SEM 4: BAHASA ARAB 3

TUGASAN :

RINGKASAN BAHASA ARAB 3

OLEH:

ABD RAHMAN BIN ISNIN

680924015109

(NO.MATRIK: )

SEMESTER 4:
BAHASA ARAB 3

(WK007)

KANDUNGAN
1. KAEDAH BAHASA ARAB ..........................................................................6

1.1. MENGENAL ABJAD.................................................................................... 6
1.1.1. SUSUNAN HURUF ........................................................................ 6
1.1.2. TEMPAT KELUAR ATAU MENYEBUT HURUF (MAKHRAJ) ........ 7

1.2. KATA NAMA. KATA KERJA DAN HURUF .................................................. 8
1.2.1. KATA NAMA .................................................................................. 8
1.2.2. KATA KERJA ................................................................................. 8
1.2.3. HURUF..........................................................................................10

1.3. GENDER PERKATAAN..............................................................................10
1.4. GENDER KATA NAMA ..............................................................................11

1.4.1. KATA NAMA Khas: hakikatnya kepada lelaki/perempuan ............11
1.4.2. KATA NAMA Muannath: nama negeri, bandar, kampung .............11
1.4.3. KATA NAMA Muannath: berakhir dengan huruf ta ( ‫ ) ة‬.................11
1.4.4. KATA NAMA Muannath: yang memang dianggap muannath .......12
1.4.5. KATA NAMA Muannath: Jamak Taksir ( ) jamak banyak: yang
terbit dari kata mufrad (tunggal) .................................................................12
1.4.6. KATA SIFAT dan gendernya .........................................................12
1.5. GENDER KATA KERJA .............................................................................13
1.5.1. KATA KERJA kepada KATA NAMA ..............................................13
1.5.2. KATA KERJA kepada KATA SIFAT ..............................................14
1.6. PENAMBAHAN ALIF-LAM .........................................................................15
1.6.1. ALIF-LAM QAMARIYYAH dan ALIF-LAM SYAMSIYYAH .............16
ALIF-LAM QAMARIYYAH (AL-QAMARIYYAH) ................................................16
1.7. GANTI NAMA ( ‫ ) َض ِم ْير‬:14 ganti nama .........................................................17
1.7.1. GANTI NAMA ORANG PERTAMA................................................17
1.7.2. GANTI NAMA ORANG KEDUA (LELAKI) .....................................17
1.7.3. GANTI NAMA ORANG KEDUA (PEREMPUAN) ..........................17
1.7.4. GANTI NAMA ORANG KETIGA (LELAKI) ....................................17
1.7.5. GANTI NAMA ORANG KETIGA (PEREMPUAN)..........................17
1.7.6. CONTOH PENGGUNAAN GANTI NAMA .....................................18
1.8. PERKATAAN TUNGGAL............................................................................19
1.8.1. BILANGAN TUNGGAL (mufrad) ...................................................19

1.8.2. BILANGAN DUA (muthanna) ........................................................19
1.8.3. BILANGAN LEBIH DUA (jama’) ....................................................19

1.8.4. BILANGAN MUFRAD, MUTHANNA & JAMA’ PADA KATA KERJA

21

FE’IL MUDHORI’ – MUFRAD (bilangan satu) ............................................21
FE’IL MUDHORI’ – MUTHANNA (bilangan dua) ........................................21

FE’IL MUDHORI’ – JAMA’ (bilangan lebih dua) .........................................21
FE’IL MADHI – MUFRAD (bilangan satu)...................................................22

FE’IL MADHI – MUTHANNA (bilangan dua) ..............................................22
FE’IL MADHI – JAMA’ (bilangan lebih dua)................................................22

1.8.5. KATA KERJA MENGIKUT BILANGAN DAN KEDUDUKAN

PEMBUAT ..................................................................................................23

1.8.6. HURUF-HURUF GANTI NAMA & KEDUDUKAN PADA

PERKATAAN..............................................................................................23

1.9. KATA KEPUNYAAN ...................................................................................24

1.9.1. HURUF YANG DITAMBAH DALAM KATA KEPUNYAAN ............24

1.9.2. CONTOH KATA KEPUNYAAN (mufrad).......................................24

1.9.3. CONTOH KATA KEPUNYAAN (muthanna) ..................................25
1.9.4. CONTOH KATA KEPUNYAAN (jama’) .........................................25

1.10. PERUBAHAN SEBUTAN (BARIS) DI HUJUNG PERKATAAN..26

1.10.1. CONTOH PERUBAHAN SEBUTAN (BARIS) DI HUJUNG KATA

NAMA 26

1.11. SEBUTAN BILA DIMATIKAN.....................................................28

1.12. CARA MEMBILANG ..................................................................28

1.12.1. MEMBILANG BENDA TUNGGAL .................................................28

1.12.2. MEMBILANG DUA BENDA ...........................................................28

1.12.3. MEMBILANG LEBIH DUA BENDA................................................29

BILANGAN 3 HINGGA 10.................................................................................29

BILANGAN BERAKHIR NOMBOR 1 DAN 2 (bermula 11)................................29

BILANGAN BERAKHIR 3 HINGGA 9 (bermula 13) ..........................................29

1.13. CARA MENGENAL KATA POKOK ATAU KATA ASAL .............30

1.13.1. TAMBAHAN 1 HURUF..................................................................30

1.13.2. TAMBAHAN 2 HURUF..................................................................30

1.13.3. TAMBAHAN 3 HURUF..................................................................30

2. KATA-KATA DAN HURUF-HURUF KHAS ...............................................31

2.1. KATA PENAFIAN .......................................................................................31
2.2. KATA TANYA ( ‫) ال ِا ْستِ ْف َهام‬...............................................................................31
.2.3 KATA PENUNJUK ( ‫) ِا ْسم ال ِا َشا َر ِة‬.....................................................................32
2.4. KATA SENDI ( ‫) حرف َع َط ْف‬............................................................................34

.2.5 KATA SERUAN DAN JAWAPAN ...............................................................35

2.6. BILANGAN .................................................................................................35
.2.7 GILIRAN ( ‫ ) َر ْقم م َس ْل َسل‬....................................................................................37
2.8. PERATUS ( ‫) ال ِن ْس َبة ال ِمائَ ِو َّية‬...............................................................................38
.2.9 PECAHAN ..................................................................................................38

.2.10 WAKTU : MASA.........................................................................39
.2.11 KALENDER ( ‫) التَّ ْق ِو ْيم‬....................................................................40
.2.12 BENTUK ( ‫ ) ال َّش ْكل‬.........................................................................40

2.13. KIRAAN ( ‫ ) ال ِح َساب‬........................................................................41
2.14. TIMBANGAN ( ‫ ) ال َو ْزن‬..................................................................41
.2.15 SUKATAN ( ‫) ال َك ْي َل‬........................................................................41

2.16. UNIT BILANGAN ( ‫ ) ال َعدَد‬.............................................................42
2.17. UKURAN DAN KELUASAN ( ‫ ) ال ِم ْق َياس‬..........................................42
2.18. TALI PERSAUDARAAN ( ‫) الأَ ْق ِر َبأ‬.................................................43
2.19. NEGARA ( ‫ ) الدَّ ْولَة‬DAN RAKYATNYA ( ‫) َش ْعب‬...............................44
2.20. BENUA ( ‫ ) ال َقا َرة‬DAN WILAYAH ( ‫ ) ال ِو َلايَة‬......................................45
2.21. BANDAR-BANDAR ( ‫ ) ال َم ِد ْي َنة‬........................................................45

Rujukan : ...............................................................................................................46

‫‪1. KAEDAH BAHASA ARAB‬‬
‫‪1.1. MENGENAL ABJAD‬‬
‫‪1.1.1. SUSUNAN HURUF‬‬

‫‪NO. HURUF‬‬ ‫‪BUNYI‬‬ ‫‪NO. HURUF‬‬ ‫‪BUNYI‬‬

‫أ‪1‬‬ ‫أَلِفْ‬ ‫ب‪2‬‬ ‫ََب ْء‬
‫ت‪3‬‬ ‫ث‪4‬‬ ‫َثءْ‬
‫ج‪5‬‬ ‫ََتءْ‬ ‫ح‪6‬‬ ‫َحْا ْء‬
‫خ‪7‬‬ ‫ِجي ْم‬ ‫د‪8‬‬ ‫َدا ْل‬
‫ذ‪9‬‬ ‫ر ‪10‬‬ ‫َْرا ْء‬
‫ز ‪11‬‬ ‫َخا ْء‬ ‫س ‪12‬‬ ‫ِس ْي‬
‫ش ‪13‬‬ ‫َذا ْل‬ ‫ص ‪14‬‬
‫ض ‪15‬‬ ‫ط ‪16‬‬ ‫َصا ْد‬
‫ظ ‪17‬‬ ‫َزايْ‬ ‫ع ‪18‬‬ ‫طَْا ْء‬
‫غ ‪19‬‬ ‫ِشيْ‬ ‫ف ‪20‬‬
‫ق ‪21‬‬ ‫ك ‪22‬‬ ‫َعيْ‬
‫ل ‪23‬‬ ‫َضا ْد‬ ‫م ‪24‬‬ ‫ْفَا ْء‬
‫ن ‪25‬‬ ‫ظَْاءْ‬ ‫ه ‪26‬‬
‫و ‪27‬‬ ‫ِغيْ‬ ‫ي ‪28‬‬ ‫َكا ْف‬
‫ِميمْ‬
‫قَافْ‬
‫َْها ْء‬
‫َلْم‬ ‫َيْ ْء‬

‫نُونْ‬
‫َواوْ‬

‫‪6‬‬

1.1.2. TEMPAT KELUAR ATAU MENYEBUT HURUF (MAKHRAJ)
7

1.2. KATA NAMA. KATA KERJA DAN HURUF

1.2.1. KATA NAMA
Nama orang, negeri, bandar, rumah, meja, bunga dan lain-lain.

Dalam Bahasa Arab, Kata Sifat termasuk di bawah kumpulan kata nama.

Contoh:

makna perkataan makna perkataan
akhir besar
‫ﺁ ِخ ْر‬ ‫َكبِ ْي‬
awal putih
ْ‫أَ َّو ُل‬ ‫أَبيَ ْض‬
banyak ‫َكثِ ْي‬ hitam ‫اَسَوُْد‬

1.2.2. KATA KERJA ayat
Fe’il Madhi ( ): telah berlaku
‫َذ َهب ُتْاِلَىْال ُدَّكا ِْن‬
makna ‫ُهَوْذَ َه َبْاِلَىْال ُدَّكا ِْن‬
Saya telah pergi ke kedai ْ‫ُهمْذَ َهبُْواْاِلَىْال ُدَّكا ِن‬

Dia telah pergi ke kedai ْ‫اَْْحَ ُدْأَ َك َل‬
‫الَتّلاَِمي ُذْأَ َكلُواْ ُرًّزا‬
Mereka telah pergi ke kedai

Ahmad telah makan

Murid-murid telah makan nasi

8

Fe’il Mudhori’ ( ): sedang atau akan berlaku ayat
makna
‫اًَانْاَْذْ َهْ ُبْْاِلَىْال ُدَّكا ِْن‬
Saya akan pergi ke kedai ْ‫ُهَوْيَْ ْذ َه ُبْْاِلَىْال ُدَّكا ِن‬
‫ُهمْْيَ ْذ َهبُ ْو َْنْاِلَىْال ُدَّكا ِْن‬
Dia akan pergi ke kedai
ُ‫اَْحَ ُدَْيْ ُكْ ْل‬
Mereka sedang pergi ke kedai ‫الَتّلاَِمي ُذَْيْ ُْكلُْو َْنْ ُرًّْزا‬

Ahmad sedang makan

Murid-murid sedang makan nasi

Fe’il Amar ( ): arahan / perintah ayat
makna
‫إِجِل ْس‬
Duduklah (1 orang)
Duduklah (2 orang) ‫إِجِل َسا‬
Sila duduk ْ‫تََف َّضلْإِجِلس‬
Isikan
Jawab soalan ini ‫إِملاَْء‬
Baca dan tuliskan َ‫اَ ِجبْ َه ِذهِْاَلَسئِلَْة‬

ْ‫إِق َرأَْواُكتُب‬

Kata kerja bukan sahaja berubah mengikut fe’ilnya (madhi, mudhori’ atau
amar), tetapi jyga berubah mengikut bilangan pelaku perbuatan dalam ayat.

Bilangan boleh tunggal, dua atau lebih dari dua.

Orang yang melakukan perbuatan boleh jadi orang pertama, kedua atau ketiga.

9

1.2.3. HURUF
Huruf ‘atof, huruf jar

dan Huruf ‘atof ( ‫) َع َط ْف‬ Huruf jar (‫) َجر‬
maka (kata penyembung)
(kata depan)
ْ‫َو‬
‫َْف‬ dari ْ‫ِمن‬

kemudian ّ‫َُْث‬ Dari, daripada, ْ‫َعن‬
tentang, mengenai ْ‫اِلَى‬

Ke, kepada

atau ‫اَ ْو‬ Di atas ‫َعلَى‬
atau ‫اَْم‬ Bagi, untuk ْ‫ِل‬
dengan
ْ‫ِب‬

Di, dalam ْ‫ِف‬

1.3. GENDER PERKATAAN

MUZAKKAR ( ‫) ُم َذ َّك ٌر‬ MUANNATH ( ‫) ُم َؤنَّ ٌث‬
(maskulin) (feminin)

rumah ْ‫بَيت‬ kereta ‫َسَيّا َرْة‬

meja ‫َمكتَ ْب‬ sekolah ‫َمدَر َسْة‬
buku ْ‫كِتَاب‬
bunga ‫َزهَرْة‬

Benda utama dalam satu ayat hakikatnya muzakkar ( ‫) اَ ٌب‬, atau muannath ( ‫;) اٌَم‬
Atau pada ejaannya muzakkar ( ٌ‫ ) بَ ْيت‬atau muannath ( ٌ‫) َس َّيا َرة‬

10

MUZAKKAR ( ‫) ُم َذ َّك ٌر‬ MUANNATH ( ‫) ُم َؤنَّ ٌث‬
(maskulin)
(feminin)
‫َه َذاْبَيتَْكبِ ْي‬
ْ‫َه ِذِهْْ َسَيّاَرْةَْْكبِ َْية‬
Ini rumah besar
Ini kereta besar
ْ‫اَلَ ُْبْيَْذ َه ُبْاِلَىْال ُدَّْكا ِن‬
ْ‫اَلُُْمْتَْذ َه ُبْاِلَىْال ُدَّكا ِن‬
Bapa pergi ke kedai
Ibu pergi ke kedai

1.4. GENDER KATA NAMA

1.4.1. KATA NAMA Khas: hakikatnya kepada lelaki/perempuan

MUZAKKAR ( ‫) ُمذَ َّك ٌر‬ MUANNATH ( ‫) ُم َؤ َّن ٌث‬

(maskulin) (feminin)

Bapa ْ‫ اَب‬Ibu ‫اُْم‬

Pemuda ْ‫ َر ُجْل‬Perempuan ‫إِمَرأَْة‬
Anak lelaki
ْ‫ َولَد‬Anak perempuan ْ‫بِنت‬

1.4.2. KATA NAMA Muannath: nama negeri, bandar, kampung

MUANNATH ( ‫) ُم َؤ ّنَ ٌث‬

(feminin)

Malaysia ‫َمالِي ِزَْي‬

Thailand ‫ََتي لَند‬

Kuala Lumpur ‫ُكَواَللُمبُور‬

1.4.3. KATA NAMA Muannath: berakhir dengan huruf ta ( ‫) ة‬
MUANNATH ( ‫) ُم َؤ َّن ٌث‬
(feminin)

kereta ‫بَ َْق َرْة‬

bunga ‫َزهَرْة‬

kereta ْ‫َسَيّا َرة‬

11

1.4.4. KATA NAMA Muannath: yang memang dianggap muannath
MUANNATH ( ‫) ُم َؤ ّنَ ٌث‬
(feminin)

Matahari ْ‫َْشس‬

Api ْ‫ًَنر‬
bumi ‫اَر ْض‬

1.4.5. KATA NAMA Muannath: Jamak Taksir ( ) jamak banyak: yang terbit

dari kata mufrad (tunggal) Mufrad MUANNATH ( ‫) ُم َؤ َنّ ٌث‬
Mufrad MUZAKKAR ( ‫) ُمذَ َّك ٌر‬ (feminin)

(maskulin) ْ‫بَ َق َرة‬ ‫بََقَرا ْت‬

ْ‫ُكتُبْ كِتَاب‬ lembu betina

buku

‫بُيُو ْت بَي ْت‬ ‫اَزَهارْ َزهَرْة‬

rumah bunga

ْ‫اَنهَاْر نهر‬ ‫َسَيّاَْرا ْت َسَيّاَرْة‬

sungai kereta

1.4.6. KATA SIFAT dan gendernya MUANNATH ( ‫) ُم َؤ َّن ٌث‬
MUZAKKAR ( ‫) ُم َذ َّك ٌر‬ (feminin)
(maskulin)
‫اَل َسَيّاَرةَْْْكبِ َْيْة‬
ْ‫ْاَلبَي ُتَْْْكبِي‬
Kereta itu besar
rumah itu besar

*Jika bercampur lelaki/jantan dan perempuan/betina; gender muzakkar
digunakan walaupun bilangannya satu sahaja.

12

1.5. GENDER KATA KERJA

Lebih kompleks dari kata nama dan kata sifat. Walaupun gender pembuat
muzakkar atau muannath, perkataannya berubah mengikut fe’il ayat (madhi
atau mudhori’); dan mengikut bilangan (tunggal, dua, atau lebih dari dua).

makna ayat
Ahmad sedang makan
‫اَْحَ ُدَْي ُك ُْل‬
Fatimah sedang makan ْ‫فَ ِط َمْْةَُْتْ ُك ُل‬
ْ‫اَْحَ ُدَْْوعَلِ ْيَْي ُكلْاَ ِن‬
Ahmad dan Ali sedang makan ْ‫فَ ِط َمةَُْوْاَِمينَةَُْت ُكلْاَ ِن‬

Fatimah dan Aminah sedang ُْ‫اًََْنْاَْءُكل‬
makan ‫ُهمَْْي ُكْلُو َْن‬
Saya sedang makan ْ‫اًََْنْاََكْْل ُت‬

Mereka sedang makan (L) ْ‫ُهَوْْاََكْ َل‬
‫ُهمْ ْاَ َكْلُْوا‬
Saya telah makan

Dia telah makan (L)

Mereka telah makan (L)

1.5.1. KATA KERJA kepada KATA NAMA

KATA KERJA KATA NAMA

tulis ْ‫َكتَ َب‬ Tulisan ‫كِتَابَْة‬

Penulis (L) ‫َكاتِ ْب‬

Penulis (P) ْ‫َكاتِبَة‬

baca َْ‫ قََْرأ‬Bacaan ‫قَِراءَْة‬

Pembaca (L) ‫قَا ِر ْئ‬

Pembaca (P) ْ‫قَا ِرئَة‬

13

jual َْ‫ََبع‬ Jualan ‫بَي ْع‬
Beli ‫إِشََِتى‬ Penjual (L) ‫ََبئِ ْع‬
tembak ‫َضَر َْب‬ Penjual (P) ْ‫ََبئَِعة‬
Belian ْ‫ِشَراء‬
Pembeli (L) ْ‫ُمشََِت‬
Pembeli (P)
Tembakan ‫ُمشََِتيَْة‬
Penembak (L)
Penembak (P) ‫َضربَْة‬
ْ‫َضا ِرب‬

‫َضا ِربَْة‬

1.5.2. KATA KERJA kepada KATA SIFAT

Kata kerja/makna bilangan muzakkar muannath

ْ‫ َك َُب‬tunggal ‫َكبِ ْي‬ ‫َكبِ َيْة‬

Telah besar dua ْ‫َكبِ َيا ِن‬ ْ‫َكبِ َيََت ِن‬
‫َكبِْ َْيا ْت‬
‫َْعلِ َْم‬ banyak ْ‫َكبَا َر‬ ْ‫َعالِ َمة‬
tunggal ْ‫َعاِل‬
Telah tahu dua ْ‫َعالَِما ِن‬ ْ‫َعالَِمتَا ِن‬
‫عُلِ َما ْت‬
‫َكَفَْر‬ banyak ُْ‫عُلَ َماء‬ ْ‫َكافَِرة‬
tunggal ْ‫َكا ِفر‬
Telah kafir dua ْ‫َكافَِرا ِن‬ ْ‫َكاِفَرََت ِن‬
banyak ‫َكاِفُرو َنْ\ُْْكَّفاْر‬ ْ‫َكا ِف َرات‬

14

1.6. PENAMBAHAN ALIF-LAM
kata nama dan kata sifat yang “umum” ditambah ( ‫ ) ال‬di awal menjadikannya
“khusus”

CONTOH KATA NAMA:

UMUM KHUSUS

rumah ْ‫بَيت‬ Rumah itu ‫اَْلبَي ُْت‬
meja ْ‫َمكتَب‬ Meja itu ‫اَلْ َمكتَ ُْب‬
kereta ْ‫َسَيّا َرة‬ Kereta itu ُ‫اَل َّْسَيّاَرْة‬

CONTOH KATA SIFAT: KHUSUS ْ‫اَْلَِْْدي ُد‬
Yang baru ُْ‫اَلْ َصِغي‬
UMUM ‫اَْ ْلَِْمي ُْل‬
Yang kecil
baru ْ‫َج ِديد‬
kecil ْ‫َص ِغي‬ Yang cantik
cantik ‫ََِجي ْل‬

ٌ*tanda pada akhir perkataan berubah dari tanda dua-hadapan dhommatain

ٌٌ ٌٌ( ) kepada tanda satu-hadapandhommah ( ) bila ditambah ( ‫) ال‬

** Menulis perkataan bermula ( ), tidak dibariskan, Cuma bunyinya saja:

Contoh: ْ‫ البَي ُت‬bunyinya al-bai-tu

15

1.6.1. ALIF-LAM QAMARIYYAH dan ALIF-LAM SYAMSIYYAH

ALIF-LAM QAMARIYYAH (AL- ALIF-LAM SYAMSIYYAH (AL-

QAMARIYYAH) SYAMSIYYAH)

Alif-lam mati tetapi nyata – diikuti Alif-lam mati tetapi tidak berbunyi –

sebutan pertama suku kata yang dan bersambung dengan sebutan

bersambung dengannya. huruf pertama suku kata yang

bersambung dengannya.

NO. HURUF BUNYI SEBUTAN NO. HURUF BUNYI SEBUTAN

1 ‫أ‬ ‫ اَلَ َس ُْد‬al-asadu 1 ‫ت‬ ُ‫الَتّق ِو ْي‬ at-
taqwiimu

2 ‫ب‬ ْ‫ البَا ُب‬al-baabu 2 ‫ث‬ ْ‫الثعبَا ُن‬ ath-
thu’baanu

3 ‫ الََم ُْل ج‬al-jamalu 3 ‫ الدر ُْج د‬ad-durju
4 ‫ الحَِدي ُثْ ح‬al-hadiithu 4 ‫ الذ َّرةُْ ذ‬az-zurrotu

5 ‫ الخِطَا ُبْ خ‬al-khitobu 5 ‫ر‬ ُ‫الرخ َصْة‬ ar-
rukhshotu

6 ‫ العُلبَْةُ ع‬al-‘ulbatu 6 ‫ الَّزي ُْل ز‬az-zailu

7 ‫غ‬ ‫الغََزا ُْل‬ al- 7 ‫س‬ ُْ‫السبُوَرة‬ as-
ghozaalu subuurotu

8 ‫ف‬ ُْ‫الَفَواكِه‬ al- 8 ‫ش‬ ْ‫ال َّشم ُس‬ asy-
fawaakihu syamsu

9 ‫ق‬ ْ‫ الَقلَ ُم‬al-qolamu 9 ‫ص‬ ْ‫ال َّصِب‬ as-
sobiyyu

10 ‫ك‬ ْ‫ ال ُكو ُب‬al-kuubu 10 ‫ض‬ ْ‫ال َّضابِ ُط‬ ad-
doobitu

11 ‫م‬ ‫المَُعِّلِ ُْم‬ al- 11 ‫ط‬ ُْ‫ال َطّبَا ِشي‬ at-
mu’allimu tobaasyiru

12 ‫ه‬ ْ‫ الهََرُم‬al-haromu 12 ‫ ال َظّر ُْف ظ‬az-zorfu
13 ‫و‬
ُ‫ الَوجْه‬al-wajhu 13 ‫ الّلِِ َسا ُْن ل‬al-lisaanu

14 ‫ي‬ ‫ اليَ ُْد‬al-yadu 14 ‫ن‬ ‫ الَنّا ُْر‬an-naaru

16

1.7. GANTI NAMA ( ٌ‫ٌ) َض ِم ْير‬:14 ganti nama

1.7.1. GANTI NAMA ORANG PERTAMA

BILANGAN GANTI NAMA MAKNA
1 orang saya
ْ‫أًََن‬

2 orang ‫ َن ُْن‬kami
dan lebih

1.7.2. GANTI NAMA ORANG KEDUA (LELAKI)

BILANGAN GANTI NAMA MAKNA
1 orang anda
‫أَن َْت‬

2 orang ‫ اَنتُ َما‬kamu

Lebih 2 ‫ اَنتُ ْم‬kamu
orang

1.7.3. GANTI NAMA ORANG KEDUA (PEREMPUAN)

BILANGAN GANTI NAMA MAKNA

1 orang ْ‫ أَنْ ِت‬anda

2 orang ‫ اَنتُ َما‬kamu
‫ اَن َُّْت‬kamu
Lebih 2
orang

1.7.4. GANTI NAMA ORANG KETIGA (LELAKI)

BILANGAN GANTI NAMA MAKNA

1 orang ‫ ُهَْو‬dia

2 orang ‫ ُهَْا‬mereka

Lebih 2 ‫ ُْه ْم‬mereka
orang

1.7.5. GANTI NAMA ORANG KETIGA (PEREMPUAN)

BILANGAN GANTI NAMA MAKNA
1 orang dia
‫ُه َْي‬
2 orang ‫ُهَا‬ mereka

Lebih 2 ْ‫ ُْه َّن‬mereka
orang

17

1.7.6. CONTOH PENGGUNAAN GANTI NAMA ayat
makna
‫اًََنُْمَعّلِِ ْم‬
Saya seorang guru ْ‫َن ُنُْمَعّلِِ َما ِن‬
Kami (2) guru ‫َن ُنُْمَعِّلِ ُموِْن‬
Kami (lebih 2) guru ‫َهلْأَن َتُْمَعّلِِمْ؟‬
Adakah anda (L) seorang guru? ‫َهلْأَنتَُماُْمَعِّلِ َْما ِْنْ؟‬
Adalah kamu (2L) guru? ‫َهلْأَنتُ ْمُْمَعّلِِ ُمْو َنْْ؟‬
Adalah kamu (lebih 2L) guru? ‫َهلْأَن ِتُْْمَعّلِِْ َْمْةْ؟‬
Adakah anda (P) seorang guru? ‫َهلْأَنتَُماُْمَعِّلِ َمْتَا ِنْْ؟‬
Adalah kamu (2P) guru? ‫َهلْأَن َُّتُْْمَعّلِِ َمْا ْتْ؟‬
Adalah kamu (lebih 2P) guru?

18

1.8. PERKATAAN TUNGGAL

1.8.1. BILANGAN TUNGGAL (mufrad)

makna perkataan makna perkataan

sebuah rumah ‫ بَي ْت‬seorang Muslim ْ‫ُمسلِم‬
ْ‫ُمسِل َمة‬
sebatang pen ‫ قَلَ ْم‬seorang Muslimah

sebuah buku ْ‫كِتَاب‬

1.8.2. BILANGAN DUA (muthanna)

makna Perkataan Perkataan
2 buah rumah
‫بَيتَا ِْن‬ ‫بَيتَ ِْي‬
‫قَلَ َم ِْي‬
2 batang pen ْ‫قَلَ َما ِن‬ ‫كِتَابَ ِْي‬
2 buah buku ْ‫كِْتَاََب ِن‬ ْ‫ُمسِل َم ِي‬
‫ُمسلِ َمتَ ِْي‬
2 orang Muslim ْ‫ُمسِل َما ِن‬

2 orang Muslimah ْ‫ُمسلِ َمتَا ِن‬

1.8.3. BILANGAN LEBIH DUA (jama’)
3 jenis jama’ : Jama’ Muzakkar Salim, Jama’ Muannath Salim, Jama’ Taksir

JAMA’ MUZAKKAR SALIM

makna Mufrad Jama’ Muzakkar Salim
Orang Muslim
ْ‫ُمسِل ُْمْوِْن ُمسِلم‬
Orang Kafir ‫َكافُِرو َْن َكاِف ْر‬
‫َعالِ ُمو َنْ َعاِْل‬
Orang alim

19

JAMA’ MUANNATH SALIM

makna Mufrad Jama’ Muannath Salim

Orang Muslimah ‫ُمسلِ َْمْة‬ ْ‫ُمسلِ َمْات‬

Orang Kafir ‫َكا ِف َرْة‬ ْ‫َكا ِفَْرات‬

Orang alim ْ‫َعالِ َْماتْ َعالِ َمة‬

makna JAMA’ TAKSIR Jama’ Taksir
rumah Mufrad
pen ‫بُْيُْْوتْْ\ُْمْنَا ِز ْل‬
buku ْ‫بَي ْتْ\َْمْن ِزل‬ ْ‫اَْقْلَم‬
Katak ْ‫قَلَم‬
Burung ْ‫كِتَاب‬ ْ‫ُكْْتُب‬
Polis ‫َضَفْاِْد ْع‬
Nama ْ‫َضف َدع‬
Sahabat ْ‫طَائِر‬ ْ‫طُْيُ ْور‬
Tangan ‫ُشرِط ْي‬ ‫ُشَْرا ِط ْي‬
Telinga ‫اِس ْم‬ ‫اَْ ْسَاْء‬
Orang mati ْ‫اَْصْ َحا ْبْ\ْاَْ ْص ِدقَْاء‬
Orang hidup ‫َص َحابَةْ\ْ َْص ِدي ْق‬ ‫اَْي ِْدى‬
‫ْيَ ْد‬
‫اُذُ ْن‬ ْ‫اَْذَْان‬
ْ‫َمّيِِت‬
ْ‫َحي‬ ‫اَْْمَوا ْت‬
ْ‫ْاَحْْيَاء‬

20

1.8.4. BILANGAN MUFRAD, MUTHANNA & JAMA’ PADA KATA KERJA

FE’IL MUDHORI’ – MUFRAD (bilangan satu) ayat

makna ‫اًََنْْاَم ِشىَْم َعْاَ ِخى‬
Saya sedang berjalan dengan ‫اَن َتَْت ِشىَْم َعْاَ ِخي َْك‬
adik saya ‫اَن ِتَْْت ِشىَْم َعْاُخيِ َْك‬

Anda (L) sedang berjalan ْ‫ُهَوَْي ِشىَْم َعْاَ ِخيِه‬
dengan adik anda َ‫ِه َيَْت ِشىَْم َعْاُختِِهْا‬

Anda (P) sedang berjalan
dengan adik anda

Dia (L) sedang berjalan
dengan adiknya

Dia (P) sedang berjalan
dengan adiknya

FE’IL MUDHORI’ – MUTHANNA (bilangan dua)

makna ayat
kami sedang berjalan dengan
adik-adik kami ‫َن ُنَْْن ِشىَْم َعْاِخَوتِنَا‬
‫اَنْتُ َماَْْت ِشيَا ِْنَْم َعْاِخَْواتِ ُك َما‬
Kamu (L) sedang berjalan ‫اَنتُ َماَْت ِشيَا ِْنَْم َعْاِخَْوتِ ُك َما‬
dengan adik-adik kamu
‫ُهَاَْيْ ِشيَا ِنَْْم َعْاِخَوِْتَِما‬
Kamu (P) sedang berjalan ‫ُهَاَْت ِشيَا ِْنَْم َعْاِخَوِْتَِما‬
dengan adik-adik kamu

Mereka (L) sedang berjalan
dengan adik-adik mereka

Mereka (P) sedang berjalan
dengan adik-adik mereka

FE’IL MUDHORI’ – JAMA’ (bilangan lebih dua) ayat

makna ‫َن ُنَْن ِشىَْم َعْاِخَوتِنَا‬
kami sedang berjalan dengan ‫اَنْتُ ْمَْتْ ُشو َْنَْم َعْاِخَوتِْ ُك ْم‬
adik-adik kami ْ‫اَن َُّْتَْت ِشْ َيَْْم َعْاِخَْواتِْ ُك َّن‬

Kamu (L) sedang berjalan ‫ُهْ ْمَْْي ُشو َنَْْم َعْاِ ْخَونِْهِْم‬
dengan adik-adik kamu ‫ُهْ َّْنَْيْ ِشْ َيَْْم َعْاِخَْونِْهِ َّْن‬

Kamu (P) sedang berjalan
dengan adik-adik kamu

Mereka (L) sedang berjalan
dengan adik-adik mereka

Mereka (P) sedang berjalan
dengan adik-adik mereka

21

FE’IL MADHI – MUFRAD (bilangan satu) ayat
makna
‫اًََنَْم َشي ُتَْْم َعْاَ ِخى‬
Saya telah berjalan dengan ْ‫اَن َتَْم َشي َتَْْم َعْاَ ِخي َك‬
adik saya ‫اَن ِتَْْم َشي ِتَْْم َعْاُخيِ َْك‬

Anda (L) telah berjalan dengan ْ‫ُهَوَْم َش َيَْْم َعْاَ ِخيِه‬
adik anda َْ‫ِه َيَْم َش ْتَْم َعْاُختِِها‬

Anda (P) telah berjalan dengan ayat
adik anda
‫َن ُْنَْم َْشينَاَْم َعْاِ ْخَونِْنَا‬
Dia (L) telah berjalan dengan ‫اَنتُ َماَْم َشيتُْنَاَْم َعْاِخَْواْنِ ُك َما‬
adiknya ‫اَنتُ َماَْم َشيتُْنَاَْم َعْاِخَْواتِ ُك َما‬

Dia (P) telah berjalan dengan ‫ُهَاَْم َشْيَاَْم َعْاِخَْوانِْهَِما‬
adiknya ‫ُهَاَْم َْشتَاَْم َعْاِخَْواِتَِما‬

FE’IL MADHI – MUTHANNA (bilangan dua) ayat
makna
‫َن ُنَْم َْشينَاَْم َعْاِخَْونِْنَا‬
kami telah berjalan dengan ‫اَنتُ َماَْم َشيْتُمَْْم َعْاِ ْخَونِْ ُك ْم‬
adik-adik kami ‫اَن َُّتَْم َشي َُّتَْْم َعْاِخَْواتِ ُك َّْن‬

Kamu (L) telah berjalan ‫ُهمَْم َشْواَْم َعْاِخَْونِْهِْم‬
dengan adik-adik kamu ْ‫ُه َّنَْم َشْ َْيَْم َعْاِخَوِتِ َّن‬

Kamu (P) telah berjalan
dengan adik-adik kamu

Mereka (L) telah berjalan
dengan adik-adik mereka

Mereka (P) telah berjalan
dengan adik-adik mereka

FE’IL MADHI – JAMA’ (bilangan lebih dua)
makna

kami telah berjalan dengan
adik-adik kami

Kamu (L) telah berjalan
dengan adik-adik kamu

Kamu (P) telah berjalan
dengan adik-adik kamu

Mereka (L) telah berjalan
dengan adik-adik mereka

Mereka (P) telah berjalan
dengan adik-adik mereka

22

1.8.5. KATA KERJA MENGIKUT BILANGAN DAN KEDUDUKAN PEMBUAT

KEDUDUKAN PEMBUAT SEBUTAN
Orang pertama muzakkar
‫ُمتَ َكِّلِْم‬
Orang pertama muannath ‫ُمتَ َكّلِِ َمْة‬

Orang kedua muzakkar ‫ُُمَاطَ ْب‬

Orang kedua muannath ْ‫ُُمَْاطَبَة‬
Orang ketiga muzakkar ‫غَائِ ْب‬

Orang ketiga muannath ‫غَائِبَْة‬

1.8.6. HURUF-HURUF GANTI NAMA & KEDUDUKAN PADA PERKATAAN

NO. MAKNA GANTI NAMA FE’IL MUDHORI’ FE’IL MADHI

1 Dia (L) َ‫ُهو‬ .......ْ‫َﻳ‬ -

2 Mereka ‫ُُها‬ ْ‫ْأَ ِن‬.......ْ‫َﻳ‬ ‫ْا‬.......
(2L)

3 Mereka َ‫ِهُهمَي‬ ْ‫ْو َن‬.......َْ‫ﻳ‬ ‫وا‬.......
(lebih 2L) .......َْ‫ﺗ‬ ْ‫ت‬.......

4 Dia (P)

5 Mereka ‫ُُها‬ ْ‫ْاَ ِن‬.......ْ‫َﺗ‬ ْ‫ََت‬.......
(2P) ‫ُه َن‬ ْ‫ْ َن‬.......ْ‫َﻳ‬ ْ‫ َن‬.......
‫ان َت‬ .......َْ‫ﺗ‬ ‫ْ َْت‬.......
6 Mereka
(lebih 2P)

7 Anda (L)

8 Kamu (2L) ‫انتُما‬ ْ‫ْاَْ ِن‬.......َْ‫ﺗ‬ ‫َُْتَا‬.......
‫انتَُم‬ ْ‫ْو َن‬.......ْ‫َﺗ‬ ‫ْ ُْت‬.......
9 Kamu ‫ان َِت‬ ‫ْي َْن‬.......ْ‫َﺗ‬ ‫ْ ِْت‬.......
(lebih 2L) ‫انتُما‬ ‫ْاَ ِْن‬.......َْ‫ﺗ‬
َ‫ان ُت‬ ‫ْ َْن‬.......ْ‫َﺗ‬ ‫َُْتَا‬.......
10 Anda (P) ‫ا َن‬ ‫ْتُ َّْن‬.......
‫َن َُن‬ .......َْ‫ا‬ ‫ْ ُْت‬.......
11 Kamu .......ْ‫َن‬ ‫ًَْْن‬.......
(2P)

12 Kamu
(lebih 2P)

13 Saya

14 kami

23

‫‪1.9. KATA KEPUNYAAN‬‬

‫‪1.9.1. HURUF YANG DITAMBAH DALAM KATA KEPUNYAAN‬‬

‫‪HURUF‬‬ ‫‪GANTI NAMA‬‬ ‫‪HURUF‬‬ ‫‪GANTI NAMA‬‬

‫‪DITAMBAH‬‬ ‫‪DITAMBAH‬‬ ‫َُه َو‬

‫َْك‬ ‫ُﮦ ‪ ،‬ﮦِ اَنَتَ‬

‫َانََتُ َما ُك َما‬ ‫َُُها ُهَْا‬
‫اَنََتَُم ُكمْ‬ ‫ُهمْ‪ِ ْ،‬همْ‬ ‫ََُِههمَىَ‬
‫َانَ َِت ِكْ‬ ‫َها‬

‫اَنََتُمَا ُك َما‬ ‫ُُهَا ُهَا‬
‫انُتَ ُك َّنْ‬ ‫ُه َّنْ‪ِ ْ،‬ه َّنْ‬ ‫ُهَ َن‬

‫ََن َُن ًَنْ‬ ‫انَ ِِنْ‪ْ ْ،‬ي‬

‫)‪1.9.2. CONTOH KATA KEPUNYAAN (mufrad‬‬

‫‪1 RUMAH‬‬ ‫‪GANTI NAMA‬‬ ‫‪1 RUMAH‬‬ ‫‪GANTI NAMA‬‬

‫‪KEPUNYAAN‬‬ ‫‪KEPUNYAAN‬‬ ‫ُه َو‬
‫ُُها‬
‫بَيتُْ َكْ‬ ‫بَ ْﻳﺗُهُ انتَ‬ ‫ُِهه َمَى‬
‫ُُها‬
‫انَتُما بَيتُْ ُك َما‬ ‫بَيتُْ ُه َما‬ ‫ُه َن‬
‫انتُمَ‬ ‫ا َن‬
‫بَيتُْ ُك ْم‬ ‫ان ِتَ‬ ‫بَيتُْ ُه ْم‬
‫بَيتُْ ِكْ‬ ‫بَي تُْ َها‬
‫انتُما بَيتُْ ُك َما‬
‫انُتَ بَيْتُ ُك َّْن‬ ‫بَيتُْ ُه َما‬

‫َن َُن بَيتُْنَا‬ ‫بَيتُْ ُه َّنْ‬

‫بَي ُْت‬

‫‪24‬‬

‫)‪1.9.3. CONTOH KATA KEPUNYAAN (muthanna‬‬

‫‪2 RUMAH‬‬ ‫‪GANTI NAMA‬‬ ‫‪2 RUMAH‬‬ ‫‪GANTI NAMA‬‬

‫‪KEPUNYAAN‬‬ ‫‪KEPUNYAAN‬‬ ‫ُهوَ‬
‫ُُها‬
‫بَيتَْا َكْ‬ ‫ْبَيتَاْهُ انتَ‬ ‫ُِهه َمىَ‬
‫انتُما بَيْتَْا ُك َما‬ ‫ُُها‬
‫انتُمَ بَيْتَْا ُك ْم‬ ‫بَيتَْا ُهَا‬ ‫ُهنَ‬
‫ان ِتَ بَيتَْا ِكْ‬ ‫انَ‬
‫انتُما بَيْتَْا ُك َما‬ ‫بَيْتَا ُهمْ‬
‫بَيْتَا َها‬

‫انُتَ بَيتَْْا ُك َّنْ‬ ‫بَيتَْا ُهَا‬

‫َن َُن بَيْتَاًَنْ‬ ‫بَيتَْا ُه َّنْ‬

‫بَي ََّْت‬

‫)’‪1.9.4. CONTOH KATA KEPUNYAAN (jama‬‬

‫‪LEBIH 2 RUMAH GANTI NAMA‬‬ ‫‪LEBIH 2 RUMAH‬‬ ‫‪GANTI NAMA‬‬

‫‪KEPUNYAAN‬‬ ‫‪KEPUNYAAN‬‬ ‫ُه َو‬
‫ُُهَا‬
‫بُيُ ْوتُْ َْك‬ ‫ْبُْيُْْوتُْهُْ انتَ‬ ‫ُِههمَىَ‬
‫انتُما‬ ‫ُُها‬
‫بُيُ ْوْتُ ُك َما‬ ‫بُيُ ْوُتَُْما‬ ‫ُهنَ‬
‫انتُمَ بُيُ ْوتُْ ُك ْم‬ ‫ا َن‬
‫ان َِت بُيُ ْوْتُ ِكْ‬ ‫بُيُ ْوُْتُمْ‬
‫انتُما‬ ‫بُيُ ْوُتَْا‬

‫بُيُ ْوتُْ ُك َما‬ ‫بُيُ ْوُتَُْما‬
‫انُتَ بُيُ ْوْتُ ُك َّنْ‬
‫َن ُنَ بُيُ ْوتُْنَا‬ ‫بُيُ ْوُْتُ َّْن‬

‫بُيُ ْوِ َتّْ‬

‫‪25‬‬

1.10. PERUBAHAN SEBUTAN (BARIS) DI HUJUNG PERKATAAN

TANDA KATA NAMA JENIS
Berbaris depan, nyata ( ‫ ) ﹹ‬atau tanwin ( ‫) ﹲ‬
ْْْْ‫ َمرفُوع‬MARFUU’

Berbaris atas, nyata ( ‫ ) ﹷ‬atau tanwin ( ‫) ﹰ‬ ْْْْ‫ َمن ُصوب‬MANSUUB

Berbaris bawah, nyata ( ‫ ) ﹻ‬atau tanwin ( ‫) ﹴ‬ ْْ‫ْ ََمُروْر‬MAJRUUR

1.10.1. CONTOH PERUBAHAN SEBUTAN (BARIS) DI HUJUNG KATA NAMA

MEJA MAJRUUR MANSUUB MARFUU’

MUFRAD ‫َمكتَبْاا َمكتَ ْب‬ ْ‫َمكتَب‬

MUTHANNA ْ‫َمكتَبَ ِي‬ ْ‫َمكتَبَ ِي‬ ‫َمكتَبَا ِْن‬

JAMA’ ‫َم َكاتِ ابْ َم َكاتِ ْب‬ ‫َم َكاتِ ْب‬

Kata nama asal (marfuu’) berubah menjadi:
Mansuub, apabila ianya ‫( َم ْفعُ ْو ٌل ِب ِه‬maf’uulumbih) - (benda/perkara kena buat)

‫ظَر ْف َج ْر‬Majruur, apabila didahului huruf (jar) dan huruf (zorf)

Contoh: kata maf’uulumbih (tetap berbaris di atas), bila bersambung dengan

kata / dhomir (ganti nama) ikut hakikatnya sendiri.

makna mengandungi maf’uulumbih

Saya telah makan nasi itu ‫اًََنْأَ َكل ُتْالْرَّْز‬

Dia (L) ambil buku itu ‫ُهَوَْي ُخ ُذْال ِكتَا َْب‬

Saya telah tumbuk meja itu ْ‫اًََْنْ َضَرب ُتْالمَكْتَ َب‬
Ali telah minum susu itu ْ‫َش ِر َبْ َعلِ ِِّيْالحَِلْي َب‬
Saya telah makan nasinya
ُ‫اًََنْأَ َكل ُتْالْرَّْزْه‬

Saya telah tumbuk mejanya ُ‫اًََنْ َضَرب ُتْالمَكتَْْبَْه‬
Ali telah minum susu mereka ‫َش ِر َبْ َعِل ِِّيْالحَلِيْبَْ ُه ْم‬

26

HURUF JAR Huruf jar makna Huruf jar
makna Ke, kepada
ْ‫ِمن‬ ‫اِلَْى‬
Dari, daripada, mengenai, Ke atas, di atas ْ‫َعل َى‬
sebahagian ْ‫َعن‬ ْ‫َك‬
Daripada, darihal, dari, ْ‫ِب‬ Seperti
tentang ‫ِْل‬
Dengan, di ‫ِ ْف‬ Kerana, untuk

Di, di dalam, pada, demi

Kata nama yang didahului huruf jar akan berbaris bawah:

makna Contoh mengandungi huruf jar
Dia telah balik dari sekolah
‫ُهَوَْر َج َعِْم َنْْال َمدَر َسِْْة‬
ْ‫ُهَوْقََرأَْْبِ َصو ِتْالَْه ِر‬
Die telah membaca dengan kuat ْ‫فَا ِط َمةْتَع َم ُلِْ ْفْالمَْدَر َسِْة‬
Fatimah bekerja di sekolah ْ‫َعلِيْذَ َه َبْاِلَىْْال ُدَّكا ِن‬
Ali telah pergi ke kedai

HURUF ZORF Huruf zorf makna Huruf zorf
makna tepi
ْ‫َت َت‬ ‫ِعن َْد‬
bawah ْ‫فَو َق‬ tengah
‫َو َس َْط‬
Di atas ْ‫اََما َم‬ diantara ‫بَ َْي‬
َ‫َوَرا ْء‬ ‫َم َْع‬
depan bersama

belakang

Kata nama yang didahului huruf zorf akan berbaris bawah:

makna Contoh mengandungi huruf zorf

Dia melompat di atas pagar ْ‫ُهَوْقََفَزْفَو َقْْالسْوِر‬

Kucing tidur di bawah kerusi ْ‫الهِرًَْنئِ ُمَْت َتْْال ُكْرِْس ِِّي‬
Guru duduk di depan kelas ‫المَُدِِّر ُسَْيلِ ُسْاََما َمْْالَف ْص ِْل‬
Murid (P) duduk di tengah padang ْ‫الّتِِل ِمي َزا ُتَْيلِس َنَْْو َس َطْْال َّسا َْحِة‬

27

1.11. SEBUTAN BILA DIMATIKAN

CONTOH KATA NAMA SEBUTAN SEBUTAN DIMATIKAN
bait
ْ‫ بَيت‬baitun jabal
aljabal
ْ‫ َجبَل‬jabalun sayyaroh
assayyaroh
ُ‫ الَبَ ْل‬Al jabalu
BILANGAN
ْ‫ َسَيّا َرة‬sayyarotun Sebuah rumah
Satu mata
ُ‫ال َسَيّاَرْة‬ assayyarotu Satu kereta
Seorang pemuda
1.12. CARA MEMBILANG
BILANGAN
1.12.1. MEMBILANG BENDA TUNGGAL 2 buah rumah
2 mata
CONTOH KATA NAMA SEBUTAN 2 buah kereta
baitun 2 orang pemuda
ْ‫بَيت‬

ْ‫ َعي‬ainun

‫ َسَيّا َرْة‬sayyarotun

ْ‫ َر ُجل‬rojulun

1.12.2. MEMBILANG DUA BENDA

CONTOH KATA NAMA SEBUTAN
baitaani
ْ‫بَيتَا ِن‬

ْ‫ َعينَا ِن‬ainaani

ْ‫َسَيّاَرََت ِن‬ sayyarotaani

ْ‫َر ُجلَا ِن‬ rojulaani

28

1.12.3. MEMBILANG LEBIH DUA BENDA

BILANGAN 3 HINGGA 10 KATA NAMA JAMA’ BILANGAN
PENERANGAN baris dua di bawah
ُ‫ثَلاَثَْة‬
Benda muzakkar kata bilang ْ‫بُيُ ْوت‬ ْ‫ثَلاَ ُث‬
muannath ‫ْعُيُ ْو ْن‬
Benda muannath kata bilang
muzakkar

BILANGAN BERAKHIR NOMBOR 1 DAN 2 (bermula 11)

PENERANGAN KATA NAMA MUFRAD BILANGAN

baris dua di atas

Benda muzakkar kata bilang ‫بَْيْتاا‬ ْ‫اَْ َح َدْ َع َشَر‬
muzakkar ‫َعْيْناا‬ َْ‫اِح َدىْ َع َشَرة‬

Benda muannath kata bilang
muannath

BILANGAN BERAKHIR 3 HINGGA 9 (bermula 13)

PENERANGAN KATA NAMA MUFRAD BILANGAN
baris dua di atas
Benda muzakkar kata bilang ‫اَربَ َعةَْ َع َشَْر‬
muannath ‫بَي تاا‬ َ‫اَربَ َعْ َع َشَرْة‬

Benda muannath kata bilang ‫َعْي ناا‬
muzakkar

29

1.13. CARA MENGENAL KATA POKOK ATAU KATA ASAL

1.13.1. TAMBAHAN 1 HURUF

makna perkataan makna perkataan
Membuat
Perbuatan ‫فَعلْاا‬ Membuatkan ‫ْاِفَْعل‬،ْ‫اَف َع َل‬
Tempat membuat ْ‫فَ َع َل‬
Yang membuat ‫فَا ِع ْل‬ Alat membuat ْ‫َمف َعل‬

Buat membuat ْ‫فَا َع َل‬ ْ‫ْفَعلَ َل‬،ْ‫ِمفَعل‬
Buatlah ‫اُف َع َْل‬

1.13.2. TAMBAHAN 2 HURUF

makna perkataan makna perkataan
-
Yang dibuat ْ‫َمفْعُْول‬ ْ‫اِفتََْع َل‬
- ‫اِن َفَْع َْل‬
- ‫تَْفَع َْل‬ ‫تََفعْلَْ َْل‬
-
- ْ‫تََْْفا َع َل‬

1.13.3. TAMBAHAN 3 HURUF

makna perkataan makna perkataan
Minta membuat -
ْ‫اِستَ ْفَع َل‬ ‫اِفَْعْا َّْل‬
- ‫اِفَْْعو َعْ َْل‬ Jangan buat ْ‫َلَتَفعُل‬

** bukan semua perkataan boleh ditambah dengan cara penambahan begini.
Tetapi bagi satu-satu perkataan sekurang-kurangnya 4 dari cara tambahan
boleh digunakan.

30

2. KATA-KATA DAN HURUF-HURUF KHAS

2.1. KATA PENAFIAN
Laisa ( ‫ = ) لَ ْي َس‬bukan (perkataan yang diguna untuk menafikan sesuatu)

makna Kata penafian
Saya bukan seorang guru
َِ‫االَلُهانهِكلُتاِهِدذهانهَِنذاَُِْدُسلبََلََيلََلسَيلَيسةيَُسَلََسَُْيَسْتْْسَتَََََْاُمَسُمُِممَهفادَنهَّمِنِتْراِدَلًَاِدستفًاسِقاَلسرصادَةًَُاَِلرة‬
Kitab itu bukan di dalam kelas

Ini bukan jurutera (L)

Ini bukan jurutera (P)

Jurutera (L) itu bukan di depan pejabat

Jurutera (P) itu bukan sedang
membaca

2.2. KATA TANYA ( ‫) ال ِا ْس ِت ْف َهام‬

makna perkataan makna perkataan
Dari mana
Ada َْ‫ا‬ Di mana ْ‫ِم َنْاَي َن‬
Ke mana
Adakah ْ‫َهل‬ Kenapa ْ‫اَي َن‬
Siapa ْ‫اِلَىْاَي َن‬
Apa ‫َما‬ Bila ‫لَِما ْذَا‬
Apakah ‫َما َذا‬
Bagaimana ْ‫َكي َف‬ ْ‫َمن‬

Berapa ‫َك ْم‬ ‫َم َْت‬

31

makna Kata tanya
Ada lagi kueh?
Adakah dia minum? ‫اَتَوِج ُدْالْحَلَ ِوَّي ُتْْ؟‬
Apa dia mahu?
Apakah itu? ‫َهلْيَشَر ُبْ؟‬
Bagaimana hendak buat? ‫َما َذاْيُِري ُدْ؟‬
Berapa harganya?
Dari mana dia beli barang itu? ‫َماذَاْ ُهنَا َكْ؟‬
Di mana mereka tidur?
Ke mana anda (L) hendak pergi? ‫َكي َْفْتَْع َم ُلْ؟‬
Kenapa kamu berdua (L) lambat? ‫َك ْمَْثَنهُْ؟‬
Kenapa kamu berdua (P) lambat?
Siapa yang bertanya? ‫ِم َنْاَي َنْْيَشََِتيْ َه َذاْ؟‬
Bila anda (L) sampai? ‫اَي َنْْ ُهمًَْنئُِمو َنْ؟‬
‫اِلَىْاَي َنْْتَذ َه ُبْ؟‬
‫لَِماذَاََْتَ َّْخرَُتَاْ؟‬
‫لَِماذَاََْتَ َّخر َنْ؟‬
ُ‫َم ِنْال َّسائِ ْل‬
‫َم َْتَْو َصل َتْ؟‬

2.3. KATA PENUNJUK ( ‫) ِا ْسم ال ِا َشا َر ِة‬ MUZAKKAR MUANNATH
MUFRAD
‫ٰه َذا‬ ‫ٰه ِذه‬
makna ‫ٰذلِ َْك‬ ْ‫تِل َك‬
Ini
‫ُهنَا‬ ‫ُهنَا‬
Itu ‫ُهنَا َْك‬
ْ‫ُهنَا َك‬
Di sini

Di sana

32

MUFTHANNA MUZAKKAR MUANNATH
makna marfuu’ majruur
marfuu’ majruur
Ini ‫ٰهْتَ ِْي ْٰهتَا ِْن‬
‫ٰه َذْي ِنْ ٰه َذا ِْن‬ ‫تِل ُْك َما‬
Itu
‫ٰذلِ ُْك َما‬ ‫ُهنَا‬
Di sini
‫ُهنَا‬ ‫ُهنَا َْك‬
Di sana
‫ُهنَا َْك‬

JAMA’ MUZAKKAR MUANNATH
makna
berakal Tidak berakal Tidak
Ini
Itu berakal berakal
Di sini
Di sana ْ‫ٰه ِذه َْهُؤْﻵِء‬ ْ‫ٰه ِذه َْهُْؤﻵِء‬

‫تِل َْك اُولَئِ َْك‬ ْ‫تِل َْك اُولَئِ َك‬

‫ُهنَا‬ ‫ُهنَا‬

‫ُهنَا َْك‬ ‫ُهنَا َْك‬

CONTOH AYAT

makna Kata penunjuk makna Kata penunjuk
Ini buku
ْ‫ٰه َذاْْكِتَاب‬ Di sini tingkap ْ‫ُهنَا َكًَْنِف َذة‬

Ini bunga ‫ٰه ِذِْهَْزهَرْة‬ Ini dua buah buku ‫ٰه َذا ِنْكِتَاََب ِْن‬
Itu buku ‫ٰذلِ َكْْْكِتَا ْب‬
Ini 2 kuntum bunga ْ‫ْٰهتَا ِْنْ َزهَرََت ِن‬
ْ‫تِل َكَْْزهَرة‬ ْ‫َْهُؤْﻵِءُْْم َدِِّر ُسو َن‬
Itu bunga Ini guru-guru (L)

Di sini pintu ‫ُهنَاََْب ْب‬ Itu guru-guru (P) ْ‫اُولَئِ َْكُْم َد ِِّر َسات‬

Dia duduk di atas dua buah buku ‫ُهَْوَْيِل ُسْ َعل َىْْ ٰه َذْي ِنْْْكِتَابَ ِْي‬
ْ‫ُهَوَْيلِ ُسْ َعل َىْ ٰهْتَ ِيَْْزهَْرتَ ِي‬
Dia duduk di atas dua kuntum bunga

33

2.4. KATA SENDI ( ‫) حر ٌف َع َط ْف‬
Kata sendi =menyambung ayat dengan ayat, ayat dengan perkataan,
perkataan dengan perkataan

makna Kata sendi makna Kata sendi
Dan Atau
ْ‫َو‬ ْ‫اَم‬
Lantas ‫َْف‬ Bukan; tetapi
Atau Tidak ‫بَ ْل‬
ْ‫اَو‬ ْ‫َل‬
Kemudian ّْ‫َُث‬ Akan tetapi; tetapi ‫لَ ِك ْن‬
‫اَِما‬
Hingga ‫َح َّْت‬ Atau pun

Bagi kata “yang” ianya berubah mengikut bilangan (mufrad, muthanna, jama’)
dan jenis (muzakkar, muannath)

bilangan / mufrad muthanna Jama’
jenis
ْ‫اََلّ ِذي‬ ْ‫اََلّ َذا ِن‬ ‫اََلّ ِذي َْن‬
Muzakkar ْ‫اََلِّت‬ ‫اََلّتَا ِْن‬ ‫اَََّلئِي‬

muannath

Kata “yang” untuk muthanna berubah seperti berikut:

bilangan / majruur mansuub Marfuu’
jenis
‫ْاَلَلّ َذْْي ِْن‬ ْ‫ْاَلَلّ َْذيْ ِن‬ ْ‫اَْلَلّ َذا ِن‬
Muzakkar ْ‫ْاَلَلّتَ ِي‬ ْ‫ْاَلَلّْتَ ِي‬ ْ‫اَلَلّتَا ِن‬

muannath

34

‫‪2.5. KATA SERUAN DAN JAWAPAN‬‬

‫‪makna‬‬ ‫‪Kata seruan‬‬ ‫‪makna‬‬ ‫‪Kata seruan‬‬
‫‪Tidak‬‬
‫َيْ\ْاَ ْي ‪Oh‬‬ ‫‪hadir‬‬ ‫َْلَْْي ُضُرْ‬
‫‪Tidak‬‬ ‫َْلْيُِري ُْد‬
‫َيْاَيُ َهاْ\َْيْاََيّتُ َها ‪Wahai‬‬ ‫‪mahu‬‬ ‫َلْْيَع ِر ُفْ‬
‫‪Tiadk‬‬ ‫لَي َسْ‬
‫َح َّْي ‪Mari‬‬ ‫‪tahu‬‬ ‫َصَوابْ\ْ َصْ ِحيحْ‬
‫اِذ َهبْ ‪Pergi‬‬ ‫‪Bukan‬‬ ‫َخطَا ْء‬

‫نَ َعمْ\ْْاَيَُوا ‪Ya‬‬ ‫‪Betul‬‬ ‫َص ْح‬
‫َلْ ‪Tidak‬‬ ‫طَّيِِبْ\ْ َح َسنْ\ُْْْكَوي ْس‬
‫‪Salah‬‬
‫‪Tidak boleh‬‬ ‫َلَُْي ِك ُْن‬
‫‪Tidak ada‬‬ ‫غَْ ِيَْمو ُجوُدْ‬ ‫‪Sah‬‬

‫‪Baik,‬‬
‫‪bagus‬‬

‫‪2.6. BILANGAN‬‬ ‫‪muannath‬‬ ‫‪bil muazakkar‬‬ ‫‪muannath‬‬
‫‪bil muazakkar‬‬
‫َوا ِح َدْة‬ ‫اَ َح َدْ َع َشَْر ‪11‬‬ ‫اِح َدىْعَ َشَرْةَ‬
‫َوا ِحدْ ‪1‬‬ ‫اِثنَتَا ِنْ‬ ‫اِثنَا ِنْ َع َشَرْ ‪12‬‬ ‫اِثنَتَاْ َع َشَرْةَ‬
‫اِثنَا ِنْ ‪2‬‬ ‫ثَلَا َثْْ َع َشَرةَْ ‪13‬‬ ‫ثَلَاثَةَْ َع َشَْر‬
‫ثَلَاثْ ‪3‬‬ ‫ثَلَاثَْة‬ ‫اَربَ َعْعَ َشَرْةَ ‪14‬‬ ‫اَربَ َعةَْ َع َشَْر‬
‫ََخ َسْ َع َشَرةَْ ‪15‬‬ ‫ََخ َسةَْ َع َشَرْ‬
‫اَربَ ْع ‪4‬‬ ‫اَربَ َعةْ‬ ‫ِس َّتْ َع َشَرْةَ ‪16‬‬ ‫ِسَتّةَْ َع َشَرْ‬
‫ََخسْ ‪5‬‬ ‫ََخ َسةْ‬ ‫َسب َعْ َع َشَرَْة ‪17‬‬ ‫َسب َعةَْ َع َشَْر‬
‫ِس ْت ‪6‬‬ ‫ِسَتّةْ‬ ‫َثَاَِِنّْعَ َشَرْةَ ‪18‬‬ ‫َثَانَِيّةَْعَ َشَْر‬
‫تِس َعْ َع َشَرةَْ ‪19‬‬ ‫تِسَعةَْ َع َشَْر‬
‫َسب ْع ‪7‬‬ ‫َسب َعةْ‬ ‫ِعشُرو َْن ‪20‬‬ ‫ِعشُرو َْن‬
‫َثَاِنْ ‪8‬‬ ‫َثَانَِيّةْ‬
‫تِس َع ْة‬
‫تِس ْع ‪9‬‬ ‫َع َشَرةْ‬

‫َع َشَرْ ‪10‬‬

‫‪35‬‬

‫‪bil muazakkar‬‬ ‫‪muannath‬‬

‫َوا ِحدَْْوِعشُرو َنْ ‪21‬‬ ‫َوا ِح َدةَْْوِعشُرو َنْ‬
‫اِثنَا ِنَْْوِعشُرو َنْ ‪22‬‬ ‫اِثنَتَا ِنَْْوِعشُرو َْن‬
‫ثَلَاثَْْوِعشُرو َنْ ‪23‬‬ ‫ثَلَاثَةَْْوِعشُرو َْن‬
‫ثَلَاثُو َنْ ‪30‬‬
‫ثَلَاثُو َنْ‬
‫ثَلَاثَْْوثَلَاثُو َنْ ‪33‬‬
‫اَربَعُو َْن ‪40‬‬ ‫ثَلَاثَةَْْوثَلَاثُو َْن‬
‫اَربَعَْْواَربَعُو َنْ ‪44‬‬ ‫اَربَعُو َنْ‬
‫ِمائَةْ ‪100‬‬
‫اَربَ َعةَْْواَربَعُو َْن‬
‫ِمائَْةَْْوَوا ِح ْد ‪101‬‬ ‫ِمائَةْ‬
‫ِمائَةَْْْو َع َشَْر ‪110‬‬
‫ِمائَةَْْْوَوا ِح َدةْ‬
‫ِمائَةَْْْو َع َشَرْة‬

‫‪36‬‬

‫) َر ْق ٌم م َس ْل َس ٌل ( ‪2.7. GILIRAN‬‬

‫‪Ke- muazakkar muannath‬‬ ‫‪Ke- muazakkar‬‬ ‫‪muannath‬‬

‫الأُولَىْ الأََّوُلْ ‪1‬‬ ‫الحَا ِديَْْةُْ َع َْشَرْةُ الحَْا ِديْْ َع َشَرْ ‪11‬‬

‫اَلثَِنْ ‪2‬‬ ‫اَلثَنِيَةُْ‬ ‫الَثّانِيَةُْْ َع َشَرْةُ الَثّاِِنْْ َع َشَْر ‪12‬‬
‫الَْثّالِ ُثْ ‪3‬‬ ‫الَثّالِثَْْةُ‬ ‫الَثّالِْثَةَْ َع َشَْرْةُ الَثّاْلِ ُثْْعَ َشَْر ‪13‬‬

‫الَّرابِ ُْع ‪4‬‬ ‫الَّرابَِْعْةُ‬ ‫الَرابَِْعةَْ َع َشَْرْةُ الَرابِْ ُعْْ َع َشَرْ ‪14‬‬
‫الخَاِم ُسْ ‪5‬‬ ‫الخَاِم َْسةُْ‬ ‫الخَاِْم َسةَْ َع َشَْرةُْ الخَاِْم ُْسْ َع َْشَْر ‪15‬‬
‫ال َّسا ِد ُْس ‪6‬‬ ‫ال َّسا ِد َْسْةُ‬ ‫ال َّسا ِد َسةُْْ َع َشَْرةُْ ال َّسا ِد ُسْْ َع َشَْر ‪16‬‬

‫ال َّسابِ ُْع ‪7‬‬ ‫ال َّسابَِعْْةُ‬ ‫ال َّسابَِعةُْْ َع َشَْرةُْ ال َّسابِ ُعْْ َع َشَْر ‪17‬‬
‫الَثّاِم ُنْ ‪8‬‬ ‫الَثّاِمْنَْةُ‬ ‫الَثّاِمنَْةُْ َع َشَْرةُْ الَثّاِم ُْنْ َع َشَرْ ‪18‬‬
‫الَتّا ِس ُْع ‪9‬‬ ‫الَتّا ِسَعةُْْ َع َشَْرْةُ الَتّا ِس ُْعْ َع َشَرْ ‪19‬‬
‫الَعا ِشُرْ ‪10‬‬ ‫الَتّْا ِسَعْْةُ‬ ‫الِعشُرو َنْ ‪20‬‬ ‫الِعشُرو َنْ‬
‫الَعا ِشَْرْةُ‬

‫‪Ke- muazakkar‬‬ ‫‪muannath‬‬

‫الحَا ِديَْْْوالِعشُرو َنْ ‪21‬‬ ‫الحَا ِديَةَُْْْوِعشُرو َْن‬
‫الَْثّلَاثُو َنْ ‪30‬‬
‫الَثّلَاثُو َْن‬

‫ثَلَاثَْْوثَلَاثُو َْن ‪33‬‬ ‫ثَلَاثَْةَْْوثَلَاثُو َْن‬
‫المِْائَةَْ ‪100‬‬ ‫الْمِائَةَْ‬

‫المِْائَْةََْْوالَثّنِيَةُْ ‪102‬‬ ‫الْمِائَةَْْ َْواَل َثِّنْ‬
‫الْمِائَةََْْْوالَعا ِْشُْر ‪110‬‬ ‫المِْائَْةََْْوالَعْا ِْشَْرةُْ‬
‫اَلَل ُفْ ‪1000‬‬
‫اَلَل ُْف‬

‫اَلَل ُفَْْْوالأََّوُلْ ‪1001‬‬ ‫اَلَل ُْفَْْوالأُولَىْ‬
‫اَلَلَفا ِْنَْْوالِعشُرو َْن ‪2020‬‬

‫‪37‬‬

‫) ال ِن ْس َبة ال ِمائَ ِو َيّة ( ‪2.8. PERATUS‬‬

‫‪% perkataan‬‬ ‫‪% perkataan‬‬

‫َْوا ِْح ُْدِْفْالمِائَِةْ ‪1%‬‬ ‫َسب َعَْْوِعش ِري َنِْفْالمِائَِةْ ‪27%‬‬
‫اِثنَ ِيِْفْالمِائَِةْْ ‪2%‬‬ ‫اَربَ َعَْْوثَلَاثِ َْيِْفْْالمِائَِْة ‪34%‬‬

‫ثَلَا َثِْفْالمِائَِةْ ‪3%‬‬ ‫َوا ِح ُْدَْْواَربَِع َيِْْ ْفْالمِْائَِةْ ‪41%‬‬

‫ََخ َسِْفْالمِائَِةْ ‪5%‬‬ ‫َثَاِِنََْْْوََخ ِس َْيِْ ْفْالمِائَِةْ ‪58%‬‬
‫َع َشَرِْفْالمِائَِةْ ‪10%‬‬ ‫َسبِع َيِْفْالمِائَِةْ ‪70%‬‬

‫ََخ َسَْْوَثَانِ َيِْْفْالمِائَِةْ ‪ 85%‬اَ َح َدْ َع َشَرِْفْالمِائَِةْ ‪11%‬‬
‫َوا ِح ُْدَْْوتِْسِع َيِْْفْالمِائَِةْ ‪ 91%‬اَربَ َعْ َع َشَرِْفْالمِْائَِْة ‪14%‬‬
‫تِس َعَْْوتِْسِع َْيِْفْالمِائَِةْ ‪َ 99%‬سب َعْ َع َشَرِْفْالمِائَِةْ ‪17%‬‬
‫ِمائَةَِْفْالمِائَِْة ‪ِ 100%‬عش ِري َنِْفْالمِائَِةْ ‪20%‬‬

‫‪2.9. PECAHAN‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪perkataan‬‬
‫‪1/12‬‬
‫‪% perkataan‬‬ ‫‪1/15‬‬ ‫َوا ِحدِْفْالِثََنْ َع َشَرْ‬
‫‪1/40‬‬ ‫َوا ِحدِْْفْالخَم ِْسْ َع َشَرْ‬
‫نِص ُفْ ½‬ ‫‪1/60‬‬
‫‪1/96‬‬ ‫َوا ِحدِْفْالأَربَِع َْي‬
‫ثُلُ ُْث ‪1/3‬‬ ‫‪2/107‬‬ ‫َوا ِحدِْفْال ِِّسّتِِ َيْ‬
‫‪3/113‬‬ ‫َوا ِحدِْفْال ِس ِِّتَْوتِسِع َيْ‬
‫ُربُ ُْع ¼‬ ‫‪4/200‬‬ ‫اِثنَا ِنِْفْالمِائَِةَْو َسب ُعْ‬
‫َُخُ ُسْ ‪1/5‬‬ ‫‪5/1000‬‬ ‫ثَلَا َثِْفْالمِائَِةَْوثَْلَاثَةَْ َْع َشَْر‬
‫ُس ُد ُْس ‪1/6‬‬ ‫اَربَ َعةِْفْالمِْائَتَ ِيْ‬
‫ُسبُ ُْع ‪1/7‬‬
‫َُثُ ُنْ ‪1/8‬‬ ‫َُخُ َسةِْفْاَلَل ِفْ‬
‫تُ ُس ُعْ ‪1/9‬‬
‫عُ ُشُرْ ‪1/10‬‬

‫‪38‬‬

‫‪2.10. WAKTU : MASA‬‬ ‫‪perkataan‬‬
‫‪masa‬‬
‫ال َّسا َعةُْالَوا ِح َدةُْ َصبَا احا‬
‫‪1.00 pagi‬‬ ‫ال َّسا َعةُْْالَوا ِح َدةَُْْوََخسْ َدقَائِ َْق‬
‫‪1.05 pagi‬‬ ‫ال َّسا َعْةُْالَْوا ِح َدةَُْْو َع َشَرْْ َدقَائِ َقْ‬
‫‪1.10 pagi‬‬
‫‪1.15 pagi‬‬ ‫ال َّسا َعةُْالَوا ِح َدةَُْوالرب ُْع‬
‫‪1.20 pagi‬‬ ‫ال َّسا َعةُْْالَوا ِح َدةَُْْوِعشُرو َنْ َدقِي َقْةْا‬
‫‪1.30 pagi‬‬
‫‪1.35 pagi‬‬ ‫ال َّسا َعةُْْالَوا ِح َدةَُْْوالّنِِص ُفْ‬
‫‪1.45 pagi‬‬ ‫ال َّسا َعةُْْالَوا ِح َدْةَُْوََخسَْوثَلَاثُو َنْْ َدِقي َقةْا‬
‫‪2.00 pagi‬‬ ‫ال َّسا َعْةُْالَوا ِح َدةَُْْوََخسَْواَربَعُْو َنْْ َدقِي َقةْا‬
‫‪2.15 pagi‬‬
‫‪2.30 pagi‬‬ ‫ال َّسا َعْةُْالَثّانِيَْةُْ َصبَا احا‬
‫‪2.45 pagi‬‬ ‫ال َّسا َعْةُْالَثّانِيَةَُْوالرب ُْع‬
‫‪3.00 pagi‬‬ ‫ال َّسا َعةُْْالَثّانِيَةَُْوالّنِِص ُْف‬
‫‪11.00 pagi‬‬ ‫ال َّسا َعةُْْالَثّانِيَةَُْوََخسَْواَربَعُْو َنْ َدِقي َقْةا‬
‫‪12.00 t/hari‬‬
‫‪12.15 petang‬‬ ‫ال َّسا َعْةُْالَثّالِثَةُْ‬
‫‪1.00 petang‬‬ ‫ال َّسا َعةُْْالحَا ِديَةُْ َع َشَرْ‬
‫‪3.00 petang‬‬
‫‪6.00 petang‬‬ ‫ال َّسا َعةُْْالثَانَيَةُْ َع َشَرْظُهارا‬
‫‪8.00 malam‬‬
‫‪11.00 malam‬‬ ‫ال َّسا َعْةُْالثَانَيَةُْ َع َشَرَْوالرب ُْع‬
‫‪12.00 t/malam‬‬ ‫ال َّسا َعةُْْالَوا ِح َدةُْظُهارا‬
‫ال َّْسا َعْةُْالثَالِثَةَُْْم َسا اءا‬
‫ال َّسا َعْةُْال َّسا ِد َسةَُْم َسا اءا‬
‫ال َّسا َعْةُْالَثّاِمنَةُْلَيلااْ‬

‫ال َّسا َعةُْْالحَا ِديَةُْ َع َشَرْةُْلَيلااْ‬

‫ال َّسا َعْةُْالثَانَيَةُْ َع َشَرةُْْلَيلاْا‬

‫‪39‬‬

2.11. KALENDER ( ‫) التَّ ْق ِو ْيم‬

makna bulan makna bulan
Januari
Muharram ‫ُُمََّرْم‬ Februari ْ‫يَنَايُِر‬
Mac ‫فِ َبايُِْر‬
Safar ‫َصَف ْر‬ April ‫َما ِر ْس‬
Rabiul awal Mei ُْ‫اِب ِريل‬
Rabiul akhir ‫َربِي ُعْاَلََّوِْل‬ Jun ْ‫َمايُو‬
Jamadil awal ‫َربِي ُعْاَلَ ِخ ِْي‬ Julai ْ‫يُونِيُو‬
Jamadil akhir ْ‫ََجَا ِديْاَلََّوِل‬ Ogos ْ‫يُولِيُو‬
ْ‫ََجَا ِديْاَلَ ِخ ِي‬ September
Oktober ْ‫اَغُسطُس‬
Rejab ْ‫َر َجب‬ November ْ‫ِسبتِمِب‬
Sya’ban ْ‫َشعبَان‬ Disember
‫اُكتُوبِْر‬
Ramadhan ْ‫َرَم َضان‬ ‫نُوفِمِْب‬
ْ‫ِدي ِسمِب‬
Syawal ْ‫َشَّوال‬

Zulqaedah ‫ذُوالَقِع َدِْة‬

Zulhijjah ْ‫ذُوالحِْ َّجِة‬

2.12. BENTUK ( ‫) ال َّش ْكل‬

makna bentuk makna bentuk
Bulat
Panjang ‫طَ ِوي ْل‬ Segitiga ْ‫ُمستَ ِدير‬
ْ‫ُمثَ َلّث‬
Pendek ْ‫قَ ِصي‬ Segiempat ‫ُمَرَبّ ْع‬
Diamond ‫َصق ْل‬
Tinggi ‫َعا ْل‬ ‫ُم َس َّد ُسْاَلَرَْكا ِْن‬
Rendah ‫ُمْنْ َخِف ْض‬ Hexagonal
40

‫) ال ِح َسا ٌب ( ‪2.13. KIRAAN‬‬

‫‪makna‬‬ ‫‪kiraan‬‬ ‫‪makna‬‬ ‫‪kiraan‬‬
‫‪Campur‬‬ ‫‪Bahagi‬‬
‫َزائِ ْد‬ ‫يَُقا ِس ْم‬
‫‪Darab‬‬
‫ًَنقِ ْص ‪Tolak‬‬ ‫ِ ْف‬

‫‪10 + 4 – 6 / 2 X 3 = 12‬‬

‫َع َشَرَْزائِدْاَربَ اعاًَْنقِ ْصْ ِسًتّاْيَُقا ِس ُْمْاِثنَ ِيِْ ْفْثَلَاثْيُ َسا ِو ْيْاِْثنَاْ َع َشَْر‬

‫) ال َو ْزن ( ‪2.14. TIMBANGAN‬‬

‫‪makna‬‬ ‫‪timbangan‬‬ ‫‪makna‬‬ ‫‪timbangan‬‬
‫‪½ kati‬‬ ‫‪500 gram‬‬
‫نِص ُفْ ِرط ْل‬ ‫‪750 gram‬‬ ‫ََخ َسِْمائَةَْغََرامْ‬
‫‪1 kilogram‬‬ ‫َسب َعِْمائَةََْوََخ ِس َْيْغََرامْ‬
‫ِرطلَْوا ِح ْد ‪1 kati‬‬ ‫‪3 kilogram‬‬
‫ثُلثَا ِنْطًَنّا‬ ‫‪10 kilogram‬‬ ‫كِيلُوَْوا ِحدْ‬
‫‪2/3 tan‬‬ ‫‪13 kilogram‬‬ ‫ثَلَْا َثْْكِيلَُواتْ‬
‫‪20 kilogram‬‬ ‫َع َشَرْْكِيلَُواتْ‬
‫طًَنّاَْوا ِح ْد ‪1 tan‬‬ ‫ثَلَاثَةَْ َع َشَرْْكِيلُ ْو‬
‫ِمائَةَْغََراْم‬ ‫ِعشُرو َنْْكِيلُوْ‬
‫‪100 gram‬‬ ‫ِمائَتَ ِيْغََراْم‬
‫‪200 gram‬‬ ‫ِمائَتَ ِيَْوََخ ِس َْيْغََرامْ‬
‫‪250 gram‬‬

‫) ال َك ْي َل ( ‪2.15. SUKATAN‬‬

‫‪makna‬‬ ‫‪sukatan‬‬ ‫‪makna‬‬ ‫‪sukatan‬‬
‫‪3 liter‬‬ ‫‪1 cupak‬‬
‫ثَلَا َثْلِيَتَا ْت‬ ‫َوا ِح ُدُْم َّْد‬
‫‪6 liter‬‬ ‫ِس َّتْلِيََتاتْ‬ ‫‪2 gantang‬‬ ‫اِثنَ ِيْ َصاعَ ِيْ‬
‫َع َشَرْلِيََتا ْت‬
‫‪10 liter‬‬

‫‪41‬‬

‫) ال َع َدد ( ‪2.16. UNIT BILANGAN‬‬

‫‪makna‬‬ ‫‪Unit bilangan‬‬ ‫‪makna‬‬ ‫‪Unit bilangan‬‬
‫‪14 batang‬‬ ‫‪23 unit‬‬
‫اَربَ َعْ َع َشَرةَْْقِطََعْةْا‬ ‫ثَلَا َثَْوِعش ِري َنْ َحَْبّْةا‬
‫‪20 helai‬‬ ‫ِعش ِري َنْ َحَبّْةا‬ ‫‪25 tin‬‬ ‫ََخ َسَْوِعش ِري َنْ ِعلْبَْْةا‬
‫ثَنَاِِنَْوِعش ِري َنْ ُدْوِزينْ‬
‫‪21 keping‬‬ ‫َوا ِح ُدَْوِعش ِري َنِْْقطََعْةا‬ ‫‪28 dozen‬‬
‫‪22 pasang‬‬ ‫اِثنَ ِيَْْوِعش ِري َنْ َحَْبّْةا‬ ‫ثَلَاْثِ َيْغُُرو ْس‬
‫‪30 gross‬‬

‫) ال ِم ْق َياس ( ‪2.17. UKURAN DAN KELUASAN‬‬

‫‪makna‬‬ ‫‪Ukuran / keluasan‬‬ ‫‪makna‬‬ ‫‪Ukuran / keluasan‬‬
‫‪9 inci‬‬ ‫‪1000‬‬
‫تِس َعْبُو َصا ْت‬ ‫‪kilometer‬‬ ‫اَل ُفْكِيلُْوِمَْت‬

‫‪16 kaki‬‬ ‫ِسَتّةَْ َع َشَرْقَ َداما‬ ‫‪2003‬‬ ‫اَلَف ِيَْوثَلَا َثْكِيْلُْوِمَْت‬
‫‪20 ela‬‬ ‫ِعش ِري َنَْيرادْ‬ ‫‪kilometer‬‬
‫‪50 batu‬‬ ‫ََخ ِس َيِْميلااْ‬
‫‪10 meter‬‬ ‫َع َشَرْاَمتَارُْمَرّبِِْ ْع‬
‫‪persegi‬‬

‫‪25 kilometer‬‬ ‫ََخسَْوِعشُري َنْْكِيْلُْوِمَتْ‬
‫‪persegi‬‬

‫‪100 milimeter‬‬ ‫ِمائَةَِْميِلي ِمَْت‬ ‫‪35 ekar‬‬ ‫ُمَرّبِِعْ‬
‫ََخسَْوثَلَاثُو َنْفِ َدْانْ‬
‫اََربَ َعِْمائَةَِْمَْاتا‬
‫( ِعَقاارا)‬
‫خََْخسَْواَربَعُو َنِْفْ َدانْ ‪45 hektar‬‬
‫‪400 meter‬‬

‫( ِعَقاارا)‬

‫‪42‬‬

2.18. TALI PERSAUDARAAN ( ‫) الأَ ْق ِر َبأ‬

makna perkataan makna perkataan
Ibu
‫َْوالِ َدْة‬،ْْ‫ أُم‬Abang ُْ‫الأَ ُخْال َكبِي‬
Bapa ‫َْوالِ ْد‬،ْ‫ أَب‬Kakak ُْ‫اَلَخ ُتْال َكبِ َية‬

Bapa saudara ْ‫ َعم‬Saudara (L) ْ‫الأَ ُخ‬
(bapa) (adik/abang)
ْ‫اَلَخ ُت‬
Bapa saudara ْ‫َخال‬ Saudara (P) ‫اِب ُنْاَلَ ُْخ‬
(ibu) (adik/kakak)
ْ‫بِن ُتْاَلَ ُخ‬
Emak saudara ْ‫ َع َّمة‬Anak saudara (L) ْ‫اِب ُنْالَع ِِّم‬
(bapa) ْ‫بِن ُتْالَع ِِّم‬
ْ‫ َخالَة‬Anak saudara (P) ‫اِب ُنِْمنْاِب ُنْالعُِْم‬
Emak saudara ْ‫بِن ُتِْمنْاِب ُنْالعُِم‬
(ibu) ‫ َج ْد‬Sepupu (L) ‫اِب ُنْ َشِقي ْق‬
ْ‫بِن ُتْ َشِقي َقة‬
Datuk (L) ْ‫اِب ُنَْزو َجِةَْربِيْب‬
‫اِب ُنَْزو ُجَْربِي ْب‬
Nenek (P) ْ‫ َج َّدة‬Sepupu (P)
ْ‫بِن ُْتَْزو َجةَُْربِيْبَة‬
Moyang (L) ْ‫ اَبُوْ َج ِّد‬Anak sepupu (L)
‫بِن ُتَْزو ُجَْربِيبَْْة‬
Moyang (P) ‫ اُمْ َج َّدْة‬Anak sepupu (P) ْ‫اِب ُنْالمُتَبَ ِِّن‬
ْ‫بِن ُتْالمُتَبَّنِِيَِة‬
Suami ْ‫ َزوج‬Anak kandung (L)

Isteri ‫ َزو َجْة‬Anak kandung (P)

Anak ْ‫َولَد‬ Anak tiri (L)
ْ‫اِبن‬ (kepada suami)
Anak lelaki Anak tiri (L)
ْ‫بِنت‬ (kepada isteri)
Anak Anak tiri (P)
perempuan ُ‫اَلَ ُخْال َّصِغ ْي‬ (kepada suami)
Adik lelaki ُ‫اَلَخ ُتْال َّصِغ َْيْة‬ Anak tiri (P)
(kepada isteri)
Adik ُْ‫الأَ ُخْال َكبِي‬ Anak angkat (L)
perempuan
Abang Anak angkat (P)

43

makna perkataan makna perkataan
Bapa mertua
ْ‫اَلَ ُبْالمُ َصا َهَر‬ Adik ipar (P) ْ‫اُخ ُتَْزوِج‬
Ibu mertua ُ‫اَلَمْالمُ َصا َهَرْة‬ (kepada isteri)
ْ‫َزوجِْمنْاُخ ُت‬
Adik ipar (L) Biras (L) (kepada ‫َزو َجِْة‬
(kepada suami) suami)
Adik ipar (P) ‫اَِْلخَوا ُْن‬
(kepada suami) ْ‫اُ ُْخَْزو َجِة‬ Saudara mara
Adik ipar (L) ‫اُخ ُتَْزو َجِْة‬ Saudara dekat ْ‫اَلَ ُخْالَق ِري ُب‬
(kepada isteri) Saudara jauh ‫اَلَ ُخْالبَِعي ُْد‬
‫اُ ُخَْزوِْج‬

2.19. NEGARA ( ‫ ) ال َّد ْو َلة‬DAN RAKYATNYA ( ‫) َش ْع ٌب‬

Negara Negara lelaki perempuan
Amerika Syarikat
ُْ‫ال ِوَلَي ِتْاَلَم ِرْي ِكَيّة‬ ‫اَم ِري ِك ْي‬ ‫اَم ِري ِكَيّْة‬
Arab Saudi ُ‫الَعَربَِيّةُْال َّسعُْوِدَيّْة‬ ْ‫َّسعُوِدي‬ ‫َّسعُوِدَيّْة‬
‫اَسَََتالِيَا‬ ْ‫اَسَََتالَِيّة‬
Australia ْ‫اَسَََتاِل‬ ْ‫بُُْروًَن ِوَيّة‬
ْ‫اِِْنِلي ِزَيّة‬
Brunei ْ‫بُُْروًَن ِو ْي بُُروًَني‬
England ‫اِِْنِلي ِزيْ اِِْنلَِزا‬ ْ‫ِفلِيبِينَِيّة‬

Filipina ْ‫فِْلِْيبِيِْن الِفِلبِ َي‬ ‫المَانَِيّْة‬

Jerman ‫المَاِنْ المَانِيَا‬ ْ‫ِهن ِدَيّة‬
India ْ‫ِهن ِد ْي الهِن َد‬ ‫اِي َرانَِيّْة‬
‫ِعَراقَِيّْة‬
Iran ‫اِي َراِْن اِي َرا ِْن‬ ْ‫َيََبنَِيّة‬
Iraq ْ‫ِعَراقِْيْ الِعَرا ِق‬
Jepun ْ‫َيََبِْن اليَاََب ِن‬

44

2.20. BENUA ( ‫ ) ال َقا َرة‬DAN WILAYAH ( ‫) ال ِو َلا َية‬

Negara Negara Negara Negara
Afrika Asia Tenggara
‫اَف ِريِقيَا‬ ‫ُجنُو ِبْ َشرقِيْاَ ِسْيَا‬
‫اَسَََتالِيَا‬
Amerika Selatan ُ‫ ْاَم ِري ِكاْالُنُوْبَِْيّْة‬Australia
‫أُوُروََْب‬
Amerika Utara ُ‫ اَم ِري ِكاْال َّش َماْلَِيّْة‬Eropah ‫ال َّشرِقْاَلَق َْص‬
‫ال َّشرِقْالُو َسطَى‬
Asia Barat ‫ اَ ِسيَا‬Timur Jauh

Asia Tengah ‫ اَ ِسيَاْالُو َسطَى‬Timur Tengah

2.21. BANDAR-BANDAR ( ‫) ال َم ِد ْينَة‬

Bandar Bandar Bandar Bandar
Baghdad
Aukland ‫اُْوكْلَْْن َْد‬ Bandung ‫بَْْغ َدْا ْد‬
Bonn ‫بَْْن ُْدونْ َْغ‬
Bali ْ‫ََبِْل‬ Dakka
Hawaii ْ‫ْبُون‬
Bangkok ْ‫بَْنْ ُْكوق‬ Istanbul ‫َدْا َْكا‬
Kaherah ْ‫َْها َْواي‬
Colombo ‫ُْكوْلُْمبُْ ْو‬ Kuala Lumpur ‫ْاِ ْس ْطَنْبُْو ْل‬
Damsyik ْ‫َْدِْم ْش َق‬ Los Angeles ‫الَْقا ِْهَْرْة‬
Ho Chi Minh َْ‫ُهْْوْتِ ِشْْي ِْمْنه‬ Melbourne ‫ُْكَْواَلْْلُْمْْبُوْر‬
Moscow ْ‫لُْوسْْْاِِْْنْلُوس‬
Jakarta ْ‫َْجا َكْْرََت‬
Karachi ‫َْكَْراتْ ِشْ ْي‬ ْ‫َمْلْبُْورن‬
ْ‫ُمْو ْس ُْكو‬
London ‫ْلَْن َدْ ْن‬
Manila
Morocca ‫َمْاْنِْيلَْا‬
ْ‫َْمَْراكِْش‬

45

Rujukan :
Modul Semestar 4. BAHASA ARAB 3. Kolej Pengajian Tinggi Islam Al-Insaniah
Malaysia (KPTI).

46

47

48