Weimar en Atenas - rebelion.org

:: portada :: Europa :: Grecia, laboratorio neoliberal

28-11-2012

Weimar en Atenas

Andy Robinson
La Vanguardia

Atenas,- Todo se repite en  la Gran Depresión del siglo XXI ya no como farsa sino como  moda
grotesca. Desde luego,  Atenas empieza a recordar la República Weimar. Solo que no hay un
George Grosz, Bertolt Brecht o Kurt Weil para activar las alarmas en el mundo de la cultura
europea. Es bastante habitual ya ver a los paramilitares  neo nazis de Aurora Dorada sembrar
miedo en  las calles de barrios de inmigrantes, -paquistaníes, bangladesíes, afganos, egipcios ,
kurdos- devastados por la crisis en Nikaia o Attica. Mientras tanto, niñatos de barrios bien como
Kolonaki y  Ekali creen que la moda que Ilias Panagiotaros, el diputado de Aurora Dorada, vende
en su tienda de parafernalia neofascista, Falanga, (pantalones de camuflaje gris; botas de 14
agujeros, camisetas negras  con el logo del partido y la corona de laurel;  guantes  de cuero
negro) es  bastante "cool". Panagiataos le dijo a Paul Mason el reportero volante de la BBC  que
el uniforme  paramilitar  de los neonazis ya es "un nuevo dress code (...) una marca de moda
que viene a decir ley y orden".

Gazi, un nuevo distrito de Atenas junto a las chimeneas de la vieja empresa estatal de gas, es un 
conjunto de lofts, teatros bohemios, tiendas de tatuajes y piercing y clubs, algunos identificados
por la bandera arco iris de la comunidad gay. No es de extrañar, pues, que  el mes pasado el
barrio se convirtiera en el blanco de las nuevas ofensivas de Aurora Dorada más allá de los duros
barrios inmigrantes.  

El pretexto del ataque era la producción en el pequeño teatro Hytirio de Gazi -aforo 150 personas-
de Corpus Cristi, la obra del dramaturgo estadounidense Terence McNally que representa a
Jesucristo y sus discípulos como un grupo de amigos homosexuales. La versión ateniense de
Corpus Cristi ofrecía aún mas posibilidades a los "camisetas negras" de Aurora Dorada ya que su
director es el joven actor y dramaturgo Laertis Vasiliou, de origen albanés. "Habíamos
representado la obra en junio y tuvo una  acogida muy buena; algunos grupos fundamentalistas
ortodoxos nos metieron pleitos pero fueron rechazados", explicó Vasiliou en una entrevista
mantenida en el teatro la semana pasada.

Pero al volver a poner la obra en octubre "vimos la misma gente que habíamos visto en el juicio;
estaban delante del teatro armando jaleo, lanzando insultos, arrancando los carteles y, en  varias
ocasiones, intentaron derribar la puerta del teatro;  gracias a Dios, es bastante fuerte", dijo
enseñando la puerta de hierro forjada. Los integristas ortodoxos y los paramilitares de Aurora
Dorada se presentaron delante del teatro en cada presentación de la obra  -dos veces a la
semana- durante tres semanas. Gracias a la protección policial, se pudo hacer una actuación
simbólica ante un puñado de espectadores. Pero, finalmente, a finales de octubre Vasiliou, tiró la
tolla y suspendió la obra. La semana pasada, el fiscal general anunció que habría juicio sobre el
caso. Pero los juzgados no son miembros de Aurora Dorada sino el propio Vasiliou, acusado ya
formalmente de blasfemia.

page 1 / 3

Tal y como puede verse en imágenes grabadas por diversos medios y en el articulo de Mason de la
BBC, habia dos caras muy conocidas en medio de la horda que acudía delante del Hytirio. Uno
era Serafim Mentzelopolous, obispo de Pireus, cuyas abundantes barbas se vieron en más de una
ocasión en medio de los uniformes paramilitares. El otro era el diputado de Aurora Dorada ( y
dueño de la tienda de parafernalia neo nazi Falanga) Ilias Panagiotaros. Panagiotaros puede verse
en los videos gritando Vasiliou: "Vete a tu país, albanés, que te den por el culo", o palabras por el
estilo. "Amenazaron con descuartizarnos y mandarnos a Albania en una caja hacian gestos de
degollar", dice Vasiliou, actor y director formado en Albania bajo las normas del method acting de
la revolucionaria escuela del dramaturgo ruso Konstatin Stanislavski.

"Para Aurora Dorada fue un show; organizado a través de redes sociales", prosigue. "Entendieron
que la obra es famosa, querían publicidad". Era una oportunidad idónea para llevar la campaña de

violencia a otros frentes tras meses de ataques contra inmigrantes: A fin de cuentas, "Gazi es el
Chueca de Atenas", haciendo  referencia al barrio gay de Madrid. Pero no solo son los gays y los
albaneses los que se la juegan en la Atenas de la crisis y el neonazismo. El hecho de que se tuvo
que cancelar una obra artística debido a la campaña de intimidación es un precedente peligroso.
"Atenas tiene la tercera movida teatral de Europa tras Londres y Berlín; puedes ver desde Sófocles
a Goethe, desde  David Hare o Caryl Churchill o el nuevo teatro griego;  hemos representado o
450 obras en Atenas este año y es teatro muy vanguardista", dice Vasiliou que ha ganado dos
premios en festivales en los Balcanes por sus obras, una de ellas sobre la inmigración. "No
deberíamos permitir en Europa en el 2012 que acaben con una obra de esta manera".

Es más, hay motivos para pensar que la campaña de intimidación ya empieza a extenderse. La
cantante Natassa Bofiliou ha dicho que la presencia de Aurora Dorada en la ciudad ha afectado
sus decisiones de dar conciertos. Vasiliou dice que le consta (aunque no dio mas datos) que el
jurado del festival de cine en Tesalónica celebrado a la semana pasada, se negó a incluir una
película de contenido provocador por  miedo a una repetición de las escenas delante del teatro
Hytirio. En verano, un bloguero griego de 27 años fue detenido por la policía tras hacer una serie
de caricaturas satíricas en su blog sobre un  monje ortodoxo. Se ha trascendido también que la
televisión estatal ha editado un beso entre hombres  en la serie británica Downton Abbey,
retransmitida en Grecia. Vasiliou dice tambien que el establishment del teatro oficial en Atenas
(quizas bajo presiones de un gobierno conservador, aliado de la Troika, que deja que Aurora
Dorada marque las aputas de su política de inmigración) no ha respondido a la amenaza.
"Durante los ataques, siguieron con un gala para estrenar  su producción de la obra Odisea del
dramaturgo estadounidense de Bob Wilson; ahora me consta que están rechazando propuestas
arriesgadas" .

Lo más siniestro quizas es que mientras el perfil típico de Aurora Dorada  es clase media baja del
nuevo lumpen sin  gran sofisticación, crece su apoyo también entre los padres de la elite. En una
conferencia que  el historiador de la ultra derecha británica (British National Front Movement),
Daniel Trilling dio la semana pasada en Atenas, una chica del barrio de alto standing de Ekali dijo
que sus amigas creen que es "muy cool" ser miembro de  Aurora Dorada, según me explicó Nikos
Mijos un joven reportero de la television por internet, TVXS.

Aunque hay muchos jóvenes  antirracistas en Atenas que se enfrentan  valientemente a los neo

page 2 / 3

nazis, no parece que haya  un movimiento cultural  masivo con el apoyo de artistas
internacionales que pudiera  demostrar definitivamente que llevar uniforme paramilitar y un 
knuckleduster (manopla) no es, en absoluto, "cool". Aqui falta una Liga Anti Nazi y un Rock against
racism como la que movilizó a millones  jóvenes británicos contra el National Front (tal y como
explicó Trilling en Atenas) con la ayuda de grupos como The  Clash, Elvis Costello y Steel Pulse.
En Atenas, la música que resuena en los taxi y los abres es la folclórica tradicional y Aurora Dorada
se la ha hecho suya.

Mientras,hay indicios de que los papas de los fascistas cool de barrio bien, están atraídos también
por Aurora Dorada.

"De repente, tienen mucho dinero y no sabemos de dónde ; pero quizás no sea casualidad que
los diputados de Aurora Dorada votaran contra una nueva ley que habría forzado a los grandes
navieros como Arestis a pagar impuestos", dijo Aras Chatzistefanou , director del  documental,
Catastroika,  El diario del naviero Arestis Proto Thema, hace una cobertura bastante favorable al
discurso de Aurora Dorada..

Consciente del precedente que se puede sentar la cancelacion de Corpus Cristi,  Vasiliou  dice
que volverán a poner la obra si se le absuelve en el juicio por blasfemia que tendrá lugar con toda
probabilidad en enero o febrero. Mientras, se está planteando escribir una obra sobre un padre y
su hijo. "El padre será emigrante griego de los setenta; el hijo, simpatizante de Aurora Dorada",
dice.

Fuente: http://blogs.lavanguardia.com/diario-itinerante/?p=1395

page 3 / 3