างๆของสังคมให้เป็นเอกภาพ เช่น ความแตก



ต่างในวัฒนธรรมและเชื้อชาติ เมื่อมาอยู่รวมกัน มีความ


เชื่อใจในเจ้าแม่องค์เดียวกัน ทําให้ต่างคนต่างมีความรู้สึก



ว่าเป็นคนเกาะจิก

2




เกี่ ยวกั บหมู่ บ้ าน




เกาะจิ ก










-จํานวนประชากรบนเกาะ มีทั้งหมด 390 คน แบ่ง



เป็น หญิง 190 คน ชาย 200 คน และมีพื้นที่ทั้งเกาะ



1.12 ตารางกิโลเมตร



-มีหาดอยู่ท้ายเกาะ แต่เป็นหาดทรายหอยแตก



เพราะหาดทรายมีการทับถมของเปลือกหอยโดย



ถูกคลื่นทะเลพัดจนแตกกระจาย จึงทําให้หาด



ทรายเรียบเนียน











































ก า ร ท่ อ ง เ ที่ ย ว สี เ ขี ย ว บ้ า น เ ก า ะ จิ ก จั น ท บุ รี

3


ทําไมหมู่บ้านเกาะจิกถึงเป็น






หมู่บ้านสีเขียว




"บ้านเกาะจิก สิ่งแวดล้อมดี วิถีชีวิตชาวประมง




ดํารงอยู่ คู่ทรัพยากร"





ชุมชนบ้านเกาะจิกมีระบบการจัดการชุมชนในลักษณะ


การพึ่งพาตนเอง เช่น มีการนําร่องโครงการใช้พลังงาน




ทดแทนแบบผสมผสาน โดยมีการใช้พลังงานแสง



อาทิตย์ และมีการคัดแยกขยะรีไซเคิล

4


กิจกรรม









เ นื่ อ ง จ า ก เ ก า ะ จิ ก เ ป็ น ส ถ า น ที่ ท่ อ ง เ ที่ ย ว


เ ชิ ง อ นุ รั ก ษ์ ดั ง นั้ น กิ จ ก ร ร ม ที่ เ ร า จ ะ ไ ด้



ทํา ก็ จ ะ เ ป็ น กิ จ ก ร ร ม ที่ ไ ม่ ส่ ง ผ ล เ สี ย ห รื อ



ทํา ล า ย ธ ร ร ม ช า ติ แ ล ะ สิ่ ง แ ว ด ล้ อ ม ที่ มี อ ยู่



บ น เ ก า ะ









































- เ รี ย น รู้ วิ ถี ชี วิ ต



ชุ ม ช น : ก า ร ทํา



ส า ห ร่ า ย เ ที ย ม



ก า ร คั ด แ ย ก สั ต ว์



ท ะ เ ล

5





กิจกรรม







































































- เ ดิ น ช ม วิ ถี ชี วิ ต ช า ว บ้ า น : ช ม แ ห ล่ ง เ รี ย น



รู้ พ ลั ง ง า น ท ด แ ท น ( พ ลั ง ง า น โ ซ ล า ร์ เ ซ ล ล์ )



เ ป็ น พ ลั ง ง า น ที่ ทํา เ อ ง ใ ช้ เ อ ง

6


กิจกรรม













- ช ม ห มู่ บ้ า น ไ ร้ แ ผ่ น


ดิ น ท ะ เ ล แ ห ว ก























- นั่ ง เ รื อ ช ม วิ ถี ชี วิ ต ช า ว



ป ร ะ ม ง พื้ น บ้ า น : ช ม ก า ร


ต ก ห มึ ก




กิ จ ก ร ร ม ก า ร ท่ อ ง



เ ที่ ย ว โ ป ร แ ก ร ม


สํา ห รั บ 2 วั น 1 คื น



อ า ห า ร พื้ น บ้ า น 3 มื้ อ



พ ร้ อ ม ที่ พั ก ร า ค า


1 , 7 0 0 บ า ท ต่ อ ค น )

7

8



ส ถ า น ที่ ท่ อ ง เ ที่ ย ว ที่ แ น ะ นํา

































































- ศ า ล เ จ้ า แ ม่ เ ก า ะ จิ ก







เ ป็ น ศ า ล ที่ มี อ า ยุ ร า ว 5 0 0 ปี เ ป็ น



ศ า ล ที่ มี ค ว า ม ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ผู้ ค น นิ ย ม



ม า ข อ เ รื่ อ ง ก า ร ค้ า ข า ย โ ช ค ล า ภ

9





ส ถ า น ที่ ท่ อ ง เ ที่ ย ว ที่ แ น ะ นํา










- ศ า ล เ จ้ า พ่ อ มั ง ก ร ท อ ง



มี อ า ยุ ร า ว 3 0 0 ก ว่ า ปี



ที่ ม า ข อ ง ชื่ อ ศ า ล เ ดิ ม มี



ค น พ บ เ ห็ น งู แ ล ะ ใ น ก า ร


ส ร้ า ง ศ า ล ไ ด้ ม อ ง ต้ น



ต ะ แ บ ก มี ลั ก ษ ณ ะ



เ ห มื อ น หั ว พ ญ า น า ค จึ ง



ตั้ ง ชื่ อ ว่ า มั ง ก ร ท อ ง













- สุ ส า น ห อ ย




เ ป็ น ป ร า ก ฏ ก า ร ณ์ ท า ง



ธ ร ร ม ช า ติ ที่ เ กิ ด จ า ก



ก า ร ทั บ ถ ม ข อ ง เ ป ลื อ ก



ห อ ย เ ป็ น เ ว ล า น า น

1 0





ส ถ า น ที่ ท่ อ ง เ ที่ ย ว ที่



แ น ะ นํา







- ป ร ะ ภ า ค า ร





เ ดิ ม ใ น ส มั ย ร . 5 เ ค ย เ ป็ น ที่



สั ง เ ก ต ก า ร ณ์ ข อ ง ท ห า ร ใ น



ส ง ค ร า ม อิ น โ ด จี น แ ล ะ ห ลั ง จ า ก



นั้ น ไ ด้ ทํา ก า ร อ พ ย พ ไ ป อ ยู่ ที่ ตั ว


เ มื อ ง จั น ท บุ รี


















- ห า ด ท ร า ย ห อ ย แ ต ก





เ ป็ น ก า ร ทั บ ถ ม ข อ ง เ ป ลื อ ก ห อ ย



โ ด ย ถู ก ค ลื่ น ท ะ เ ล พั ด พ า จ น แ ต ก


ก ร ะ จ า ย จ น ห า ด ท ร า ย ทั้ ง ห า ด



เ รี ย บ เ นี ย น ส ว ย ง า ม

1 1




ที่ พั ก



















































เกาะจิกโฮมสเตย์




ลักษณะเป็นบ้านพัก



สามารถพักได้ประมาณ



10-20 คน เบอร์ติดต่อ พัชรีโฮมสเตย์



081-995-3533

ลักษณะเป็นบ้านพัก


สามารถพักได้ประมาณ


10-15 คน เบอร์ติดต่อ



099-150-0995

12


การเดินทาง


































































- ล ง เ รื อ ที่ ท่ า เ รื อ บ้ า น อ่ า ง ก ร ะ ป่ อ ง



ห มู่ ที่ 4 ตํา บ ล ท่ า โ ส ม อํา เ ภ อ


เ ข า ส มิ ง จั ง ห วั ด ต ร า ด ( ส า ม า ร ถ



จ อ ด ร ถ ไ ว้ ที่ ท่ า เ รื อ ไ ด้ )



- ใ ช้ เ ว ล า เ ดิ น ท า ง สู่ ห มู่ บ้ า น เ ก า ะ จิ ก



ท า ง เ รื อ ป ร ะ ม า ณ 3 0 น า ที

13








การเดินทาง

























































ข้ อ แ น ะ นํา



- ช่ ว ง ที่ เ ห ม า ะ กั บ ก า ร เ ที่ ย ว เ ก า ะ จิ ก



คื อ ช่ ว ง เ ดื อ น พ ฤ ศ จิ ก า ย น -




เ ม ษ า ย น



- นั ก ท่ อ ง เ ที่ ย ว ช า ว ต่ า ง ช า ติ ค ว ร มี



ไ ก ด์ ค น ไ ท ย ร่ ว ม ท ริ ป ม า ด้ ว ย

14







contact








บ้านเกาะจิก ม.1



ต.บางชัน อ.ขลุง



จ.จันทบุรี



เบอร์ติดต่อ: 081-995-



3533 ผู้ใหญ่บ้านณรงค์ชัย



เหมสุวรรณ



Facebook: บ้านเกาะจิก
















































การท่องเที่ยวสีเขียวบ้านเกาะจิก จันทบุรี

TOURISME VERT





À BAAN KOH JIK,





CHANTHABURI

TABLE DES





MATIÈRES





PAGE 1






Koh Jik




PAGE 3





Le village vert


à Koh Jik



PAGE 4





À faire



PAGE 8




À visiter




PAGE 13




Où se loger




PAGE 14




Comment s’y rendre

1





BAAN KOH JIK






































Située à 4 km du continent, la petite île de


Koh Jik se trouve à proximité de l’estuaire



de Wei Ru, elle abrite une petite


communauté de pêcheurs et d’agriculteurs.


Ces habitants mènent une vie simple et



authentique. Ce rythme de vie tranquille


offre un charme différent et plus agréable


que celui des autres îles de la région.

2





ORIENTATION












Koh Jik s’étend sur 1,12 mètres carrés



avec 390 habitants dont la plupart ont


d’origine chinoise. C’est pourquoi leur


croyance est influencée par les divinités



chinoises.


On y trouve deux sanctuaires : l'un est


dédié au dieu protecteur, l'autre à la


déesse Mère. Cette dernière joue un rôle



important dans la vie communautaire


comme la solidarité et l’union des


habitants.

3
LE VILLAGE VERT







À KOH JIK





"Vivre en accord avec la nature"



est la devise des habitants de



Baan Koh Jik.




Leur objectif est de pouvoir vivre de façon


la plus autonome possible. Sensibles à


l'écologie, ils adoptent des projets tels que



l'énergie solaire et le recyclage des


déchets.

4


ACTIVITÉS



































































A f i n d e f a i r e c o n n a î t r e l e u r


m o d e d e v i e , l e s h a b i t a n t s d e



l ' î l e p r o p o s e n t d e s a c t i v i t é s


é c o t o u r i s m e :


- F a b r i c a t i o n d ' a l g u e s



a r t i f i c i e l l e s e t t r i d e f r u i t s


d e m e r .

5





ACTIVITÉS













































































- V i s i t e d e c e n t r e s d ' é n e r g i e s


r e n o u v e l a b l e s .

6





ACTIVITÉS














































- V i s i t e d ' u n v i l l a g e f l o t t a n t .































- P r o m e n a d e e n b a t e a u p o u r


d é c o u v r i r l a p ê c h e l o c a l e , d o n t



l a p ê c h e a u x c a l a m a r s .

7





ACTIVITÉS




































































P o u r u n f o r f a i t d e 1 7 0 0 b a h t


p a r p e r s o n n e , u n s é j o u r d e 2


j o u r s e s t p r o p o s é , i l c o m p r e n d



l a p a r t i c i p a t i o n a u x a c t i v i t é s ,


3 r e p a s , e t u n e n u i t c h e z


l ' h a b i t a n t .

8

9


À V I S I T E R






























































- S A N C T U A I R E D E L A D É E S S E -


M È R E




C e s a n c t u a i r e d a t e d e 5 0 0 a n s .



L a p l u p a r t d e s h a b i t a n t s e t


d e s t o u r i s t e s a s i a t i q u e s l u i


f o n t l e s v œ u x p o u r l a


p r o s p é r i t é e t l e u r b u s i n e s s .

10





À V I S I T E R















































- S A N C T U A I R E D U D I E U D R A G O N


D ' O R






C e s a n c t u a i r e d a t e d e p u i s 3 0 0


a n s . I l a é t é c o n s t r u i t p a r u n


v i l l a g e o i s q u i à c e t e n d r o i t a



v u u n s e r p e n t g é a n t . D u r a n t l a


c o n s t r u c t i o n , d e s o u v r i e r s o n t


t r o u v é u n a r b r e d o n t l a f o r m e


s e r e s s e m b l e à l a t ê t e d e N a g a .

11


À V I S I T E R



















- P H A R E





P e n d a n t l a g u e r r e



d ' I n d o c h i n e , c e p h a r e


é t a i t u n c a m p m i l i t a i r e


t e m p o r a i r e .























- C I M E T I È R E D E S


C O Q U I L L A G E S







I l e s t a u s s i c o n n u s o u s l e n o m


d e F o s s i l s g a s t é r o p o d e s . V o u s


p o u v e z y v o i r u n e m u l t i t u d e


d e p e t i t s f o s s i l e s .

12





À V I S I T E R

































































- S H E L L B E A C H




B e a u c o u p d e c o q u i l l a g e s o n t



é t é d é p o s é s s u r l a p l a g e e t


b r i s é s p a r l e s v a g u e s . P e t i t


à p e t i t , i l s s o n t f o r m é s u n e


p l a g e d e s a b l e f i n .

13


O Ù S E L O G E R






Il n’y a que deux maisons


d’hôte sur cette île.









KOH JIK HOMESTAY







Cette maison d’hôte peut

accueillir 20 personnes


au maximum. Contactez


par téléphone au


081-995-3533.

















PATCHAREE HOMESTAY







Cette maison peut

accueillir 15 personnes


au maximum. Contactez


par téléphone au 099-

150-0995.

14


COMMENT S’Y RENDRE































































- P r e n d r e l e b a t e a u à



l ’ e m b a r c a d è r e d e B a n A n g


K r a p o n g , T r a t . L e p l u s s i m p l e


e s t d e r é s e r v e r s o n b i l l e t



a u p r è s d e l a m a i s o n d ’ h ô t e .


- L a t r a j e t d u r e 3 0 m i n u t e s .

15





COMMENT S’Y RENDRE


















































R e n s e i g n e m e n t s


- L a m e i l l e u r e p é r i o d e p o u r


v i s i t e r K o h J i k e s t d e n o v e m b r e



à l a f i n d ’ a v r i l .


- I l n ’ y a n i b a n q u e n i


d i s t r i b u t e u r s u r l ’ î l e : p r e n e z



v o s p r é c a u t i o n s a v a n t


d ’ a r r i v e r .


- S u r c e t t e î l e , i l n ’ y a q u ’ u n e


s e u l e p l a g e d e s a b l e f i n .

16


CONTACT









-Baan Koh Jik


Moo.1, Tambon


Bang Chan, Khlung,


Chanthaburi.



-Contactez par


téléphone au 081-


995-3533



-Facebook: บ้านเกาะ


จิก, Koh Jik


ReCharge Thailand










































T O U R I S M E V E R T À B A A N K O H J I K ,

C H A N T H A B U R I

G R E E N T O U R I S M




I N





B A A N K O H J I K ,




C H A N T H A B U R I

TABLE OF





CONTENTS







PAGE 1






Baan Koh Jik





PAGE 3





The green village



in Koh Jik





PAGE 4




Activities






PAGE 13






Accommodation





PAGE 14





How to get there

1





ABOUT BAAN KOH JIK







































"Baan Koh Jik" is a community located in



the sea east of Thailand. Located 4 km


from the mainland, the small island of Koh


Jik is close to the estuary of Wei Ru, it is


home to a small community of fishermen



and farmers.


These people lead a simple and authentic


life. This quiet pace of life offers a



different and more pleasant charm than


other islands in the region.

2


ORIENTATION


















Koh Jik covers 1.12 square meters with 390


inhabitants, most of who are of Chinese


origin. That's why their belief is influenced



by Chinese deities.


There are two sanctuaries : one is


dedicated to the Protecting God, the other


to the Mother Goddess. The latter plays an



important role in community life such as


solidarity and the union of the inhabitants.

3


THE GREEN VILLAGE






IN KOH JIK






"Living in harmony with nature"



is the motto of the inhabitants



of Baan Koh Jik.





Their goal is to live as



independently as possible.



Sensitive to ecology, they adopt



projects such as solar energy



and waste recycling.

4


ACTIVITIES


































































I n o r d e r t o m a k e k n o w n t h e i r


w a y o f l i f e , t h e i n h a b i t a n t s


o f t h e i s l a n d p r o p o s e



e c o t o u r i s m a c t i v i t i e s :


- M a n u f a c t u r e o f a r t i f i c i a l


s e a w e e d a n d s o r t i n g o f s e a


a n i m a l s .

5





ACTIVITIES












































































- V i s i t o f r e n e w a b l e


e n e r g y c e n t e r s .

6







ACTIVITIES













































- V i s i t t h e N o - L a n d V i l l a g e .


































- B o a t t r i p t o d i s c o v e r t h e l o c a l



f i s h i n g , i n c l u d i n g s q u i d f i s h i n g .

7







ACTIVITIES

































































F o r a p r o g r a m o f 1 7 0 0 b a h t



p e r p e r s o n , f o r a 2 d a y 1 n i g h t


s t a y i s o f f e r e d , i t i n c l u d e s


p a r t i c i p a t i o n i n a c t i v i t i e s , 3


m e a l s .

8

9



R E C O M M E N D E D



T O U R I S T A T T R A C T I O N S
























































- K O H J I K G O D D E S S S H R I N E







T h i s s h r i n e i s a b o u t 5 0 0



y e a r s a n d a v e r y s c a r e s



s h r i n e . M o s t p e o p l e h a v e


p r a y e d f o r g o o d f o r t u n e



a n d b u s i n e s s .

10





R E C O M M E N D E D



T O U R I S T A T T R A C T I O N S















































- G O L D E N D R A G O N G O D


S H R I N E





T h i s s h r i n e i s a b o u t 3 0 0 y e a r s .


F o r m a l l y , t h i s a r e a h a d t h e



B u n g o r t r e e t h a t i t l o o k e d l i k e


t h e K i n g o f N a g a s ’ h e a d a n d a


l o c a l p e o p l e f o u n d a s n a k e i n


t h i s a r e a . S o t h e s h r i n e ’ s n a m e



i s G o l d e n D r a g o n G o d S h r i n e .

11
R E C O M M E N D E D



T O U R I S T A T T R A C T I O N S















- T H E L I G H T H O U S E S







I n t h e e r a o f H i s M a j e s t y


K i n g R a m a V , t h i s l i g h t h o u s e


i s a t e m p o r a r y m i l i t a r y c a m p


d u r i n g t h e I n d o c h i n e s e W a r .



A f t e r t h a t t h e y r e m o v e d a t


t h e d o w n t o w n o f


C h a n t h a b u r i .

















- S H E L L F O S S I L


C E M E T E R Y






T h i s i s t h e p h e n o m e n a t h a t h a v e


o c c u r r e d f r o m t h e d i s p o s i t i o n o f


s h e l l s i n c e t h e y e a r d o t .

12


R E C O M M E N D E D



T O U R I S T A T T R A C T I O N S

































































- S H E L L B E A C H





A l o t o f s h e l l w a s d e p o s i t e d


o n t h e b e a c h a n d s h a t t e r e d


b y t h e s u r f , s o t h i s b e a c h


i s s m o o t h a n d c l e a n .