วรรณกรรมในสมัยรัชกาลที่-8-จนถึงปัจจุบัน

พฒั นาการวรรณคดแี ละ
วรรณกรรมสมัยรัชกาลท่ี ๘ จนถึง

ปัจจุบัน

จัดทำโดย

นำงสำวจฬุ ำรัตน์ บุญละปดิ ตำ
รหสั นกั ศกึ ษำ 633110240133
สำขำกำรศกึ ษำพิเศษและภำษำไทย หมู่ท่ี1

วรรณกรรมในสมยั รชั กำลท่ี 8 พระบำทสมเด็จพระเจำ้ อยหู่ วั อำนนั ทมหดิ ล

เร่ือง : สำมกรงุ

ผู้แต่ง : กรมหม่ืนพิทยำลงกรณ์ ( น.ม.ส. )

ลกั ษณะคำประพันธ์ : เป็นกวีกลอนครบครันท้งั 5 ประเภท คอื
โคลง ฉันท์ กำพย์ กลอน และรำ่ ย

เรอื่ งยอ่ เป็นกำรกลำ่ วถงึ ประวตั ศิ ำสตรช์ ำตไิ ทย โดยเร่ิมต้ังแต่
สมยั กรุงศรีอยุธยำ ในตอนทเ่ี สยี กรุงให้แก่พม่ำ ซง่ึ เปน็ ตอนปลำย
ของกรงุ ศรีอยุธยำ จำกนัน้ กม็ ำทก่ี รุงธนบรุ เี ชดิ ชูพระเกียรติพระ
เจ้ำกรุงธนบรุ ใี นกำรทที่ รงกอบกู้เอกรำชให้บำ้ นเมืองกลบั คนื สู่
อสิ รภำพได้ จบลงท่กี รุงรัตนโกสนิ ทรช์ ว่ งรชั กำลท่ี 7 – 8

วรรณกรรมในสมัยพระบำทสมเด็จพระปรมนิ ทรมหำภูมิพลอดุลยเดช(รชั กำลท่ี 9)

พระองคท์ รงมพี ระปรีชำสำมำรถทำงกำรประพันธ์ ซง่ึ พระองคท์ รงพระรำชนพิ นธห์ นงั สือ
หลำยรูปแบบทั้งบทควำม เพลง บนั ทกึ พระรำชนิพนธ์แปลโดยหนังสอื พระรำชนิพนธข์ อง
พระบำทสมเดจ็ พระปรมินทรมหำภูมิพลอดลุ ยเดช มีดังน้ี

1. หนังสือเรอื่ ง เม่ือขำ้ พเจ้ำจำกสยำมมำสสู่ วิทเซอรแ์ ลนด์

พระรำชนิพนธ์เรือ่ งแรกในรูปแบบของบนั ทกึ ขณะเสด็จพระรำชดำเนนิ กลับไปศกึ ษำต่อที่
ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในวันที่ 19 สงิ หำคม พ.ศ.2489 ภำยหลังจำกทเ่ี สดจ็ ขึน้ ครองรำช
สมบตั ิเปน็ พระมหำกษตั ริยล์ ำดบั ท่ี 9 แหง่ รำชวงศจ์ ักรี ขณะมพี ระชนมำยุ 19 พรรษำ เม่อื
วันที่ 9 มถิ ุนำยน พ.ศ.2489พระรำชนิพนธ์ “เมื่อขำ้ พเจำ้ จำกสยำมมำสูส่ วิทเซอร์แลนด์”
เป็นบนั ทึกเก่ยี วกบั เร่ืองรำวกำรเดินทำงและควำมรสู้ ึกตอ่ เหตุกำรณ์ต่ำงๆ ท่ไี ดป้ ระสบใน
หว้ งเวลำน้ัน โดยมีพระบรมรำชำนญุ ำตใหต้ ีพิมพ์ครัง้ แรกลงหนงั สอื “วงวรรณคดี” เปน็

หนงั สือรำยเดือนฉบบั ประจำเดือนสงิ หำคม พ.ศ.2490

2. หนงั สอื เรอ่ื ง นำยอินทร์ ผปู้ ิดทองหลังพระ

เป็นพระรำชนพิ นธแ์ ปลจำกเรือ่ ง A Man Called Intrepid โดย
William Stevenson ฉบบั พิมพ์ พ.ศ.2519 เขียนจำกชวี ิตจริงของ
เซอร์วิลเลียม สตเี ฟนสัน (Sir William Stephenson) หัวหนำ้ หน่วย
สำยลบั หรอื หน่วยจำรกรรมของอังกฤษสมยั สงครำมโลกครง้ั ที่ 2

พระบำทสมเด็จพระปรมินทรมหำภมู ิพลอดลุ ยเดช ทรงเรมิ่ แปลนว
นิยำยเรือ่ งนเี้ ม่อื 20 มถิ ุนำยน 2520 จนสำเรจ็ บรบิ รู ณเ์ มอ่ื 23 มนี ำคม
2523

ทรงพระกรุณำโปรดเกลำ้ ฯ ให้จดั พมิ พแ์ ละจดั จำหนำ่ ยเป็นหนังสือปก
แขง็ หนำกวำ่ 600 หนำ้ เมอื่ ปี พ.ศ.2536

3. หนังสอื เรอื่ ง ตโิ ต

เปน็ พระรำชนพิ นธ์แปลจำกเรื่อง Tito ของ Phyllis Auty เพือ่ ให้ข้ำ
รำชบริพำรได้ทรำบถงึ บคุ คลท่ีนำ่ สนใจคนหนึง่ ของโลก จดั พมิ พแ์ ละ
จัดจำหน่ำยท่วั ประเทศ ในปี พ.ศ.2537

จอมพลติโต ช่ือจริงคอื โจซบิ โบรซ (Josip Broz) พ.ศ.2435-2523
นำยกรฐั มนตรีคอมมวิ นิสตค์ นแรกและประธำนำธิบดขี องประเทศ
ยูโกสลำเวีย (พ.ศ.2496-2523) เกิดที่โครเอเชยี ในปี 2491 ติโตแยก
ประเทศออกจำกโซเวียต พฒั นำประเทศและตั้งตนเป็นประเทศ
คอมมวิ นสิ ต์อิสระ กอ่ ตัง้ สมำคมประเทศผูไ้ ม่ฝกั ใฝ่ฝำ่ ยใด เขำเปน็
รฐั บุรษุ ของประเทศยโู กสลำเวีย ซ่งึ ประชำชนมคี วำมแตกต่ำง
ทำงด้ำนเชือ้ ชำติ ศำสนำ วฒั นธรรม และประวัตศิ ำสตร์ สำมำรถ
รกั ษำควำมสมบรู ณแ์ ละเพ่มิ พนู ควำมเจริญของประเทศ

วรรณกรรมในสมัยรัชกำลที่ 10 พระบำทสมเด็จพระปรเมนทรพระบำทสมเดจ็ พระเจำ้ อยหู่ ัว
รชั กำลที่ 10 ทรงมีพระปรชี ำสำมำรถในด้ำนกำรประพันธ์ ดงั นี้
พระบำทสมเด็จพระเจ้ำอยหู่ ัว รัชกำลท่ี 10 ทรงมพี ระปรชี ำสำมำรถในดำ้ นกำรประพันธ์ ดงั นี้
พระรำชนพิ นธ์ท่โี ปรดเกลำ้ ฯใหจ้ ำรกึ บนแผ่นเงนิ ประดษิ ฐำนไว้ที่ฝำผนังพระตำหนักสริ ิยำลยั
“...พระตำหนกั แหง่ นี้มีควำมหมำย พ่อกบั ชำยสร้ำงถวำยใหก้ บั แม่
วิมำนทองแหง่ นี้คือดวงแด ลูกกบั แม่ผูกพันนิรนั ดร

อำนภุ ำพแห่งควำมรักสลักจิต เนรมิตเรือนไทยอนสุ รณ์
ครบหกสิบพรรษำพระมำรดร ประชำกรแซ่ซ้องพระบำรมี

ขอบูชำจำรกึ ด้วยชวี ิต ชำยอทุ ศิ กำยใจไวท้ ี่นี่
เพอ่ื ถวำยควำมจงรักและภักดี อีกหม่ืนปีไม่มคี ลำยจำกชำยเอย”