Family News 9-2020

ปีที่ 3
ฉบบั 9/2563

บรษิ ทั ไออารพ์ ซี ี คลนี พาวเวอร์ จากดั

ปีที่ 3
ฉบบั ที่ 9/2563

สวสั ดี เพ่ือนพนกั งาน IRPC Clean Power ทกุ คน ครับ
ไตรมาส 3 ของปี 2563 ผา่ นพน้ ไปด้วยความเรียบร้อยอยา่ งสมบรู ณต์ ามแผนงาน ลว้ นเกิดจากความใส่ใจในงาน

และทมุ่ เทรับผดิ ชอบของพวกเราทุกคน ผูบ้ รหิ ารและคณะกรรมการบริษัทฯ ฝากผา่ นผมมาบอกกลา่ วพวกเราทกุ คน
ถึงความมีประสทิ ธภิ าพและความเป็นมอื อาชีพของพวกเราทกุ คน และขอขอบคณุ มายงั พวกเราทุกคน

กจิ กรรมทสี่ าคญั ในช่วงไตรมาส 4 ของพวกเรา จะประกอบด้วยการจดั ทางบประมาณปี 2564 และแผนงานของปี
หนา้ รวมถึงการผลกั ดันการดาเนนิ งานตามแผนธรุ กิจ 5 ปี อันเป็นภารกจิ ทีท่ า้ ทายของพวกเราทกุ คน เพ่อื สรา้ งการเตบิ โต
และความกา้ วหนา้ ของบริษทั ฯ และพวกเราทุกคน

ผมอยากจะเรยี นวา่ พวกเราทกุ คน ล้วนเป็นพลงั สาคญั ตามบทบาท หนา้ ที่ และ Function ของงานทีพ่ วกเรา
รับผดิ ชอบในแตล่ ะดา้ น และเป้าหมายทีส่ าคญั ในแตล่ ะช่วงเวลาของปี ทัง้ นีก้ ็ตอ้ งการ การพฒั นาปรับปรุงอยา่ งต่อเน่อื ง
เพ่ือปิดช่องวา่ ง หรอื Gap Closing และการทตี่ อ้ งดาเนนิ การให้สอดคล้อง Complied ตาม Corporate Governance
ในแต่ละเร่อื ง อันเน่ืองด้วยเป็นการตอบสนองตามนโยบาย ของ Share Holder Company ขอเรยี นในพวกเราเขา้ ใจ ใน
บทบาทหนา้ ทีข่ องพวกเราทกุ คน ตามภารกจิ ทดี่ แู ล หรือการบริหารงาน และการใช้ทรพั ยากรของบริษทั ฯ มงุ่ ประสาน
ความรว่ มมอื รว่ มกันในแตล่ ะ Function อยา่ งไร้รอยตอ่ ส่อื สาร สรา้ งความเขา้ ใจ รวมทัง้ มีหลกั การทสี่ อดคล้องกับ
นโยบาย และแนวปฏบิ ตั ใิ นแต่ละเร่อื งของบริษัทฯ และมรี ะบบงาน ระบบเอกสารอยา่ งรอบคอบรัดกมุ

ทา่ มกลางสถานการณข์ องเศรษฐกจิ ทที่ กุ ธรุ กจิ ไดร้ บั ผลกระทบจาก Trade war และ COVID 19 ขอให้พวกเราดแู ล
การบริหารกระแสเงินสด หรอื การลงทุนของครอบครัว ดว้ ยความระมดั ระวงั รอบคอบ เพ่ือลดความเสยี่ ง และผลกระทบต่อ
ครอบครวั ของเราเอง รวมถงึ ประสิทธิภาพในการทางานของเราเอง หากเรากา้ วเขา้ มาทางานในแต่ละวนั ด้วยจติ ใจอนั เบิก
บาน จะช่วยให้พวกเราทางานอยา่ งมีความสขุ มคี วามคดิ สร้างสรรคผ์ ลงานอันเป็นประโยชนต์ ่อองคก์ ร นอ้ งๆ ทอี่ ยใู่ นวยั
สร้างครอบครัว อาจจะมีภาระตา่ งๆ ตามมา ขอให้มีการวางแผนการใช้เงิน และการบริหารกระแสเงินสดของครัวเรอื น
ดว้ ยความระมดั ระวงั อยา่ งมีวินยั ตดั สนิ ใจอยา่ งรอบคอบ จัดลาดบั ตามความสาคญั จะช่วยให้เราไมเ่ ดอื ดรอ้ นในการ
ดารงชีวติ ได้ และครอบครวั กจ็ ะเตบิ โตอยา่ งมคี วามสขุ

สาหรบั บรษิ ทั ฯ ของพวกเรา ทผี่ า่ นมา อาจจะกล่าวไดเ้ ราไมไ่ ด้รับผลกระทบจากสถานการณด์ งั กลา่ ว ทาให้เรามผี ล
ประกอบการ 9 เดอื น สูงกวา่ แผนงาน นับวา่ พวกเราทาบุญมาร่วมกนั ปริมาณการใช้ไฟฟ้ าของประเทศไทย เรมิ่ กลบั เขา้ สู่
ภาวะปกติ ในช่วง 2 เดือนทีผ่ า่ นมา นบั ว่าเป็นแนวโนม้ อนั ดี และเป็นความโชคดขี องพวกเราทกุ คน ทที่ างานอยใู่ น
Industry ทีม่ ีเสถียรภาพ ไมม่ ีความออ่ นไหวตอ่ สถานการณเ์ ศรษฐกจิ มากนกั ขอให้พวกเรา รักในงาน รักในบริษทั ฯ ของ
พวกเรา ทางานอยา่ งเต็มที่ เตม็ ประสทิ ธภิ าพ อันนีจ้ ากใจจรงิ ของผม ส่งถงึ พวกเราทกุ ๆ คน

ทงั้ มวลนี้ ก็ดว้ ยความปรารถดี อยา่ งจรงิ ใจตอ่ พวกเราทกุ คน

Talk Together

ปั จจุบัน บรษิ ทั IRPC Clean Power ซ่ึงเป็นบรษิ ัททีก่ อ่ ตงั้ ไดไ้ มน่ าน จะเรยี กไดว้ า่ เป็นนอ้ งใหมใ่ นการผลติ ไฟฟ้ าก็วา่ ได้
ดังนนั้ เม่ือบริษัทเตบิ โตอยา่ งรวดเร็ว การพฒั นาบคุ คลากรกย็ งิ่ ตอ้ งพัฒนาใหท้ ันกับยคุ สมยั ทเี่ ปลีย่ นแปลงอยา่ งรวดเร็ว โดยเฉพาะ
อยา่ งยงิ่ การใช้งานระบบ IT ทเี่ รมิ่ เขา้ มามบี ทบาทเพิม่ ข้ึนเร่ือยๆ บคุ คลากรในองคก์ ร จงึ ตอ้ งทาความเขา้ ใจระบบเครอื ขา่ ยใน
องคก์ รนนั้ ๆ ดังนนั้ พนักงานมกั จะเจอคาอยู่ 2 คา นนั่ คอื คาวา่ network กบั คาวา่ server ซ่งึ เรามักจะไดย้ นิ คนพูดถึงเสมอ หาก
พูดคุยกนั ในบรบิ ทเร่อื งเกยี่ วกบั ระบบ IT ภายในบรษิ ัท network server คืออะไร เกยี่ วขอ้ งและมคี วามสัมพันธก์ นั อยา่ งไร ครัง้ นี้
เราจะมาให้ความรู้เร่ืองนีเ้ พ่อื เป็นประโยชนต์ อ่ งานดา้ น IT กนั ครับ

“ network server คอื เรอ่ื งของระบบเครอื ขา่ ยในองคก์ ร ”

คาวา่ network server คอื เร่อื งทีเ่ กีย่ วขอ้ งกับเร่ืองของระบบเครอื ขา่ ยทัง้ คู่ และระบบเครอื ขา่ ยนนั้ ไมไ่ ดม้ ปี ระเภทเดียว สามารถ
แบง่ ออกไดห้ ลายประเภท ตามขนาดของระบบ ตามหนา้ ทแี่ ละรูปแบบการทางาน และแบง่ ตามระบบความปลอดภัยก็ไดด้ ว้ ย แต่
หลกั ๆ แลว้ ภาพรวมใหญใ่ นการวางระบบเครือขา่ ยในบรษิ ัทและในองคก์ รตา่ ง ๆ เราจะแบง่ ออกเป็น 2 ประเภท คือ

computer network – การวางระบบเครอื ขา่ ยแบบนี้ บางคนก็เรยี กอกี อยา่ งวา่ เครอื ขา่ ยแบบเทา่ เทียม เพราะ คอมพวิ เตอร์

ทุกเคร่อื งจะมคี วามสาคญั เทา่ ๆ กัน ระบบนจี้ ะไมม่ เี คร่ืองแมข่ า่ ย จะเป็นการเช่ือมตอ่ คอมพวิ เตอร์แตล่ ะเคร่อื งเขา้ หากนั เป็นการ
รวมกลุม่ คอมพวิ เตอร์ เพ่อื แชรท์ รพั ยากรในเคร่อื งหรือแชรไ์ ฟล์ ซ่ึงเราจะเห็นไดจ้ ากสานกั งานทวั่ ๆ ไป ทีจ่ ะมกี ารเช่ือมโยง
คอมพวิ เตอรเ์ ป็นกลุม่ เพ่อื แชรป์ รนิ้ เตอร์ แชร์เคร่อื งสแกน ระบบนเี้ หมาะสมจะนามาใช้งานกับออฟฟิศเล็ก ๆ ทมี่ คี อมพวิ เตอรไ์ ม่
เกิน 10 เคร่อื ง

client-server – การวางระบบเครือขา่ ยแบบนีจ้ ะมีเคร่อื งแมข่ า่ ย (เคร่ือง server) ซ่ึงจะมกี ารรวมศนู ยก์ ลางของขอ้ มูลเอาไวท้ ี่

เคร่ืองแมข่ า่ ย รวมถงึ การรวมระบบเครือขา่ ยการเช่อื มโยงคอมพวิ เตอร์แตล่ ะเคร่ืองเขา้ ไวก้ ับเคร่ืองแมข่ า่ ยดว้ ย ระบบเครอื ขา่ ยแบบ
นเี้ หมาะสมกบั องคก์ รขนาดกลางและขนาดใหญ่ ทมี่ ีจานวนคอมพวิ เตอรห์ ลายสบิ เคร่อื งข้นึ ไป และมปี ริมาณขอ้ มลู ทตี่ อ้ งถ่ายโอน
เป็นปรมิ าณมาก ๆเม่อื แบง่ ออกแบบนแี้ ลว้ คณุ จะเหน็ วา่ network server คอื เร่อื งทเี่ กยี่ วกบั ระบบเครอื ขา่ ยในสานกั งานทงั้ คู่ แต่

“ความสาคญั ของ networkแตกตา่ งกนั แคป่ ระเภทและจานวนของการรวมกลมุ่ คอมพิวเตอร์เทา่ นนั้ เอง server คอื อะไร ”
หัวใจและความสาคญั ของ network server คอื เร่ืองของความถกู ตอ้ งและรวดเรว็ ในการทางาน คอมพวิ เตอร์ตอ้ งสามารถ
ทจี่ ะทางานร่วมกนั ไดอ้ ยา่ งราบร่นื และตอ่ เน่ือง ไมว่ า่ บรษิ ทั หรอื องคก์ รนนั้ จะมีขนาดเลก็ หรือใหญก่ ต็ าม ยงั ไงกจ็ ะตอ้ งมีการวาง
ระบบเครอื ขา่ ยเพ่ือเช่อื มโยงคอมพวิ เตอรเ์ ขา้ หากนั เองหรอื อปุ กรณอ์ ่นื ๆ อยา่ งหลกี เลีย่ งไมไ่ ด้ บริษทั เลก็ ๆ หรือ คอมพิวเตอรใ์ น
บา้ นอาจวางแค่ network ภายในเพ่ือการแชร์ปริน้ เตอรก์ เ็ พยี งพอ แตถ่ า้ เป็นบรษิ ัทใหญ่ ๆ ก็จาเป็นทจี่ ะตอ้ งใช้ทงั้ network และ
server ทงั้ 2 สว่ นเพ่อื การทางานสะดวกรวดเรว็ มากข้นึ หากการวางระบบดังกลา่ วนที้ าโดยผทู้ ขี่ าดทกั ษะและความชานาญ ก็จะทา
ใหเ้ กิดปั ญหาในการใช้งาน และอาจทาใหง้ านสะดุดไมส่ ามารถดาเนินตอ่ ไปได้ อกี ทงั้ ยังตอ้ งเสยี เวลาและเงินทนุ ในการวางระบบ
ใหมอ่ ีกครัง้ ดว้ ยตรงจุดนีจ้ ึงควรเรมิ่ ตน้ จากการวางแผนทีด่ แี ละลงมือโดยผทู้ ชี่ านาญการเทา่ นัน้ จงึ จะดที สี่ ุด

สรุปวา่ network server คอื เร่ืองทีเ่ กยี่ วขอ้ งกบั การวางระบบเครือขา่ ย ทัง้ เพ่ือการเช่อื มตอ่ ภายในและภายนอกองคก์ ร เป็นปั จจยั
สาคัญทีจ่ ะช่วยให้การดาเนินงานราบร่ืนและมีความตอ่ เน่ือง จงึ เป็นหวั ใจสาคญั ของเร่อื งไอทที ีท่ ุกบรษิ ทั ไมค่ วรมองขา้ มจริง ๆ

ผจู้ โัดชกคาชรัยแผนกปปรฏิญบิ ญัตาิกสางรวกนะ
Division Sharing

SEPTEMBER 2020
IRPC-CP จดั อบรม In-House Training
หลักสตู ร การจัดการกิจกรรมกลมุ่ ยอ่ ยเพ่อื การอนุรกั ษพ์ ลงั งานในองคก์ ร

เม่อื วนั ที่ 10 กันยายน 2563 ทีผ่ า่ นมา บริษทั ไออาร์พีซี คลนี พาวเวอร์ จากัด ได้จดั อบรม In-House Training ในหลักสูตร
การจัดการกิจกรรมกลุม่ ยอ่ ยเพ่ือการอนุรักษ์พลังงานในองคก์ ร (Small Group Activity for Energy Conservation in Organization) โดย ผศ.ดร.
เอนก เทยี นบูชา วทิ ยากรจากสถาบนั EQS Training Center ณ ห้องสมั มนา Gladiolus อาคารบรหิ าร (Admin Building)

IRPC-CP จัดกิจกรรม Work shop Major Inspection Level B 2021 ครัง้ ที่ 1

เม่อื วนั ที่ 23 กนั ยายน 2563 ทีผ่ า่ นมา บรษิ ทั ไออารพ์ ซี ี คลีน พาวเวอร์ จากัด ไดก้ จิ กรรม Work shop Major Inspection Level B 2021
ครงั้ ที่ 1 เพ่ือชแี้ จงภาพรวมของการ Major Inspection Level B 2021 และเตรียมความพร้อม จากส่วนงานต่างๆทีเ่ กยี่ วขอ้ ง เพ่ือรอรับกิจกรรมทจี่ ะ
มาถงึ ในปี 2021 ณ ห้องสัมนา Gladiolus อาคารบรหิ าร (Admin Building)

IRPC-CP เลือกตัง้ คณะกรรมการความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทางาน

เม่อื วันที่ 29 กนั ยายน 2563 ทีผ่ า่ นมา บรษิ ทั ไออาร์พซี ี คลีน พาวเวอร์ จากดั จดั ให้มีการเลือกตัง้ คณะกรรมการความปลอดภัย อาชวี อนามยั และ
สภาพแวดลอ้ มในการทางาน ฝ่ ายตวั แทนลกู จา้ ง ระดับปฏบิ ตั กิ าร บริษทั ไออารพ์ ซี ี คลีน พาวเวอร์ จากัด

IRPC-CP จัดอบรม In-House Training หลักสตู ร “ The 7 Habit of Highly Effective People”

เม่อื ที่ 30 กนั ยายน — 1 ตุลาคม 2563 ทีผ่ า่ นมา บริษัท ไออารพ์ ีซี คลีน พาวเวอร์ จากดั จัดอบรม In-House Training หลักสูตร “ the 7 Habit of
Highly Effective People ” โดยวิทยากร จาก บริษัท ไออารพ์ ีซี จากดั (มหาชน) ณ ห้องสมั นาGladiolus อาคารบรหิ าร (Admin Building)

Family Update

NEWS

ขอเชญิ พนกั งานเขา้ รว่ มกจิ กรรม ผูจ้ ดั การใหญพ่ บพนักงาน ประจาไตรมาส 3/2563
ในวันพฤหสั บดีที่ 8 ตุลาคม 2563 เวลา 15.00 – 17.00 น. ณ ห้องสัมมนา Gladiolus
อาคาร Admin Building สานักงานระยอง
ซพป่ึงรนจะักจะงมาาปีกนีาสร2าป5มร6าะ4รชถาแไสดจัมภ้้งพเาปันยลธใียใ่์นหนว้ทแันปรทาลี่ บง1ตร5า่อยไพชป่ฤือศสมจิกาชายิกนครอ2บ56ค3รวั สโดาหยสรบัง่ กEา-รmทาaปilระแกจัน้งสมุขาภยาังพHR

หลกั สูตรอบรม In-House Training ประจาเดอื นตลุ าคม 2563

หลกั สตู ร วันทจี่ ดั อบรม สถานที่

EGAT PPA for SPP Round 3 and Operation 7 ต.ค. 63 หอา้อคงาCรoบlรoหิ nาisรtสา(หน้อักงงปานระรชะยุมอ1ง) ชนั้ 1
Code Dec 2019 20 ต.ค. 63 หอา้อคงาCรoบlรoิหnาisรtสา(หน้อักงงปานระรชะยุมอ1ง) ชนั้ 1
โปรแกรม EIS มีประโยชน์อยา่ งไร ?” ครัง้ ที่ 1 22 ต.ค. 63 หอา้อคงาCรoบlรoิหnาisรtสา(หน้อักงงปานระรชะยุมอ1ง) ชนั้ 1
โปรแกรม EIS มีประโยชนอ์ ยา่ งไร ?” ครัง้ ที่ 2 27-28 ต.ค. 63 อหา้อคงสารมั บมรนหิ าารGสlaาdนiักoงluาsนระยอง
เทคนิคประเมนิ ความเสีย่ งดว้ ยวิธกี าร HAZOP

ยินดีตอ้ นรับ ผูบ้ รหิ ารทา่ นใหม่ สคู่ รอบครัวไออาร์พซี ี คลนี พาวเวอร์

คณุ เมลดา สนุ ทรบุรษุ (กอ้ ย)

ตาแหนง่ : ผจู้ ดั การสว่ นปฏิบตั กิ ารการเงนิ และบัญชี
E-mail : [email protected]

“ ดใี จทมี่ ีโอกาสรว่ มงานกับ IRPCCP และจะช่วย
Support growth ของ IRPCCP
อยา่ งเตม็ ความสามารถคะ่ ”

HR NEWS

เปิดทปี่ ั ดนา้ ฝน

ปรบั ให้อยูใ่ นระดับความเร็วทเี่ หมาะสม

เปิดไฟหน้าและหลงั รถ

ช่วยให้มองเหน็ ทาง และบอกระยะห่างจากคนอ่นื

ใช้นา้ ฉดี กระจก

แตไ่ มค่ วรฉดี ในขณะทขี่ ับรถด้วยความเร็วสงู

ขบั รถด้วยความเรว็ ที่ 60 km/h

ไม่ควรขบั รถชดิ คันหน้าเกนิ ไป

เวน้ ระยะห่าง 10—15 เมตร

พยายามขบั รถอย่ใู นช่องทางของตนเอง

และไมห่ ยดุ รถ หรือเปลยี่ นช่องทางกระทันหัน

ตรวจสอบสภาพยางก่อนขบั ขี่

เตมิ ลมยางให้มากข้นึ 2-3 ปอนด์

ไม่ควรเปิดไฟกระพริบหรอื ฉกุ เฉนิ

เพราะอาจสรา้ งความเขา้ ใจผิดแกผ่ รู้ ว่ มทางได้

เม่ือรถล่นื ไถลไม่ควรเบรคทนั ที

คอ่ ยๆลดความเร็วและใช้เกียรต์ ่า

ทีม่ า : กรมป้ องกันและบรรเทาสาธารณภยั และกรมการขนสง่ ทางบก

QSHE Focus

ใคชา่ ้ไไฟฟ520-03-บ75าท0/วชัตมต. ์ ใคชา่ ้ไไฟฟ200.80--61,บ50าท0/วชตั มต.์
ปรเะลหอื ยกัดทไีม่ ฟฉี เบลาอกร์ 5 เลจอืากนกับวขกนนาสารดมใใาชหช้งาิก้เหนในมแลบาะะา้ สนม

ใส่นา้ ลพงอไเปหใมนาปะริมาณ กอ่เตตนริมเวปนจิดา้สแเอคลบรว้ ่กือหอง่ รในอื ชวย้งา่ ัางน
นไ้ามเยค่ ็นวมรานตา้ม ใพชล้ฟังั งงกาช์ นนั่ อปตั รโะนหมยัตัดิ

ให้ถอเมด่ือปนล้าัก้ เอดอือกดทันที เถมอ่อื ดใชป้งลาัก้ นทเสนั รทจ็ ี
ไใมนค่ หว้อรงตแม้ อนรา้ ์ ทุกทคารคงั้ วทาที่ มาสงะาอนาเดสรจ็

หกมตาัน่ นะทก้าารรค้อนั วนดาใา้มหนส้ไใะมนอม่ าีด คาแปนฏะนบิ าัตขิตอางมคมู่ ือ

Energy Today ทีม่ า : กระทรวงพลงั งาน

IRPC-CP Family News 8/2563

จากการจบั ฉลากชอ่ื ผรู้ ่วมกจิ กรรม 16 ทา่ น

1. คุณอภริ ักษ์ จงแกว้ วัฒนา วศิ วกรการผลติ (เส้อื ยืดสีกรมทา่ )
2. คุณเอกรินทร์ หัสคณุ ไพศาล ผจู้ ัดการแผนกปฏิบตั ิการกะ (เส้ือยืดสีฟ้ า)
3. คณุ ภาณพุ งศ์ บญุ มา ช่างเทคนิค (เส้ือยดื สีกรมทา่ )
4. คุณวริศรา วินิจฉัยกุล วศิ วกรประสทิ ธภิ าพ (กล่องถนอมอาหาร)
5. คุณวัธยา ปริศนา พนกั งานควบคมุ การผลติ (แกว้ มคั )

กตกิ า : ตอบคาถามจานวน 7 ขอ้ จากเน้ือหาภายในเลม่ Family News ฉบับประจาเดอื น

กันยายน นี้

1. กิจกรรมสาคญั ของบริษัทฯ ในช่วงไตรมาส 4 ทผี่ จู้ ัดการใหญก่ ลา่ วถงึ ประกอบ
ไปดว้ ยกิจกรรมใดบา้ ง

2. ระบบเครอื ขา่ ยในองคก์ รระบบใด ทมี่ ีการรวมศูนยก์ ลางของขอ้ มลู เอาไว้ทเี่ คร่ืองแมข่ า่ ย
3. กิจกรรม ผจู้ ดั การใหญพ่ บพนักงาน ประจาไตรมาส 3/2563 จดั ข้นึ ในวนั ทีเ่ ทา่ ไร
4. ผูจ้ ัดการสว่ นปฏิบัตกิ ารการเงินและบญั ชี ทา่ น ใหมม่ ชี ่ือว่าอะไร
5. ในขณะฝนตก ถนนล่นื ควรขับรถอยา่ งระมัดระวงั ดว้ ยความเรว็ เทา่ ไร
6. ผลรวมของ KPI Actual เดือนมนี าคมและสงิ หาคม เป็นเทา่ ใด
7. กาตม้ นา้ ร้อน ใช้ไฟประมาณกีว่ ัตต์

ส่งคาตอบมาที่ [email protected] หรือ ทาง : poonim_rp

***ตอบถกู ทา่ นแรก รบั รางวลั 1 รางวลั และจบั ฉลากอกี 4 รางวลั

Special