คำ ศัพท์ภาษาพม่ารอบตัว จัดทำ โดย : นางสาวอชิรญา เกษมโชติสิริ คณะมนุษยศาสตร์ สาขาพม่าศึกษา มหาวิทยาลัยนเรศวร
สมุดคำ ศัพท์เล่มนี้สำ เร็จลุล่วงไปได้ด้วยดีเพราะผู้จัดทำ ได้รับความกรุณาอย่างยิ่งจาก ครู อัจฉรา พรมใจ ที่ได้เสียสละเวลาให้คำ แนะนำ คำ ปรึกษาตลอดจนข้อคิดเห็นต่าง ๆ อันเป็น ประโยชน์อย่างยิ่งในการทำ ชิ้นงาน ผู้จัดทำ ขอกราบขอบพระคุณเป็นอย่างสูงไว้ ณ โอกาสนี้ ท้ายสุดนี้ขอขอบพระคุณอาจารย์ในสาขาพม่าศึกษาทุกท่านที่ได้กรุณาให้คำ แนะนำ และตรวจสอบแก้ไข ข้อบกพร่องต่าง ๆ ของสมุดคำ ศัพท์เล่มนี้จนสำ เร็จลุล่วงได้อย่างสมบูรณ์ แลพให้ความช่วยเหลือในการจัดหาเอกสารภาษาพม่าที่เกี่ยวข้องจนทำ ให้สมุด คำ ศัพท์เล่มนี้จนสำ เร็จลุล่วงได้อย่างเสร็จสมบูรณ์ คุณค่าและประโยชน์อันพึงจากสมุดคำ ศัพท์เล่มนี้ ผู้จัดทำ ขอมอบแด่ผู้อุปการะคุณทุกท่าน อชิรญา เกษมโชติสิริ
• คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับครอบครัว • คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับโรงเรียน • คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับสี • คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับวัน • คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับเดือน • คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับตัวเลข • คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับร่างกาย • คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับสิ่งของในบ้าน • คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับสิ่งของในห้องน้ำ • คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับสิ่งของในห้องนอน • คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับสิ่งของในห้องครัว เนื้อสัตว์ และผัก • คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับสัตว์ • คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับสถานที่ เรื่อง หน้า1345678101112131617
กระดานดำ โต๊ะเขียนหนังสือ เก้าอี้ กระเป๋านักเรียน ชุดนักเรียน อาคารเรียน ห้องเรียน รถโรงเรียน เสาธง ป้อมยาม ปากกา ดินสอ คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับโรงเรียน စာ သင်ဆော င် ส่า - ตี่ - ส่อง စာ သင်ခန်း ส่า - ตี่ - คาน ကျော င်း ကြို ကား จอง - โจ่ - กา အလံတိုင် อะ - หล่าง - ไต่ အစော င့်ဂိတ် อ่ะ - เซ้า - เก้ะ သင်ပုန်း ကြီး ตี่ - โปง - จี စာ ရေး စား ပွဲ ส่า - เย - ซา - ปแว ကုလား ထိုင် ก้ะ - ลา - ถ่าย ကျော င်း သား အိတ် จอง - ตา - เอ้ะ ကျော င်း သား ဝတ်စုံ จอง - ตา - วุ้ - โส่ง ဘော ပင် บอ - ปิ่ง ခဲတံ แค - ต่าง
กระดานดำ โต๊ะเขียนหนังสือ เก้าอี้ กระเป๋านักเรียน ชุดนักเรียน อาคารเรียน ห้องเรียน รถโรงเรียน เสาธง ป้อมยาม ปากกา ดินสอ คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับโรงเรียน စာ သင်ဆော င် ส่า - ตี่ - ส่อง စာ သင်ခန်း ส่า - ตี่ - คาน ကျော င်း ကြို ကား จอง - โจ่ - กา အလံတိုင် อะ - หล่าง - ไต่ အစော င့်ဂိတ် อ่ะ - เซ้า - เก้ะ သင်ပုန်း ကြီး ตี่ - โปง - จี စာ ရေး စား ပွဲ ส่า - เย - ซา - ปแว ကုလား ထိုင် ก้ะ - ลา - ถ่าย ကျော င်း သား အိတ် จอง - ตา - เอ้ะ ကျော င်း သား ဝတ်စုံ จอง - ตา - วุ้ - โส่ง ဘော ပင် บอ - ปิ่ง ခဲတံ แค - ต่าง
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับโรงเรียน ยางลบ ไม้บรรทัด หนังสือ ตู้หนังสือ ปฏิทิน กระดาษ สนามฟุตบอล โรงอาหาร ร้านขนม คุณครู สนามเด็กเล่น ห้องสมุด ခဲဖျ က် แค - พแย้ะ ပေ တံ เป่ - ต่าง စာ အုပ် ส่า - โอ้ စာ အုပ်ဗီရို ส่า - โอ้ - บี่ - โด่ ပြ က္ခဒိန် ปแย้ะ - ก่ะ - เด่ง စက္ကူ แซะ - กู่ ဘော လုံး ကွင်း บ่อ - โลง - กวีง ထမင်း စား ဆော င် ถ่ะ - มีง - ซา - ส่อง မုန့်ဆို န့် ဆို င် โม้ - ส่าย ဆရာ /ဆရာ မ ส่า - หย่า / ส่า -หย่า - มะ ကစား ကွင်း กะ - ซา - กวีง စာ ကြ ည့်တို ည့် တို က် ส่า - จิ้ - ไต้
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับครอบครัว พ่อ แม่ ลูกชาย ลูกสาว ปู่ / ตา ย่า / ยาย พี่ชาย พี่สาว น้องชาย น้องสาว ลุง ป้า အဖေ อ่ะ - เผ่ အမေ อ่ะ - เหม่ သား ตา သမီး ตะ - มี အဘိုး อ่ะ - โบ အဘွား อ่ะ - บวา အစ်ကို อ่ะ - โก่ အစ်မ อ่ะ - มะ ညီလေး ညီ လေး หยี่ - เล ညီမ ညီ လေး หยี่ - มะ - เล ဦး ကြီး / ဘကြီး อู - จี / บ่ะ - จี အကြီး / အဒေါ် อ่ะ - จี / อ่ะ - ด่อ
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับสีสีขาวสีเทาสีดำสีน้ำ เงินสีฟ้าสีเขียว สีแดงสีม่วงสีชมพูสีส้มสีน้ำ ตาลสีเหลือง အဖြူ ရော င်อ่ะ - พยู่ - หย่องမီး ခိုး ရော င်มี - โค - หย่องအမည်း ရော င်อ่ะ - แม - หย่องအပြာ ရင့်ရော င်อ่ะ - ปย่า - ยิ่ง - หย่องအပြာ ရော င်อ่ะ - ปย่า - หย่องအစိမ်း ရော င်อ่ะ - เซง - หย่อง အနီရောနီ ရော င် อ่ะ - หนี่ - หย่องခရမ်း ရော င်ข่ะ - ยาน - หย่องပန်း ရော င်ปาน - หย่องလိမ္မော် ရောမ္မော်ရော င်เหล่ง - หม่อ - หย่องအညို ရော င်อ่ะ - โหญ่ - หย่องအဝါ ရော င်อ่ะ - หว่า - หย่อง
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับวันวันอาทิตย์วันจันทร์วันอังคารวันพุธวันพฤหัสวันศุกร์ วันพระวันเกิดวันหยุดวันนี้เมื่อวานพรุ่งนี้ วันเสาร์ တနင်္ဂနွေ နေ့ ต่ะ - นีง - ก่ะ - เหน่ว - เน้ะတနင်္လာ နေ့ต่ะ - นีง - หล่า - เน้ะအင်္ဂါ နေ့อิ่ง - ก่า - เน้ะဗုဒ္ဓဟူး နေ့โบ้ะ - ด่า - ฮู - เน้ะ ကြာ သပတေး နေ့จ่า - ต่ะ - บ่ะ - เด - เน้ะသော ကြာ နေ့เต้า - จ่า - เน้ะစနေ နေ့ส่ะ - เหน่ - เน้ะ ဥပုသ်နေ့อุ้ - โบ้ะ - เน้ะမွေး နေ့เมว - เน้ะ ရုံး ပိတ်ရက်โยง - เป้ะ - แยะဒီနေ့ดี่ - เน้ะမနေ့ ကနေ့มะ - เน้ะ - ก้ะမနက်ဖြ န်มะ - เน้ะ - เพี่ยน
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับเดือน เดือนมกราคม เดือนกุมภาพันธ์ เดือนมีนาคม เดือนเมษายน เดือนพฤษภาคม เดือนมิถุนายน เดือนกรกฎาคม เดือนสิงหาคม เดือนกันยายน เดือนตุลาคม เดือนพฤศจิกายน เดือนธันวาคม မေ လ เหม่ - ล้ะ ဇွန်လ န် สู่ง - ล้ะ ဇန်န န် ဝါ ရီလ ส่าง - หนะ - หว่า - รี่ - ล้ะ ဖေ ဖော် ဝါ ဖော် ဝါရီလ เผ่ - ผ่อ - หว่า - หรี่ - ละ မတ်လ ม้ะ - ล้ะ ဧပြီ လ เอ - ปยี่ - ล้ะ ဇူလိုင်လ สู่ - หล่าย - ล้ะ သြ ဂုတ်လ ออ - โก้ะ - ล้ะ စက်တင်ဘာ လ แซ้ะ - ตี่ง - บ่า - ล้ะ အော က်တိုဘာ လ เอ้าะ - โต่ - บ่า - ล้ะ နိုဝင်ဘာ လ โหน่ - หวี่ง - บ่า - ล้ะ ဒီဇင်ဘာ လ ดี่ - สี่ง - บ่า - ล้ะ
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับตัวเลข01234567 8910100 လေး เล ငါးงาသုညโต่ง - ญ้ะတစ်ติ้ နှစ်นิ้သုံးโตงခြော က်เช่าခုနှစ်ขู่ง - นิ้ ရှစ်ชิ้ကိုးโก တစ်ဆယ်ต่ะ - แส่တစ်ရာต่ะ - หย่า 1000 10000 100000 တစ်ထော င်ต่ะ - ถ่องတစ်သော င်းตะ - ตองတစ်သိန်းตะ - เตง
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับร่างกายခေါ င်း หัวกองဆံပင်ส่าง - ปี่งမျ က်နှာแมย๊ะ - หน่าမျ က်စိแมย๊ะ - ซิ้ နှာ ခေါ င်းหน่า - กองผมใบหน้าดวงตาจมูก ပါး စပ် ปากปา - ซ้ะသွားตวาနား ရွက်นา - แยว๊ะပုခုံးป่ะ - โคงရင်หยิ่งฟันหูไหล่หน้าอก
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับร่างกาย ဗိုက် ท้อง ไบ้ ခါး คา လက်မော င်း แล้ะ - มอง လက် แล้ะ လက်ချော င်း แล้ะ - ชอง เอว แขน มือ นิ้วมือ လက်သည်း เล็บ แล้ะ - แต ခြေ ထော က် เฉ่ - เท่า ဒူး ดู ခြေ เฉ่ ခြေ ချော င်း เฉ่ - ชอง ขา เข่า เท้า นิ้วเท้า
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับของในบ้าน တီဗီ โทรทัศน์ / ทีวี ตี่ - หวี่ ပြ က္ခဒိန် แปย๊ะ - ก่ะ - เด่ง ပန်ကာ န် ကာ ป่าง - ก่า တိုင်ကပ်နာ ရီ ไต่ - ก่ะ - หน่า - หยี่ လိုက်ကာ ไล้ - ก่า ปฏิทิน พัดลม นาฬิกาแขวน ฉากกั้น ထိုင်ခုံ / ကုလား ထိုင် เก้าอี้ ถ่าย - โค่ง / ก่ะ - ลา - ถ่าย ဆေး လိပ်ခွက် เซ - เล้ะ - แคว๊ะ ကော် ဇော ကော် ဇော ก่อ - ซอ အမှိုက်ပုံး อ่ะ - ไม่ - โปง စား ပွဲ ซา - แบว ที่เขี่ยบุหรี่ พรม ถังขยะ โต๊ะ
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับของในห้องน้ำ ရေ ပန်း ฝักบัว เหย่ - ปาน ဖလား ผ่ะ - ลา ဗိုလ်ထိုင်အိမ်သာ โบ่ - ถ่าย - เอ่ง - ต่า သွား တိုက်ဆေး ตวา - ไต้ - เซ သွား တိုက်တံ ตวา - ไต้ - ต่าง ขัน ชักโครก ยาสีฟัน แปรงสีฟัน ခေါ င်း လျှော် ရ လျှော် ည် ยาสระผม กอง - ฉ่อ - เหย่ ခေါ င်း ပျော့ ဆေး ပျော့ ဆေး กอง - เปย้าะ - เซ ဆပ်ပြာ တုံး ซ้ะ - ปย่า - โดง ဆပ်ပြာ ရည် ซ้ะ - ปย่า - เหย่ တစ်ရျှုး ติ้ - ชู ครีมนวดผม สบู่ก้อน สบู่เหลว ทิชชู
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับของในห้องนอน ခေါ င်း အုံး หมอน กอง - โอง ဖက်လုံး แพ้ะ - โลง စော င် ส่อง နှိုး စက်နာ ရီ โน - แซ้ะ - หน่า -หยี่ ကုတင် กะ - ดิ่ง หมอนข้าง ผ้าห่ม นาฬิกาปลุก เตียง အဝတ်ဗီရို ตู้เสื้อผ้า อะ - วุ้ - บี่ - โด่ အဝတ်ချိ တ် ချိ တ် อะ - วุ้ - เจ้ะ မှန်တ န် င်ခုံ หม่าง - ตี่ง - โข่ง ခြ င်ထော င် ฉิ่ง - ถ่อง အရုပ် อะ - โย้ะ ไม้แขวนเสื้อ โต๊ะเครื่องแป้ง มุ้ง ตุ๊กตา
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับของในห้องครัว เนื้อสัตว์ และผัก ပန်း ကန်လုံး န် လုံး ถ้วย , ชาม ป่ะ - ก่าง - โลง ပန်း ကန်ပြားန် ပြား ป่ะ - ก่าง - ปยา ဇွန်း ซูง ခက်ရင်း ข่ะ - ยีง ရေ ခွက် เหย่ - แคว๊ะ จาน ช้อน ส้อม แก้วน้ำ ရေ ခဲသေ တ္တာ ตู้เย็น เหย่ - แค - ติ้ - ต่า ဒယ်အိုး แด่ - โอ စဉ်း တီတုံး ซีง - ตี่ - โดง ငရုတ်ဆုံ หงะ - โย้ - โส่ง အိုး โอ กระทะ เขียง ครก หม้อ
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับของในห้องครัว เนื้อสัตว์ และผัก ဝက်သား เนื้อหมู แว้ะ - ตา ကြ က်သား แจ้ะ - ตา ဘဲသား แบ - ตา အမဲသား อะ - แม - ตา ဆိတ်သား เซ้ะ - ตา เนื้อไก่ เนื้อเป็ด เนื้อวัว เนื้อแพะ ငါး ปลา งา ပုစုန် บ่ะ - สู่ง ပြ ည်ကြီးည် ကြီး ငါး ปยี - จี - งา ကဏန်း ก่ะ - นาง သိုး သား โต - ตา กุ้ง หมึก ปู เนื้อแกะ
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับของในห้องครัว เนื้อสัตว์ และผัก ကန်ဇွ န် ဇွန်း ရွက် ผักบุ้ง ก่ะ - ซูง - ยแว้ะ ကြ က်သွန်ဖြူန် ဖြူ แจ้ะ - ตู่ - พยู่ ကြ က်သွန်နီ န် နီ แจ้ะ - ตู่ - หนี่ ကြ က်သွန်ပ န် င် แจ้ะ - ตู่ - ปิ่ง ကြ က်ဟင်း ခါး သီး แจ้ะ - ฮีง - คา - ตี กระเทียม หอมแดง ต้นหอม มะระ ခဝဲသီး บวบ ข่ะ - แว - ตี ချ ဉ်ပေါ င်ရွက် ฉี่ง - บ่อง - ยแว้ะ ဂေါ် ဖီထုပ် ก่อ - บี่ - โท้ะ စပါး လင် ส่ะ - บา -หลี่ง ဆလတ် ส่ะ - ละ กระเจี๊ยบ กะหล่ำ ปลี ตะไคร้ สลัด ခရမ်း ချ ဉ်သီး ข่ะ - ยาง - ฉิ่ง - ตี มะเขือเทศ ခရမ်း သီး ข่ะ - ยาง - ตี มะเขือ
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับสัตว์ကင်း ခြေ များ ตะขาบกีง - เฉ่ - มยาကင်း မြီး ကော က်กีง - มยี - เก้าကျားจาကျွဲแจวကျား သစ်จา - ติ้แมงป่องเสือควายเสือดาว ကြ က် ไก่แจ้ะ ကြွ က်แจว๊ะကြော င်จ่องခါ ချ ဉ်ข่า - จี่งခွေးเควหนูแมวมดแดงหมา ကျီး ကန်းจี - กาง อีกา ခြ င်ฉี่ง ยุง
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับสัตว์ခြ င်္သေ့ สิงโตฉิ่ง - เต้ะဂဏန်းก่ะ - นางငှက်ငှက်แง้ะငါးงาငါး ခူงา - ขู่ปูนกปลาปลาดุก ဆင် ช้างสิ่งဆိတ်เซ้ะ နွားนวาပုဇွန်บ่ะ - สู่งပျားปยาแพะวัวกุ้งผึ่ง ကြံ့จ้ะ แรด ဖားพา กบ
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับสัตว์ဘဲ เป็ดแบမိချော င်းมิ้ - จองမျော က်มเย้าะမြ င်းมยีงမြွေเหมว่จระเข้ลิงม้างู ယုန် กระต่ายโหย่งလိပ်เล้ะလိပ်ပြာเล้ะ - ปหย่าဝက်แว้ะဝက်ဝံแว้ะ - หวู่งเต่าผีเสื้อหมูหมี ယင်ကော င်หยี่ง - ก่อง แมลงวัน သိုးโต แกะ
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับสถานที่ ကုမ္ပဏီ บริษัท โก่ง - ป่ะ - หนี่ တက္ကသိုလ် แต้ะ - ก่ะ - โต่ ကျော င်း จอง စာ တိုက် ส่า - ไต้ စာ ကြ ည့်တို ည့် တို က် ส่า - จิ้ - ไต้ มหาวิทยาลัย โรงเรียน ไปรษณีย์ ห้องสมุด စျေး ตลาด เซ ဆန်စ န် က်ရုံ ส่าง - แซ้ะ - โหย่ง ဆေး ခန်း เซ - คาง ထော င် ถ่อง ဘဏ် บ่าง โรงสี คลีนิค คุก (เรือนจำ ) ธนาคาร
คำ ศัพท์ภาษาพม่าเกี่ยวกับสถานที่ ဘုန်း ကြီး ကျော င်း วัด โพง - จี - จอง ဟိုတယ် โห่ - แต่ အစိုး ရပိုင်ဌာ န อะ - โซ - ยะ - ไป่ - ถ่า - นะ အလုပ်ရုံ อ่ะ - โล้ะ - โหย่ง အိမ် เอ่ง โรงแรม สถานที่ราชการ โรงงาน บ้าน ဆေး ရုံ โรงพยาบาล เซ - โหย่ง ကား ဂိတ် กา - เก้ะ ရုပ်ရှင်ရုံ โย้ะ - ฉี่ง - โหย่ง လေ ယာ ဉ်ကွင်း เหล่ง - หยี่ - กวีง စား သော က်ဆိုင် ซา - เต้าะ - ไส่ง สถานีขนส่ง โรงหนัง สนามบิน ร้านอาหาร
ประวัติผู้จัดทำ ชื่อ - สกุล วัน เดือน ปี เกิด ที่อยู่ปัจจุบัน นางสาวอชิรญา เกษมโชติสิริ 29 เมษายน 2542 หมู่ที่ 1 ตำ บลอุ้มผาง อำ เภออุ้มผาง จังหวัดตาก 63170 ประวัติการศึกษา พ.ศ. 2563 - พ.ศ. 2566 พ.ศ. 2560 - พ.ศ. 2562 พ.ศ. 2557 - พ.ศ. 2559 ศศ.บ พม่าศึกษา มหาวิทยาลัยนเรศวร มัธยมปลาย โรงเรียนอุ้มผางวิทยาคม มัธยมต้น โรงเรียนอุ้มผางวิทยาคม