العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 1 2019
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 0
كلمة العدد
في ه٠م هٍخ خٌكٻظٔدق خٿهدثځ خٿٍي طلًػه خٿ٬ولمص في خٿ٬دلم من خننًػدَ خٿلنًدي خٿٌٔدٓنٌص
دخٿؼٸدٳٌص خلمً٫ومص روٓدثځ كًًؼص ٻدْكنترنع دخٿٴ٠دثٌدض خٿظڀٴًّونٌص خٿٍي م ٗدنه ؤن ًً ّمُ
آهُ ٷٍك ٪هٜوٌٛص خٿ٘٬وذ خٿؼٸدٳٌص .دطـ٬ځ م خٿ٬دلم ُ٣خِخ دخكنًخ دمن خٿلٌندش ؤًنمٌل ٻدننع
٫لى نم ٥دخكً درإٓڀوذ مظ٘دره ,في خلمإٻځ دخلمٍسذ دخلمڀزٕ دخِكٓنوخٶ ,في هنٍخ خٿو٠نم خٿنٍي
ًټُْ ؤنموٌؿد دخكًخ ٿڀټون ؤٟملڀع ٌٗجد ٳ٘نٌجد هٜوٛنٌص خلمـنظٌ٬لض د٫نلى خلمنً خٿزٌ٬نً
ٓظملى هوًص ٻځ ٗ٬س م خٿ٘٬وذ ٿً٬ڂ ٷًَش هنٍ خٿهوًنص ٫نلى مٸددمنص هنٍخ خٿظٌندَ ؤد كظنى
مـُي خٿٜموي في دؿهص .
طٔ٬ى خٿ٬ولمص بلى خٿٔ٤و ٫لى طُخغ خِكمم خلممظٔزص بلى بَغ ك٠ندَ ّي ٨٫نٌم ,ٿظٌ٬نً ٛنٌدٯظه
دٳٹ ؤهًخٳهد خلمديًّص ,دم ػم ط ًٌ٬ط, ًًُٜر ً٬بهٴدء هٜوٌٛظه,دًزٸى خٿترخغ خٿ٬دمځ خٿنُثٌٕ
ٿظ٘ټٌځ هوًّص خِكمم خٿؼٸدٳ ٌّنص ,درودٛنص خٿهو ًّنص خٿؼٸدٳ ٌّنصِ ,ك ّن ٿڀنترخغ يدَخ ؤٓدٓنٌد في طنًٌ٫م
خٿُدخر ٥خٿٸوم ٌّص ,ٳدٿترخغ هو خٿُ ًٌٛخِكٓدْ دخلمټون خِكدپ ٿـوهُ خٿهوًص ,د٫مًثنٍ نٔنظٌ٤٭
ؤن نلٌ ٜدخطمند من طـندَذ ٗوٜنٌص ؤٛنزم م٨٬مهند ممظهنٍ خٿٜنٍككٌص .ٳندٿترخغ هنو خٿٴ٠ندء
خٿمدر ١ردٿلٌدش دخٿلُٻص دخٿًيمومص دخٿمٌلء ,دهو خْكَغ خٿٴټنُي خلمنترخٻم رٴ٬نځ ؿهنوي خِكؿٌندپ
خلمظ٬دٷزص خٿظٍ ؤنظف كُخٻهد خٿٴټُ ّي موّدن خِك ّمص خٿنترخ ّ دخٿل٠ندَ ّي خٿُخٗنم روناخض بنٔندن ٌّص
ؤن٠ـع خٿظٜوَخض دخرظټُض خلمٴدهٌم دخلم٬ظٸًخض دخٿٸٌم دخٿ٬ديخض دخٿظٸدٿٌنً دٛندٯع خٿنُئ في
ٳمون ؤير ٌّص دنًُ٨دض ٫ڀم ٌّص طل ُّ٫ ٞلى خٿظٴټير دخٿوڀٹ دخْكرًخ ٪في ٗظى خلمـدٌكض خٿٴټًُّص.
دًظٌلًّ طُخغ خِكمم خٿل ٌّص بموَدغ ٷٌم ٍّ ٷدرځ ٿڀلُٻص بمد ً٘مځ م م٬دَٲ دطـدَذ دهاخض
برًخٌ٫ص ,م ؤهم مد يمٌّ خٿ٘٬وذ دطمٴُي رنه ٗوٜنٌظهد ,ٳؼٸدٳنص ؤي مـظمن٭ هنٍ طُخٻمٌنص في
ن٘د٣ه خٌكرًخ ٍ٫دخلمُ٬في دخٿم٘د ٢خٌكٓټدني دهٍكٛص ٿڀظـدَذ دخلمټظٔزدض خٿلٌدطٌص خلم٬ناش ٫ن
خٿوٜوٌٛص دخٿظٌلًّ ,دٳٌٌل ً٬مٍ خٿترخغ خٿ٘٬زٍ ؿّءخ م هنٍخ خٿظلٜنٌځ خٿهدثنځ خٿنٍي خٻظمنّ
خٿًُٵ ٫لى مً ٜ٫وَ دؤِمدن ,دٿټ م خلمٍكك ٩ؤن هٍخ خلموَدغ َٻ ؿدنزند رنً٫دد مـلٴنص
ًًً٫ش ٫اض ٫ٷٜوَ في خٿٴټُ دط٘وٖ في خٿُئ .
د٫لى خٿُٯم م خٿً٫وخض خٿًًً٬ش خٿظٍ ؤ٣ڀٸع دنديض ممزهص خلى ضردَش خٌكٿظٴدض خلى خٿنترخغ
خٿ٘٬زٍ ,بٌك بن خْكٓظـدرص لم تمټ ردلمٔظو خلم٤ڀوذ خٿظٍ طظمدٓس دكـم خٿظلًًدض من٭ ٷٜنوَ
دخٟنم من ٷزنځ خٿـهندض خٿلټومٌنص خٿُٓنمٌص خلمظمؼڀنص بمُخٻّهند خٿزلؼٌنص ؤد خٿـدمٌ٬نص في ٌخض
خٿوٷع خٿٍي ٷ٬٤ع ٳٌه رٸٌص خِكمم ؤٗوخ٣د رًٌ٬ش في خٿ٬مدًص رهٍخ خٿـدنس م موَدػهد ,ٳإن٘ندض
خلم٬دهً خلمظوٜٜص دمُخٻّ خٿزلؽ خٿ٬ڀمٍ دخٌَٗٴدض خٿظوػٌٹ ٳـم٬نع ديدننع ددػٸنع دكٴ٨نع
ٻځ مد يمع خلى طُخػهد رٜڀص .
دنل في مـڀظمد هٍ نلددپ ؤن طټون ٿمد رٜمص في خلملدٳ٨ص ٫لى هٍخ خلمنوَدغ خٿ٘ن٬زٍ من
خٿظٍكشي دخٿٌ٠د , ٪بموض كٴ٨ظه ٳظلٌص م خٿٸڀس ٿټځ م ٓدهم دٌٓٔدهم في ؿ٬ځ هٍخ خلمـڀنص
( ًٛخٿًُٵ) رلٹ َٓدٿص خٿترخغ خٿ٘٬زٍ دخٿًُٴٍ خلى خٿ٬دلم .
َثٌٕ خٿظلًُُ
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 1 2019
(ٳٍ٠كض خٿلٌوخندض خٿٌدرٔص ًُ٬ٳهد م ٓټ ٻدنع خٿلٌدش رٌٔ٤ص دهديثص دخٿٸًُص ًڀٴهد
خٿٸًُص) كٌؽ ٌك ًُ٬ٳون ٌٗجد خٓمه ٣زدن ٍ٧كڂ يخمٕ دٍ٧كڂ خٿ٤زٌ٬ص هير م ٧ڀم
ٓوخء ٻدن نٴ ٍ٤ؤڂ ٯدِي خٿڀهم بٌك آٿص ٰٛيرش خٿزٍس كٌؽ ٌك نُ٬ٲ خٿټهُردء دٌك نُخهد بٌك
ط٬مځ ٫لى خٿټدِ دتمسى (خٿايمّ) ٻدن في ٫مًمد نٔدٳُ ردٿٌٔدَش خٿلٌلٻٌص خٿظٍ ٻدن
خٿٸًُص دخكً ؤد خػمدن يمڀٽ خلموظدَ نوَي يمڀټهد ؿدٓم خٿلٌلكي م خٿزو ٫ـٌځ في
دخكًخ ممهد .دنُ٨خ ْك٫ـدرهم ره َٯم ٛوطه ٷًُص طځ ٜ٫ٴوَ كٌؽ طمٸځ خٿمدْ خلى
خلمّ٫ف ِكنه ً٬مځ خٿ٘دي رس٫ص ٌٻُد في مًًمص خلموٛځ دٻدنع ًَم خٿ٘ظدء ردَيش ٷدَٛص
ٻٸ٤٭ ػڀف طڀٔ٭ خٿ٨٬دڂ ؤكٌدند دطوظڀ ٥م٭
ؤٷوخٿهم دؤٗ٬دَهم ٷدپ ؤكًهم : نزدق خٿټٍكذ د٫وخء خٿٍثدذ دٌٛدق خٿًًټص هٍ
خٌٓڀٽ ٫ػڀؽ َؿڀين رًدخ ٓمٴونٌص خٿٸًُص رٍك ممدِ..٪ده٤وپ خِكم٤دَ
خر٬وًڀو خٻ ً٬خٿـيرخن رًدخ خٿظٍ طٔظمُ ؤًدمد دٿٌدلي دٻمد نممٍ ؤنٴٔمد ؤن
ؿٌزوٿو ٻدٯً م خٿ٬ـم رًدخ نُ خٿ٘مٕ ٿظمًند رًشء م خٿًٲء ًًُم
طدًٔتر خٿًٿٌځ م خٿٰؼى ؤؿٔدممد خلمُط٘٬ص م خٿاي دؤٷًخممد خٿلدٳٌص
خلمڀ٤وص روكځ خٿًَدذ دخِكِٷص خلى ٻ٬س
دخٗتر مٍك م٤ڀٽ ٛمًدٶ ٿلٴ ٩ؤيدخض
خٿ٘دي دهو ٛمًدٶ ه٘زٍ ٰٛير مڀون رإٿوخن خلموض ؤكٌدند ..
ِخهٌص دمٜمو ٪ر٘ټځ ؿمٌځ ٳٌه تيدن يدخثُ دبن ممد٣ٹ خٓظٌ٤دن ؤهځ خٿًُٵ درٸدثهم
طوٟ٭ ٳٌهد خٓظټدندض دمټدن ٿوٟ٭ ٷوٍ٣ ً٬ظمًدن ٫لى خلمًًمص في خٿظموًمدض خٿٴُيًص
خٿ٘ټُ دٿه ردذ ٯ٤دء ًٴظم دًٰڀٹ هوٳد م م ٓڀ٭ دهًمدض دكدؿدض .
ؤٷوپ َٯم مد ً٬دنون م ٗ٨ٵ خٿ ٌٙ٬ٻدنع
٫زؽ خٿٰٜدَ ٿجد ًإٻڀوخ خٿ٘ټُ ,دًټسدن خٿلٌدش رًخثٌص ٿټمهد م٤مجمص درٌٔ٤ص
ؤٷًخق خٿ٘دي .دمد ؤيَي لمدٌخ ًٸوٿون : دخٿزٔد٣ص طإتو م ٻون خْكنٔدن ٌك يمڀٽ ٯير
خٿ٘ټُ ٫ڀٌمد دخٿـدي ٫دٿلڀوً يخڂ (ؤي ٯُٳص) دخكًش ً ٌٙ٬ٳٌهد م٭
دخٗ٤دٿ٭ رًًٌمد م هين ٳدض خٿًّ كٌوخندطه ؤكٌدند .دٌك يمڀٽ بٌك ؤيدخض رٌٔ٤ص
دٿوخِڂ خٿموڂ دهٍ ٫زدَش ٫كٜيرش ؤد
دٻدنوخ ٌك يمڀټون خٿُخيًو دٷدٿوخ :بن خمُؤش في ؤؿزمص دٗٴوٲ دطٔمى خٿـدؿٌم دخٿـويٿٌدض
خٿٸًُص ٻسض خٿُخيًو ٌكنهد ٷدٿع ٿه ؤٓټع ًد دٻدن ٻځ ػٍكػص ؤد ؤَر٬ص خهوش ًمدمون في
م٬وي ؤٓټع رـد يه ٫ڀٌٽ ,ٳڀم ًٔم٭ ٳُخٖ دخكً .دؤيدخض خٿ٤زى ٓدٌؿص كٌؽ
ٻٍكمهد ٳربرظه رلـُش دؤٿٸظه ٫لى خِكَ ٞ؟ ً٤زوون ٫لى ندَ خٿ٘وٺ دخٿل٤س دخٿـڀص
ٻسض ؤٍٟك٫ه دٓټع خلى خِكرً.
ؤمد خٿظڀٴًّون ٳلًغ دٌك كُؾ ِكنه م٬ـّش
خٿٍ٬ش ,دؤند ٗدهً ٫لى ٌٿٽ .دٻدنوخ ٌك ًُ٬ٳون
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 2
دبٌخ ؤطهم َؿځ رسٷص شيء مؼٍك ٳإنهم ؤيدخض خٿظاًً ,دؤيدخض خٿظًٳجص ٳٍك مًٳإش
ًټظٴون رإن ًلڀٵ ؤمدمهم ر ً٬ؤن ًٍهس ٯدًِص ؤد ٻهُردثٌص دٌك ػٍكؿص ؤد مايش ؤد
دًٔظلم دًإتو ؤمدڂ َؿدپ خٿٸًُص في َر٬ص ردنټص ؤٷوپ :ط٬ـزوخ كٌمٌل خٗتر ؤكًهم
خلموظدَ ؤد خٿٌ٘ى دً٠٭ ًً ٫لى خٿٸُآن مُدكص ًًدًص طٔمى خلمهٴص ػم خنظٍسض في
خٿټًُم دًم٤ٹ كدٿٴد رإنه رُت دًمظهٍ ٻځ
ؤًًي ؤهدلي خٿٸًُص رٌ ً٬ٿٽ!..
شيء. دٻدنوخ ًٍسرون مٌد خَكردَ دفي خٿ٘ظدء مدء
دبٌخ مُ ٞؤكًهم ٳإنه ًٍهس خلى خلمٍ ّك خلم ُ٤دخٿًَٰخن دٻم ٻدن ؤكمُ خٿڀون م خٿ٤ين
ٿٌټظس ٿه دَٷص دطٔمى ( خٿلـدذ ) ٳٌ٬ڀٸهد دٻدنوخ ٌك ًُ٬ٳون خلمُخٳٹ خٿٜلٌص خٿزظص,
في ٫ٸدٿه ؤد ً٬٠هد في ؿٌزه ,دًٍهزون ؤً٠د د٫مًمد ًًًُ ؤكًهم ؤن ًٸضي كدؿظه
خلى خٿًٌٔ ٿيرٷٍ ٿهم دًّ٬ڂ ٫لى خلمًُ ١دٻدن ًٍهس درًٌ برًُٹ خلى مټدن مد د٫مًمد
م ًٜوڂ ٗهُ َم٠دن هم خٿټزدَ في خٿ٬دثڀص ًًًُ ؤن ًٔزم طلمٍ ٿه خٿلُمص (خلمُؤش) ٷًَ
نلٔس دًٍهزون في خٿ ًٌ٬خلى خلمٸدرُ ًٸُؤدن مدء دًٔزم في خٿـديًمص ؤد يخڂ خٿٰمم ؤمد في
خٿٸُآن (ٓوَش ًٕ) ٫لى خٿٸا .هٍ ر١٬ خٿ٘ظدء ٳدلله ًټون في ٫ونهم ؟ دٻدن ؤكًهم
خلم٬ظٸًخض خٿظٍ دٛڀظمد م خٿـٌځ خٿٸًًم ؤد دٷً َؤًظه رٌ٬مٍ دهو مُ٬دٲ في خٿٸًُص ,
ؿدء في ّ٫خٿ٘ظدء خلى ٯًًُ خٿڀوخٲ دنّ٪
خٿظٍ ٘٫مدهد دٗدهًندهد رإٌ٫ممد ػوره لم طټ في ٌٿٽ خٿّمدن مٍكرٕ يخهڀٌص ,
خٿزٸدپ ؤدخٿلوخؾ ن٬م نّ ٪ػوره دد٬ٟهد ٫لى كـُش ػم ؤٿٸى
هو يٻدن خٿٸًُص خلمظمٸځ ,ٻدن ؤكً خٌكٗودٚ رمٴٔه في خٿًًُٰ د٣مٕ(ٯ )ٕ٤ػٍكغ مُخض
ًـڀس خٿوربخدخض م خلموٛځ خلى خٿٸًُص في ػم هُؾ دهو ًُط ٙ٬م خٿاي ٷدثٍك ؤٗهً ؤن
ٛمديًٹ ه٘زٌص دكٌمٌل ًٜځ رٌظه دًلرب
خٿٜزٌدن دًٍهزون ًظـوٿون في خٿٸًُص دهم ٌك بٿه بٌك يه.
ممظ٨مون دخ٬ٟين ؤًًًهم ٫لى ؤٻظدٲ ر٠٬هم ٧دهُش خٿظًً في مـظم٭ خٿًُٵ
دًٌٜلون ط٬دٿوخ ٫دٿٌ٤ل٣ص ٿٌـدي خٿٌ٤ل٣ص ٧دهُش خٿظًً ط٬ظا ٓدثًش ٌٓديش ٫دمص ٫مً
مؼٍك د٫مًمد ً٬ويدن ًٌ٤٬هم ٌٗجد م ؤهځ خٿٸُ ٳهم ًًًمون ردْكٍٓكڂ يًمد
خٿٌ٤ل٣ص ؤد خٿ٬مس دٻدنوخ ًزٌ٬ونهد طزديٌك دبملمً (ٛلى يه ٫ڀٌه دٓڀم) نزٌد دَٓوٌك
َؤٓد رُؤْ ؤد َؤٓين رُؤْ م خٿلم٤ص ؤد دًٸًٓون خِكنزٌدء دخِكدٿٌدء دخٿٜدٿلين
دٿټمهم ً٬ظٸًدن ردٿووخَٶ در ١٬خٿوُخٳدض.
خٿ٘٬ير دهټٍخ. دم طٸًًٔهم ٿّكدٿٌدء مؼٍك ؤٌخ ٌٻُ ؤمدمهم
ؤمد خٿلوخؾ ؤد خٿًدخَ خٿورب ٫ڀٌه خٿٍٔكڂ ٳإنهم ًٸومون دخ٬ٟين
ٻٌل ً٤ڀٹ ٫ڀٌه في خٿـًُّش ؤد في ٷُ خٿزًد ؤًًًهم ٫لى َئدٓهم ٷدثڀين ٫ڀٌه خٿٍٔكڂ
ٳهو خٿزٸدپ خٿٍي ًًدَ في خٿٸُ كدمٍك ٫ڀٌه خٿٍٔكڂ دٻٍٿٽ بٌخ يهځ ٫ڀٌهم خلمٍكّ( هو
ر٠د٫ظه خٿزٌٔ٤ص ٫لى كٌلَ ٻدٿ٬ڀٽ خٿ٘و ٝخلمظًً خٿٍي ًٸُؤ خٿٸُآن دًمٜم
دخٿلٍكدش دخٿټلځ دخِكٓددَ دخٿووخطم دٯير خٿمدْ)دهو ًلمځ خٿٸُآن ٳإنهم ًمه٠ون
ٌٿٽ دًزٌ٬هد ردلمٸدً٠ص ردٿٜوٲ ؤد ردٿلم٤ص رس٫ص دٷوٳد خكترخمد دبؿٍكٌكّ ٿڀٸُآن خٿٌ٨٬م
ؤد رٸڀٌځ م خٿٴڀوْ ,د٫مًمد ًلځ خٿٍ٨كڂ
ًمّپ ٌٟٴد ٫مً خلموظدَ ؤد ٫مً ؤكً رٌوض ٻٌٵ ٌك دهو ٻٍكڂ يه ؿځ ؿٍكٿه .
خٿٸًُص بن لم ًټ ٿه م٬دَٲ ٳٌهد.د٫مًمد
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 3 2019
خلمُضى ٻځ ًوڂ ؿم٬ص ٫لى كٔدره خٿودٚ ًمظهٍ م رٌ٭ كدؿدطه ًٸٴځ َخؿ٬د خلى
دًٍٻُدن خٿ٤زٌس ملموي خٿًروني خٿٍي خلمًًمص دم٬ه كمځ م خٿٜوٲ ,دخٿلم٤ص.
خٿ٬وخَ ٞخٿزٌجٌص في خٿًُٵ
ٌٻُد في ٻٍكمهم خٿ٘٬زٍ كظى ٷدٿوخ :
ؤر خٿًروني مد ٿكى ٿ٬ڀظٍ ٍ٫كؾ ٻدنع خٿزٍكي مهًيش ردلملځ (خٿـٴدٲ) دخٿـُخي
دٌك طڀوموني ؤيدخي ٗوٲ خٿًّ دهځ طًٜٷون خن خٿمدْ ٻدنوخ ًإٻڀون خٿـُخي,
دٿټ ٿٌٕ ٻځ ؿُخي ً .ٸوٿون بنه خٿمـًي
دم خِك٣زدء في ٌٿٽ خٿّم ٌ٫ :سى سرٓم كٔزٌل َدض لي دخٿًختو خٿًًٌٔص دخٿلدؿص
دٳٌٜځ يرًدذ د٫زً خٿوهدذ كًًً دٗٴٌٸص طُٳص َكمهٌل يه رُكمظه خٿوخٓ٬ص ٷدٿع :
خلمٍكق دٓيرخنوٖ ددهزٌص خٿٔد٫دتو دٯيرهم.
دٻدن ؤهځ خٿٸًُص ً٬دٿـون ردٿُٷٌص ًٍهزون نإهٍ خٿـُخيش دنڀٸٍ ردٿـمدكين دخٿز٤
خلى خٿًٌٔ ؤد خلمٍك ؤد م ًټظس ٿهم دَٷص هدَؿد دلم ًزٹ بٌك خٿ ًَٜدخٿـٔم ػم ن٬٠هد
يموٛونهد (ًٰٔوٿمهد) في خلمدء دًٍسرون مدءهد في خٿٜدؾ ٫لى خٿمدَ كظى ًظلم ٝػم ًزًؤدن
,دبن هٍ خلم٬ظٸًخض ٿٌٔع في خٿًُٵ ٳلٔس, ًإٻڀونه دٷً ًوّن ِكًدڂ بلى ٗهُ ,دمُ ٫لى
رځ ٻدنع ٗدث٬ص كظى في مًًمص خلموٛځ, خٿمدْ ٫دڂ ٌك ًٰدػون ٳٌه دٌك ًٍ٬شدن م
ٷدٿوخ :بن خٿٔڀٔڀص خٿلًًًًص خلمؼزظص ٫لى ؿًخَ ًٗش خٿٸل ٥دخلملځ دٷڀص خلم ُ٤دٻدنوخ
خٿسيخذ رټمٌٔص مدَ خكوييمٍ بٌخ دٟ٭ ًٌ٘٬ون ٫لى خِكٓويً خٿظمُ دخلمدء دٌٿٽ في
٣وٷهد رُٷزص ؤكً خلمـدنين دُ٣ق في ٓمص ٿوٳص خٿظٍ ٌٻُهد خلم٬مُدن ٓمص 0391
طٸًُزد ,دم خٿًُ٤ٵ ؤن نٍٻُ ؤن خٿلټومص
خٿسيخذ خلمٍٻوَ مًش م خٿّم ٳةنه ً٘ٴى م في خٿ٬هً خلمڀًك -دِ٫ع ٫ڀٌهم خلموخي خٿظموًمٌص
مُٟه .دبن خٌكٯظٔدپ بمدء رئر مٔـً خٿٌ٘ى ٷٌځ بنهد خِكٷم٘ص دخٿ٘دي دخٿ٘ود ٢دخٿٔټُ
ملمً خلمظ٬دفي ً٘ٴى م مُ ٞخلمٍكًَد دٻدنوخ دٯيرهد دٷً ٫تىض ٫لى هوًص طٔـٌځ
ً٬ظٸًدن رظٔوير خٿـدن لمٜڀلص خٿٴُي بمـُي ٿ٬دثڀظمد ردٓم ٳظلٍ خٿلمويي ٫دڂ 0391ڂ
طٍكدش خٿـڀـڀوطٌص دًّ٫مون ؤن ٿهد ؤسرخَخ طٔـٌځ ندكٌص خلموخلي (ٷُش ؿديَ) رٌوض ُٗ٬
ً٤ڀٸون ٫ڀٌهد خٿلُدٲ خٿ٬ڀوًص دهٍ ٷًٌٜش
ُ٫ذ َكدٿص نّخٿص,هټٍخ مټظوذ ٳٌهد.
طظټون م مدثص رٌع دم٤ڀ٬هد: خٿلدٿص خٿٜلٌص خٿ٬دمص
رًؤض رإٓم يه َدكٍ ره ؤهظننننًض
ٻدن خٿمدْ ًٌ٘٬ون في كدٿص ٛلٌص متريًص
خلى ٻ٘ٵ خسرخ ٍَ رزد٣مه ؤن٤نوض ٻدن خلمًُ ١يموض في خٿٸًُص دٌك ًٔظٌ٤٭ ؤن
ٓنإٿظٽ ردٌكٓنم خلم٨٬م ٷننننننننننًَ ًٜځ خلى خٿ٤زٌس في خلمًًمص دٌٿٽ ٿً٬ڂ
هزنأؾ ؤهننوؾ ؿڀـنوض هڀهنڀننننع دؿوي ٌٓدَش في خٿٸًُص خٿزظص َٯم ؤن خٿٴُٶ
رٜمٜدڂ ٣م٤دڂ دردٿموَدخٿٌ٠دء خٿٜلٌص ٻدنع طإتو خلى خٿٸُ دً٤٬ونهم
بمهُخٖ مهُخٖ ره خٿمدَ ؤهمًض خٿڀٸدق ًٟؤمُخ ٞخٿلٜزص دخٿـًَي
دٻدن م خٿ٬ديخض ؤنهم ًٍهزون بلى ؤمُؤش في دخٿظٌٴوثًٌ ,دٻدن مُ ٞخٿ٤د٫ون ٷً ٳظٽ
خٿٸًُص لم٬دٿـص َمً خٿٌ٬ون ردٿًدخء خِككمُ بم٨٬م ؤهځ خٿٸُ كٔس مد ٌٻُ لي خلم٬مُدن
دم ؤٛدره ُ٫ٶ خٿمٔد ًٍهس بلى رٌع خٿًٌٔ م ؤؿًخي خٿ٘٬يرش دلم ًټ تيص ؤ٣زدء في
ؤد خٿٌ٘ى ٿٌٸ٤٭ ٿه خٿ٬دٻوٿص (نزدض ٗوكي). خلمًًمص بٌك رٸًَ م٬ڀوڂ دًٍٻُدن ممهم
دٻدن ؤهځ خٿٸُ ً٘ټون م خِكمُخ ٞخٿٴظدٻص خٿ٤زٌس ٫زً خٿٔظدَ خٿلزدپ خٿٍي ٻدن ً٬دٿف
ٻمُ ٞخٿُمً دخٿزـځ دخٿٔځ خٿُثوي دٻدن في
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 4
خٿوٌكيش في خٿًُٵ رًٰخي مٔظ٘ٴى خٿُمً دخٿزـځ دفي خلموٛځ
طٜوَدخ ٷًُص رًٌ٬ش دًُ٣ٹ طُخبي في خٿ٘نظدء مٔظ٘ٴى خٿّ٬پ ٿُٷوي مُضى خٿٔځ خٿٍي ٳظٽ
موكځ خلى ٻ٬نس خلمنوض ً٬منٍ خٿٸًُنص ممّ٬ٿنص
تمدمد ٫خلمًًمص ٳټٌٵ بٌخ ؤكٔع خلمُخش رلدٿص ردٿمدْ.
دٌكيش دؿدءهنند خلمونند ٞخٿٔ٬ننير٫ .مننً ؤهننځ خٿ٤س خٿمزوي
خٿٸًُص كدٿنص رٔنٌ٤ص ٳنٌل ًټنون منمهم بٌك ؤن دهنو من خٿُٷنى خٿٍسننٌ٫ص ردَكًندض خٿٸُآنٌنص
ًٍهزوخ خلى خٿٸدرڀص خٿ٬ـوِ (خٿـ ًّخيش) دطلربن دخِككديًننؽ خٿمزوًننص دٷننً خنظ٘نننُ خٿ٤ننس
م٬هد ً٫ش نٔوش دهن ًنً٫ون دً٤ڀنل خٿ٬نون خْكٓنٍكمٍ خنظ٘ندَخ دخٓن٬د دهنو ٌك ًظٸند٣٭ من٭
من يه ط٬ندلى ٷندثٍكض ً(:ند ٷًُنس خٿٴنُؾ ًند خٿ٤ننس خٿظٸڀٌننًي خٿلننًًؽ دهننو منن ؤنـنن٭
٫نندلي رننٍك يَؾً ,نند يه ٿونند ُ٣خٿٜنندٿلين خٿٍ٬كؿندض دٻندن خٿمند مْ ٳنٌٌل مون دٌك ِخٿنوخ
خطٴنُؾ) ,دخلمنُؤش في كدٿنص ٷڀنٹ ٗنًًً درٌمهند ً٬نندٿـون رننه,دم خٿ٤ننس خٿمزننوي :خٿلـدمننص
درين مٔظ٘ٴى خٿوٌكيش ًُ٣ٹ ر ,ًٌ٬دٌٿنٽ في دخٿننًك ردٿمنندَ د خٿ٤٬زننص (خكننُخٶ خٿٸ٤نن ؤد
ِم موٯځ ردٿزٔد٣ص ,دؤهيرخ ٳ ُّؾ يه دٓهځ ٷ٬٤ص ٷٌلٖ دكي رهد خٿـٔم ) دخِك٘٫دذ .
دخٿلمً لله خٿٍي ًـ٬ځ خٿلّن ٓنهٍك ,دؿدرنع خٿٍ٬كؾ ردلمٌد خلمً٬نٌص
(دٿًض)خلمُؤش دط٤ڀنس خٿـن ًّخيش ٓنټين خٿ٬دثڀنص ٷدپ ط٬دلى (( دؿ٬ڀمد م خلمندء ٻنځ شيء كنٍ ))
ٳظإهٍ خٿ٬ـنوِ خٿٔنټين دطٸ٤ن٭ خلمٜنير ً٬منٍ م ٌ٫ون خلمندء مٰظٔنځ رندَي دٌسخذ ٳٸنً ٻندن
خٿلزنځ خٿسنني رڀٰنص خٿ٤نس .دؤنظهنع خلم٘نټڀص خٿمندْ دٌك ًّخٿنون ً٬ظٸنًدن رندٿٍ٬كؾ ردلمٌند
دؤكربدخ ٿڀـدًزص (خٿمٴٔدء) ٫نٌ ٙرُٯنځ من٭ خلمً٬نٌص مؼځ ٫ين كٌلڂ خٿ٬ڀٌځ د٫نين خٿّهنُش
يه خٿلُ دتمُ خلم٬ـون ديه ًټون في ٫نون د٫ين خٿٜٴُش د٫ين ٻاًنع ٫نلى نهنُ يؿڀنص
ٯننُذ خلموٛننځ دمدءهنند رنندَي ًٸٜننً خٿمنندْ
خِكڂ دهٍخ خٿ٤ٴځ خلمٔټين . دًًٿټون ؤؿٔدمهم ردٿُمځ خِكٓنوي ٳٌنه منديش
خٿټاًع ٿُٰ ٞخٿ٘ٴدء د٫ين مٌمنون رندٿٸُذ
خلمٜديَ: من خٿٸٌندَش دٯيرهند .ٻدننع كنٌلڂ خٿ٬ڀٌنځ ؤد
ٛ -0ٴلدض من طندًَى ًَنٵ خلموٛنځ -رنٍكدي ٳظلنٍ كٌلڂ ً٫ل مُٻّ ندكٌص خٿ٘وَش ٓدرٸد دهٍ من
خِكمدٻ خٿٌٔدكٌص خٿظٍ ًٸٜنًهد خٿمندْ دٌدد
خٿلمًدني. 15-ٚ - خْكمنُخ ٞخٿـڀًًنص ٳمنمهم ًٔظ٘نٴٍ بمٌدههند
-5مـظمنن٭ ًَننٵ خلموٛننځ في ٷننُن -رننٍكدي ٳظلننٍ خلمً٬نٌص خٿلندَش دٷنً ؤٻظ٘نٵ خٿ٬ندلم خٿٌدرندني
مٔندَد :ؤن خٿ٬نٍكؾ ردلمندء من ؤنـن٭ خٿٍ٬كؿندض
خٿلمًدني – . 93ٚ ٿظّدًنً خٿـٔنم ردٿ٤دٷنص .ؿندء في خٿلنًًؽ
-9خٿ٤س في خلموٛځ – ملموي خٿلدؾ ٷدٓم . خٿٍسًٵ :ؤن مدء ِمنّڂ ؤ٣هنُ مندء ٫نلى دؿنه
ًَ -9د ٞخٿٜدٿلين ً -لٌى خرو ِٻًُد خٿمودي. خِكَ ٞدهو ٍ٫ك ٌؾ لمد ٌسذ ٿه .
-1ه ٥٤خلموٛځ -خكمً خٿٜوفي-ؾ.-13ٚ-5
-6خلموٓننو٫ص خٿ٘نندمڀص في خٿ٤ننس خٿزننًًځ-خكمننً
م٤ٜٴى مظولي. 539ٚ -
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 5 2019
ردٓظٸزدپ خٿوخٳًً دلمًش ٘٫نُ ٓنموخض دممهند خٿٍسٷد ٢ؤڂ َئدڂ طلظ ٠رنٍك ٓناخپ دتمنمم
خٿٌٰؽ مل٤ص خٿٸ٤دَ 0353 /دخَطلڀع خٿمدكٌص ٤٫ٴهد رٍك تمٌٌّ دم نّٿهد ٌكًٴدَٷهد دٻم م
م مُٻّ مًًمص خٗنوَ في ٷٍشن ٳُكندن ردٗند رًدي ؤٿٸى ٜ٫د خٿتركدپ د٣و هٌمظنه ٳٌهند
خلى موٷ٬هد خٿلدلي درًؤض كُٻص ٫مُخن درمندء دمدپ خلى خٿظلربن دٓندهم في رمندء دطإٓنٌٕ
ػدرننع دخٿزًخًننص طإٓننٌٕ خٿمدكٌننص دطوؿننه
خٛلدذ خلموٌم خلمهمٍ (موٌم خلمل٤ص) خلى مًًُ خلمًًمص [خٿٍسٷد ٢خٿلًًؼص] .
خٿمدكٌص ٣دٿزين ممه ؤَٟند ٿٌٸٌمنوخ خد ًؼزظنوخ خنظهنع خٿلنُذ خٿ٬دلمٌنص دٓنټدن خٿ٘ننُٷد٢
مـم٬هنم خلماٷنع دٻندن ٿهنم مند خَخيدخ دؤٓٔنوخ ٌكِخٿوخ روخيي ًظمٸڀون مدرين خٿټنون دخٿ٬نُِخپ
ٓوٷد رندٿٸُذ من خٿمدكٌنص خٿـًًنًش [خٿٔنوٶ دلم ًٴټُدخ ردٿٔټ خٿؼدرع دلمد د٬ٟع خٿلُذ
ؤدِخَهد في خٿٍسٷد٫ ٢ندڂ 0301دطوٷٴنع ٳٌهند
خٿٸًًم] دٓمو خلمل٤ص دٻدن خٿٔوٶ دخٿمدكٌنص
دخلمديش خٌكٓدٌٓص ٿزمدء خٿٍسٷد ٢هنم خٿوخٳنًً خٿـٌوٖ ددٛڀع خٿٌهد ٓنټص خٿلًًنً ٿظـهٌنّ
دٻدن ٿهم يدَ ٳد٫ځ في طإٓنٌٕ درمندء خٿٸنُ خٿٸنوخض خلمُخر٤نص رندلمان دخٿظـهٌنّخض درنٍٿٽ
خلمـددَش ٿڀمُٻّ مؼځ ر٬دؿنص خٿـمٌڀنص خٿوٜنم ؤٛزلع همدٺ كُٻص ٫مځ في خلمل٤ص طلمٌنځ
ٳٸننً ٫ڀمننوخ ٿڀزننًدي ٓننټدن خٿ٬ننُِخپ خلى خن دطٴًُٱ دٯيرهد دٌٿٽ ًلظندؾ خلى ؤًن ًٍ ٫دمڀنص
ًٔظزًپ ُِ٫خٿه رزمدء ػدرع م خٿڀل دخٿ٤نين ٫لى خٿًدخڂ دخهځ خٿٍسٷدٓ ٢ټدن خٿټون ٗنظدء
دخٿُِ٬خپ ٛنٌٴد ٌكِخٿنوخ رنًدخ ً٬ظنادن خٿ٬منځ
ٻونهم ٷديمين م مُخٻّ ك٠دًَص . ضررنند منن ضردذ خٿٌ٬ننس دخلممٸٜننص َٯننم
دٻدنننع ٫دثڀننص ؿ٬ٴننوَي دخكننًش منن طڀننٽ كدؿظهم خلمڀلص ٳدرظ٬نًدخ ٫مهند دهنٍخ خٌكرظ٬ندي
خٿ٬وخثځ خٿوخٳًش من خلمُخٻنّ خٿل٠ندًَص دخٿظنٍ ؿ٬ځ ممهد مُٻّ خٓظٸ٤دذ ٿ٤ندٿزٍ خٿ٬منځ من
ٓنندهمع في رمنندء خٿٍسننٷد ٢ديَخٓننص ٓننيرش خهدلي طټًُع در٘ټځ خٓدسي م ٓندمُخء دمن
ؿ٬ٴوَي [ؿ٬ٴُ خٿـوخي] طٔظلرب ٳٌهد ٛنوَش خلموٛځ دٓټمو ٷُذ مل٤ص خٿٸ٤دَ (في دٓن٥
خٿټون دخٿُِ٬خپ دٛوَش خٿټنُي دخٿؼنوَ دٛنوَش ٷًُننص خٿـمٌڀننص كدٿٌنند) درننًؤ خٿٔننټ كننوپ
خلمٸهى خٌكدلى خٿظٍ طټظ ٩ردٿ٬ند٣ڀين ٳمن هنو خلمل٤ص م٭ كُٻص يخئمص ٿٌٍك دنهدَخ دطوؿه خلى
خلمل٤نص ٛندكس خلمهمنص ٿٌ٬نُ ٞمهمظنه ٳٌهنند
ؿ٬ٴوَي ؟ دطلوٿع خلمل٤ص خلى طـم٭ ٓټمٍ مهمٍ دٓټ
ؿ٬ٴننوَي هننو ؿ٬ٴننُ خٿـننوخي خٿ٬زننًيه ٳٌهد خٿلدثٽ دخٿٜنزدٮ دخٿُرندذ دخٿ٬ظندپ دٻنځ
خٿلٔنين خٿمندِق من٭ ٫دثڀظنه من ٓندمُخء خلى ٛندكس مهمننص ٌخض ٍ٫كٷنص مزنندٌسش من٭ خهننځ
خٿٍسنننٷد ٢ٳهننو ٓنندمُخو خٿننوٌكيش دخٿم٘ننإش خٿزنوخيي دخٛنزلع في خٿ٘ننُٷدٓ ٢نوٶ خٌك خن
ٌسٷد ٍ٣خلمٔټ ٯنير مٌندپ ٿڀظـم٬ندض ٫دٗنٹ خلملٍكض ٫زدَش ٫هنٌم دخٓنظمُض خٿ٘ننُٷد٢
ٿمهُ يؿڀص ٳټدن ًٸ٠ننٍ ؤدٷندض ٳُخٯنص ٫نلى
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 6
٫لى خلمٸهنى ٗنزه خٿّخمنٍ دٿهنٍخ نـنً خٿـزنوَ خٿ٘د ٍ٣ٳٴٍ ٫ندڂ 0301 /دٛنڀع ٫دثڀنص ؿنوخي
ر٘ننټځ ٫نندڂ دخٿلننوَي مننمهم ر٘ننټځ هنندٚ ر ٫زًيه خٿلٔين (٫دثڀنص ؿنوخي طظنإٿٵ من
خطوٍدخ خٿـڀوْ في خلمٸهى م خلموؿزدض دًٸدپ ؿوخي دِدؿظه ددٿًًه ٻد٧م دؿ٬ٴُ ] مٰنديَخ
خن ؤٯڀزهم طُٻوخ ؤٌ٫لٿهنم مظٴنُٯين ٿڀـڀنوْ ٿڀزورندِ منن ٯنير طويًنن٭ دلم ًڀظٴنع خٿنٌهم
في خلمٸهى دن٬مى ؤن همدٺ ؿٌل٫ص موٜوٛنين دطٍٻُهم في ٿل٨دض خٌككظ٠ندَ دؤدَش دٿنً
ًُطنديدن خلمٸهنى ردٓنظمُخَ دمن يمنُ رندلمٸهى ٻد٧م ؤن ًوخًَنه في ٓندمُخء دٻندن ٿنه مند ؤَخي
دًـڀٕ ٳٌهد كظٌل ٌٓوُؾ ممهد هدلي خٿٌنًً ديٳمه همدٺ دٻندن مًٳمنه ٳٌنه ٳدطلنص هنير
ر ً٬ؤن ٿٌمٴ ٩ؿٌوره ٳٌهد . ٌك٫ديش خٿٍ٬كٷدض م٭ ؤهڀه دٌدًه .
دٿ٘هُش طڀٽ خلمٸهى دٿٌ٘وٌ ٪ٻُهند ٻندن ًامهند ؤمد ؿ٬ٴُ خٿـنوخي – ؿ٬ٴنوَي طوٿنً 0131 /ڂ
خٿٍسًٵ دخٿ٠نٌ٬ٵ دهنٍخ خٿ٘ند ُ٫يٿٌمنٍ رن طّدؾ في خٿٍسٷد ٢م خٿٔنًٌش ٻد٧مٌنص رمنع
٬٣مص خٿ٘وًم ؤكً ؤٍ٫كڂ خٿـزوَ في خٿٍسٷد٢ كدطم خٿلمً م رمٍ مدٿٽ ٫مًمد ٻدن خٌكهنير
يهځ خلى خلمٸهى ٳڀم ًـً ٿمٴٔه مټدند ٿنٌـڀٕ ٌسٌ٣د في خٿٍسنٷد ٢دؤ٫ـنس رنإهٍكٶ ؿ٬ٴنُ
ٳٌهند ٳزٸنٍ دخٷٴند ٌكًنُ بٌك يهندن خٿٍٰكدًن دِدؿص دم ٓـدًد ٻندن ًظ٤نير من خٿ٨ڀمنص
دًٔنم٭ نننًخءخض خٿّرندث (ؿ٬ٴننوَي – ٗنندي) دٿٍٿٽ ٻندن رٌظنه مظلٴند ٿوٓندثځ خْكنندَش في
دٷُؤ دؿو خٿلدضرً مدٌخ ًٴ٬ڀون همند ؟ لمندٌخ ٌٿننٽ خٿوٷننع ٳټنندن مٌنندٌك خلى خٿّ٬ٿننص ٳٴننٍ
ٌكًَّ٫ون ؟ لمندٌخ هنم ٫ند٣ڀون ؟ ٳدَطـنځ خدپ خٿٍسٷد ٢ٻڀهد ٿه ػٍكػنص خٛنًٷدء دهنم :هڀنٵ
خٿٜنندٿم خٿلٜننوش دمنندهُ خٿلمٌننً ده٠ننير
رٌع نٸً ٿڀلدٿص دهو دخٷٵ – ٷدپ -:
هنننًَ خٿٸنننوَي دِٯنننع ٫دٿـننندي ؿ٬ٴنننوَي خٿـًًً ..
دٻدن موٿ٬د رٍسذ خٿ٘دي ٫ڀٌل خن خٿ٘دي كًًؽ
خٿـدًودنه خمظڀع طـدَطه دكوَي خٿٌ٘و ٪دٻدن ٌكًٍسنذ ٗندًد خٌك من ٛنم٭ ًنً
ؿ٬ٴوَي دخٿ٘دي دكظى ٫مڀه في خلمٸهى مظإض م كزه ٿڀ٘دي .
ٷدٿوخ (خٿ٘ندي خٿٌونًَ ؿ٬ٴنوَي مدهًَطنه ؿ٬ٴوَي دخلمٸهى
ؿزوًَنص )دٿنه ٳن في طٸنًًم خٿ٘ندي ٿڀّرنون خٌك٫ننٌلَ في خٿ٘نننُٷد ٢ٻنندن ٫ننلى خًننًي
ٳټندن ًلمنځ ر٘نٌلٿه ٍ٫سن ؤدخني ٻدمڀنص من٭ خٿوخٳننًً منن خلمننًن خلمـننددَش رٔننزس رننًخدش
ٛنلونهد دخٿٌمنين هدٿٌنص ٳنٌل بن ًٸنٵ ٳنوٶ ٓټدنهد خٌكٛڀٌين دكُٻص خٿٔوٶ – رٌ٭ دٌسخء –
خٿّرنون خلمڀظهنٍ ردٿلنًًؽ من٭ ٛندكزه كظنى ٛم٬هد خٿوخٳًدن هنم ٫منُدخ خٿ٘ننُٷد ٢منؼڀٌل
ًٴنندؿح رُنننص (ٛننوض) خٿٜننل ؤمدمننه ٫ننلى ًُدٶ ٿهم دخلمٸهى دخكًش م خلمزدني خٿلربنًص
خلمم٠نًش رُمٌن ٍص ٳمٌن ٍص طً٫نه ًنُٷ ٝدًنًدَ خٿلًًؼص ٳٸً رمدهد ه٠ير خٿـًًنً ٫ندڂ 0353
كوپ نٴٔه دٌكًٔظٸُ كظى ًوٟ٭ خِكندء ٳوٷه ٳٸ ٥ٻدنع م ٟم طو ٥ٌ٤خٿٔنوٶ دٓنڀمهد
– رنندلمُٻّ – د٫مننًهد ًظوٷننٵ ٫نن خٿننُٷٝ ه٠نير خٿـًًنً ٿٜنًًٸه ؿ٬ٴنوَي ٿٌنًًُهد
دٳٍ٬ك ؤيخَهد ٿوكً خٿزمدء من خٿڀنل دخٿ٤نين
دخٿُنين -دخلمٸهى ٌخطهد طإٓٔهد .
دؤ٤٫ى ؿ٬ٴوَي ٿڀ٘دي مٔمٌدض ممهد : دخٿظٔٸٌٵ ردٿو٘س دخٿلٜير .
.0يڂ خٿٜ٬ٴوَ :خٿ٘دي خِككمُ خٿٰندمٹ خلمٔنمى دمد بن ٳظلع خلمٸهى كظى طلوٿع خلى ٗنزه
ممظننً ًڀظٸننٍ ٳٌننه خٿـزننوَ ٫ننلى خهننظٍكٲ
ردلموٛځ [ٓمټين) هوخًدطهم دخطـدهدطهم دٛندَ خٿل٠نوَ خٿٌنومٍ
ًَ .5نف خٿ٤منوق ٗ :ندي هٴٌنٵ نٜنٴه ٗندي
دخٿمٜٵ خلمټمځ مدء .
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 7 2019
ؿ٬ٴوَي َمّ خٿٴٸُ د٫موخنه ٫ .9دلمويش :هو ردٿوخٷ٭ ٿڀ٘دي خٿوٴٌنٵ نٴٔنه
دمد بن خرظً ٪خٿ٘د ُ٫يٿٌمنٍ رن ٬٣منه م٭ خٌكهظٍكٲ في خٿترطٌس دهو :
خٿ٘ننوًى رٌننع خٿمدًننځ خلمنندَ خٿننٍٻُ (هننًَ
خٿٸننوَي ).....كظننى خنظزننه خٿمنندرهون خلى ٌٿننٽ ٓټُ ؤرٌ٣ًُ – ١س ردلمدء خٿلدَ ػم ًٜنس خلى
درننًئدخ ًلننًيدن خلموخٷننٵ ممهنند (خلم ًټنن خٿمٜٵ مدء مًٰل در٬نًهد ًٜنس ٳوٷنه خٿ٘ندي
ؿ٬ٴوَي خٿٔزس في ر٤دٿص خٿلوَي) (خلم ًټن رهًدء دًٜس ٫لى خلمڀ٬ٸص ؤدٌك كظى ٌكًونظڀ٥
ؿ٬ٴوَي خٿٔزس في خطٍكٲ ؤموخپ خٿـزوَ؟) خٿى ٳدِكهير ًزٸى ٫دئمند دً٬ظنًڂ رڀنونين دمند بن
...دخٿمظـننه خٿظننٍ هُؿننوخ رهنند (( ؿ٬ٴننوَي
دمٸهند منً٫دش ٿڀمنوض خٿز٤نح)) ٳنٍك رنً من يمّؾ ردلمڀ٬ٸص كظى ًوظڀ. ٥
خٿٜمًدٶ خلمٰمٍ
ملدَرظهد ٳوؿهوخ ًٟكمڀص بٍ٫كمٌص نٸًًنص ؿ٬ٴوَي – خٿوخٳً م ٓدمُخء رڀً خٿل٠دَش
ردٓننمه خٿٍشننًى (ؿ٬ٴننُ) دخرظننًٗ ٪نندُ٫هم
خٿؼدني كٔ مُ ٍ٫خٿټهددي رٌظد خ٫ظنا ؤٓدٓند – خٿ٬دٛمص خٿؼدٿؼص ٿڀًدٿنص خٿ٬زدٓنٌص ؿ٬ٴنوَي
ر٤ز٬ه مٌدپ خلى خٿظلرب دخلمٸهى ٌخطهد طإٓٔهد,
ٿ٬موڂ خٿمد٧مين في هٍخ خٿزدذ – ٷدپ -: رمدثهد ,خٳظظدكهد ,دٌٓڀص ك٠دًَص دؿڀنس ٿهند
رهوپ خٿهوپ م ؿ٬ٴُ رً ٪رٌه (ِنټنوٯُخٲ) دٗنٰڀه ٳٌهند دٻندن دٓنٌڀص من
٣ڀ٬ع ٗظدي ردلمټ٤٭ دهدؿٌص دٓننندثځ ؿڀنننس خٿّرننندث دٓنننٌل خٿـزنننوَ –
خٿٜمًدٶ خلمٰمى ؿٍ رنه ؤد ؿندء رنه ؿ٬ٴنوَي
درننًؤ خٿ٘ننُ٬خء ًم٨مننون ٫ننلى نٴننٕ خٿننوِن
دخلمموخپ كظى طلنوپ ٌٿنٽ خٿزٌنع خلى ٳن من ٿظلٸٌٹ خمًُ
ٳمنون خٿ٘ن ُ٬خٿ٘ن٬زٍ دمملنو ٛنٴص ٗنوٝ خِكمُ خِكدپ /خٗزدَ ٪ٯزص ؿ٬ٴوَي خٿنٍي ٻندن
ًمًرونننه ٿڀظوؿننه خلى خِكٯمٌنندء دًظوٓننڀونه
ٿڀټٵ ٫خٿٴٸنُخء دمن ٻنتىش خٿنم٨م في هنٍخ موٿ٬د ردٿٰمدء خٿًُٴٍ
خٿٴن كظنى خ٫ظٸنً م٬ندٌشد ؤن هنٍخ خٿنم٨م خِكمُ خٿؼندني /ٿـنٍذ خلمًّنً من خٿّرندث خلى
ي٫دء مٔظـدذ دخٿوخٷ٭ ؤن ٗزم خٿٴٸنُ دخٿٴدٷنص خلمٸهنى ٿٌٔنم٬وخ نندٌش كټنم دك٠نيري ؤرنو
ًّ٫نننّ دنننند٧م خٿٰنننّخلي دٛنننًًٸه خلمٍكًنننص
ًترخ ٿهم في ٗو ٝؿ٬ٴُ خٿـوخي .
خِكيذ خٿـ٬ٴوَي دٯيرهم .
دلم ًټظنٵ ؿ٬ٴنوَي ردٿٜنمًدٶ رنځ ؤٟندٲ
مند بن ن٨نم خٿ٘ند – ُ٫مُ٫نٍ خٿټهنددي خٿزٌنع خلمنًٍدَ[ ٪خيًنو] خٿنٍي ً٘نظٰځ ٫نلى خٿز٤دًَنص
خٿمدٷً : خٿـدٳص خلممٴٜڀص ٫مه دٿه ٓنڀٽ مُطٴن٭ ًٔنمى
[خًَځ] دٓڀٽ م٬ندٻٕ ًٰنُِ في خِكًَٔ ٞنمى
ًهوپ خٿهوپ م ؿ٬ٴُ رً ٪رٌه [خًنُغ] دممنه ٓنم٭ ؤهندلي خٿ٘ننُٷد ٢ؤهزندَ
٣ڀ٬ع ٗظدي ردلمټ٤٭ دهدؿٌص خٿؼننوَش خلمٜنننًُص ٫نندڂ 0315 /دخهزنندَ كننُذ
دٓمو خلمً٘ ؤد مً٘ خلموٿٌص درًؤ خٿنم٨م ٫نلى خٿٔوًٕ ٫دڂ . 0316ديمټ خٿٸوپ ؤن ؿ٬ٴوَي
ٷدثننً ػننوَش خؿظٌلٌ٫ننص تمٌننّض ردْكنٸٍكرٌننص
مموخٿه . ٻٔنننُض خٿًً٬ننً منن خلمٴنندهٌم خٿزًدًننص ٌخض
ٷدپ ؤكً خٿُ٘٬خء مظوٍٓك ؿ٬ٴُ ؤن ًٴنٽ ٫منه خٿٜٴص خٿٸزڀٌنص خٿزلظنص دخٓنظزًٿظهد بمٴندهٌم
دًوؿهننه [خي ًًٿننه] خلى خٿ٘ننزدذ مٌٔننوَي
ك٠دًَص .
خٿلدپ:
ًـ٬ٴُ ؿوِ ٫مٍ هومو هٍ ؿٌّش
سردخلي خنهظٽ ٿٕ ٧ڀع خٿلٌّش
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 8
ًهزدٖ خٿم٘دمد ٌٗڀٽ ٻڀص ٫ڀٌٽ ردٿ٘زدذ خٿٍكرٕ خٿًُّش
ًَّخَ خٿزڀم ٻسلي خَكٌص تمً خًًٺ رـٌس خٿٸد .. ٢هُؿٌص
دَي ٫ڀٌهد خلمٍك ن٨دَ – رً٫وش ؿ٬ٴُ خلى ٷًُنص
دٷدپ آهُ ً٘ټو خٿُ٬ي :
ٳ٠ص [خٿًخًُ] ٷدپ : ًهوپ خٿهوپ م ؿ٬ٴُ ؿ٬٠مٍ
ًـ٬ٴُ ؿوِ ٫مٍ دخنلُ خٿًخًُ
دخٌٻُ خلمدض ٫ټزٽ دخٿټځ ٛدًُ دهٍكني ٓمٌم رًخَ هٍكني
دٌك طدلي ٻٜيرش خمڀٽ خني
٫مً كًٺ ًٍٻُ خٿـدًُ ٿٽ دٌكطدلي ٷمٌَ ٍ٤ًٰ ٝؿڀٌص
خنوى َؿدپ دخٻٍش ٿزو دٓمٌص دٷدپ آهُ ٿـ٬ٴوَي م٬ظٍَخ ممنه دًًٿنه ٫نلى
رٌع ٌخ ٯمى دػُد ٫ڀٌه ره :
دٷدپ آهُ :
ًـ٬ٴُ ؿوِ ٫مٍ دخنلُ خٿؼٍكذ
ًـ٬ٴُ ؿوِ ٫مٍ دخنلُ خٿزٌـٍ دخ٣ڀ٬هم ٌ٫دن رُ٤ٺ ٓع خؿٍكذ
دؿمس ِ ٫ٻير خهڀٽ خٿٸًُـٍ هٍدٿص خٿًل رٌظهم ً٘زه ؿمدق ٯُخذ
ؤممٽ خمدنص خن ؿٌع خٿزٌ٬ـٍ دخٻ٘م خَدخٻهم ردٿًًدَ مُمٌص
ٓڀم ٫لى خيرٌٕ دطٴُٖ طټ ً٬خرٴٌص دٷدپ آهنُ مظوٓنٍك ٫نلى ؿ٬ٴنُ ؤن ًټنٵ ٫ن
دهننٍخ خٿ٘نند / ُ٫خلمننٍك دٓننمٍ خٿننؼٍكذ ًظ٘ننٴ٭ خلمٍككٸص خلمٔظمُش ًٍٻُ بمد رٌمهم م ٍ٫كٷدض
ٿڀًٌٔ ٌ٫سى خٿ٬نًل خٿٜندٿم ٣دٿزند من ؿ٬ٴنُ
خٿټنٵ ٫ن ٌ٫سىن دؤن ًترٻنه رلدٿنص دٌخ ٻندن كمٌمص :
دٌكرً ٫ڀٌه ؤن ًظوؿه ٿڀُم٠دنٌص ٿٌظٜدَ ٪م٭ ًـ٬ٴُ ٿٌ ٙمدطٍشٲ ن٫ ُ٨مٍ
خٗ٬ـس ٌكڂ خٿٌ٬لًم ؿدي مظ٬مٍ
كمً خلمـٌلٌم ٷدپ :
ًـ٬ٴُ ؿوِ ٌ٫ ٫سى خٿً٬ل خٿٜدٿم ًوپ مدني ًًٛـٽ ٌكطٴ٘ڀمٍ
دطٔدكٌمٍ م٭ خٿوځ خٿڀّڂ ٿٌص .
دهڀه خرهڀمټٌمص مزهًپ دٳدٿم
خنـدينٽ دٿًٌش دطٍسذ خلمدٿم دٷدپ آهُ :
ًـ٬ٴُ ؿوِ دخنلُ خٿزّدن
خلمـٌلٌم ٓدٻ ردٿُم٠دنٌص خنٴٔهم خٻزدَ د٫دٿلـٍ ًهّدن
دٷدپ آهُ مظ٘ٴ٬د ٿڀًٌٔ ٌ٫سى ؤً٠د – ٷدپ : طڀكى خٿـدي ً٫هم يخًم خًوًَدن
خًٜزونه ٿڀټُخڂ خرټڀس ٌٛمٌص
ًـ٬ٴُ ؿوِ ٌ٫ ٫سى دخٿٽ ٯيرش
دخ٫ا ردٿزڀم دخنلُ ٫لى خًًُٓش دٷدپ آهُ :
دخنـدينٽ دٿًٌ دطزو خٿًًُش ًـ٬ٴُ ؿوِ ٫مٍ دخنلُ خٿ٘وير
٫مً ٗد ٍ٣خٿـًَ رٌظص هٍكدًص
مؼځ كڀز ٙٳُخَ ٗزٌٽ مظًًُ
دؤهيرخ هنٍخ خٿ٘ندً ُ٫مٜنم ؿ٬ٴنوَي ر٬نً ؤن خرو ٻُيي ٻًُم درُر٬ظه هير
ًنً٫و ٿنه رندهٌلي نندَ دًمٜنله ؤن ًاهنٍ ٫لى كٔدذ خرو يٻص نٜس ٷوًَص
ٷٔ٤د م خٿُخكص ٫مً خٿ٘نٌى ٳٌٜنځ خٿٴُكندن دهٍ خٿًٌٔش ٳ٠ص رمع ٌ٫سى خٿهنترٖ طنًٿو
رًٿوهد دن٨مع خٿټؼير دخٿٍي دٛڀمد ممه هٍخ
خٿـُرد كٌؽ خٿزٍپ دخٿ٤٬دء رٍك كًدي ٷدپ :
يمٌع خٿمدَ ؿوِ ٫مٍ ًـ٬ٴوَي خٿزٌع ٳٸ ٥ٷدٿع :
ًـ٬ٴُ ؿوِ ٫مٍ دخنلُ خلمٍك
٣ڀ٬ع ٗظدي ردٿٴُدش دٓمځ ٷوَي هدٿټدڂ خًظ٘ټون يدن هڀٽ يه
خنـدينٽ دٿًٌ خنلُ ٿزو خٿموَي
٫لى َِ دٿلم ٯٌّكن رًُص
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 9 2019
رمدًنص ٻزنيرش خٓنظوًمع ٻموٴنُ ٿڀ٘ننُ٣ص, ٿڀًُنٵ نټهظنه خٿودٛنص من كٌنؽ خٿٴ٠ندء
دهٍ خٿزمدًص ٳٌهد ً٫ي م خٿٰنُٲ ٿڀ٘ننُ٣ص
درننئر منندء خَطننوخِي ,د(خٓنن٤زځ) ٿڀوٌننوپ, دخلممد ُ٧خٿ٤زٌٌ٬ص خٿوٍكرص د٫ديخض دطٸدٿٌنً
دٻدننننع ط٬نننُٲ ر٘ننننُ٣ص خٿوٌدٿنننص دهنننم ُ٫رٌص ؤٛنٌڀص ٻندٿټُڂ دخٿ٠نٌدٳص دخلمـندٿٕ
خٿُ٬رٌص دمڀظٸى خٿُ٘٬خء دخٿٸ ًٌٜدخلم٠ندًٵ
مٔننادٿون ٫نن خِكمنن في خٿ٘ننوَش دخٿٸننُ خٿ٬دمُش رإهڀهد دهمد ؤدي خطلًغ ٫ن مم٤ٸنص
خٿظدر٬ص ٿهد خنٍخٺ.
خرمدء ٫مومظٍ دؤهًل ندكٌص خٿ٘وَش ...
٫ندڂ 0191ڂ ٘٫نيرش خٿ٬منيرش ؿندءض ردٿٔنير طٸننن٭ ندكٌنننص خٿ٘نننوَش ٫نننلى ر٬نننً 91ٻنننم
كظى ك٤وخ دنّٿنوخ ؿمنوذ ٿنوخء خلموٛنځ في ؿمنوذ خلموٛنځ ٫نلى ًُ٣نٹ رٰنًخي -خلموٛنځ
مم٤ٸص خٿممُدي ٷًُنص (كوًـنص خٿلٜندن) , دهنننننو ًُ٣نننننٹ ٿڀٸوخٳنننننځ خٿظـدًَنننننص
دلم ًٔننننظٸُدخ ٳٌهنننند بٌك في ٫نننندڂ 0111ڂ , دًٔمى(خٿًَذ خٿٔڀ٤دني) ,دًوؿً في ندكٌص
دً٫يهم رلًدي همٔص دٍ٫سندن يخَخ دٻندن خٿ٘وَش دخٿٸُ خٿظدر٬نص ٿهند ( )091طنٍك ؤػًُند,
كٌمهنند خٿ٘ننٌى دخلموظنندَ ٫زننًيه خلملمننً دٷً ُ٫ٲ خْكنٔدن خٿَّخ٫ص ٳٌهد دردٿظلًًنً
خٿٔ ً٬خٿ٬ـځ خٿ٬ميرش خلمڀٸس رنن (خٿونُيخيي) (ٷًُص كٔونص) خٿظٍ طز ٫ ً٬خٿمدكٌص( )ٻم,
دخٿٍي ٻدن ًظمظ٭ ردٿٍٻدء دخِكهٍكٶ خٿُ٬رٌنص بٌك ؤن هٍ خٿٸًُص مهمڀص م ٻدٳص خٿمنوخكٍ,
خِكٌٛڀص ,دهو ؤدپ ٗو ٝٷدڂ رمٸځ ٫دثڀظنه
خلى يًنُش خٿـًّنُش (خٿ٘نوَش) ,ٷنُذ خلموٴنُ ٫لى خٿُٯم م مټدنظهد خٿظدًَوٌص.
خٿننتركي كٌننؽ ٻنندن ؤدپ رٌننع ٷننً كنن٥ دم٬مى ٻڀمنص خٿ٘نوَش خِكَ ٞخلمدٿلنص دٻدننع
ردلمم٤ٸننص ػننم رننًؤ ر٬ننًهد ؤرمنندء خٿ٘٬ننيرش ٳٌهند ٫ننين مندء ًٔنظوًمهد خِكهندلي ,دهنٍ
ردٿظوخٳً خلى مم٤ٸنص خٿونُيخيي خٿٜنلُخدًص مم٤ٸص َِخٌ٫ص ط٬ظمً ٫نلى خِكم٤ندًَ ,نَّ٪
دٓننټموخ رـننوخَ كظننى دٛننځ ٫ننًيهم خلى ٳٌهنند خٿلم٤ننص دخٿ٘نن٬ير دًٸننوڂ خِكهنندلي
رتررٌص خٿلٌوخندض ٻدِكرٸدَ دخِكٯمدڂ دخلمندّ٫
دخٿًدخؿ ,دم٨٬نم آرندَ خلمٌند طلظنوي ٫نلى
خٿټاًع.
ً٫ي خٿٸنُ خٿظدر٬نص ٿهند ( )61ٷًُنص ,ممظنًش
٫لى مٔدكدض دخٓ٬ص.
ً٬وي طإٌٕٓ خٿمدكٌص بلى ٫هً خٿٔڀ٤دن ٫زً
خٿلمًٌ (خٿًدٿص خٿ٬ؼٌلنٌنص) ,دٷنً خٓنظوًمهد
خٿ٬ؼٌلنٌنون مم٤ٸنص ٔ٫نټًُص ,درمنوخ ٳٌهند
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 10
ٻنندنوخ ًٸومننون في ٳٜننځ خٿُرٌنن٭ ردٿننٍهدذ همٔص ٘٫نُش رٌظد ػم ؤهٍض ردٿظټدػُ كظنى
رإٯمندمهم ٿڀُ٫نٍ في مم٤ٸنص دخيي خٿټٜنس ؤٛزلوخ ٷًُص .
دؤڂ خلملندكير ,در٬نً خنظهندء موٓنم خٿُرٌن٭
ً٬ننويدن خلى خٿ٘ننوَش دًٸومننون ردٿظل٠ننير دًٸوپ خٿُخدي خٿلدؾ ً٫ل خلممٜوَ خن مم٤ٸص
ٿَّخ٫نص خٿلم٤نص دخٿ٘ن٬ير ,دٻندن ٫نًيهم (كوًـص خٿلٜدن ) ؤٷًڂ م خٿ٘وَش رټؼنير ,
آنننننٍخٺ ٌكًظـننننددِ( ) 11يخَخ دًظُٟ٬ننننون دفي كٌمهند لم طټن خٿ٘نوَش موؿنويش ٻونهند
ٿّٰدخض م خٿ٘٬دثُ خلملٌ٤نص رهنم در٬نً ؤن مم٤ٸنص ٛنلُخدًص ٷدكڀنص ,دٌك ًوؿنً ٳٌهند
خٓظٸُدخ في ؤَٟهم لم طظـُؤ ؤي ٘٫نيرش من شيء منن خٿزمنندء دخٌك٫ننٌلَ ٓننو موٴنننُ
ٯّدهم دؤٛزلع ٿهم مټدنظهم خٿُٳٌ٬ص ٫لى ٿڀـمًَمص خٿ٬ؼٌلنٌص برندن خٿلټنم خٿ٬نؼٌلني ,
مٔنننظو خٿ٘٬ننندثُ خلمظوخؿنننًش في خلمم٤ٸنننص ر ً٬ؤن ٻتىض ًٌَندطهم ,خنظ٘ننُدخ ٳنٌٌل ر٬نً
آنٍخٺ ,ر ً٬خٌككظٍكپ خٌكنټڀٌّي ٿڀُ٬خٶ. في مم٤ٸص ٫ين خٿـُض دخٿظنٍ طٔنمى خٿٌنوڂ
(خٿ٘نننوَش) دخٿظنننٍ ؤٓٔنننع رنننّم خٿًدٿنننص
ؤمد ٓزس خٓنظز٬ديهم ٫ن خٿ٬مڀٌنص خٿٌٔدٓنٌص خٿ٬ؼٌلنٌنص ر٬هنً خٿٔنڀ٤دن ٫زًخٿلمٌنً دطنم
آنٍخٺ هو َٳٌٗ ١ون خٿ٬ميرش خلمنٍك ممٜنوَ خٓننظوًخمهد ٻمم٤ٸننص ٔ٫ننټًُص دطننم رمنندء
خٿمـم دخٿٌ٘ى ٔ٫نټُ خلملمنً درٸٌنص ٗنٌون موٴُ ٳٌهد ,ممٍ ؤن خنظٸڀوخ خلى خٿ٘وَش ٻندنوخ
خٿ٘٬ندثُ خ٤٫ندء طإًٌنًهم درٌ٬نظهم ٿڀمڀنٽ َؿدپ ٘٫يرش خٿ٬منيرش ًظُٟ٬نون خلى ٯندَخض
ٳٌٜنځ خِكدپ ٫ندڂ 0350دخ٤٫ندء خٿزٌ٬نص خلى منن ٘٫ننيرش خٿننًٿٌم دخٿٜنندًم رننين ٳننترش
٫زًخٿُكم خٿمٸٌس مٔنزٸد ,د٫منً خكنظٍكپ دؤهنُ دٻندنوخ ًٸومنون رٜنًهم في ٌٿنٽ
خٌكنټڀٌّ ٿڀُ٬خٶ ٻدنوخ م ؤًٗ خلم٬دَٟين ٿهٍخ خٿلنين ٻنونهم ٻندنوخ مٔنٌ٫ ًُ٤نلى هنٍ
خٌككننظٍكپ دِكهمٌننص هننٍ خٿ٘٬ننيرش ٻدنننع خلمم٤ٸنص ٷزنځ خن طٸ٤مهند ٘٫نيرش خٿ٬منيرش ,
خٿًدٿص خٿ٬ؼٌلنٌص طٔظ٘نير ٗنٌوههد دطوظندَ دؤٛزم َؿدپ ٘٫يرش خٿ٬ميرش مٜن ًّخ ٿڀ٘٬ندثُ
ممهد مم٤ٸص خٿ٘وَش ,دط ً٬مُٻنّخ ٿٔنڀ٤دنهد خِكهنُ خٿظنٍ ٻدننع طٔنٌ٫ ُ٤نلى مم٤ٸنص
في مم٤ٸص خٿـزوَ (ؿموذ خلموٛځ) . خٿـًُّش آنٍخٺ ,دٌكًوؿً ٳٌهد ؤي رمدء.
ٳٸً كُ ٚمڀنٽ خٿ٬نُخٶ ٳٌٜنځ خِكدپ ٫نلى د٫مننًمد ٓننټمهد خٿ٘ننٌى خٿوننُيخيي روٌمننص
ًِدَطهد في رًخًص ٫دڂ ًُ 0350خٳٸه مظٜننُٲ ٛننٰيرش در٬ننً ؤن ٿلننٹ رننه ؤرمنندء خٿ٬مننيرش
خلموٛځ بمد ًٔمى (خلملدٳ ٩كدٿٌد) ًٌَٗ رنٽ خنز٬ؼع ٳٌهد َدق خٿلٌدش كٌؽ ؤٛزلع ٳٌهند
هوؿند دًُخٳٸنه ؤَر٬نون هٌندٌك دلم ًنظمټ خٿَّخ٫ننص دخٿظننٍ ٻنندنوخ ً٬ظمننًدن في خَدخء
خلمڀٽ ٳٌٜځ خِكدپ م خٿلٜنوپ ٫نلى خٿزٌ٬نص ؤَخٌٟهم ٫لى (خٿًًم) موٓم خِكم٤دَ دٷندموخ
رزمنندء يدَهننم منن رٌننوض خٿ٘نن ُ٬خٿٔنندثًش
م ٌٗون خٿ٬ميرش دخٿ٬ـځ دممهم : آنٍخٺ ,دط٤وَ رمندء خٿنًدَ من منديش خٿڀنل
خٿ٤نين (دمٍكك٨نص ٿّكؿٌندپ خٿٸديمنص كٌنؽ
ٻدنع ًُ٣ٸص ٛنم٬ه روڀن ٥خٿنترخذ خٿلنُي
بمديش خٿظل دًو ّمنُ دمن ػنم ًٜنزم ؿندهّخ
ٿڀزمننندء) ,دط٤نننوَ خٿزمننندء ممنننٍ ممظٜنننٵ
خٿٔننزٌ٬مٌدض (ؿنن ٝدكـننُ) دٳننٌٌل ر٬ننً
خٓظوًموخ مديش ( خٿزڀوٺ دخٿٔممع).
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 11 2019
هّخندض ؤدٿهم لمل٤نص خٿٸ٤ندَ دخٿؼندني لمُٻنّ خٿٌ٘ى ٔ٫نټُ ,خلمنٍك ممٜنوَ خٿنمـم دخٿ٘نٌى
خٿٍس٣ص دخٿؼدٿؽ ٿڀمًَٓص ٳټندنوخ ًلٜنڀون ً٫ل خٿوٻد ٪دن٬منص خٿڀـنٍ دٳدٟنځ خٿو٤ندذ
ممهم ٫لى خلمدء دهٍ خلم٬دندش ٗزه ًومٌص ٿهنم
د٫زًيه خٿ٤دروَ .
آنٍخٺ . دٷندپ ٿنه خٿ٘نٌى ٔ٫نټُ رندٿلُٲ خٿوخكنً
دفي خٿٔزٌ٬مٌدض طم خٿزمندء بمنديش خْكٓنممع (نل م٬ٽ ًدؿٍكٿص خلمڀنٽ في ٷ٠نٌص خ٣نٌل٪
د(خٿزڀنوٺ) ,دًوؿنً يخهنځ خٿٸٜنزص ٗنوخَ٪ طُٻٌند في خلموٛنځ دٌك نٔنمم ردٷظ٤د٫هند من
م٬زًش. ؤَ ٞخٿُ٬خٶ دٟمهد خٿٌهم).
دفي م٤ڀن٭ خٿٔنزٌ٬مدض رمنٍ سرخي كټنومٍ ر٬ننًهد طوؿننه خلمڀننٽ خلى م٠نندًٵ خٿ٘ننٌون
دهننو ٫زنندَش ٫نن مُٻننّ ٿڀ٘نننُ٣ص درمدًننص خلمٍٻوًَ دلم ًزدً٬و ٳ٬دي خيَخؿه خلى ٿنوخء
لمًًًُص خٿمدكٌص دمُٻّ ٛلٍ. خلموٛځ.
دٻدننع ٳٌهند مټظزنص ٫دمنص طلظنوي ؤ٫نًخيخ ٿٍخ ٷً هٍك م ؤي ٠٫و ممهم في خدپ مـڀٕ
ٻزيرش م خٿټظس خٿؼمٌمص ٻندن ؤمنين خلمټظزنص طإًٌٓس ٿڀُ٬خٶ ٫دڂ 0359ؤد دًُِ َٯم خنهنم
خٿًٌٔ ملمً ر٘ير ٔ٫نځ ٫ڀٌنوي خٿنٍي ٻندن ٻدنوخ ؤٻنا ٘٫ندثُ خٿ٬نُخٶ ددخيي خٿُخٳنًً
كًُٜإ ٫لى طڀٽ خٿټظس ,دٷنً خٓنظٴًند من رد٫ترخٲ خٌكنټڀٌّ ؤنٴٔهم دؤي ٌٿٽ خلموٷنٵ
خلى هڀٹ كدٿص ً٫خثٌص م ٷزځ خلمڀنٽ ٳٌٜنځ
طڀٽ خلمټظزص. خِكدپ دخٿٔڀ٤دض خٌكنټڀًٌّص ًٟهم خٌ رٸٌع
دطوؿً مل٤ص كټومٌص ٿظوًِ٭ خٿوٷوي. ممد٣ٸهم ط٬دني م خٿٴٸُ دخٿـهځ ٻنٌل ٻدننع
ؤمد خٌكطٜدٌكض ٳةن رًخًظهد ه ٥هدطٵ ًُر٥ في ِمن خٿًدٿنص خٿ٬ؼٌلنٌنص ٳٴنٍ مؼنځ طڀنٽ
خٿ٘ننوَش -ندكٌننص كننٌلڂ خٿ٬ڀٌننځ ,دًوؿننً خٌكؿننوخء ٌكيمټنن ؤن ًټننون ٿهننم ؤي ن٘نند٢
مو٧ٵ مٔنادپ ٫ن هن ٥خٿهندطٵ (خلمُكنوڂ
ًوٓننٵ خٿ٘ننٌى ؤكمننً) دًٸننوڂ رٜننٌدنظه ٫ڀمٍ ؤد ٌٓدسي دكظى خؿظٌل. ٍ٫
رً٬هد طم طإٌٕٓ مـڀٕ خٿظمٌٌّ خٿ٘٬ندثُي
دطٜڀٌله. في ٿوخء خلموٛځ في ؿمٌ٭ ٫هوي دٻندن ً٠نم
دطم رمدء رمدًص ٿڀاًً دخٌكطٜندٌكض دطوؿنً في ٛنٴوٳه ٗنٌوين من خٿ٬منيرش (خٿٔ٬نټُ
رًخٿننص كًًؼننص ٓننٌظم َر٤هنند ذ(خٿټٌزننځ دخلمٍك ممٜوَ) م مـمنوٍ٫ ٪سنش ٗنٌون من
خٿ٠وو). ردٷٍ خٿ٘٬دثُ.
ٻٌل طوؿً رمدًدض لمًًًُص خٿمدكٌص ,خلمـڀنٕ مم٤ٸنص خٿ٘نوَش ٫دٗنع خٿټؼنير من خلم٬دنندش
دخِككًخغ خٌكؿظٌلٌ٫نص دخٿٌٔدٓنٌص دلم ًنظم
خٿزڀًي ,رڀًًص خٿ٘وَش ,درمدًص لمدء خٿ٘وَش. َ٫دًظهد م ٻځ خِكن٨منص خلمڀټٌنص دمند ر٬نًهد
مل٤ننص خٿٸ٤نندَ رمٌننع في ٳننترش خٌككننظٍكپ ٿظ٤ننوًُ هننًمدطهد كٌننؽ ٻنندن ٓننټمظهد في
خٿٔننندرٹ ًلٜنننڀون ٫نننلى خلمننندء ردٓنننظوًخڂ
خٿاً٤دني. خٿلٌوخندض رمٸنځ خلمندء من خلممند٣ٹ خٿٸًُزنص
خٿ٘وَش طٸ٭ ٫لى هٓ ٥ټص كًًنً خلموٛنځ - ٿًٔ كدؿدطهم ممه ٫دڂ 0395ٻندنوخ ًلٜنڀون
٫لى خلمدء م هٍكپ خٿٸ٤دَ ٫مًمد ٻندن ًٸنوڂ
رًٰخي. رمٸننځ خلمنندء منن خلموٛننځ خلى مل٤ننص ٷ٤نندَ
دطوؿننً مل٤ننص ٻهُرنندء ػدنوًننص ٿظّدًننً خٿ٘ننوَش كٌننؽ ٻدنننع طلظننوي ٫ننلى ػٍكػننص
خٿمدكٌص ردٿټهُردء,
دطلظنوي ر٬ن ١خلممند٣ٹ ٫نلى منديش خٿنمٴ٥
خٿودڂ كٔس خلمٔم خٿـٌوٿوؿٍ.
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 12
ًٓ٬ي دملمً هزدٿص دملمنً ٗنٴٌٹ دؤكمنً ًُر ٥خٿ٘وَش ردلموٛځٗ ,دَ ٪ٳُ٣ ٍ٫وٿنه 3
٫زً يه ,دهدٿً . ٻم ردٿ٘دَ ٪خٿ٬دڂ ,ٻٌل ًُر ٥خٿ٘وَش ردلموٛځ
ٗندَ ٪م٬زنً ًظٜنځ ر٘ندَ ٪خلموٛنځ -رٰنًخي
دٻدننع خلمًَٓنص م٘نموٿص رانندمف خْك٬٣ندڂ
خٿًدلي دٷً َطس ن٨دمد ًٸوڂ ٳٌنه خٿظٍكمٌنٍ خٿـًًً .
ردٿنننًهوپ بلى خٿُٰٳنننص خلموٜٜنننص ٿنننٍٿٽ . د٫لى ر 3 ً٬ٻم م خٿمدكٌص ًٸ٭ مٸنُ م٬منځ
دن٨نُخ ٿٸڀنص خلمنًخَْ خلمظوٓن٤ص في ؿمنوذ ٻاًننع خلم٘نننُخٶ خٿننٍي طإٓننٕ في نهدًننص
خلموٛنننځ ٳٸنننً ٓننن٬ى خٌكٓنننظدٌ ٫زنننًخٿٸديَ خٿٔظٌمٌدض م خٿٸُن خٿٍ٬سً دٻٍٿٽ ًوؿً
ّ٫خٿًً ممٍ ؤدپ طوٿٌه ممٜس خلمًًُ خٿ٬ندڂ م٘نُد ٪خٿ٤دٷص خٿلُخًَنص ْكنظندؾ خٿټهُرندء,
خلى ٳظم خٿ ًًً٬ممهند ,دٻندن ٿڀ٘نوَش نٜنٌس بٌك ؤن خلم٘ننننُد ٪طوٷنننٵ رٔنننزس خٿلٜننندَ
ممهند خٌ ٻندن ٍ٣كرهند ًًَٓنون في مظوٓن٤ص خٌكٷظٜديي ٫لى خٿُ٬خٶ.
كنٌلڂ خٿ٬ڀٌنځ درظندًَى 0363/9/3طنم خن٘ندء ًوؿننً ٫ننًي منن خلمٔنندؿً دخٿـوخمنن٭ في
مظوٓن٤ص خٿ٘نوَش ر٬نً ؿمن٭ طا٫ندض من خٿمدكٌصً٫ ,ي خٿـوخم٭ في خٿٸٜزص ( ,)05دفي
ؤرمدء خٿ٘٬يرش ٳدٓظلًػع دؤٿلٸع بمًَٓنص
خٿ٘ننوَش خٌكرظًخثٌننص دٻنندن خٿٸنندثم رنندْكيخَش خٿٸُ خٿظدر٬ص ٿهد ( )11مٔـًخ دؿدم٬د.
خِكٓظدٌ ً٫ل خٿټُدي م ؤهندلي يًندلى ,دٷنً ؤمد ٫لى خٿ ًٌ٬ٜخٿًُدضي طوؿً ٳُٶ ٗن٬زٌص
خٳظظلنع خلمًَٓنص من ٷزنځ م٬نددن ملندٳ٩ في خٿمدكٌنننص ,دطٴظٸنننُ خٿ٘نننوَش بلى يخثنننُش
نٌمو خِكٓظدٌ ً٫ل ٷدٓنم خٿـم٬نص دخِكٓنظدٌ ٿڀَّخ٫ص ديخثنُش ٿڀزٌ٤نُش لم٬دٿـنص خِكمنُخٞ
٫زً خٿٸديَ ّ٫خٿنًً خلمنًًُ خٿ٬ندڂ ٿڀتررٌنص
في ملدٳ٨ننص نٌمننو دٷننً ؿننُ خكظٴنندپ خٿظٍ طٌٜس خٿلٌوخندض دخٿًدخؿ .
َٓمٌد ردلممدٓزص دطنم طٜنوًُ دُٟ٫نه من ًٔټ خٿمدكٌص ؤرمدء ٷزٌڀص خٿـزوَ٘٫ -نيرش
ٷزځ طڀٴًّون نٌمنو في خٿمٍسنش خلمٔندثٌص , خٿ٬منيرش ,دتمظندِ رندٿلټم خٿ٘٬ندثُي ٿٴن١
ر ً٬ٳترش م خٿّم طلٔمع ؤكوخپ خلمّخَ٫ين
درًؤض خٿـُخَخض طٸنوڂ رـڀنس خلمٌند درٌ٬نه خٿمّخ٫دض خٿ٘٬دثًُص رين خلمظمدِ٫ين .
٫لى خٿٔټدن بمزڀٱ ( )11ٳڀٔد ٿڀامٌځ خٿوخكً خٿظ٬ڀٌم
آنٍخٺ دخٓظمُ خٿوٟ٭ ٫لى ٌٿنٽ ٿٰدًنص ٫ندڂ
, 0339طم ٓلس م٘نُد ٪مندء خٿ٘ننُذ دطنم ًوؿً ً٫ي من خلمنًخَْ خْكرظًخثٌنص ٿڀزمنين
خن٘ندء (طندنًك) مندء خٿ٘نوَش دخٿنٍي ٌكطنّخپ دخٿزمدض دػدنوًدض ٿڀزمين دخٿزمدض ,دػدنوًنص
م٬دلمه ٷدئمص ٿٌوممد هٍخ. بٍٓكمٌص.
دٻٍٿٽ خٿټهُردء خٿٍي ٗمځ ٷًُنص خٿُٛنٌٵ ؤمد مًَٓص خٿ٘وَش خٌكرظًخثٌص ٻندن ؤدپ م٬ڀنم
ٿڀًَخٓنننص خٌكرظًخثٌنننص ٫ننندڂ 0310خٌكٓنننظدٌ
دٛٵ خٿظوغ دخلمـٌلن دممد٣ٹ ؤهُ . ؿننندَيه هڀٌنننځ دخٌكٓنننظدٌ ٫نننديپ كٔنننس
مدطلًغ لي ره خٌكٓظدٌ هڀٵ خٿلٔ خٿ٬وًنً
بن خٿټديَ خٿظ٬ڀٌمٍ ٳٌهد ًظنإٿٵ من خلم٬ڀمنين
منن ؤهننځ خلموٛننځ ؤرننُِهم هدٿننً خٿ٬مننُي,
دًدٓنين خٿاهنددي دملمنوي ٗنټُ دٳدٟنځ
خٿڀٌڀص دؤرنو ٷظٌزنص دٗنٸٌٸه منًًُ خلمًَٓنص
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 13 2019
دهاٌكء كڀوخ ٫مً خَكػدَ خٿظٍ ً٤ڀٸون ٫ڀٌهند ٌكطوؿنً ٷًُنص في بٷڀنٌم خٿ٘ننُٷدٓ ٢ندرٸد
هُرص ؿًخٿص . خٓمهد ؿًخٿص بنمد خٌكٓم ؤ٣ڀٹ ٫لى دخكً من
طوؿننً ٫ننين منندء رـننوخَ طڀننٽ خٿوُرننص مُخ٫نٍ رديًنص خٿـًّنُش ٷزنځ ؤن تمظنً خٿٌهند
دًمٍشٲ مد ًمز٭ ممهد في دخيي ؿًخٿص خٿٍي
ًمظهنٍ في دخيي خلمنُ دًٜنس هنٍخ في يؿڀنص َِخ٫ص خٿلزوذ ييمد .
٫منً ٷًُظنٍ خٌكمنندڂ .دخ٫ڀننم ؤن ٌٿنٽ خلمنندء طٸن٭ ؿًخٿنص في خٿ٘نٌلپ خٿٰنُبي من ٷٜنزص
خٿٸڀٌنځ ٻندن ٓنززد في ؿنٍذ ٣نُٶ خٿٸوخٳنځ خٿ٘ننُٷد٫ ٢نلى ر٬نً 91ٻٌڀنو منترخ ًنُر٥
خٿظـدًَنننص دخٿٔننندرڀص خٿٸديمنننص مننن آٗنننوَ رٌننمهٌل ًُ٣ننٹ طننُخبي ؤهمننځ ر٬ننً بن٘نندء
دطټًُع دخٿلرب دممهد طظوؿه طڀٽ خٿ٤نُٶ خٿًُ٤ننٹ خلمزڀ٤ننص .دموٷ٬هنند ٌخٺ ؤٷننُذ خلى
خٿٸٌدَش م خٿٍسنٷد ٢دٷنً خَطز٤نع رهند خَكن
خلى ٓمـدَ دنٌٜزين .
دٻنندن ٌٿننٽ في ٫هننً ٓننٌديش خٿلربنن ٫ننلى رًُ٤ننٹ خٿٔننٌدَخض خٿلننًًؽ خلمظٴننُ٫ ٪نن
ًُ٣ٹ رًٰخي – خلموٛځ خٿ٬دڂ دخلمندَ من ٗنٌلپ
مم٤ٴص خٿـًُّش في خٿٸُن خٿؼدني خلمٌٍكيي .
ٻدننع هُرنص ؿًخٿنص كٜنمد ديمؼنځ مل٤نص ؤَٟهد .
طـدًَص خٓمهد خيهير ٻڀٌم خٿظٍ طز ً٬مُكڀنص دٷً ٻدن خٓمهد في خٿٔدرٹ ًٸُن ردٓم نـمنص
٫مًًمص خٿلرب كٔزٌل دَي في خٿونُخث٥ خٿٸًُزنص ممهند ٳندن ٓنإٿع ٫ن خلمټندن خٿنٍي
خٿُدمدنٌنص خٿ٘نهيرش خلمُ٬دٳنص خلموٟنو٫ص في ًمٸس ٳٌه خٿنمٴ ٥في خٿؼٍكػٌمٌندض ٷندٿوخ في
خٿٸُن خٿؼدني ٿڀمٌٍكي دطٸًَ خَكن رننن 91ٻٌڀنو خَ ٞنـمص دؿًخٿص .بٌك ؤن ؿًخٿنص خٻظٔنزع
ؤهمٌص ر٬نً ٌٿنٽ رندٿًُ٤ٹ خلمندَ ممهند در٬نً
مترخ .
دٷً ٷدڂ خٿاً٤دني خدَپ ٗنظدً في خٿ٬ندمين بن٘دء ٷدً٫ش ؿوًص ٷًُزص ممهد .
0393-0391ڂ رًَخٓنننص طلٸٌٸٌنننص مٔنننلٌص دممٍ ٳترش رًٌ٬ش ٓنټمظهد ٫دثڀنص خٿهنّخ ٪من
ٿـًخٿنص دخلمل٤ندض دخِكمندٻ خٿوخٷ٬نص ٫نلى ٘٫يرش آپ رّدن في طټًُع دتمڀټع خٿـنّء
خٿُ٤ٶ خٿظٍ ٻدنع طٔڀټهد خٿٸوخٳنځ خٿظـدًَنص خٿـموبي م ؤَ ٞؿًخٿنص َٓنمٌد دمند ِخٿنع
في خلمم٤ٸننص خلممظننًش رننين ٷڀ٬ننص خٿٍسننٷد٢ طٴڀلهد (طلُػهد) دطٔټ ٳٌهد .دكڀنع ؤٷنوخڂ
دخٿلربنن دؿزننځ ٓننمـدَ م٬ظمننًخ خٿظٜننوًُ ؤهُ م خٿـوخَ رَ ً٬كٌځ ٗمُ خلى خٿٌ٘لپ
خٿـوي ٿڀظلُي ٫طڀنٽ خلمل٤ندض ,دٗنوٝ ٫لى ؤػُ ط٤زٌٹ ٷدنون خٌكٍٛكق خٿَّخ ٍ٫رً٬
ً٫يخ من خلمل٤ندض مؼنځ خٿمنًخْ دخڂ ٗنمين ػوَش 0311ڂ ,دمنمهم من خٿزنًد دهنم كڀٴندء
خٌكٓڀم – خٿنّ٫ظٌلن دمن خٿڀهٌنس – يدًنّخض
دخٿٌ٘ى برُخهٌم.
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 14
دمند ًنّخپ خلمټندن مُ٬دٳند رهنٍخ خٌكٓنم .دٷنً دٷننً ؤؿننُ طمٸٌزنند في خلموٷنن٭ خلمننٍٻوَ في
ط٬وي خٿظٔمٌص خلى ؤَٟهد دمد طظٜنٵ رنه من خٿٴنترش مندرين هًُنٵ 0333ڂ دَرٌن٭ 0331ڂ
ٍٛكرص ٳٸنً ٌٻنُض خلم٬ندؿم ؤن خٿـًخٿنص هنٍ دطزنين خن كٜن ؿًخٿنص ٷنً ٗنًٌ في خٿ٬ندڂ
خِكَ ٞٿ٘نًطهد دٷٌنځ هنٍ ٌخض َمنځ يٷٌنٹ . 095-090ڂ .دٷً مُ ٌٿٽ خٿل ٜرٔزس كٜدَ
ددَي ؤً٠د خنهد خِكَ ٞخٿٜڀزص دٷدپ خٿُخؿّ: ٳُٟه خٌكماخ٣وَ خٿُدمدني ٓزظموٓٔٴيردْ
ر٬نً ؤن ٷندي كٜندًَ ٳدٗنڀين ٫نلى مًًمنص
ٿٍٿٽ ًٸدپ ٬٣منه ٳـ ًّٿنه ؤي َمند رندِكَٞ خٿل٠نننننُ في 031ڂ د 511ڂ ,ؤد خن خَيٗننننير
ؤي طُٻه ممـًٌك ؤي مُ٤دكد ٫لى خٿـًخٿص . خٿٴدَسي ضرذ كٜن ؿًخٿنص في خٿ٬ندڂ 553ڂ
ر ً٬ٳ٘نځ كٜندَ خٿلربن ؤد خن ٗندروَ ٷندڂ
:
خٿٜنننُّ ٪د مؿ مًٿننه مؿننًٌك د مؿًٿننه ٳدنـننًپ رٍٿٽ خٿ٬مځ في خٿ٬دڂ 590ڂ .
د مم مـًپٌ :ش٫ه ٫لى خٿـًخٿنص دهنو مـنًدپ ٌك ًمٴنُي هنٍخ خلمټندن ردٓنم ؿًخٿنص ٳهمندٺ
دٷٌننځ ٿڀٜنننًُ٭ مـننًپ ؤنننه ًٜنننُ٫ ٪ننلى ؿًخٿص ٌسٷٍ دؿًخٿص ٯنُبي في طنځ ٫ز٤نص
خٿـًخٿنص دخِكِهنُي :خٿټنٍكڂ خلم٬ظمنً٬٣ :منه دؿًخٿننص خٿتىػنندَ د٫مننٹ ؿًخٿننص دؿًخٿننص
ٳـًٿننه دخلمـننًپ خلمڀٸننى ردٿـًخٿننص دهننٍ
ٳوٷدني في خٿلرب .
خِكَ.ٞ طوِ٫ننع هننٍ خٿٸننُ ٫ننلى خمظننًخي دخيي
دمٌل طٸًڂ نـً ؤن ؿًخٿنص هنٍ خِكَ ٞخٿظنٍ ؿًخٿص .ؤمد ؿًخٿص خٿتىػدَ ٳٸً خٷنترن خٓنمهد
طظٜٵ ردٿٍٜكرص دخٿٸوش دبن ٻدنع ٌخض َمنځ ر٘و ٝخٓمه ػُػدَ ,طوفى في 09تمنوِ ٫ندڂ
يٷٌٹ مًٻوٺ ,دهٍ م ٛنٴدض ؤَ ٞؿًخٿنص 0311ڂ ديٳن في ٓنوَ هُرنص ؿًخٿنص دنٸنځ
َٳدطننه خلى مټنندن ٯننير رٌ٬ننً كٌننمٌل ٗننمځ
خٿلدٿٌص.
خٿظمٸٌس مٔدكظه في آٌخَ ٫دڂ 0331ڂ.
دخٓم ٷًُص في ٯُذ ٓمـدَ خٿلدٿٌص لم طنّپ
هُخثزهند ٗدهٜنص ط٬نُٲ ردٓنم هندن ؿنًخپ
دؿًخپ ,ٷًُنص ٻزنيرش ٫ندمُش ٫نلى طنځ ٫ندپ
د٫منًهد هندن كٔن ٫ندمُ ,دخهڀهند نٜندَ ,
رٌمهند درنين خلموٛنځ مُكڀظندن .دهنٍ ٫نلى
ًُ٣ٹ خٿٸوخٳځ َؤًظهد ٯير مُش ,دٿهد ٌٻنُ في
خٿ٘ ُ٬خٿٸًًم ,ٷدپ َؿځ من رمنٍ كٌنى من
خٿممُ ر ٷدًٓ ٥ٸندپ ٿنه يػندَ ًهـنو َؿنٍك
م رمٍ ِرًٌ ٳٸدپ ٿه هدٿً :
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 15 2019
هنٍ خلمم٤ٸنص (ردلمٸندڂ) نٔنزص ٿوؿنوي خٿٸنا ٷًُص خٿټمه ٙٻزير طٸ٭ ٫لى خٿًُ٤نٹ خٿ٬ندڂ
ٳٌهنند ,د٫مننً طؼزٌننع خلمٔنندكص 0393ػزظننع خٿُخر ٥رنين خلموٛنځ دٻُٻنوٺ طظزن٭ ندكٌنص
َٓمٌد ردٓم ٻمه ٙٻزير دؤ٣ڀٹ ٫لى ؿدَطهند خٿممُدي ٷ٠دء خٿلمًخنٌص ملدٳ٨نص نٌمنو ,
طظز٭ خلمٸد٬٣ص( )003طٸ٭ ٫لى ر 11 ً٬ٻم من
(٫مُ ممًخن ) ٻمهٰٛ ٙير. مُٻنّ ملدٳ٨نص نٌمنو د 01ٻنم من مُٻنّ
ندكٌص خٿممُدي 91ٻم من ٷ٠ندء خٿلمًخنٌنص
ًٔنټ ٷًُنص خٿټنمه ٙخٿًً٬نً من خٿ٘٬ندثُ دٌك ًٴٜڀهد ٫ندكٌنص خٿټنوًُ ٓنو خٿنّخذ
خٿُ٬رٌص خِكٛنٌڀص (ٷزٌڀنص ٣نٍ دخٿزوكمنًخن خٿټزير خٿٍي ؤن٘إ ٫ڀٌه ؿس خٿټوًُ في ٫دڂ
دخٿـزننوَ دخٿننًٿٌم دخٿ٬زٌننً دخٿم٬ننٌم ٿټنن 0310طلنننٌ ٥ردٿٸًُنننص ٫نننًش ٷنننُ ممهننند
خٿلدٛنويًص د٫منُ ممنًخن دخٿٸهندَش دٻندني
خٿؼٸځ خِكٻا ٿٸزٌڀظٍ ٍ٣دخٿزوكمًخن) .
ٻدن همدٺ ً٫يخ م خٿزٌوض خٿٰٜير مـنددَش كُخمٍ دبرُخهٌم خٿوڀٌځ .
ٿٸًُص خٿټمه ٙممهد ًٔمى (روُخًس ٻنمه)ٙ
دٷًُص ٛٴيرش ؿًخ طٔمى (َٟنوخن) خن٠نمع مآٔننهد خِكدپ هننو ٓننًٌ ٻننمه ٙخٿمٌ٬مننٍ
دٓننمٌع خٿٸًُننص رهننٍخ خِكٓننم نٔننزص خلى
هٍ خلممد٣ٹ ٳٌٌل ر ً٬ٿٸًُص خٿټمه. ٙ خلمُكوڂ ًٌٓ ٻمه ٙخٿمٌ٬مٍ دمد طّخپ ًٌَظه
طُٺ ًٌٓ كٔين خٿمٌ٬مٍ ٷًُص خٿټمه ٙؤػنُ طٔټ خٿٸًُص بلى خٿوٷع خٿلدضر دلم ً٬نُٲ
هنٍكٲ من٭ ؿيرخننه دهنو من ًٌَنص ٻنمهٙ م ًٌَنص ٓنًٌ ٻنمهٓ ٙنو خٿٔنًٌ (كٔنين
خٿمٌ٬منٍ دٓنټ بمم٤ٸنص َٟنوخن كٌنؽ ؤن ًّّ٫خٿمٌ٬مٍ ر ًّّ٫ر كٔ رن هدٿنً
ؤهدلي َٟوخن خن٠موخ خلى ٷًُص ٻمه ٙدٷٔنم ر ٫زًيه ر ً٫ل ر ملموي ر َمڀنص رن
ممهم طُٻوخ َٟوخن دٓټموخ ٷًُص طځ ٫دٻوذ كٌليي ر ٻًُم ٻمه )ٙدؤدٌكي ٳٸً ؤنـنس
خٿظدر٬نص ٿڀمدكٌنص خٿممنُدي ٳٔنمٌع َٟنوخن ًٌٓ كٔين ً٫يخ م خٿزمين دخٿزمدض ,كٌنؽ
(ردٿوُرص) ٿوڀوهد م خٿٔټدن ,د٫مً دٛنوپ منندطوخ ؿمٌ٬نند دلم ًزننٹ مننمهم ٓننو خٌكرنن
خلمدء دخٿټهُردء خلى ٷًُص خٿټمه٣ ٙڀنس ممنه خِك ًٌٓ ُٰٛٳظلٍ ددًٌَظه موؿنويش ٿټمهند
ؤدٌكي خٿُؿو ٪خلى ٷًُص ٻمه ٙٿټمنه َٳن١
خٿُؿو ٪خلى خٿٸًُص درٸٍ في ممّٿه خٿـًًنً ٷڀٌڀص ؿًخ .
خلى ؤن طوٳد يه در٬نً دٳدطنه (َكمنه يه) دمند ًنّخپ ٷنا ٓنًٌ ٻنمه ٙم٬ڀومند ِكهنځ
خٿٸًُص بلى خٿوٷع خٿلندضر ٳهنو منًٳون في
٫دي ؤدٌكي خلى خٿٸًُص . خلمم٤ٸنص خٿَّخٌ٫نص خلمـنددَش ٿڀٸًُنص دطٔنمى
دٻدنع ٫دثًًص خٿٸًُص ط٬وي ْككنً خٿمٔندء
م خِكسر خلموٛڀٌص ؤؿهځ خٓنمهد ,ٻندن ً٤ڀنٹ
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 16
رظندًَى 0311/01/01د٫ننين منًًُخ ٿڀمًَٓنص ٫ڀٌهد خٓنم خٿوندنم من ٷزنځ خِكهندلي ,دٷندڂ
خِكٓظدٌ ملمنً ٫نّخدي ٓنڀ٤دن (َكمنه يه) خٿٌ٘ى كٔ ٫زددي خلملموي خٿٔمزًس رٍسنخء
دٻدنع خلمًَٓص ٌ٣مٌص دٻدن ٫نًي طٍكمٌنٍهد خٿٸًُص ممهد في رًخًص خٿؼٍكػٌمٌدض م خٿٸُن
563طڀمٌنٍخ كٔنس مند هنو مؼزنع في خٿٸٌنً خلمدضي دخطوٍهد ٓټمد ٿه دٿ٘٬نيرطهً ,نترخدق
خٿ٬ننندڂ َٷننم ( )0ط٤ننوَض خلمًَٓنننص ر٘نننټځ ٫ننًي رٌننوض خٿٸًُننص في خٿوٷننع خٿلنندضر
مڀلو ٦كظى بن ؤرمدء خٿٸُ خلمـنددَش رنًؤدخ من ) (700ممنٌّك دًٸنًَ ٫نًي ٓنټدنهد 2000
ًٸزڀنننون ٫ڀٌهننند مننن ٷًُنننص خٿلدٛنننويًص
دخرننُخهٌم خٿوڀٌننځ د٫مننُ ممننًخن (ٻننمهٙ نٔمص .
ٰٛير) ط٘ننير ؤٯڀننس خٿُدخًنندض ؤن خٿظ٬ڀننٌم رننًؤ في
ٷًُص خٿټمه ٙفي ممظٜٵ خٿؼٍكػٌمٌدض دٻدن
ؤرُِ خلم٬ڀمين دخٿًٍ ٻدن ٿهم خٿٴ٠نځ خِكٻنا مٸظٍشننخ ٫نلى ط٬ڀنٌم طنٍكدش خٿٸنُآن خٿټنًُم
في خٿظ٬ڀٌم في مًَٓص خٿټمه:ٙ دٻدن خلم٬ڀم ٗوٜد مظًًمد ًٔمى (خلمنٍك) دٻندن
-0خِكٓظدٌ دخلمُبي ًلٌى خٿُخدي. رٌننع خلمننٍك هننو خلمًَٓننص دٻدنننع ًُ٣ٸننص
٫ -5زًخٿٍٔكڂ م٤ٜٴى خٿٔ٬دٲ. خٿظنًًَٕ خٿًُ٤ٸنص خلمٍكثٌنص دٻندن ؤدپ منٍك
٫ -9زًخٿـزدَ ًًٛٹ. يَْ في خٿٸًُننص هننو خلمننٍك مننو خلمٌ٬ننًي
(َكمه يه) در٬نً دٳدطنه ٷندڂ دٿنً خِكٻنا
ط٤نوَض خلمًَٓنص في خٿٔنزٌ٬مٌدض دؤٛنزلع خلمٍك ٫زنًيه خٿنٍي طظڀمنٍ ٫نلى ًنً رإهنٍ
مًَٓننص خٿټننمه ٙمنن خلمننًخَْ خلمظمٌننّش في مټدننه في خٿظنًًَٕ دطونُؾ خٿ٘٬ننُخض من
ؤرمندء خٿٸًُنص ٫نلى ًنً خلمنٍك ٫زنًيه بٌك ؤن
خٿٸد٣٭ رٴ٠ځ خلم٬ڀمين خٿًٍ طم ٌٻُهم. ؤٯڀس خٿًٍ طوُؿوخ ٻدنوخ ًـًٌدن خٿٸنُخءش
رمٌننننع مًَٓننننص ؿًًننننًش في ممظٜننننٵ دٌك ًلٔمون خٿټظدرنص رٜنوَش ٫دمنص ًٸنُؤدن
خٿٔنزٌ٬مٌدض من خٿلـنُ دخِكٓنممع دؤ٣ڀنٹ
٫ڀٌهند خٓنم مًَٓنص (ٻنمه ٙٷنًًم) خٓنظمُ دٌك ًټظزون .
خٿننًدخڂ في مًَٓنص ٻنمه ٙٷنًًم خلى ٓننمص در ً٬هٍخ خٿـهً ؤٷزځ خِكهدلي بٷزندٌك ٗنًًًخ
0311دفي ٫ندڂ 0333رمٌنع مًَٓنص ؿًًنًش ْكَٓندپ ؤدٌكيهنم خلى خٿظ٬ڀنٌم دٿټنتىش هنٍخ
في خٿٸًُننص دؤ٣ڀننٹ ٫ڀٌهنند مًَٓننص ٻننمهٙ خْكٷزدپ ٻدن ٌكرً م خًـدي م٬ڀم ػدن م٭ خلمنٍك
خٿظټمٌڀٌنننص ْكٟننندٳص ٛنننٴين بٿٌهننند (خِكدپ ٫زننًيه ٳنناِ نـننم خلمننٍك ؤكمننً خٿلٔننين
خٿ٬زننددي دٻنندن َؿننٍك ٌخ ٗوٜننٌص ٷوًننص
مظوٓ ٥دخٿؼدني مظوٓ) ٥ ردْكٟدٳص خلى طًًَٕ خٿٸُآن خٿټًُم دؤٟندٲ
مًَٓص ٻمه ٙرمدض ٻدننع طظ٬دٷنس ردٿنًدخڂ مديش خٿ٬ٸٌنًش خْكٓنٍكمٌص ٳټندن ٿڀمنٍك ؤكمنً
منن٭ خٿزمننين دٻدنننع مننًًُطهد خٿٔننع خكننٍكڂ خٿلٔين خٿٴ٠نځ خٿټزنير في طُٓنٌى خٿ٬ٸٌنًش
ًلٌننى ٗننٴٌٹ ,درٔٔننس ٧ننُدٲ خٿلننُذ
خٿُ٬خٷٌنص خٌكًُخنٌنص دٷڀنص خٿټنديَ خٿظًًًَسن خٿٔڀٌمص خٿٜلٌلص ِكهدلي ٷًُص خٿټمه. ٙ
رًؤض خلمًخَْ طمظٍس في ندكٌص خٿممنُدي في
ػم يمف خلمًَٓظين في ٫دڂ .0316 م٤ڀ٭ خِكَرٌ٬مدض ٳظإٓٔنع ؤدپ مًَٓنص في
ط٬دٷس ٫لى خيخَش خلمًَٓص ؤكً ٍ٫س مًًُخ: ٷًُننص خٿټننمه ٙفي ممننّپ خٿلنندؾ ٓننڀٌٌلن
.0ملمننً ٫ننّخدي ٓننڀ٤دن 0311/00/53 :بلى خٿلٔين خٿ٬زددي ٗنٸٌٹ خلمنٍك ؤكمنً خٿلٔنين
. 0313/3/59
.5مٌودثٌنننځ ً٬ٸنننوذ هنننًد 0313/3/59:بلى
. 0369/01/53
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 17 2019
دخيي خٿ٘ټظٴص ؤد دخيي خٿمٸ٥ ٓ .9نننندلم كٔننننين ؤكمننننً 0369/01/53 :بلى
ٻدن ٫لى ٗټځ ٍٗكپ ًإطٌه خلمندء من خِكديًنص . 0339/01/3
م خلممند٣ٹ خٿاًنص ٿڀٸًُنص دٻندن خلمندء يمنُ
بممد٣ٹ ٌ٣مٌص دكٜنوًص ٳټندن خلمندء خٿزندَي ٫ .9زًخٿـزدَ ٛنًًٹ ؤكمنً 0339/01/3 :بلى
ًمنّپ ٫نلى ٗنټځ نٸن ٥دٻندن ً٤ڀنٹ ٫ڀٌنص 0339/3/0
خٿ٘ټٴظص(خٿټهٵ) ٿټون مټدنه مُطٴ٭ ؿًخ . ٫ .1زنننًيه كٔنننين خلمنننولى 0339/3/0 :بلى
كددي خٟوًف 0339/3/0
ٓمٍ رهٍخ خٌكٓم دٌٿٽ ٌكنلٜدَ رين خٿنّخذ .6كزٌنننننس مظنننننٍ مٌوننننند 0311/9/00 :بلى
خٿټزير دمم٤ٸص ؿزڀٌنص ٫نلى ؤ٣نُخٲ خٿنّخذ 0319/00/0
دًزًؤ م مم٤ٸص خٿمٸوذ خلى ٷًُص خرنُخهٌم .3ملمننننً ٫ننننؼٌلن هڀٌننننځ 0319/00/0:بلى
خٿوڀٌځ خلمـددَش ٿٸًُنص خٿټنمه ٙدط٬نً هنٍ
خلممد٣ٹ م خلممد٣ٹ خٿٌٔدكٌص دخٿترٳٌهٌص في 0316/00/01
خٿٸًُص ًإطٌهد خٿّدخَ ممنٍ ٷنًًم خٿّمندن من
ملدٳ٨ص نٌمو دٻدن ؤهنځ خٿٸًُنص ً٤ڀٸنون ٗ .1دٻُ ملموي مٌ٬وٲ 0316/00/01 :بلى 0331/3/0
٫لى خٿٌٔدق خٓم (خٿل٠ير) . ٫ .3زننننًخٿُِخٶ كٔنننن ٫ننننًل 0331/3/0:بلى
طڀص خٿ٤وًڀص 0339/3/51
دهننٍ منن خلم٬نندلم خلممٌننّش في خٿٸًُننص طڀننص
مُطٴ٬ص ؿًخ ًٜنځ خَطٴد٫هند ِكٻنتى من 11ڂ .01ملمنننوي طنننُٲ كٔننن 0339/3/51 :بلى
در٤ننوپ منند ًٸنندَذ 5ٻننم طظٜننځ بمم٤ٸننص 5105/6/91
خٿمٸوذ خٿظٍ ٌٻُهد م ُّ آنٴد م ؿهص خٿ٘ننُٶ
.00خكمنً هدٿنً ممٜنوَ 5105/6/91:دمندِخپ
ً ,ټتى ٫ڀٌهد خٿټمأ . مٔظمُخ في ٫مڀه.
خٿټموي
دهننٍ مم٤ٸننص ٌخض ٻؼزنندن َمڀٌننص ند٫مننص دٷً خنُ٘٤ض ٫مًَٓص ٻمه ٙخٌكرظًخثٌنص
مظـمًش طٸ٭ رين ٷًُص ٻمه ٙٻزنير دٷًُنص ً٫ي م خلمًخَْ دهٍ :
٫مُ ممًخن (ٻمهٰٛ ٙير) دطټون ٫لى ٗټځ
منًَؿدض ٻندن ٗنزدذ خٿٸًُنص ًټظزنون ٫نلى .0مًَٓص ٻمه ٙخٌكرظًخثٌنص ٿڀزمنين ؤٓٔنع
منًَؿدطهد خٿنٍٻًُدض دهنٍ مم٤ٸنص ؿمٌڀنص في . 0311/01/01
ؿننًخ دهدٛننص في ٳٜننځ خٿُرٌنن٭ ردْكٟنندٳص
ٿټونهد مم٤ٸص ٿُ ٍ٫خِكٯمدڂ دٷً ٫نتى ٫نلى .5مًَٓص ٻمه ٙخٌكرظًخثٌنص ٿڀزمندض ؤٓٔنع
ؤُ٣خٳهنند ٫ننلى رننئر منندء ؤػننُي منن٭ ؿننُش في . 5115/01/0
مٜننمو٫ص منن خٿٴونندَ دخٿزننئر مزمننٍ منن
خٿ٤ندروٶ خلمٴونوَ رًُ٤ٸنص همًٓنٌص ردٿٰنص .9ػدنوًص ٻمه ٙرمين ؤٓٔع في .0335/01/0
خٿُد٫ص دخٿـٌلپ. خلموخٷ٭ خِكػًُص دخٿظدًَوٌص
بن م ؤرُِ خلموخٷ٭ خِكػًُص في خٿٸًُص :
روخرص مًًمص خٿممُدي خِكػًُص
ط٬ظا من ؤٷنًڂ خلم٬ندلم خٌكػًُنص في خٿٸًُنص
كٌنؽ ؤن هنٍ خٿزوخرندض ٫نلى ٗنټځ ػٸنوذ
مملوطه (خٿمٸوذ) دفي خٿڀهـصخٿ٬دمٌص طٔنمى
(خٿمټننوذ) دهننٍ خٿزوخرنندض ممٜننورص ٫ننلى
خٿّخذ خٿټزير دٻدننع طنّدي مًًمنص خٿممنُدي
خِكػًُص ردلمٌند خٿٜندٿلص ٿڀ٘ننُذ دمند طنّخپ
دخٟلص خلم٬دلم خلى خٿوٷع خٿلدضر.
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 18
رًخًننص خٿٔننزٌ٬مٌدض ػننم ملٜننوپ خٿٸ٤نن ٫ڀوش خٿـدي (خٿ٘دي)
ردٌكٟندٳص خلى َِخ٫نص خٿًً٬نً من خلملدٛنٌځ دهٍ َروش مُطٴ٬نص ٫نلى خِكَ ٞٻدننع ٫نلى
خِكهُ ٻدٿوربخدخض رإنوخ٫هد دٻدننع ٣نُٶ ؤُ٣خٲ خٿٸًُص ٻدن ًـظم٭ ؤهځ خٿٸًُص ٫نلى
خٿٔننٸٍ رًخثٌننص مظمؼڀننص (رنندٿموخ٫ير) خٿظننٍ
خنظ٘ننننُض في م٤ڀننن٭ خٌكَرٌ٬مٌننندض .ٿټننن طڀٽ خٿُروش ٌككظٔدء خٿ٘دي.
خٿلم٤نننص دخٿ٘ننن٬ير طلظنننځ خلمُطزنننص خٌكدلى دخيي خٿؼ٬دٿس ؤد دخيي خٿلٜدني
ٓمٍ رهٍخ خٌكٓم دٌٿٽ ٿټتىش طوخؿً خٿؼ٬دٿس
دخٿُثٌٌٔص ٿڀملدٌٛځ خٿَّخٌ٫ص في خٿٸًُص
خٿاخمف خٿظڀٴًّونٌص دهو رـوخَ مم٤ٸص خٿټموي.
ؿوخم٭ دمٔدؿً خٿٸًُص
لم طٸننم ؤي ؿهننص خٍ٫كمٌننص ؤد ؤي مآٔننص -0ؿدم٭ خٿټنمه :ٙؤدپ مٔنـً رمنٍ خٿٸًُنص
ردٿټظدرنص ؤد خٿم٘ننُ ٫ن خٿٸًُنص رإٓنظؼمدء في خٿٔنظٌمٌدض في ؤَ ٞطدر٬نص ٿڀمنٍك كدمنً
رُننندمف ؿًُننًش ؤڂ خٿننُرٌ٬ين خٿظننٍ ِخَض ًونٕ خٿ٘زد ٢دٷً رمٍ م خٿ٤ين ٷندڂ ؤهنځ
خٿٸًُص ؤدخهُ خٿظٔنٌ٬مٌدض دٷنًمع طٸًُنُخ خٿٸًُنننص رزمننندء ٫نننلى نٴٸنننظهم خٿودٛنننص
٫خلموخٷ٭ خِكػًُص خٿظٍ طم ٌٻُهد آنٴد دٻندن
دطا٫دض خلملٔمين .
خٿاندمف طٸًمه خْكٍ٫كمٌص (ٳُٷً مڀټو). -5ؿدم٭ خٿ٘هًخء :طم رمدء في ٫دڂ 0315ٷدڂ
مٜديَ خلمٌد في خٿٸًُص رزمنندء خٿلنندؾ ؤكمننً خٿ٬ننًل دخٿلنندؾ ٫ننًل
خٿلٔين خٿ٬ڀوخن ٫لى نٴٸظهم خٿودٛص دٓنمٍ
خلم ًَٜخٿُثًٌس لمٌد خٿ٘نُذ في خٿٸًُنص هنو رـندم٭ خٿ٘نهًخء نٔنزص خلى ؤدٌكيهنم خٿننًٍ
نهُ خٿّخذ خٿټزير دٻدن ؤهځ خٿٸًُص ًـڀزنون
خلمندء ممنه ٫نلى ٧هنوَ خٿلٌوخنندض روٓندثځ خٓظ٘هًدخ في خٿلُذ خٿُ٬خٷٌص خٌكًُخنٌص.
رًخثٌننص كٌننؽ ٻنندنوخ ً٠نن٬ون خٿُخدًننص ؤد -9مٔـً ٗزد : ٢ٻدن مٔـًخ ٰٛيرخ ؿًخ طم
خٿامٌځ خٿٰٜيرش ٫لى ٧هوَ طڀٽ خٿلٌوخنندض رمدء م ٷزځ خٿڀوخء خٿظندر٭ ٿڀٴٌڀنٹ خٿوندمٕ
دٻدنع خلمٔدٳص رًٌ٬ش طٸًَ رن ( )5ٻم طٸًُزد. في خٿظٔنننٌ٬مٌدض در٬نننً ٫ننندڂ , 5119طنننُٺ
ؤمد ٓٸٍ خلمدٌٗص ٳټدن ؤهځ خٿٸًُنص ً٬ظمنًدن خلمٔننـً ٿٴننترش ٣وًڀننص دٷنندڂ خٿٔننًٌ ؤًنندي
٫لى خَكردَ ٯنير ٛندٿلص ٿڀ٘ننُذ دٻندن ؤهنځ ٫زًيه ًدٓين رترمٌمه ٫لى نٴٸظه خٿودٛص
خٿٸًُص ًلٴُدن لمٔدٳدض كظى ًلٜنڀوخ ٫نلى ٫ننلى َدق دخٿننً خلمُكننوڂ خٿڀننوخء ٫زننًيه
خلمدء .درٸٍ ؤهځ خٿٸًُص ٫لى هٍ خٿلدٿنص خلى
٫دڂ 0311كٌنؽ طنم خًٜندپ خلمندء خلى خٿٸًُنص ًدٓين ٗزد ٢خٿلمًخني.
٫لى ٗټځ ٗم٬دض مندء مظٴُٷنص ػنم ط٤نوَض -9مٔـً ٫زنًخٿ ًّّ٬خٿٌ٬نًخن :ٷندڂ رزمندء
خٿ٘زټص ٳٌٌل ر ً٬دطم خًٜدپ خلمدء خلى خلممدِپ .
ؤدٌكي ٫لى نٴٸظهم خٿودٛص في ٫دڂ .5109
ٌ٫ون خلمدء خلممًػُش خلموؿويش في خٿٸًُص -1مٔـً خلمُكوڂ خٿلدؾ ٳظلنٍ خٿلمنو :ٷندڂ
-0دخيي خٿمٸ( ٥دخيي خٿمټ.)٥ رزمدء ؤدٌكي ٫نلى نٴٸنظهم خٿودٛنص خٌك خننه
٫ -5ين ٗهوخن دٻدنع طمز٭ م ؤُ٣خٲ ٷًُنص لم ًټظمځ رمدئ ر. ً٬
٫مُ ممًخن ٻمهٰٛ ٙير. خلملدٌٛځ خٿَّخٌ٫ص
ط٘ظهُ ٷًُص خٿټمه ٙٻزنير رَّخ٫نص خٿًً٬نً
-9خٿٸٔن٤ځ ٻندن ٫زندَش ٫ن كٴنُش ٫مٌٸنص م خلملدٌٛځ خٿَّخٌ٫ص ؤدپ ملٜنوپ َِخ٫نٍ
ًـظم٭ ٳٌهد خلمندء في ٳٜنًل خٿ٘نظدء دخٿُرٌن٭ خٗنظهُض رنه خٿٸًُنص هنو ملٜنوپ خٿز٤نٌى
دًزٸننى ٿٴننترخض ٣وًڀننص خلى ؤدخهننُ ٳٜننځ خِككمُ (خٿُٷٍ) ػم ملٜوپ خٿزمـُ خٿٔنټُي
خٿنٍي خنظ٘ننُض َِخ٫ظنه ر٘نټځ مڀلنو ٦في
خٿٌٜٵ دٻدن ًٔظوًڂ ٿٔٸٍ خلموخشي.
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 19 2019
درٸٍ في دٌ٧ٴظه كظى بكدٿظه ٫لى خٿظٸدً٫ هنو :خلمُكنوڂ خِكيًنس كًُنً رن هڀنٵ رن
٫نندڂ 0316ڂ ,دطننوفي (َكمننه يه) في ٫نندڂ ٍٓكمه ر كزٌس ر كمنً رن مٜن٤ٴى رن
0330ڂ ,ر ً٬ؤٛدرظه بمُ٫ ٞـّ خٿٸڀس. ؿا ر ملمً خلم٤ٜٴى.
دٿً ٫دڂ 0351ڂ ,في ٷًُنص خٿوربخنٌص/ٷ٠ندء ٻدن َكمه يه ٌخ نٴ ٍٕ رٌٔ٤ص ًإٿٵ خٿمندْ
خٿٍسٷد ,٢دٷً طم طُكٌنځ دخٿنً دهنو م٬نه دًإٿٴونه ,ٻندن مُكند في ؤٯڀنس ؤدٷدطنه ,دٌك
دؤهننو ٫زٌننً خٿوڀننٵ خٿٔننٍكمص منن ٷزننځ ًزدلي رٴُٶ خٿ٬مُ رٌمنه درنين خٿ٘نزدذ ,ٻندن
خْكٷ٤ننند ٪في ٫ننندڂ 0391ڂ ,دٓنننټموخ ٷًُنننص ًُيي ٫لى آٿص خٿوٌد٣ص خٿظٍ ٫مځ رهد ه ٌّد٣د
خلممنﮔدرص ػم خٿّخدًص في ندكٌنص خٿٸٌندَش لمنًش ٿٔمين ٣وًڀص ؤرٌدطد من خٿنّهيري دخٿ٬ظدرنص
ؤكننً ٘٫نننُ ٫دمنند ,ػننم ٫ننديدخ بلى ٷًُننص دٯمدء خٿلٜدي خٿٍي ٻدن مُٰمد ره ,دهنو من
ؤٗهُ َدخش ؤٯدني خٿلٜدي دؤٳ٠ځ م ًايًهند, خٿو٠نُخنٌص...
دٻدن من خٿ٬ندِٳين ٫نلى آٿنص خلم٤زننﮖ ,دمن
خلمٰمين في خلملدٳځ خٿ٘٬ز ٌّص.
دفي ًَ٬نندن ٗننزدره ٫مننًمد ٻنندن ٫مننُ ٌك
ًظـددِ همٔص ٍ٫س ٫دمد ٻدن ًٔند ً٫دخٿنً
في خٿلٜدي ,كٌنؽ ٻندن ًٸنوڂ رمٸنځ ٻمٌندض
خٿلٜدي ٫لى (خٿ٘وُ) ,دفي ؤػمندء ٫مڀنه ٷندپ
ٿوخٿً هڀٵ خٿٍٔكمص ٿٸنً ك٠ننُ خَكن رٌظند
م خٿ٬ظدرص ؤًًَ ؤن ؤٷوٿه ٿٽ ,ٳٸدپ:
بَﭼنننزع خٿ ٌٕ٬ردٿزًٌ دنٕ رٌه
ؤي ّدَ مـڀٕ بكزدبي خٿونٕ رٌه
٫ڀٌهم ٌخذ يٌّكلي دننٕ رٌننه
د٫منځ ر٬نًهد مند ًٸندَذ ٘٫ننُ ٓنموخض ,في
ﭼننندنون خٿٰ٠د ٫ننﮔنس خٿلزدذ
در٬نً ؤن ٓنم م٭ دخٿنً هڀنٵ خٿٔنٍكمص رٌنع ٌسٻنندض خٿننمٴ ٥في ؿمننوذ خٿ٬ننُخٶ (ٌسٻننص
خٿ٬ظدرنننص ,ٷنننَُ خٿُؿنننو ٪بلى ٘٫نننيرطه في موَٓنن ٻڀوَٓنن خِكمًُټٌننص) لمننً ؤندرٌننس
خٿمٴ ,٥كٌؽ ٻدن ٓدثٸد ٿُخٳ٬ص ننوٓ( ٪ندًع خٿوربخنٌص مظإػُخ رزٌع خٿ٬ظدرص ,ؤي ؤنه ٻندن
روڂ) ,ػم طّ ٤و ٪في ٌس٣نص خٿنمٴ ٥خٿو٣مٌنص ٓززد في ٫ويطهم.
د٫مځ في خٿ٘دم ٌّص ,لمًش ٘٫نُ ٓموخض ,دط٬يّن ًٍٻُ ؤن مـمو٫ه م خٿ٘زدذ م ؤٷدَره ٷنً
في خٿ٬دڂ 0361ڂ كدَٓد في ػدنوًنص خٿ٬دٛنٴص ,مدِكو ًومد مد ,دٷدٿوخ ٿه :رإننه ٷنً ؤم٠ننى
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019
20
ػندمُ ؿندرُ في خلموٛنځ ,كٌنؽ ٻندن خٿلندؾ ٫منُخ ٓنًٌ٬خ كٌنؽ ٻندن نـمنه نٔندثٌد( ؤي
ملزورند ٿنً خٿمٔندء) ,ٳإؿندرهم رزٌنع من
كًُننً خٿٔننٍكمص مًُ٠نند ,در٬ننً ؤن دٟنن٬ه
خٿًٻظوَ ٫لى خٿسًُ ٿٴلٜه ,ٷدپ: خلموٿ ٌّص:
ّ ٫مٌع ؿًمٍ ٿ ً٬ػدمُ م خٿـُندٲ خٿًهُ ٷ ًّڂ ٫ڀ ٌّه ؿٌوٖ ٌكﭼنننمه
م ٫ڀ ٍص ردٿنﭼرً ممهد خٿًٿٌځ بًودٲ دخٻزويند ﭼننن مـدَي خٿوهم ٌكﭼنننمه
ٳننزكى خٿلنندؾ ػنندمُ خٿٜننل ,درننكى خٿلنندؾ م ُّن ٫ڀٌمد ٿٌدلي خٿٌٔ ً٬كﭼنننمه
كًُننً خٿٔننٍكمص ,ٳظٴدؿننإ خٿننًٻظوَ دٷنندپ مؼځ خٿسخذ خٿظ ًّ ٬رُ ٞرًُّه
ردٿڀهـننص خلموٛننڀٌص٫( :ڀننٌم يطزټننون ,دؤٖ ٷدپ موٿ ٌّه في َػدء خلمُكوڂ ؤرو ٓ٬وي:
يم٭ خٿزٌدبي يٳنﮖ ٓز٬ين مُ٬دٳه
يًٸوپ خٿل ّـٍ).
ٳٸدپ ٿه خٿلدؾ ػدمُ خٿٜل :يٻظوَ ديه ٿنو ٫دٿهدٿ٘ٴ ٌّه خٿظٴنﮔي خٿمدْ مُ٬دٳه
ؿدرو ٣زٌس خٿهمً ٫دٿًخي مُ٬دٳه
طُ٬ٲ ٌٗنﮔدپ ﭼندن رنﭼًع م٬دند.
ٷدپ في خٿمدًځ: دؤٻتى ٓزس ّ ٫ڀظٍ رٴُخﮔنهم ٿ ٌّه
ٷدپ في خٿمدًځ:
مدلي ؤدٛوٿٽ ط٘وٳٽ دؤَؿ٭ بٿزٌظٍ
دؤمُي ٫لى يه خٿټظس دًّدٺ ؿمٌظٍ رُ٤خٲ خِكَين رنﭼنٌع دهڀّ ٌ٫وني
ًنٍٻُ ؤن دخٿنًش خٿلندؾ كًُنً خٿٔنٍكمه ٷنً د م٫دَي ٫لى خٿٍكمع خٿنﭼندنمو بًويدني
طوٳٌع دهو في ٫مڀه في ؿمنوذ خٿ٬نُخٶ في
ٷدپ في خٿمدًځ:
مم٤ٸننص ٛننٴوخن ,دلم ًٜننڀه خٿوننا ٿز٬ننً بي كدٿه ًِمه خٿُمً ٿڀلّندن
خلمٔدٳص كظى خنظهى خٿّ٬خء ,د٫مً دٛنوٿه بلى ٿو رنﭼنع ٌ٫مه م ّلً بًنﮔنوپ بٗزٌٽ
دٻندن ٌك ًهندذ خِكٳند ٍ٫دخٿُ٬خرٌنً ,كظنى ؤن
يخَ خٓظٍٻُ دخٿًطه ,ٳٸدپ ندٌ٫د: ٛننًًٸه خٿلنندؾ َٗنن ًٌّ خٿٴظننٌمَ ,ؤ ػ٬زدننند
بؿزدپ ٫دٿٌه ًـزدپ ّ ٣مٍ ٻزيرخ ,ٷُذ رٌظه ,ٳإَٓنځ بلى خٿلندؾ كًُنً
خٿٔننٍكمه كي ًٸظڀننه ,دؿنندء دٷظڀننه ,ٳننٍٻُ
كًّ ﮔٿزٍ بمٴدَؾ ؤ ّمٍ خٿلدؾ كًًُ خٿٔنٍكمه طڀنٽ خٿوخٷ٬نه رندٿٸوپ
دٷننندپ ٯمننندء يرټنننص رلنننٹ بكنننً نٔننندء
خٿظدلي:
خٿوربخنٌص: ؿدند خلمٴ ّّ ٪م ًٌَٗ
ؿٌزو ٿّه ٌّه مڀٴ٭ رٕ ٌك كدفي ٫لى كًًُ ﭼطّدپ خٿُ٬خرًٌ
٫دٿهدَﮔًزه بٗنﮔّي بطڀوﮒ خٿنﭼنٴدفي دٷندپ ٫منًمد ٻندن في ٓنڀٽ خٿ٘ننُ٣ص ٫نلى
ٌ٫منﭾ مٯًًُ خٿلـُ َخﭼنً ٛدفي كًدي خِكَين ,مٔظٍٻُخ ؤكزظه دؤًٛٷدثه:
رإَ ٞخٿ موٍك طوَي ٫ڀٌه خٿٌّٰكن ًنﮔٿس دً خٿُخٳنﮔدٺ
ؤهځ خلم٤درف دخٿلموٺ
ٷدپ في خٿّهً: ؤَٓځ َٓدٿص م مټدن ٫مڀه بلى ؤهڀه:
ًد ٻدمځ خٿُخي خٌٻُ هدٿٸٽ ردٿوَي خٿو ٥خٿٴدٻم طُ كا م بٻزويي
بموؿڀ ٫دٿوٿٵ دمـد ممځ بﮔن٬ويي
دخٌٻُ خٿمدَ خٿظٍ بٿ ّمد ٫ڀٌهد دَي دم ًُ٣ٵ مد ًٍٻُ ؤن خٿلدؾ ػندمُ خٿٜنل
مد ًمٴ٭ خٿڀوڂ ٿو ٛدَض برلزځ خٿوَي ؤ٤ٛلس خٿلدؾ كًًُ خٿٔنٍكمص بلى خٿنًٻظوَ
دٌك ًمٴ٭ برنﭼنندٺ دخٿلسخض دخٿوًًل
مًَي بنلو ردٿٍ٬ك دٌّك ٫لى دًًل
ردﭼننُ بتم ًّس رڀلً ٌك ؿدَ ٌك دخلي
م ّلً ٓڀٽ هدٿًَذ ﮔنزڀٽ ِكهڀه دَي
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 21 2019
دنل نلظٴٍ خٿٌوڂ رإبي ًُ٬ذ خٿ٘د ُ٫خٿټزير خٌكٓظدٌ خرُخهٌم ً٫ل ٫زً يه خٿـزوَي ٌ ,كرنً ؤن
ن٬وي ٷڀنٌٍك خلى ؤدخٓن ٥خٿومٔنٌمدض من خٿٸنُن خلمندضي ,دبلى ؿًُنًش (ٳظنى خٿ٬نُخٶ) خلموٛنڀٌص ,
دنُؿ٭ خلى خلمـمو٫ص خٿؼٸدٳٌص كٌؽ مًَٓص خٿَّخ٫ص ٓمص .. 0316دن٬وي خلى ٓنموخض خلمنً خٿٸنومٍ
خلى ٜ٫ننننننُ ٫زنننننً خٿمننننندٌش ٜ٫ ..ننننننُ خٿُ٬درنننننص دخِكمنننننځ في خٿوكنننننًش خٿُ٬رٌنننننص.
دم هٍكپ هنٍ خلمل٤ندض خٿؼٍكػنص :خلمنً خٿٸنومٍ ,دخلمـمو٫نص خٿؼٸدٳٌنص ,دؿًُنًش ٳظنى خٿ٬نُخٶ ,
نٔظٌ٤٭ ؤن نٴهم ٿٌٕ ٗ ُ٬ؤبي ًُ٬ذ رځ ٓيرطه دكٌدطه ؛ ٳمن هنٍكپ هنٍ خلملُٻندض خٿؼٍكػنص :
خلمً خٿٸومٍ ,دؿًًُش ٳظى خٿُ٬خٶ ,دخلمـمو٫ص خٿؼٸدٳٌص ط٘ټڀع ٓنيرش خٿ٘ند ُ٫دخٿټدطنس خِكٓنظدٌ
خٿٌ٘ى ؤبي ًُ٬ذ خرُخهٌم ً٫ل خٿـزوَي .دممٍ ٓمص 0316دكظى ًوممند هنٍخ ؤي ٫نا ( ٓ ) 65نمص
دخٿ٘د ُ٫ؤرو ًُ٬ذ ًٍٰ خٿٔير دًلؽ خٿو٤ى م ؤؿځ طإٻًٌ ٷٌم خٿلٹ دخٿً٬پ دخٿلًُص دخٿظٸنًڂ
دخٿ.ّ٬
رٸٍ ؤن ؤٷوپ بن خٿ٘د ُ٫خرُخهٌم ً٫ل ٫زً يه خٿـزوَي (ؤرو ً٬نُذ) من موخٿٌنً ٷًُنص خٿّخدًنص
خٿظدر٬ص ٿمدكٌص خٿٸٌدَش – ملدٳ٨ص نٌمو ٓمص 0391دؤنهى يَخٓظه خٌكرظًخثٌنص في مًَٓنص خٿٸٌنص
دخٿظلٹ رؼدنوًص خٿَّخٌ٫نص ردلمـمو٫نص خٿؼٸدٳٌنص دطونُؾ ممهند في ٓنمص , 0365د٫نين في بكنً
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 22
يدخثُ دِخَش خٿَّخ٫ص در ً٬هًمص دٌ٧ٴٌص ِخيض َ ٫ر٭ ٷُن ؤكدپ نٴٔه ٫نلى خٿظٸد٫نً في ٓنمص
0313ڂ دخنٍشٲ ٿڀټظدرص ,دخٿ٘ , ُ٬دخٿٸُخءش .
دٷزنځ ٳنترش ؤٛنًَ يًوخننه خٿـمٌنځ ( ٷًُظنٍ كزٌزظنٍ ) دمن ٌكًلنس ٷًُظنه دٌكًلنس ملڀظنه
دمًًمظه ٌكًلس د٣مه دٌكًلس خٌكنٔدنٌص ,دفي يًوخنه خٿٍي طٍسٳع ردٿټظدرنص ٫منه دؿنًند ؤن
خٿلس هو خٿٸدٓم خلم٘ترٺ خٿٍي ًـمن٭ خْكنٔندن رإهٌنه خٌكنٔندن ,دهنځ تينص هٌٜٜنص في خٿنًنٌد
ؤؿمځ م خٿلس :يه ملزص دؤكزوخ مزٰ٠نٌټم دطلندروخ ٳنٌٌل رٌنمټم دخٿلنس خٿنٍي نٴظٸنً في
ِمدنمد ٷ ًٜخٿلس خٿلٸٌٸٍ خلممّ ٫خِكٯُخ ٞهو مند ًـنس ؤن نٌ٬نً خلى كٌدطمند خٿظنٍ ؤٛندرهد
خٿـًذ دخٿٸل ٥دخٿٌزدذ دخٿظٜلُ درًدن خٿلس ٓوٲ ٿ طٸوڂ ٿمد ٷدئمص ,دكٔمد ٳ٬ځ ؤهٍ ؤرو
ًُ٬ذ ٫مًمد ٫مون مـمو٫ظه خٿًُ٘٬ص رن ( خٿلس في ٷًُظٍ ) .
خٿ٘د ُ٫ؤرو ً٬نُذ خرظنًؤ ه٤وخطنه خِكدلى من هنٍكپ خٿم٘ننُ في ؿًُنًش (ٳظنى خٿ٬نُخٶ) ..ؤٷٜنً
مًَٓص ٳظى خٿُ٬خٶ خٿظٍ خكظ٠مع ؤيردء دُٗ٬خء دٻظدذ خلموٛځ دمؼٸٴٌهد :ٻدننع ؤٗنزه ردلممظنً
خٿٍي طڀظٸٍ ٫مً خٿ٤دٷدض خْكرًخٌ٫ص .
خٷُؤدخ م ٍ٬ؤدلى ٷٜدثً دم٤ڀ٬هد :
ينٌننننننندي ُ٤٫هننننننند ٫زنننننننير ٗنننننننٍخهد منننننٍ طننننند ٿلننننن خٿلنننننس في ينٌدهننننند
منننننُض ٻننننننٌل مننننننُ خٿمٔننننننٌم م٤٬ننننننُخ درنننننننًض ٻنننننننإن يه ٷنننننننً كٌدهننننننند
ٓننندَض ٫نننلى خٿ٘ننن٬س خٿمنننًي ٳٌننند ٿهننند َٓننننم خٿمننننً ٳننننوٶ خلمننننُدؾ ه٤دهنننند
خن خٿنننننناخءش ٳٌننننننٽ ًدرمننننننع خٿٸننننننُ دخٿلننننننس ًننننننَّ ٪في خٿٸڀننننننوذ خَكهنننننند
ٓنننننزلدن مننننن ٷٔنننننم خٿڀٸننننندء رٜنننننًٳ ٍص دخٿمننننننننندْ يدمننننننننند ًلمنننننننننًدن يه
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 23 2019
دهټٍخ تمضي خٿٸًٌٜش ًٛ ..ٷوني ٿو ٷُؤ خٿٴمندن ٻند٧م خٿٔندهُ هنٍ خٿٸٜنًٌش ,لمند طنُيي في ؤن
ًڀلمهد دًٰمٌهد لمد ٳٌهد من َٷنص في خِككدٓنٌٕ ,دٍ٫درنص في خِكٿٴند , ٦دؿّخٿنص في خلم٬ندني من
ٷٜدثً ٷًٌٜش خٿ٤لدٿس دٳٌهد ًٸوپ :
ؤن٬نننم دؤٻنننُڂ بمننن ٛننندنوخ خٿنننٍي ن٤ٸنننوخ كزننننندهم يه ٤٫نننننُخ ٟنننننو٫ه ٫زنننننٹ
ؤٳ٬نننننندٿهم طظزنننننن٭ خِكٷننننننوخپ ٛننننننديٷ مص ٿٔننننننندنهم مدرنننننننه منننننننين دٌكمنننننننٍٶ
هنننننم دخػٸنننننون بٌخ ٷننننندٿوخ ٿمننننند ٳ٬ڀنننننوخ دخٿمنندْ ٳننٌهم ٫ننلى خٓننم يه ٷننً دػٸننوخ
هڀننٵ خٿټننُخسي دؤهننځ خٿلټننم ٷننً َٻ٠ننوخ مؼنننننځ خٿٴنننننُخٖ خلى خِكٟنننننوخء ًم٤ڀنننننٹ
ًٸڀننننننننًدن ٌدي خِكٳ٠نننننننندپ في ٓننننننننٴه دهنننننننم ٣لدٿنننننننس ٌكؿنننننننٍَ دٌك دَٶ
كظننننى خٿؼوخرننننع ٳننننٌهم لم ط٬ننننً ٓننننمًخ ٯننننير خلمننننُخءآش دخٿظٔننننوًٵ منننند َِٷننننوخ
دؤرو ً ُ٬ٻدن د٫ا خپ ( ٫ ) 19دمد دهو ٫مُ ٌكًّخپ ٗدرد ملزد ًلس خٿمدْ ,دً ٌٙ٬ردٿلس رين
خٿمدْ ًٔ ..مونه (مڀم خلمـدٿٕ) ٳدلمـڀٕ ؤي مـڀٕ ًّيخن ره در٘ ُ٬در٘وٌٜظه خلملزص خٿُخث٬نص
دهد هو ؤمدمټم خٿٌوڂ .
ؤًًَ ؤن ؤٷوپ بنمٍ خطدر٬ه ممٍ ٫ٸوي ٓظص ,ٳإند مؼڀه ( هًُف مًَٓص ٳظى خٿُ٬خٶ) ممٍ ؤن ٻظزنع
ٳٌهد ؤدلى مٸدٌكتو ٓمص 0369دكظى طوٷٴهد ٓمص 5113روٳندش ٛندكزهد ؤهنٍ خِكٓنظدٌ ؤكمنً ٓندمٍ
خٿـڀزٍ دٻمع مٔظ٘دَخ ٿڀـًًُش .
دمن خٿًُ٤نٵ ؤن ؤٷنوپ ؤن خِكٓنظدٌ برنُخهٌم خٿـڀزنٍ (َكمنه يه) ,دخٿنً خِكٓنظدٌ ؤكمنً ٓندمٍ
خٿـڀزٍ ,هو م ؤ٣ڀٹ ٫لى خٿ٘د ُ٫برُخهٌم ً٫ل ٫زً يه خٿـزوَي ٿٸس( ؤرو ً٬نُذ) هدٛنص ر٬نً
ؤن ٻظس ٷًٌٜش خلم٘هوَش( ؤرع خٿُ٬درص ٻٴُهم ) ٓمص 0313دٌٿٽ خ٫ترخٳد ممنه ,رٍ٬درنص ٷًُ٠نه,
دؿّخٿص ط٬زير ,درٍكٯص ؤٿٴد٧ه .دٿ٬ځ م٬دٌشش خٿ٘د ُ٫ؤبي ًُ٬ذ ,ٻٌل ًٸنوپ ؤهنٍ خِكٓنظدٌ نندًٵ
٫زوٖ في مٸندپ ٿنه ٫ن خٿ٘ند ُ٫ؤبي ً٬نُذ ,دم٬دً٘نظه ٿلُٻنص خلمنً خٿٸنومٍ ,دكُٻنص خٿمهنوٞ
خٿُ٬رٌننص في ٜ٫نننُ ٫زننً خٿمنندٌش ,في ٓننظٌمدض خٿٸننُن خلمنندضي ,خٿظننٍ ٣ز٬ننع كُٻننص خٿم٠نندپ
خٿـٌلهيري٫,لى ٫موڂ خٿٔدكص ,دٷع ٌخٺ,دفي مًًمص خلموٛځ ردٿٍخض,كٌؽ ٻدنع من رنين ؤرنُِ
خٿلوخضر خٿُ٬رٌص خٿمده٠صٌ ,كٌٌٓل في خٿوٓ ٥خٿٍ٤كبي,خٿٍي ٻدن خٿ٘ند ُ٫ؤرنو ً٬نُذ ,ؤكنً خرنُِ
َموِ ً,وڂ ٻدن ٣دٿزد في ػدنوًص َِخ٫ص خلموٛځ ,ردلمـمو٫نص خٿؼٸدٳٌنص ,خٿظنٍ ٻدننع ؤٟنوم مـمن٭
ٿڀظ٬ڀٌم خلمهمٍ ,خٿٜمد ٍ٫دخٿَّخ ٍ٫في خٿزڀً .ٳدؿظٍرع خٿټؼير م خٿٍ٤كذ م موظڀٵ ملدٳ٨ندض
خٿُ٬خٶ ًوڂ ٌخٺ ,دكوض ٍ٣كرد رؼٸدٳدض دؤٳټدَ درٌجدض دطٸدٿًٌ مظمو٫ص ,كٌنؽ خٿمنّد ٪خٿ٘ن٬زٍ
خٿٸوي ,ٿٍكنظٴندٟ ٞنً خٿظلنًًدض خٿودَؿٌنص خٌكٓنظٌ٬لًَصٌ,كنـدِ مظ٤ڀزندض خٿظلنَُ دخٿٔنٌديش,
دموخؿهص خٿظلًًدض خٿًخهڀٌص ,ٿڀظوڀٵ ,دخٿٴٸُ ,دخٿـهځ ,دخلمُ ,ٞدخٿلُمدن ,دَٳ ١خلمً خٿ٘٬وبي,
خٿّخكٵ ٛوذ خٿو , ٣ٻدننع ٻڀهند,في ٌٿنٽ خٿلنُخٺ٫ ,وخمنځ مناػُش في بٿهندذ م٘ند ُ٫خٿـمهنوَ
خلموًٛل ,دطٴظٌٹ ٷًُلص ُٗ٬خء خلمُكڀص,دفي خلمٸًمص ممهم,خٿ٘د ُ٫ؤرنو ً٬نُذ ,خٿنٍي ؤرنً ٪ؤٳ٠نځ
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 24
خٿٸٜندثً خٿو٣مٌنص ,دممهند خلمٰمندش ,خٿظنٍ َبمند ٌكِخپ ,ؤَٗنٌٵ بٌخ٫نص ؿمهوًَنص خٿ٬نُخٶً ,لنظٴ٩
رظٔـٌٍكطهد ,في َٳوٳه خٿ٬دٿٌص .
دؤهيرخ ؤٷوپ :بنه ٫مًمد خٷُؤ ٗ ُ٬ؤبي ًُ٬ذ ٳةنمٍ ؤ ٌٙ٫طدًَى خلموٛځ ,دطدًَى خٿُ٬خٶ ٿل٨نص
رڀل٨ص ..خٷُؤ ٫نوَي خٿٔ ًٌ٬دخٿظ٨دهُخض خلممددثص ٿڀلټم خلمڀنًك ..دخٷنُؤ ٫دٷٴنص خٿ٬نُخٶ من٭
ٳڀٔ٤ين دم٭ خٿـّخثُ دخٷُؤ ٫خٿ٘هًخء خٿًٍ طٔدٷ٤وخ م ؤؿځ خٿلًُص دخٌكٓنظٸٍكپ دخٿټُخمنص ..
دٷٜدثً ؤبي ًُ٬ذ رهٍخ خلم٬مى ط ً٬دػٌٸص طدًَوٌص ً٬ظً رهد .
في مـمو٫ظنه خٿ٘نًُ٬ص (ٷًُظنٍ كزٌزظنٍ ) ؤد ( خٿلنس في ٷًُظنٍ ) دخٿظنٍ ؤٛنًَهد ٓنمص 5100
طظ٠م ( )19ٷًٌٜش ممهد :
ً٫ض دكًي -لمد َآٺ خٿ٤ير -خٿلس في ٷًُظٍ -دٌٛص كس -
٣دثُ ٫لى ٗـيرطمد -آٌخن خٿٴـُ َ -كڀع م ٯير طويًن٭ -في
رًٰخي -ؤرع خٿُ٬درنص ٻٴنُهم -طلٌنص ٿؼنوَش خٿـّخثنُ -خلموٿنً
خٿ٤٬نُ -خٿ٤لدٿنس -خٿزٰندغ طٔظمسن ٣ -نٍكٶ رندٿؼٍكغ -هنٍخ
ؤهننٍ َ -كننم خْكٿنه َ -م٠نندن ٗنهُ يه ٌ -خض خٿـننوي -دٟننف
خٿالمدن دٯيرهد م خٿٸٜدثً خٿظٍ طٜنځ بلى ( ) 19ٷٜنًٌش ٻڀهند
كس ,دن٠دپ ,دَكٌځ ,دؤ ,دَػدء ,دٛا ,دكمين ,دطٍٻُ
,دهوخ ُ٣هټٍخ هٍ خٿلٌدش ٳٌهند خلمظمدٷ٠ندض ,دٳٌهند خِكٳټندَ ,
دنٸٌ٠هد دنٸٌ ١خٿمٸٌ , ١دٳٌهند خٿٴنُق ,دٳٌهند خٿلنّن بنهند
خٿًنٌد دٌكرً م ؤن نٌ٘٬هد رټځ طمدٷ٠دطهد ٿټ ٌكرنً ؤن ًټنون
ٓزٌڀمد في خٿ ٌٙ٬هو ( خٿلس ) ,دؤرو ًُ٬ذ ٻندن دٌكًنّخپ ٗندرد
ملزد ً ,لس خٿمدْ ,دً ٌٙ٬ردٿلس رين خٿمدْ .
في ٷٜدثً ؤلمم خٿظدًَى ,دؤ ٌٙ٫ٿل٨دطه ,دخٷ ًٜطدًَومد خلم٬ندٌش خٿنٍي ٘٫نظه ؤنند د٫دٗنه ؤرند
ًُ٬ذ بن ٻدن في خٿ٬هً خلمڀًك ,دبن ٻدن في خٿ٬هً خٿـمهوَي ,د٫ا مُخكڀه ,دٳترخطنه خلموظڀٴنص ..
خٷُؤ ٫ط٨دهُخض خٿو٣مٌين في خٿ٬هً خلمڀًك ,ٻٌل خٷُؤ ٫ن كُٻنص خٿ٘نوخٲ 0313في خلموٛنځ دمند
ؿُ دخٷُؤ ٫دٷٴظمد م٭ خٿـّخثُ دخٷُؤ ٫خٿ٘نهًخء دخٷنُؤ ٫ن خٿ٬نُخٶ ..خٷنُؤ خلمنُخ ,دخٷنُؤ ,
دخٷُؤ دمـمو٫ص ؤبي ًُ٬ذ ٿٌٔع مـمو٫ص ًُٗ٬ص ٳلٔس رځ هٍ (دػٌٸنص طدًَوٌنص ) ِككنًخغ ,
دموخٷٵ ..كس في ٷًُظٍ دخٿلس في ٷًُظٍ دخٿلس ٷًُظٍ مد ؤكٍك هٍ خٿ٬مددً .
ؤمً يه ر٬مُ ؤهٍ خبي ًُ٬ذ ,دمظ٬ه ردٿ٬دٳٌص ,دخٿاٻص ,دخٿ.ّ٬
ن ٝخٿټڀمص خٿظٍ ؤٿٸٌظهد ٗ ٫دُ٫ند خٿټزير ًوڂ خٓظ٠دٳظه دخٌككظٴدء ًه في خٿُخر٤ص خٿُ٬رٌص ٿٍكيخذ دخٿؼٸدٳص
بمڀظٸى خٿټظدذ ردلموٛځ ًوڂ خٿومٌٕ .5101-05-09
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 25 2019
خلمُكڀص خٌكرظًخثٌص في نٴنٕ خلمًَٓنص ,دٿ٬نًڂ دٿً خٿًٻظوَ ٻُٻّ ملمً ػڀف ٫زنًدن خٌِ٫نتر
دؿوي مظوٓ٤ص في خٿٸًُص خنظٸځ ٿڀًَخٓص في خٿـزنوَي في ٷًُنص ؿُنندٲ ٯُبي(خٿ٘ننزدلي)
ػدنوًنص خٿ٬دٛنٴص في ٷًُنص خٿو٠ننُخنٌص خٿظنٍ رظننندًَى 0361/3/0في ؤسرش ٳٍككٌنننص ٻديكنننص
طز٬ننً كننوخلي ( )6ٻننم ٫نن ٷًُظننه ,دؤٻمننځ طمدٟځ م ؤؿځ همهد خِكدپ هو خٿ ٌٙ٬رټُخمنص
خٿًَخٓص خلمظوٓ٤ص خٿُخر٭ خٌكً٫خيي ٳٌهد دٿً٬ڂ دخٿمهنو ٞروخٷن٭ خِكرمندء دخًٜندٿهم خلى ؤ٫نلى
دؿننوي خٿٴننُ ٪خٿ٬ڀمننٍ في ػدنوًننص خٿ٬دٛننٴص خلمُخطس خٿ٬ڀمٌص ,ٳٸً ٻدن خٌكرن خٿُخرن٭ ٿڀلندؾ
خنظٸننځ خلى ػدنوًننص خٿ٘نننُٷد ٢مُٻننّ ٷ٠نندء ملمً ػڀف ,دطټڀڀع ؿهوي خٿوخٿً ر٬نً مظدر٬نص
خٿ٘نُٷد ٢دخٿٍي ًز ٫ ً٬ٷًُظه كنوخلي( )03 دطوؿٌنه في ؤن ًٜننزم خٌكرنن خِكٻننا هڀٌننٵ
ٻننم ,دَٯننم ٻننځ هننٍ خٿ٨ننُدٲ خٿٸدٓننٌص ملمننً ٟنندر٤د في خٿـننٌ ٙخٿُ٬خٷننٍ ,دخٌكرنن
دخٿ٬ٜزص دخٛځ يَخٓظه مظلنًًد رنٍٿٽ ؤمنوخؾ خٿؼدني ٌ٤٫ص ملمنً ٟندر٤د ؤً٠ند في خٿـنٌٙ
خٿلٌدش خلمظٍك٣مص ,ٳٸً دخٛنځ م٘نوخَ خٿ٬ڀمنٍ خٿُ٬خٷٍ ,دخٌكر خٿؼدٿؽ ٌ٫سى ملمً طًًَٔنٌد
دردٿٴ٬ځ كٜځ ٫لى ٗهديش خٿًَخٓص خْكً٫خيًنص
خٿٴُ ٪خٿ٬ڀمٍ ٫دڂ 0319ڂ دٻدن م خلمظٴنوٷين , دهزيرخ ٻٌمٌددًد في ٻڀٌص خٿًٌٜٿص .
دم خلماٻً ؤن خٿلٌدش ٌكطوڀو م خلممٰٜدض ٿټ
خْكنٔدن خٿٍكي دخلمؼدرُ ًٔظٌ٤٭ ؤن ًل ّوپ هنٍ -يهنننځ مترؿممننند ٻُٻنننّ ملمنننً خٿًَخٓنننص
خلممٰٜنندض خلى ٫وخمننځ نـنندق طٔنند٫ ً٫ننلى خٌكرظًخثٌص في مًَٓص ؿُندٲ ٯنُبي ,دؤٻمنځ
خٿمهو ٞم ؿًًً دطلٸٌنٹ خًـدرٌندض َخث٬نص
في كٌدطننه ,ٳدٿلٌنندش مڀٌجننص ردٿلـنندَش دٷننً
خٓظ٤د ٪ؤن ًـظدِهد يدن ؤن ًظ٬تى رهد رځ ؿم٭
هٍ خٿلـدَش درمى رهند ٓن ّڀٌل خَطٸنى رنه نلنو
خٿمـدق دطلٸٌنٹ ؤكٍكمنه دؤمدنٌنه ,ٳٸنً ٻندن
خهظٌدَ في خٿټڀٌص خٿ٤زٌص خٿٔ٬ټًُص ٓنززد في
٫نًڂ ٧هنوَ خٿٸزنوپ خٿنٍي ًُٯزنه ٳٌنه ٳٸنً
خ ُ٤ٟؤن ًڀظلٹ رټڀٌص خٿَّخ٫ص دخٿٰدردض ٷٔم
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 26
) University, Malaysiaٿڀمًش م 59طٍسً 5 ٫ڀنوڂ خِكٯًٍنص ؿدم٬نص خلموٛنځ دطونُؾ من
خلى ٗ 59ننزد ...5101 ٢خلمنناتمُ خٿننًدلي خٿؼنندني خٿټڀٌص دٻدن طٸًًُ خٿؼدني ٫لى خٿټڀٌص دخِكدپ
ٿظٜمٌ٭ خِكٯًٍص دخٿظٸدندض خٌككٌدثٌص .ؿدم٬نص ٫نلى ٷٔنم ٫ڀنوڂ خِكٯًٍنص ,د٫منځ في مـندپ
خٿز٬ؽ -مًًمص كمٓ .ٝنوًَد ٿڀمنًش رنين 9-0 خٿزلنوغ دفي ٫ندڂ 0339ڂ ؤٻمنځ خلمدؿٔنظير في
طٍسننً ...5105رُننندمف خْكٌسخٲ خلم٘ننترٺ في ؿدم٬ص خلموٛځ ,دم ػم خٿًٻظوَخ في خٿـدم٬ص
م٬هننً خٿ٬ڀننوڂ خٿزدًوٿوؿٌننص -ٻڀٌننص خٿ٬ڀننوڂ- ٌخطهننند خٿنننًٻظوَخ في خهظٜننند ٚخٿظٸدنننندض
ؿدم٬ص مٍكًد -مدٿًٌّد ( Institute of Biological خٌككٌدثٌنص ٓنمص 5115رظٸنًًُ خمظٌندِ ٫ندلي ,
Science, Faculty of Science, Malaya دٗهديش ر ً٬خٿًٻظوَخ م ٷٔم همًٓص خٿٰنٍخء
) University, Malaysiaٿڀمًش م 59ؤًڀوپ خلى
59طٍسنً خٌكدپ ...5100منناتمُ منن٭ م٘نننُد٪ في ؿدم٬ص خٓظمزوپ خٿظٸمٌص ٓمص .5101
خٿـدم٬نننندض خٌكٓنننترخٿٌص درُنننندمف AusAID
ٿظ٤ننوًُ دنٸننځ خٿظٸمٌنندض في ٗننٌلپ خٿ٬ننُخٶ. كربن ؤٻنتى من 01مناتمُخ ٫ڀمٌند في يخهنځ
مټندن خٌكن٬ٸندي ٫نٌلن -خِكَين ٿڀمنًش من 09-0 خٿُ٬خٶ.
خًڀنننوپ ...5105خٿظنننًًَس في خلم٬هنننً خٿنننًدلي
ٿوًمدض ٌٟلن خٿـنويش في مآٔندض خٿظ٬ڀنٌم ؤمند في هندَؾ خٿ٬نُخٶ ٳٸنً كربن خلمناتمُخض
خٿ٬ندلي .مټندن خٌكن٬ٸندي في خٓنظمزوپ 50خلى 53 خٿظدٿٌص:
خًڀننوپ ...5105دَٗننص ٫مننځ ٿ٘ننهديش خلمُخؿنن٭
خٿنًخهًل ٿـنويش خٿظ٬ڀنٌم خٿ٬ندليAmerican ( . دَٗص ٫منځ من٭ ؿدم٬نص HAWAIIخِكمًُټٌنص
) Institute of Professional Studiesمټنندن في مـندپ ٫ڀنوڂ خِكٯًٍنص .مټندن خٌكن٬ٸندي في
خٌكن٬ٸدي خٓنظمزوپ ٿڀمنًش رنين 9خلى 03نٌٔندن خٿـدم٬ص خِكَينٌصٌ٫ -لن .ٿڀمًش رنين 01خلى 03
خذ ...5119ننننًدش ر٬منننوخن ؿنننويش طٜنننمٌ٭
.5109 خٌكٯًٍننص مټننندن خٌكن٬ٸنندي في ٷٔننم ٫ڀننوڂ
خِكٯًٍنص-ؿدم٬نص كڀنس ٿڀمنًش رنين 09خلى 01
طًًَٔنننٍ في ٷٔننم ٫ڀننوڂ خِكٯًٍننص -ٻڀٌننص خٌخَ ...5113دَٗنص ٫منځ في مظ٤ڀزندض م٬دمنځ
خٿَّخ٫نص -ؿدم٬نص طټًُنع ٿڀٴنترش من 03خذ طٜنننننمٌ٭ ممظـننننندض خِكٿزننننندن .في ٌسٻنننننص
,5119ٿٰدًص 51خٌخَ َ ...5119ثنٌٕ ٷٔنم ٫ڀنوڂ PIETRIBIASIخٌكً٤دٿٌننننننننص في مًًمننننننننص
خِكٯًٍص ,دخٿظٸدندض خْككٌدثٌص -ٻڀٌص خٿَّخ٫نص MARANO VICENTINOٿڀمًش م 03خلى 51
/ؿدم٬ننص طټًُننع ٿڀٴننترش منن -53آٌخَ 5119 تموِ ...5111خلماتمُ خٿُ٬بي في ٛلص دٓنٍكمص
دٿٰدًننص ٗ 59ننزد...5101 ٢طًًًَسنن في ٷٔننم خٿٰنٍخء .مټندن خٌكن٬ٸندي في خلممدمنص -خٿزلنًُ
٫ڀوڂ خٌكٯًٍص -ٻڀٌص خٿَّخ٫ص -ؿدم٬ص طټًُنع ٿڀمًش رين 55خلى 59ٻدنون خٌكدپ ...5111ر٬ؼنص
رلؼٌننص في طٸدننندض خِكٯًٍننص خلمٌټُدرٌننص في
ٿڀٴترش من ٗ 51نزد 5101 ٢دٿٰدًنص 05طٍسنً م٬هننً خٿ٬ڀننوڂ خٿزدًوٿوؿٌننص -ٻڀٌننص خٿ٬ڀننوڂ-
خِكدپ ...5101م٬ننددن خٿ٬مٌننً خٿ٬ڀمننٍ منن 05 ؿدم٬ص مٍكًد -مدٿًٌّد ( Institute of Biological
Science, Faculty of Science, Malaya
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 27 2019
( American Jorurnal of Biochemistry and ط٘نننًُ خِكدپ 5101دٿٰدًننص 53ٻنندنون خِكدپ
) Biotechnologyمنن ٷزننځ خٿوٻدٿننص خٿًدٿٌننص ٫ ...5100مًٌ ٻڀٌص خٿَّخ٫ص ؿدم٬ص طټًُع م
ٿڀم٬نندًير دخٿظٜننمٌٴدض في مـنندپ خٿظٸدننندض 53ٻنندنون خِكدپ 5100دٿٰدًننص 9تمننوِ ...5109
خِككٌدثٌص ٻإٳ٠ځ رلؽ ٫دلمٍ ٿڀ٬دڂ 5101دٻدن طًًًَس في ٷٔم ٫ڀنوڂ خِكٯًٍنص من 9تمنوِ
خٌكهظٌدَ م رين 1333رلؼد مٸًمد م 31رڀنًخ
5109دٿلً خَكن.
في خٿ٬دلم .
-طنإٿٌٵ ٻظندذ ٫ڀمنٍ دنٍسن مٸندٌكض ٫ڀمٌنص ٫مځ مٍسٳد ٫لى ؤُ٣دكص ٣ 99دٿنس يٻظنوَخ
د َٓ 93ننندٿص ٣دٿنننس مدؿٔنننظير ....طنننًًَٕ
مظً٬يش في خلمـٍكض خٿُ٬خٷٌص . خٿًَخٓننندض خٌكدٿٌنننص في موخٟنننٌ٭ خٿظٸدنننندض
خٌككٌدثٌص ٿّكٯًٍنص – خٿزندًوٿوؿٍ خٿـًّجنٍ-
٫ -مځ َثٌٔد ٿڀـمص خٿترٷٌدض خٿ٬ڀمٌص في ٻڀٌص
خٿَّخ٫ص لمًش ٓمظين د٠٫وًص ٿـمص خٿترٷٌندض خٿهمًٓص خٿوَخػٌص خٿظٔمم خٿٍٰخو.
خلمُٻًّص في خٿـدم٬ص د٠٫نوًص هٌجنص خٿـنويش
في خٿـدم٬ص دَثٌٔهد في ٻڀٌص خٿَّخ٫نص بٟندٳص خٿظٸدندض خٌككٌدثٌص خلمظٸًڂ -خٿټٌمٌدء خٿلٌوًص
بلى ٠٫وًص دَثٌٕ ٿـندن ؤهنُ مظ٬نًيش في خلمظٸننًڂ -دَخػننص خِككٌنندء خلمـهًُننص -ٳٔننڀـص
خٿـدم٬ص دخٿټڀٌص. خٌككٌدء خلمـهًُص-خٿظٔمم خٿٍٰخو خلمظٸًڂ.
كدٛځ ٫لى 3ٻظنس ٗنټُ دطٸنًًُ من م٬ندلي ٻظننس ؤٻننتى منن 31رلؼنند ٫ڀمٌنند مم٘ننوَخ في
دًِننُ خٿظ٬ڀننٌم خٿ٬نندلي د 55ٻظنندذ ٗننټُ منن خلمـٍكض خلملڀٌص دخٿ٬دلمٌص.
خٿًٌٔ َثٌٕ خٿـدم٬ص دخٻتى م 99ٻظدذ ٗنټُ
كٜنځ ٫نلى ؿندثّش ؤٳ٠نځ رلنؽ ٫ڀمنٍ ٫نلى
م ٌ٫ليش خٿټڀٌص. مٔظو خٿ٬ندلم في مـندپ خٿظٸدنندض خٌككٌدثٌنص
(خلم٠نننديخض خٿلٌوًنننص) دخلمم٘نننوَ في مـڀنننص
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 28
خِكٌ٫لپ ٳمهندَ ًإهنٍ من ٿٌڀنه ..هناٌكء هنم مديٳ٬مٍ ٿڀټظدرص ٫خِكٓظدٌ ٫زًخٿوهدذ كزو
هو ؤنمٍ ؤٻ ٿه خٿټؼير م خٌككترخڂ دخٿظٸًًُ
خٿُؿدپ خٿنًٍ طنمه ١رهنم خِكمنم دٌك ٗنٽ ؤن مؼممنند كٴٌ٨ظننه خلمُ٬ٳٌننص دٻننٍخ خٓننظٸدمظه
خٌكٓنظدٌ من خدٿجنٽ خٿُؿندپ خِكدٳٌندء خٿنًٍ خٿمديَش ,دُ٫ٲ ٫مه يٷظه دٌشخمظه دٗـد٫ظه
كٸٸوخ رـهًهم دكُٛهم خٌكنـندِخض خٿټزنيرش في برًخء خٿُؤي دهو مد ؤٻٔزه خكترخڂ ٻنځ من
دٓننً٬دخ دؤٓننً٬دخ منن كننوٿهم ٳننإنـّدخ منند
ؤد٫نًدخ دٓن٬وخ خلى كٌنؽ ؤَخيدخ ٳظلٸنٹ ٿهنم ُ٫ٳه دكظى مزٰ٠و .
خٿهًٲ ,دنندٿوخ خٿٰدًنص دٓنً٬دخ رلنس خلمـظمن٭
خِكٓنننظدٌ ٫زنننًخٿوهدذ َؿنننځ دٷنننوَٗ ,نننهم,
دطٸًًُ . مظوخٟن٭ٛ ,ندكس هڀنٹ ,دٛنديٶ بنٔند ٌن بيخَي
دٿً ٫زً خٿوهدذ كزنو ملمنً خٿلزنو خلمظٌنوتو ٛدَڂ دٳٌٍ ,ك ؤٷوپ هٍخ من رندذ خلمـدمڀنص رنځ
في ٓننمص 0369في ٷًُننص خهمٌٔنننٍ خٿظدر٬ننص هٍ خٿلٸٌٸص دخٿ٘هديش خٿظٍ ؤ٤٫دهد ٿه ٻځ من
ٿمدكٌص خٿٸيردخن دخٿظٍ طز ٫ ً٬مُٻّ ندكٌنص ٫مننځ م٬ننه ,كٸنند همنندٺ ر٬نن ١خٌكٗننودٚ
خٿٸيردخن رلًدي ( )9ٻم درلًدي ( )06ٻنم ٫ن ًٴُٟون ٫ڀٌٽ خكترخمهم ٳنٍك طـنً كُؿند ؤن
مُٻنننّ ٷ٠ننندء ٓنننمـدَ ,في ٫دثڀنننص ُ٫رٌنننص طٸنننوپ ٳنننٌهم ٻڀمنننص كنننٹ ددٷٴنننص خنٜننندٲ
ٳٍككٌنص م٘نهوَش ردٿظنًً ٳوخٿنً ٻندن بمدمند
دهٌ٤زند ٿـندم٭ ٷًُنص (خهمٌٔننٍ) ػنم بمدمند ًٔظلٸوهد .
دهٌ٤زد ٿـندم٭ يدمٌنّ في ٷ٠ندء ٓنمـدَ خلى ٿٸننً ٻنندن لي ٌسٲ خٿ٬مننځ م٬ننه في خْكٌسخٲ
خٿترروي ,ؤػمدء ٳترش خٿمّدق في ٻُٻنوٺ خٿظنٍ
ؤكًخغ ٓمص . 5109 خٓنظمُض ػنٍكغ ٓنموخض ٳُؤًنع َؿنٍك ًٴ٘ننٍ
خٿٍٔكڂ رين خٿمدْ ,دخلمهٌلض في طٸًًُ ؤ٫نٌلپ
ًـس خٌكنظهدء ممهند في كٌمهند ,دكنين طنترخٻم
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 29 2019
٫منننً هظمنننص مُطڀنننص ٿڀٸنننُآن في خٿٸنننُخءش يهځ مترؿممند خٿًَخٓنص خٌكرظًخثٌنص في ٓن
خٿـهًُننص في ٛننٍكش خٿٴـننُ دخلمٰننُذ دخٿ٘٬نندء خٿٔديٓننص في مًَٓننص خهمٌٔنننٍ خٌكرظًخثٌننص
ِكٻننتى منن همننٕ دٍ٫سنندن مننُش في ؿنندم٭ دطوُؾ ممهد في ٓمص ,0339دٻدن طُطٌزه خِكدپ
٫لى ؤٷُخننه في خٿًَخٓنص ,ػنم يهنځ خٿًَخٓنص
خٿُكم دمُطين في ؿدم٭ يدمٌّ . خلمظوٓنن٤ص في مظوٓنن٤ص خٿلًُننص في خلموٛننځ
ٿنه هظمظندن ؤٓنزوٌ٫د مظ٬دهنًخ ٻظندذ يه في ٷُذ ردذ ٓمـدَ ٷُذ ٓدكص ؤبي تمدڂ .
ٻځ ؤٓزو ٪درڀٰع ؤٻنتى من خٿنٵ هظمنص ٿلنً خٿظلننٹ رننًخَ خلم٬ڀمننين في ٫نندڂ 0331في خدپ
خَكن ً .ـٌنً بٿٸندء خٿو٤نس دخٿ٘ن ُ٬خٿظ٬ڀٌمنٍ يٳ٬ص ٌكٳظظدق يخَ خلم٬ڀمين في خلموٛنځ ,دؤػمندء
دخْكَطـدپ في ه٤س ؿدم٭ خٿنُكم خٿظنٍ رڀنٱ يَخٓظه في خلموٛځ طظڀمٍ ٫لى ًً خٿ٘نٌى ٫زنً
ً٫يهد في طٔڀٔځ دطوػٌنٹ في بٟنزدَش هدٛنص
خٿُِخٶ خٿلٌدلي بمندڂ دهٌ٤نس ؿندم٭ خٿلـندَ
( )639ه٤زص ً٫خي خٿـم٭ دخٌكٌ٫دي . في كٍ خَكردَ في خلموٛځ .
ٌهس ٿًّدَش رٌع يه خٿلنُخڂ من ٫ندڂ -5116
5105ػٍكغ مُخض ٫منُش دمنُطين كنف .مُٗنً خٿظلنٹ ردٿوًمنص خٿٔ٬نټًُص في ٫ندڂ 0315في
خٿهٌجص خٿ٬ڀٌد ٿڀلنف دخٿ٬منُش في مټظنس طڀ٬ٴنُ ٻڀٌنص خٿ٠نزد ٢خٌككظٌند ٢دمن ػنم خلى مُٻنّ
طنًًَس خلمًٳٌ٬نص ,طظڀمنٍ ٫نلى ًنً خٿًخٌ٫نص
في ٫دڂ 5100-5111مًُٗخ ٿڀلف . خٌكٓننننٍكمٍ ٫ننننًندن خِكُ٫ؿننننٍ في ٳننننترش
خٿظلٹ ردٌكٌسخٲ خٿترروي في ٫دڂ 5101م٘نُٳد خٿظٔنٌ٬مدض دكٴن ٩خٿٸنُآن خٿټنًُم في ٓنظص
ٿڀتررٌص خٌكٍٓكمٌص . ؤٗهُ م .0336/9/56
مظننّدؾ دٿننه ( )3ؤدٌكي ( )1رمننين د()9رمنندض , ٫مځ م٬ددند لمًَٓص خٿمنًخء ٿڀزمنين في يدمٌنّ
دٓدَ ٫نلى ه٤ند دٿنً ؤكمنً ؤٛنزم مًَٓند دبمدمد دهٌ٤زد ٿڀـدم٭ ٳٌهد دٷنً ٷندڂ رظهٌجنص
ٿڀٰص خٿُ٬رٌص د٣دٿزد ٿڀٌلؿٔظير. م رڀًًص خلى ؿدم٭ طٸدڂ ٳٌه خٿٍٜكش .
دٿه ( )01م خٌكٗٸدء ٳز٠٬هم ًسن يه خٻنٌلپ ؤٓنهم في رمدًنص مٔنـً في ٷًُنص ؤڂ خٿوزندَي
ٗننهديش خٿننًٻظوَخ في خهظٜدٛنندض موظڀٴننص في ندكٌننص خٿ٘ننٌلپ منن طا٫نندض خلملٔننمين .
(يخدي) يٻظننوَخ في خٿټٌمٌنندء ٻڀٌننص خٿتررٌننص د٫مځ َثٌٔد ٿڀـمص خٿظوٌ٫ص خٿًًمٌص من ٫ندڂ
ٿڀزمدض ,د٫زً خٿنُكم يٻظنوَخ في خٿهمًٓنص 5119-5111ڂ في ٷ٠دء ٓنمـدَ ,ٻنٌل ٗندَٺ في
خلمٌټدنٌټٌص ؿدم٬ص خلموٛنځ,د(ٓن٬وي) ٣زٌنس , ؤ٫ديش دطإهٌځ ً٫ش ؿوخم٭ في خلمم٤ٸصٛ .دكس
د(٫زًخٿٍٔكڂ) ملدٓس د(٫زنًخٿټًُم) منًَْ كمڀنص دؿمٌ٬نص خٿوٷنٵ خٿٸنُآني في ٓنمـدَ .
د(ًدسر) خٓظ٘هً دخرمظه ؤػمندء ٓنٌُ٤ش يخ٫نٙ ؤٓهم في خٿ ًًً٬م كمٍكض خٿظا ٪من هنٍكپ
ٗنهُ َم٠ندن دطوًِ٬هند ٫نلى مٔندؿً خٿٸ٠ندء
٫لى خلمًًمص دخر ٗٸٌٸه خَكهُ.
دخٿٸُ خٿظدر٬ص ٿه .
٫مځ بمدمد دهٌ٤زد ٿـدم٭ خٿُكم في ٓنمـدَ
٫نلى خٿ٘ندَ ٪خٿ٬ندڂ من ٫ندڂ 0331خلى ؤكنًخغ
. 5109كٌنؽ كنُٶ رٌظنه دٓنٌدَطه من ِمنُ
يخ٫نن ٙخٌكَهدرٌننص ,ؤٷنندڂ ٛننمًدٶ ٿڀظټدٳننځ
خٌكؿظٌل ٍ٫ٿڀ٬وخثځ خلمظ٬ٴٴص في خلمم٤ٸص دؿ٬ځ
ٿهد َدخطزد ٗهًُص م ٛمًدٶ خٿـدم٭ .
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 30
خلمٸدرننځ ٿهنند ملننوَ ٣وًننځً ,مظهننٍ رٸز٠ننص دَي ٌٻُ آٿص خٿُردرنص في خٿًً٬نً من خلماٿٴندض
خٿٸًيمننص ٿټزنندَ خٿ٬ڀننٌلء ؤمؼنندپ خٿـنندك ٩في
مًَؿص مؼٸورصً .ٸوڂ ٫لى هٍخ خٿؼٸس مٸز١ مـمو٫نص خٿُٓندثځ دخرن هڀنًدن ددَي ٌسق
آهُ ؤَٳ٭ ممه ٿنه ػٸنس ؤيٶ ,دفي هنٍخ خٿؼٸنس مٴٜځ ٿهد في ٻظدذ خٿٴدَخبي خلموٌٓٸٍ خٿټزير.
خِكهير ً٬ٸً ُ٣ٲ خٿوطُ .دخٿوطُ خلمٜمو ٪من دهمدٺ ٛوَش َكٿص خٿُردرص ٫لى ٷ٬٤نص كًُنُ
ٗ ُ٬خٿلٜدن ,يمظً م ٳوٶ خٿـڀً خلمڀٴوٲ بلى دؿننًض في بًننُخن دطوؿننً خَكن في مظلننٵ
نهدًص خلملوَ خٿٔٴًل .دًُٳن٭ خٿنوطُ ٫ن ٓن٤م
خٿـڀً رـٔم م خٿو٘س ؤد خٿ٨٬نم ٫نلى ٗنټځ روٓ ٤ٿڀٴمون.
هنُڂ مٸ٤نو ٪مُٷنٹ من خٿـندنزين ملٜنوَ دُ٫ٲ خٿُ٬ذ ٓز٬ص ؤٗنټدپ من خٿُرندذ دهنٍ
خلمُر٭ – خلمًدَ – خٿٸندَذ – خٿټمنتى – خٿمٜنٵ
خٿٸمص ٿٌٔهځ خَطټدِ خٿوطُ ٫ڀٌه.
ٻُ – خٿ٤مزوَ – خٿٜمًدٶ خلمټ٘وٲ.
ؤمد ًُ٣ٸص خٿّ٬ٲ ٫نلى خٿُردرنص ٳٌټنون رـنُ در٬ننً خٿٴننظم خْكٓننٍكمٍ ٿّكنننًٿٕ خنظٸڀننع
خٿٸوْ ٫لى ُٗ٬هد خلمً٘دي ,م٭ طٍك٫نس ؤٛندر٭ خٿُردرننص بلى ؤدَدرنند دطٰننيرض طٔننمٌظهد ٳٴننٍ
خٿٌننً خٿٸدر٠ننص ٫ننلى ؤٍ٫كهنند رظننوخطُ خٿ٘نن,ُ٬ ٳُنٔند طٔنمٍ َخرنٍك دفي بً٤دٿٌند ًَزنٽ دفي
دًٸدرننځ خْكرهنندڂ خِكٛنندر٭ خِكَرنن٭ ردٿ٠ننٰ٥
دخٿظمٰننٌم ,دٿننٌٕ ٿڀُردرننص نوطننص موٓننٌٸٌص ؤٓزدنٌد َخرٌځ ؤد ؤَرٌځ.
دخٿّ٬ٲ ٫ڀٌهد ٌٓل .ٍ٫ؤمد ٫ن ٻٌٴٌنص طٜنمٌ٭
خٿُردرص دخلمُخكځ خٿظٍ تمُ رهد ,رم٘نُ ًنًدًد, خٿُردرص آٿص موٌٓٸٌص ٌسٷٌنص (٫ـنوِ) طُخٳنٹ
دؤٟ٭ ٫لى ُ٣ٳٌه كـًُ دؤنٸ٬ه في رُمٌنځ ٯمدء ٻځ م خٿٸ ًٌٜدخٿ٬ظدرد خٿٍسٷٌص دؤكٌدند
م خلمدء لمًش ًوڂ ٻدمځ ,كظى ًتر٣نس دًٜنزم خٿٸزڀٌص .دطدًَوٌد طمٔس خٿُردرنص ؤد (خٿُرندذ)
ٷنندرٍك ٿڀظٸننوْ ,ر٬ننً دٟنن٭ كـننُ ػدٿننؽ في بلى هوميردْ ,دهٍ ٫زدَش ٫ؿڀنً ٯنّخپ ؤد
دٓ٤ه ,رً٬هد ؤ٫مځ ٫لى ؤًٌمدض ٫لى ؤ٣نُخٲ ؿًي ؤد ٌثس مًروٮ دمز٘وَ ًُ٣س ػم ًڀنٵ
خٿهٌټځ ٫لى ٷٌدٓدض ٓ 0مظٌمتر م ٻځ ُ٣ٲ, ٫لى هٌټنځ ه٘نزٍ َرند ٍ٫خٿ٤نوخق مٔنظٌ٤ځ
دفي خٿوٓن ٥ؤٷننوڂ ردٿٸننًق روٟنن٭ خٿ٬ننوخَٞ خٿ٘ننټځ ,يمننُ بممظٜننٵ ٷدً٫طننه في خٿٔنن٤م
خٿو٘زٌص ,م٭ نٍس خٿّدخثً ,رً٬هد ًٜزم ٗنټځ
خٿٸٴ ٝخٿو٘زٍ ؿدهّخ ٌكٓنظٸزدپ خٿـڀنً» .ؤمند
ردٿمٔننزص ٿڀمُكڀننص خٿؼدنٌننص ,ٳٌٸننوڂ خٿٜنندن٭
رظ٤وً٭ ٷ٬٤ص م خٿـڀً دتموًظه ًُ٣ ٫نٹ
د٬ٟه في د٫ندء كظنى ًلمنى ,ػنم ًٸنوڂ ر٬نً
ٌٿٽ رظ٬ڀٌٸه ر٘ـُش كظى ًٌزٕ.
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 31 2019
ًلُٛون ٫لى ٌسخء خَكٌكض خٿؼمٌمنص دخلمٜنم٬ص رٌ ً٬ٿٽ طإتو خلمُكڀص خٿؼدٿؼنص ٿظهٌجنص خٿ٘نُ٬
من ٷزنځ كنُٳٌين ٌدي هناش ,ٷنً ًټوننون خلمإهوٌ م ٌنس خٿوٌنځ .دؤهنيرخ ًنظم طل٠نير
خٿٸننوْ ,دهننو منن خٿو٘ننس خٿننّخن ؤد خٿـننوِ
طوخَػوهد ؤرد ٫ؿً. دًننُر ٥منن ُ٣ٳٌننه ر٘نن ُ٬خٿوٌننځ دطٜننزم
ؤؿّخء خٿُردرص: خٿُردرص ؿندهّش ,ر٬نً ٌٿنٽ ٿڀ٬نّٲ ٫ڀٌهند ٫ن
خٿهٌټځ : ًُ٣ٹ تمًُُ خٿٸوْ ٫نلى ٗن ُ٬خٿُردرص٠ً.ن٭
خٿ٬دِٲ خٿُردذ ٫لى َٻزظه في دٌ٬ٟص ٫مويًص
ٜ٫ند ٣وًڀنص هنٍ ٫منٹ خٿُردرنص خٿظنٍ ًُٻنس دم٘نننزٽ خلمنننٍكدي ٫نننلى خٿټظنننٵ (دٟنننٌ٬ص
٫ڀٌهنند خٿننوطُ خٿوكٌننً دمؼزننع ؤٓننٴڀهد ٣نندَش ٻمتردرد ) ٚيمُ خٿٸوْ ٫لى خٿنوطًُ رٌنً ,
خٿُردرص دفي ؤٍ٫كهد مـُ ًؼزنع رهند خٿټنُخذ ديدن لمننٕ ؿٔننم خَكٿننص يمننَُ ؤٛنندر٭ خٿٌننً
خٿٍي ً٬منځ ٫نلى ٗنً خٿنوطُ من ؤٓنٴځ خٿٜ٬ند خِكهُ ٫لى دطُ دخكنً ٳٌمز٬نؽ ممنه ؤكٌدنند
ٛوض ه٘ ٿټ َهٌم روؿنه هند ٚدمند ِخپ
ِكٍ٫كهد مدَخ ر٤دَش خٿُردرص. همندٺ خٿ٬ندِٳون ٫نلى خٿُردرنص خٿنًٍ ًنايدن
٣دَش خٿُردرص: خِكٯمٌنندض خٿلًّمننص خٿ٘ننٴدٳص ,دهمنندٺ ؤً٠نندم
دٌ٧ٴظهد طټزير خٿٍرٍردض خٿمدطـص ٫ن خٿنوطُ خلمٜننم٬ون ٿهننٍ خَكٿننص خٿظننٍ طلظنندؾ ْكطٸنندن
خلمً٘دي ٫ڀٌهد .دهٍ ٫زندَش ٫ن ٻظڀنص ه٘نزٌص دهاش في طٜمٌٴهد ,دمن يمندَْ هنٍخ خٿ٬منځ
مٴُٯص ًظم ًٗ ؿڀً مد ّ٫ؤد ٯنّخپ من ؿهنص ؤٛننزلوخ ٷڀننص ٿٜنندٿم طٜننمٌ٬هد ر٘ننټځ آلي
دطـنندَي .ديمنندَْ خٿٜننمد٫ص َكٌكض خٿُردرننص
دخٿـهص خِكهُ طؼٸس. خلمٸڀنًش خٿٰـنُ خلممظ٘ننُدن في ٫نًي من خلمنًن
خٿٔنزٌس :ؤ خٿنوطُ دهنو مـمو٫نص من ٗنُ٬ خٿٔنوًَص ,كٌنؽ ًزٌ٬ونهند رإٓن٬دَ مموٴ٠نص
ًٌځ خٿلٜدن دًٜم٭ ممنه دطنُ خٿُردرنص ددطنُ ٷٌدٓد ٿڀمٜنم٬ص ر٘نټځ ًنًدي .دطزند ٪ردٿظندلي
خٿٸننوْ دًـمنن٭ دًؼزننع روخٓنن٤ص هٌننو٢ هننٍ خِكنننوخ ٪خٿُهٌٜننص خٿننؼم في خِكٓننوخٶ
خٿٔنننٌدكٌص دخٿ٘ننن٬زٌص خٿًم٘ننٸٌصً٘ ,نننترًهد
مظٌمص. خٿٔندثم ٿٌإهنٍهد م٬نه بلى رڀنً ٻظنٍٻدَ من
خٿ مټُخذ :هو ٷ٬٤ص ه٘زٌص طؼزع رإ٫لى خٿٜ٬ند خٿٍسٶ د٫زٹ خٿزديًص .دٿټ خلمٰمنين دخٿ٘ن ُّ٬خء,
ًظم رهد ًٗ دطُ خٿُردرص بلى خٿًَؿص خلم٤ڀورص.
خٿٸوْ ًٜ :م٭ في خٿٰدٿنس من ٫نوي خٿُمندن ؤد
خٿوٌننَّخن لمُدنظننه دً٘ننً ٫ڀٌننه دطننُ آهننُ.
خٿّٰخپ :ٷ٬٤ص ه٘س َٳٌ٬ص طوٟ٭ طلع خٿوطُ
م ؤٓٴځ ٿترٳ٬ه ٫خٿ٤ندَش كظنى ٌك ًٍكمٔنهد
٫مً خٿّ٬ٲ دخٿ٫ ٥ٰ٠ڀٌه.
خلمونً :ٷ٬٤نص ٷنٌلٖ ٛنٰيرش طوٟن٭ طلنع
خٿوطُ م ؤ٫لى ٿترٳ٭ خٿوطُ ٓ ٫ندٶ خٿُردرنص:
ددٌ٧ٴظهد ٻوٌ٧ٴص خٿّٰخپ في خٿـهص خلمٸدرڀص.
خلمـمو٫ندض خٿظنٍ طٜندكس خَكٿنص :طڀنٽ خَكٿنص
طٸظٍش ٫لى مٜندكزص خٿٜنوض خٿز٘ننُي ٓنوخء
خٿٰمدء ؤد خْكن٘دي ؤد خٿٔيرش خٿ٘٬زٌص ..دؤكٌدنند
طٸوڂ ردٿّ٬ٲ ًٜدكزهد آٌكض ؤهُ مؼنځ خٿنُٶ
– خٿٔنٍكمٌص – خٿًَرټنص ؤد آٌكض َردرنص ؤهنُ
مظزدًمص خٿلـنم.
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 32
طً٬يض دخهظڀٴع خِكٌٓلء دخٿُ٤خثٹ دؤٓندٿٌس دًٸ٤٭ دًٰٔځ ,د٫مً خٿلدؿص بٿٌه ٿٜم٭ ً٫ش
ٛمد٫ص خٿـمًٌ ,دهو خلمټون خِكٓدسي في ٣زنٹ مإٻوٌكض ممهد خلممٔٵً ,مٸ٭ ردلمدء دًظم ٣لمنه
خِكَين خٿو٣مٍ خِكدپ خلممٔنٵ ,بنمند خِكٓندْ دطٜٴٌظه ,ػم ًٰنلى ٿٌ٬نوي بلى ٿنل ٌخض ٬٣نم
دخكنً دهنو خٿڀنل خلمٜنمو ٪من كڀٌنس خلمند ّ٫ممٌّ .
دخٿ٠إن خٿنٍي ًلربن ٫نديش في ٳٜنًل خٿُرٌن٭ دٿظل٠ير خٿـمًٌ ٣ٸوْ خؿظٌلٌ٫نص ؿمٌڀنص,
دخٿٜننٌٵ ,دطٜننمٌ٭ خٿـمٌننً هننٍ ًُ٣ٸننص كٌؽ طـظم٭ خٿمٔدء ٿٜنم٬ه دًظٔندً٫ن ٫نلى
ٿٓكٓننظٴديش منن خٿلڀٌننس في ؤًنندڂ خٿننوٳُش في طل٠نير .دطزنًؤ هنٍ خٿ٬مڀٌنص رون ١خٿڀنل
خٿُرٌنن٭ ,كٌننؽ ًټننتى خٿلڀٌننس رٔننزس دٳننُش خٿُخثس رو٬ٟه في د٫دء م ؿڀً خلمد ّ٫طٔنمى
خلمُخ ٍ٫خٿوربخء ر ً٬ه٤نوپ خِكم٤ندَ ,ٿنٌمټ (ٗنټوش) ٿٴٜنځ خٿّرنًش ٫ن خٿڀنل ,دًظلنوپ
كٴ٨نه ر٬نً ٌٿنٽ ٿٴنترخض ٣وًڀنص ,في ٯنير خٿڀل بلى مد ًٔمى (خٿ٘نمٌمص ؤد خلمونٌ ,)١ػنم
موٓمه ديدن كدؿنص ٿڀظاًنً خٿظنٍ ٌك طظنوٳُ ًوٟ٭ في د٫دء ٿڀ٤زى ٫نلى نندَ هديثنص كظنى
في خٿزديًص ,دهو م٬نُدٲ ممنٍ خٿٸنًڂ ,ٻنٌل ؤن ًظزوننُ خلمنندء ,دطزٸننى في خٿمهدًننص ٻظڀننص ٿننل
خٿ ًًً٬م َرندض خلممندِپ في خِكًَندٲ ًٴ٠نڀ مظـزمننص ,هننٍ ٫زنندَش ٫نن رُدطٌمنندض خٿڀننل
طل٠ير في رٌوطه ,ؤمند ٫ن مم٘نجه ٳٌ٬ظٸنً خلمظوتى ,دًوٟ٭ ر٬نًهد في ٻنٌٕ من خٿٸنٌلٖ
ؤن ًُ٣ٸص ٛنم٭ خٿـمٌنً دخٓنظٌ٬لٿه ًُؿ٬ندن خِكرٌ ١دًټزٕ رين كـًُ ٿً٬ش ؤًدڂ كظنى
ًوننُؾ خلمنندء ممننه ,دمنن ؤؿننځ بٟننٴدء ر٬نن١ بلى ؤٛځ طُكي.
خٿمټهدض يمټ بٟدٳص خٿّرًش ٳٌٜزم (خٿهٸن)٥
ؤٓمُ خٿڀنون ,ديمټن ؤن ً٠ندٲ خٿټنُٻم خٿنٍي
ً٠ٴٍ ٫لى خٿـمًٌ ٌ٬٣ل دٿوند ؤٛنٴُخ ممٌنّخ,
ٻنٌل يمټنن بٟندٳص خلمڀننم لمن ًُٯننس رًّننديش
مڀوكظه ,ػم ً٬ـ كظى ًظلوپ خٿڀل خلمظټظنځ
بلى ٫ـٌمص دخكًش ,ٿظٜم٭ ممه ٻنُخض ٛنٰيرش
يخثًُنص ,دطزنًؤ ر٬نًهد خلمُكڀنص خٿؼدنٌنص دهنٍ دطٔنننمى ٻنننُخض خٿڀنننل خٿـدٳنننص خلمل٠ننننُش
َٖ خٿ٤لنين ٫نلى ٌسٗنٵ نٌ٨نٵ ,دط٘نټٌځ رنننن خٿـمًٌ في خِكَين دٳڀٔننن٤ين ,دط٬ظنننا
خِكٷُخ ٚردٿٌنً ؤد ردٓنظوًخڂ ٷوخٿنس ,ٿظنترٺ ٳڀٔنن٤ين في خلمُطزننص خٿؼدنٌننص في خٓننظهٍكٺ
هٍ خٿټُخض كظنى طـنٵ ر٘نټځ نهندو طلنع خٿـمٌننً ,دفي ؿمننوذ ٓننوًَد رنندٿټؼٍ ,دفي
ؤٗ٬ص خٿ٘مٕ مٌل ًټٔزهد ٬٣نم خٿـمٌنً خلممٌنّ رديًنص خٿ٘ندڂ رندٿهٸ ,٥د٫منً ؤهنځ خٿٔن٬ويًص
ًٔمونه ؤٷ ٥ؤد خلم٠ير ؤد خٿزٸنځ ,دهنو ٫زندَش
ٳٍ٠ك ٫بمټدنٌص كٴ٨هد ٿ٬دڂ ؤد ؤٻتى. ٫ٿل َخثس هد ٍپ م خٿًٓمً ,ـٴٵ ردٿ٘مٕ
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 33 2019
ًظ٬ڀننٹ طُٻٌننس خٿـمٌننً خٿټٌمٌنندو دٷٌمظننه دردْكٟنندٳص بلى خلممٔننٵ ًٔننظ٬مځ خٿـمٌننً في
خٿٍٰخثٌص رموٌ٫ص خٿلڀٌس خٿٍي ٛم٭ ممه ,ٳهو
ًلوي ٻنځ مټونندض خٿلڀٌنس خٿوندڂ ردٓنظؼمدء ٻؼير م خِك٣زدٶ مؼځ خلمـڀڀنص دخٿُٗنوٲ ,ٻنٌل
خٿًٓنم ,كٌنؽ طٔنظوڀ ٝؤٻنا ٻمٌنص ممټمنص ًٔنننظوًمه خٿنننز ١٬في طل٠نننير خِكٻنننٍكض
ممنه رًُ٤ٸنص خٿون ١ٿظٔنظ٬مځ ٫نلى ٗنټځ خٿ٘٬زٌص خٿظٍ ًٔظوًڂ ٳٌهد خٿڀل مؼځ خٿ٘نٌٙ
ِرًش ,دردٿظدلي ٳةن خٿـمًٌ ٫زدَش ٫ن طُٻٌنّ رنننُٺ دملًشننن خٿټوٓننند رننندٿڀل دخٿڀزمٌنننص
مُطٴ٭ من خٿادطٌمندض ٌخض خٿٸٌمنص خٿٍٰخثٌنص دخٿ٘نندٻًُص ,دًٔننمى ممٸننو ٪خٿـمٌننً خٿننٍي
خٿ٬دٿٌص ,بٟدٳص بلى ٻونه ٌك ًلظوي ٫لى ٓنټُ ًٔظوًڂ في خلممٔٵ رن خلمڀلٌص ,ديمټ ٌسرنه
خٿلڀٌنس خٿٍكٻظنوِ خٿنٍي طلنوپ بلى كمن١ ٻلٔدء م٭ خٿ٬٤دڂ ,ديمټ طل٠ير خلممٔنٵ من
خٿاٯځ ؤد خٿنُِ ,ؤمند خٿڀلنم ٳنٌمټ خٓنظوًخڂ
ٿزمنٍ Lactic acidنظٌـنص ٫مڀٌنص خٿظومنُ ٿلم خٿٰمم ؤد خٿزٸنُ ؤد خٿنًؿدق دًنًّ ٓن٤م
,Fermentationدهٍخ يمټ خِكٗنود ٚخٿڀنًٍ خٿ٤زٹ رٸ٤٭ من خٿز٤د٣ند دخٿلمن ٝدؤٗنټدپ
ٿًًهم كٔدٌٓص م ٌكٻظوِ خٿلڀٌس م طمددٿه موظڀٴص من خٿټزنس ,ٻنٌل ًوٟن٭ خٿڀلنم ٷ٬٤ند
يدن م٘ندٻځ ,ٻنٌل ً٬نً خٿـمٌنً مٜنًَخ مهنٌل ٻزننيرش دَؤْ خٿوننُدٲ ٫ننلى دؿننه خٿ٤زننٹ,
ٿڀټدٿٔننٌوڂ دخٿٴوٓننٴوَ ,دهننٌل منن خِكمننٍكق
خلمً٬نٌص خٿربدًَص ٿـٔم خْكنٔدن ,ٻٌل ؤن ٿنل ٻٍ٬كمص ٫لى خٿټُڂ.
خلممٔننٵ ٯمننٍ رٴٌظدمٌمنندض خلمـمو٫ننص B دهمندٺ ٫نديخض هدٛنص ٿظمنددپ خلممٔنٵ ,ممهند
) ,(B1,B3,B6,B12دٿڀټننُٻم خٿننٍي ً٠نندٲ بلى خِكٻنځ ردٿٌنً خٿٌممنى ردٓنظٌ٬لپ 9ؤٛندر٭ ,من٭
خٿڀل ؤد خِكَِ ٳوخثنً ًً٫نًش ممهند دطوٴنٌ١
نٔنس خٿټوٿٌٔنتردپ في خٿنًڂ ,خٿظوٴٌنٵ من دٟن٭ خٿٌٔننُ هڀنٵ خٿ٨هنُ ,دبٻنُخڂ خٿ٠نٌٵ
كًدغ ٷُكنص خلم٬نًش دخٌكػمنٍ ٍ٫سن دؤمنُخٞ دخِكٻا ٓنمد رة٤٫ندثهم ٿلنم خٿنُؤْ ,دطمنددپ
خٿټزنً دًٔنندهم بممنن٭ طوننتى خٿنًڂ دكننًدغ خٿ٬٤دڂ ؤمدمٽ مزندٌسش ,د٫نًڂ خٿلنًًؽ ؤػمندء
ؿڀ٤دض ,ٻٌل ؤن خٿټُٻم ً٬مځ ٻم٠دي ٿّكٻٔنًش
دخٌكٿظهدرنندض ديممنن٭ طټننون هٍكًنند سر٣دنٌننص طمددپ خٿ٬٤دڂ ,دٯيرهد م خٿ٬ديخض خلموَدػص.
دًٔظٴًٌ م هٍ خلمديش مًُ ١خٿٔټُي ر٘ټځ بٌك ؤن دؿزنننص خلممٔنننٵ طٴظٸنننُ خلى خِكٿٌننندٲ
هنند .ٚٿټنن ًـننس خٿظموًننه بلى ؤن خٿـمٌننً خٿٍٰخثٌص ,رٔزس ً٫ڂ دؿنوي خٿو٠ننُدخض ٫ن
ًلظوي ٫لى نٔزص ٫دٿٌص م خلمڀم ,مد يمټن ؤن هٍخ خٿ٤زٹ ,ردْكٟندٳص خلى خٿٔنُ٬خض خٿلُخًَنص
ًاػُ ٫لى خِكٗود ٚخٿًٍ ً٬دنون م خَطٴند٪ خٿ٬دٿٌننص خلمظوخؿننًش في خِكَِ ,خٿٔننم خٿزڀننًي,
ٟنٰ ٥خٿنًڂ ,ٻنٌل طنظم بٟندٳص خلمٌند رټمٌنص خٿوزنّ ,دخلمټٔننُخض خلمٸڀٌنص ,مند ًًّنً نٔنزص
ممدٓزص ٿترخ ٍ٫هنٍخ خِكمنُ .همندٺ من ؤٛنزم
ًٸنوڂ ر٬مڀٌننص ٛنم٭ خٿـمٌننً رًُ٤ٸنص آٿٌننص خٿم٘وًدض ر٘ټځ ٻزير في ٣زٹ خلممٔٵ.
رًٌ٬خ ٫خٿڀمٕ ردِكًًي!! د٧هُض مٜدن٭ في
خِكَين ْكنظدؾ خٿـمًٌ خٿٔندثځ ر٬زنوخض م٬ٸمنص
رم٨دڂ UHTمد ٓهځ ٫مڀٌص خٿظل٠ير.
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 34
خٿوٌد٣ص دٿټ رلـم ؤٻا دكزنځ ًٜنم٭ من خٿّنزٌنځ :دًٔنمى ؤً٠ند (خلمټظنځ) ٌكٓنظٌ٬لٿه
ٓ٬ٵ هو ٚٳٔدثځ خٿموٌنځ ٿٌونٌ ٥خٿّنزٌنځ
ر٘ټځ يخثُي درإكـدڂ موظڀٴص كٔس خٿُٯزنص ٓدرٸد في خٿټٌځ دخٿوِن ..دفي خٿڀهـص خٿ٬دمٌنص
دًٜم٭ ٿنه ًنًطدن طٔنمى (٫نُخدي) من كزنځ خٿُ٬خٷٌننص ًٔننمى (خٿّرٌننځ) ..دخٿّرٌننځ هننو
ٿٌنٵ خٿموٌنځ ؤد كٌلٿنص طوٛنځ رنين ؿدنزٌنه خلمٜمو ٪ؤد خلممٔوؾ م خٿونو ٚؤي من ٓن٬ٵ
ٿُٰ ٞخلمٔٽ دخٿلمځ .. خٿموٌځ ..
دًٸدپ ٓدرٸد ؤنه ٓمٍ خٿّرٌځ رهٍخ خٌكٓم ِكنه
دخٿّنزٌنځ ًٔنظوًمه ؤٛنلدذ خٿموٌنځ ٿـمن٭ ًلمځ ره خٿّرځ ؤًدڂ ِمدن در ً٬طٸًڂ خٿٴترخض
خٿُ٣ننس منن ؤ٫ننلى خٿموڀننص ٫مننً خهظٌنندَهم ؤهننٍ ًلمننځ رننه خٿظمننُ ٿيرٓننځ خلى ممنند٣ٹ
ٿموٌ٫ندض ؿٌنًش من خٿظمنُ ٿٰنُ ٞخِكٻنځ ؤد
دمټدندض رًٌ٬ش ٫طوٳُ خٿموٌځ دخٿظموَ ..
بَٓدٿه ٻهًًص ٿّكًٛٷدء دخِكّ٫خء .. خٿّنزٌځ د٫دء م خِكٌٗدء خٿترخػٌنص ًٜنم٭ من
دٻٍٿٽ ًٔنظوًڂ خٿّنزٌنځ ٫نديش ٿٰنُ ٞنٸنځ هو ٚخٿظمُ( خٿٔ٬ٵ ) ؤدَخٶ خٿموٌنځ ٿٌلمنځ
ؤنوخ ٪خٿظموَ م ؤٓٴځ خٿموڀص بلى مټندن ٫نّپ
دطمٌ٨ٵ خٿظموَ م ٷزنځ خٿ٬ندمٍكض في موٓنم ره خٿظمُ دًُٓځ خلى ممد٣ٹ رًٌ٬ش ..
ؿمٍ خٿظموَ ..
في خٿومٔننٌمدض منن خٿٸننُن خلمنندضي خٓننظوًڂ ؤمد ٛمد٫ص خٿّنزٌځ :هنٍ ٷٌندڂ َرندض خٿزٌنوض
خٿّنزٌننځ ٿڀظٔننوٶ دكمننځ خٿوربنن دخٿٴوخٻننه خلمظوخؿًخض في خلممد٣ٹ خٿظٍ طټتى ٳٌهد رٔدطين
دخٿز٠ندث٭ من خٿٔنوٶ كٌنؽ ًلمڀنه خٿُؿنځ خٿموٌنځ رٜنمد٫ص خٿٔنٴٌٵ من ٓن٬ٵ هنوٚ
خٿموٌځ خِكرٌ ( ١خٿڀس ) در ً٬بنـندِ خٿٔنٴٌٵ
طٸننوڂ خٿمٔنندء روٌد٣ننص خٿٔننٴٌٵ روخٓنن٤ص
(خلموٌ ) ٥خلمٜمو ٪من خٿلًًنً خلم٘ندره ْكرنُش
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 35 2019
خلمظٔنوٶ ٛنزدكد مظـنوٌك رنين رد٫نص خٿوربن
ٿٌ٠٭ ٳٌه مد طٔوٷه دخٗنترخ دخٿ٬نويش رنه خلى
خٿزٌع ,ؤمد خلمنُؤش ٳظ٠ن٭ ِنزٌنځ خٿظٔنوٶ ٫نلى
َؤٓهد ..
دهظدمنننند نننننُ بن خٿّنزٌننننځ دخٿٍ٬كﮔننننص دخٓنظوًڂ خٿّنزٌنځ في ٌٿنٽ خٿوٷنع ٻنإيخش
خٿزٍكٓظٌټٌص طم خهظٴندءهٌل رٜنوَش ٫دمنص دٌك ٿوٟ٭ خٿهًخًد م خلمنإٻوٌكض ٻدٿٔنمٽ دخٿنًؿدؾ
ًوؿً ٿهنٌل ؤػنُ في خِكٓنوخٶ خَكن ,دخٓنظ١ٌ٬ خٿلٍ دخٿزٌ ١دخٿٴوخٻه خٿـًًًش خٿٸ٤نٵ ر٬نً
٫مهٌل رن( ؤٻٌدْ خٿمدًڀون ) ٌخض خٿڀنون خِكٓنوي ؤن طنننظم هٌد٣ظنننه ٿنننًك ًُٓنننځ ٿّكٷننندَذ
خٿـدهّش دخلمظوٳُش ٿنًي ؿمٌن٭ رد٫نص خٿٴوخٻنه دخِكًٛٷدء في مًن ؤهُ ٿٌ٬٠ه ٛدكزه رنين
دخٿو٠نننُ ,ػننم طننوٳُض في خَكدنننص خِكهننيرش َؿڀٌنه كٌنمٌل ًٜن ً٬خٿزند ٚهوٳند دكٴد٧ند
ؤٻٌنندْ خٿمنندًڀون خلمظ٬ننًيش خِكٿننوخن لموظڀننٵ
خِكٯُخ ٞدخٿلدؿٌدض دٷنً ٣زن٭ ٫ڀٌهند خٓنٌلء ٫ڀٌه د٫لى خلموخي خٿظٍ في يخهڀه ..
خلممدٗح دخٿٍسٻدض ..دٌك يمټ خٌكٓنظٰمدء ٫مهند دم خٿـًًُ ردٿٍٻُ در ً٬خهظٴندء خٿّنزٌنځ
م خِكٓوخٶ ٓديض مُكڀنص خٓنظوًخڂ (خٿٍ٬كﮔنص
ٿً ؿمٌ٭ خٿزد٫ص في خٿوٷع خٿلدضر .. خٿزٍكٓننظٌټٌص) خلمڀونننص ٌخض خٿٌننًً ٿڀلمننځ
دخٿظٍ ط٘زه في ٛم٬هد خلى كً مد خٿّنزٌنځ من٭
ً٬ظنننا خٿّنزٌنننځ مننن خِكٗنننٌدء خٿترخػٌنننص
خٿُ٬خٷٌص خِكٌٛڀص خٿظٍ ٓديض في ؤِمدن ؿمٌڀنص خهظٍكٲ منديش خٿٜنم٭ دٓنديض هنٍ ٳنترش من
خٿّم ػم خنٸُٟع ؤً٠د في دٷظمد خٿلدضر ..
ٿً نندْ خٿٌ٤زنص دخٿ٬ٴوًنص دًظنٍٻُهم من
٫دً٘نهم ..دردٿظإٻٌننً ًلنظٴ ٩خٿنز ١٬رهنٍخ
خلموَدغ خٿـمٌځ ٿلنً خَكن دهدٛنص في خٿٸنُ
دخِكًَدٲ ..
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 36
(مٴنند٫ڀتن) في ب٧هنندَ كنندپ خٿلننّن خٿننٍي خٿ٬ظدرص ٳ ٗـٍ م ٳمون خِكيذ خٿ٘ن٬زٍ
ًٔنظوؿس ػٸنځ بًٸنند ٪خٿٸٜنًٌش ,دنننُ ؤن في خٿُٰرٌننص دخٿ٘نندڂ دهننو ٯًّننُ خٿننم٨م
ٓننزس بٟنندٳظهم خٿ٬ظدرننص بلى خٿهننّؾ هننو ؤن دخَطننز ٥رإكننًخغ دٷٜنن ٝدٻنندن دٓننٌڀص
خٿ٬دمٌص خٿظٍ ًنم٨م رهند ٗن ُ٬خٿ٬ظدرنص تمٌنځ ٿڀظوخٛنځ رنين خٿمندْ دخٿ٘٬ندثُ في خكنًخغ
بلى (طٔننټين خلمظلُٻنندض ٫مومنند) بٌ طظلننوپ خٿلننُذ دخٿٔننڀم دٻنندن دٓننٌڀص ٿڀظوخٛننځ
طٴٌ٬ڀص خٿوخٳُ (مٴد٫ڀمتن) بلى (مٴد م٫ڀتن) دهو دخٌكهزندَ رنين خلملزنين بٟندٳص بلى طوٌ٧ٴنه
مد ًوخِي دًٔددي ٌشٳٌد دُ٫دٟن ٌّد طٴٌ٬ڀنص في خٿظ٬زير ٫خكوخپ خٿمدْ ٟم مد ً٬نُٲ
خٿهّؾ (مٴدٌ٫ڀ ) ر ً٬طٔټين خٿنٍكڂ ,دهنٍخ ٌك رنإٯُخ ٞخٿ٘ن ُ٬خٿ٬نُبي خلمُ٬دٳنص من ٯنّپ
ً٬مٍ ؤن خٿوخٳُ ٯدذ ٫ن يخثُطنه خٿُ٬دٟنٌص دَػدء دٗټو دِهً دهـدء دٯير ٌٿٽ ,دهو
دخهظٴنننى ؤمننندڂ خٿهنننّؾ هدٛنننص دخنهنننم في ٗ ٌُ ٬ٯير مٍ ُّ ٬ذ مڀلنو ٍن ٫ندمٍ ,ددِننه ًنُي
ؿننًدٿظهم ٿڀزلننوَ خٿٴٜننلى ؤمنندڂ خٿ٬دمٌننص
ًنننٍٻُدن خٿنننوخٳُ في خٿزلنننوَ خٿٴٜنننلى ٫لى رلُ خٿوخٳُ:
دًهمڀونه في خٿزلوَ خٿ٬دمٌص (ٯنير خلمُ٬رنص) مٴد٫ڀتن /مٴد٫ڀتن /ٳ٬وٿ
ٻٌل دخنهم رظوهمهم هٍخ ٷً ؿم٬وخ ؤد د ّكًدخ دهو خٿزلُ خٿٍي دَيض ٫ڀٌه م٬ڀٸص خٿ٘ندُ٫
خٿـدهًل ٫مُد ر ٻڀؼوڂ خٿظٰڀزٍ:
رين ط٘نټٌڀين بًٸندٌ٫ين ٿظٴ٬نٌٍكض رلنًُ ؤٌك ه ّزٍ رٜلمنٽ دخٛزلٌمند
رٌنمهٌل ٳندَٶ ٻزنير في خٿظوٌ٧نٵ دخٿًٌكٿنص دٌك طزٸٍ همنوَ خِكنًًَمند
دخٿظمدٓننس خٿظننًخدلي ٿڀزلننُ ٳنندٿوخٳُ ٯننير دٓنندي في ٗنن ُ٬خٿهننٍٿٌين خٿننٍي ٻننتى ٳٌننه
خٿُػدء ,دهٍخ يٿٌځ ًمندفي بَؿند ٪خٿ٬ظدرنص بلى
خٿهّؾ: رلنُ (خٿهنّؾ) ٻنٌل ًنٍهس ر٬ن ١خلممّ٨نًُ
مٴد م٫ڀمتن م مٴد م٫ڀمتن ٳ٬وٿ ٿڀ٘ ُ٬دٿزلوَ ٳهٍخ ٯير ممټ ٿًّ ٬ش ؤٓزدذ
ممٴدٌ٫ڀ م مٴدٌ٫ڀ ٳ٬وٿ ؤهمهد :ؤن خٿهّؾ طٴٌ٬ڀظين:
دلم ًٍٻُ في خٿزلوَ خٿًُ٘٬ص طوخٳٹ طٴٌ٬ڀص
خٿهننّؾ (مٴنندٌ٫ڀ ) منن٭ طٴٌ٬ڀننص خلمظٸنندَذ مٴدٌ٫ڀ – مٴدٌ٫ڀ
(ٳ٬وٿ ) بٌك في طٸًمهد طٴٌ٬ڀص (مٴدٌ٫ڀ ) في دٿننٌٕ ػننٍك خٿظٴٌ٬ڀننص ٻدٿټدمننځ دخٿُؿننّ
دٯيرهنند ,دٻننٍٿٽ ٳننة ّن طوٌ٧ننٵ خٿهننّؾ ٌك
رلُ (خٿ٤وًځ): ًظمدٓس م٭ بًٸند ٪خٿلنّن دخٿُػندء ٳهنو دِن
ٳ٬وٿ مٴدٌ٫ڀ ٳ٬وٿ مٴد٫ڀ ُ٣بي خنٴ٬ندلي ٌك ط٘نير سر٫ظنه دخنظٸدٌكطنه
ٻٌل ؤن خٿهّؾ م خٿزلوَ (خٿٜندٳٌص) ؤي خٿظنٍ بلى خٿلنننّن؛ بم٬مننننى خن طٴٌ٬ڀننننص خٿهننننّؾ
طظ٘ټځ م طٴٌ٬ڀص دخكًش دبن ؤٛندرظهد ٫ڀنځ (مٴنننندٌ٫ڀ ) ٌك طننننوخِي طٴٌ٬ڀننننص خٿننننوخٳُ
خٿوِن م ٷ٤٭ دخؿظّخء.
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 37 2019
٫ظدرنص ٿٌ ٙٿڀٰيري دخٿٴظٍ ًُؿ٭ طدًَى ن٨نم ؤرٌندض خٿ٬ظدرنص خلى ِرٌنً
ؤرً مد خَدق ٿڀٸدضي دٌك خٳظٍ دردٿظلًًنً ٿنً خٿـزنوَ في خٿ٘ندڂ درديًنص
خٿ٘دڂ ديًُ خٿّدَ دخٿلٔټص خٌ ًنُد ؤن ؤ ّدپ
٫ظدرنص رندٿؼنٍكػنص من٤نڀّنﮕنند من ن٨نم خٿ٬ظدرنص هننٍ ٫ظٌزنص رمنع ؿنا
دٷً ًټون هٍخ خٿزٌع ٓزس خٿظٔنمٌص دٿنٌٕ خٿلٔين خٿمـدي خٿزٍسن خٿـزندَش خٿـنا دهنٍ
خٿزًخًص في ن٨م هٍخ خٿڀون خٿ٘ـٍ م خٿُ٘٬ ِدؿص خر ٫مهد َمًل خٿـدرُ خٿلٔين خٿمـندي
خٿ٘٬زٍ خٿًُ٬ٹ خٿٍي مد ِخپ ٳندٍ٫ك مناػُخ في خٿزٍس خٿـزدَش خٿـا ,د٫ڀٌهد ٓمٌع خٿ٬ظدرنص
رهنٍخ خٌكٓنم دٌك ًوظڀنٵ خػمندن ؤنهند ؤ ّدپ من
خلمٍسٶ خٿُ٬بي. ن٨منننع هنننٍخ خٿنننم٨م دخنظهـنننع ٛنننٌٰظه
خٿُردٌ٫نص ٫نلى دِن خٿنوخٳُ٫لى خِكٷنځ من
دم ؤرُِ ؤٍ٫كڂ ٗنُ٬خء خٿ٬ظدرنص ٫نا طندًَى ُٗ٬خء خٿمـدي ,دٷ ّٜص خدپ رٌع ٿهد خنهد نّٿنع
ن٘وءهد: دخهڀهد في مټدن دخٷدموخ رٌع خٿ٘ م ُ٬د٫مً
خٿٜزدق دؿًدخ خٿٸ٤دش طٸٵ ٫لى َؤْ ٫منوي
: خٿزٌع دٷً ٷ٠ع خٿڀٌځ ٳوٶ خٿ٬موي ٳم٨نُض
منن ٗننُ٬خء خٿـزننوَ دمنن خلمظ٬زننًً دؤهننځ دبٌخ ر٘٬نهد رندٿٸُذ من مټندن نٜنس ٫منوي
خٿًً دخٿوٌ٘ص دٻدن ٛدكس ؿد ,دٻندن من خٿزٌع ٳظإػُض رلمين هٍخ خٿ٤دثُ دخَطزد٣نه
َؿدپ خٿظٜوٲ ,دٿه ٛدكس في خٿظّ ٜوٲ من رزٌ٠ه ٳدنً٘ض:
ؤرمنندء ٫مومظننه خٿزونـنندي ًننً٫ى ( ملمننً
خٿٍ٬شنني ) دٷٜنص هنٍخ خلمظٜنوٲ ,بننه ٻندن ًند ؿُكنٍ مد ًڀ ّموننه ﮔن٤دٌ٣نس
َخٌ٫د ًُ٫ى خٿٰمم ردِكؿُ ٫مً ؤَر٬نص بهنوش ٗڀنون خٿٴندَﮒ ﮔننٌ٤ً ٥س
في مم٤ٸص ٫لى ٟٴدٲ خٿٴنُخض ٗنٌلپ ٯنُذ
رًٰخي ,دٻدنع ٿهم ؤهع ,دٻدننع طڀنٽ خٿٴظندش ؤند مٔدٻم ًڀو ًمسى خٿنﮔن٤دٌ٣نس
ط٘٬ٸه دطلددپ خٿظٸُذ ممه بٌك خننه ًُٳ٠نهد خلممدڂ دًترٺ خٿًٍس خٌك٫و
در٬ننً مننًش منن ملددٌكطهنند خٿظٸننُذ ممننه دٷدٿع خً٠د:
ؤكربض ٿه ٬٣دمد د٣ڀزع ممه خٿظنو ديي بٿٌهند
ٿټ ّمه ٿوَ٫نه دّ ٫ٴظنه َٳنٌ ١ٿنٽ دٷندپ ٿهند مد خ ٧خٿ٬دٿنم خٿُخٓنى ﮔنٜدٌٛنس
رإننه ؤن ٿهند ٻةهوطهند ,دٷنً م٠نع ٿنه منًش دًًمً ٍ٬وڂ ٳُﮔندهم ﮔٛد خٿٌٜس
رٌمهم دؤمموخ ٿه ددػٸوخ رنه ,ٳٸدٿنع ٿنه بنهند رنﭽنزًي رموخ ﮔنن ّمدَ دﮔنٜدٌٛس
ٓظظهمه ردٌك٫ظنًخء ٫ڀٌهند ٳٸندپ ٿهند بننه ٿن دٓننﭽنندﭼني ٍن منهنددًنهن خٛن٬ندذ
ًظٸُذ ممهد مهٌل ٳ٬ڀع ,ٳُؿ٬ع بلى بهوطهند
ر ً٬ؤن ٯيرض كدٿهد دهٍ طٍشن دطٸوپ رندن ٻٌل ؤن همدٺ َؤي آهُ دهنو ؤ ّن ؤدپ رٌنع في
خٿُخ٫ننٍ خ٫ظننً ٫ڀٌهنند ,ؿنندء بهوطهنند بٿٌننه خٿ٬ظدرننص مـهننوپ خٿٸدثننځ دٷٜننظه ؤن َؿننٍك
ًظٔدرٸون ٿٍكنظٸدڂ ممه دهو ًمٴنٍ خي٫دءهند طنّ ّدؾ رندمُخش طنً٫ى ٫ظدرنص دخنّنه ٌهن مس في
دٻٍرهد ,دٻدن م٬هم خر ٫م ٿهم ٳٸدپ ٿهنم ؤن طـدَش دخنٸ٬٤ع ؤهزدَ ٳڀم طمظِ ُ٨دؿظنه
ٌك ًظس٫وخ رٸظڀه بٌك ؤنهم َٳ٠وخ ٳٸندپ ٿهنم ٫ويطننه ٣ننوًٍك ٳظ٬ڀٸننع رإكننً خٿز٘ننوخض
ملمً خٿٍ٬شي خنه م٨ڀوڂ دؤ ّممه رإن ًٰنُْ دٛلزظه يدن ؤن طُ٬ٲ مٜير ِدؿهد دكنين
ٜ٫د ٫مً ٷا ر٬نً يٳمنه ٳندن ٻندن رًُجند ٫نندي بلى ؤهڀننه لم ًـننً ِدؿظننه دَددخ ٿننه
ٳدنهد ٓظممو دطمزنع ,در٬نً ؤن ٷظڀنو ٧ڀنٌل
يٳمه خرن ٫مهنم دٯنُْ ٜ٫ند ٫منً َؤٓنه هاهد دمد ٳ٬ڀظه ٳدنً٘ رٌع خٿ٬ظدرص:
٫ظدرص رين رُمٍ درين ٿٴظٍ
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 38
خلمؼٸٴنين دخلمهظمنين رندٿترخغ دخِكيذ دخٿ٘نُ٬ دًٸدپ رإنهد نمع دؤِهُض كظى ٯًض ٗنـُش
ٿٴترخض دسرٶ ُٗ٬هد دؤهمڀع خْكٗندَش بٿٌهند ٳوٶ ٷناش دطلنوپ خلمټندن بلى ٯدرنص ؤٗنـدَ,
م ٷزځ خٿټؼنير من خٿٴمندنين خٿنًٍ خهنٍدخ در ً٬ٯٌدذ ملمً خٿٜ٬ننُي دخنٸ٤ندٌ ٪ٻنُ
ؤرٌدطهند دمن خٿنًٍ ي ّدننوخ خٿنتىخغ خٿ٘ن٬زٍ رلؽ ٫منه ؤهڀنه دٛندكزه منو خٿلنوَي,
دخٿ٘ ُ٬ٯير خلمُّ ٬ذ ,دم ؤرٌدطهد: در٬نً ًإٓنهم من خٿ٬ؼنوَ ٫ڀٌنه َآ منو
مًَ يخَدخ رنﭽنزنًي دٿّهمد خٿلوَي في خٿُئًص في ممدمهً ,ٸوپ ٿه:
خٌ٫ندٲ خٿنُﮔننِ ٥خيي د ّٿهنمند ٌك٫ ٫مص خٿلًّ خٿ٫ ٬دٿ٨دن
٫زً مد خيَي خنظ٬ن ّمد د ّٿه ّمد ٗزٌه ر٠دمُ ٌٗزين ٨٫دن
ًـون دًمـم٭ ٗمځ خٌككزدذ خند خلمنﭽنظوپ ًند خؿنددًً ٫دٿ٨ن
دمن ؿمٌنځ ٗنُ٬هد خٿزٌنع خٿنٍي ٷدٿظنه في ر٨ڀٌمص دخٿ٘هوي ٫لى ﮔنننٴد
َػدء ؤهٌهند في ٷًُنص خلمٔنلٽ كٌنؽ ؿندءض
ٷًُننص خٿَّخًَّننص – خٿزٰننّخض ,ٿننتر ؤهدهنند دَؤ في َئًد ؤهُ ؤن ٷا ملمً خٿٜ٬ننُي
ٛنندكزه في طننځ ٣درنندن في مم٤ٸننص ٫ننلى
ٳوؿًطه مظوٳٌد ٳٸدٿع : خٿٴُخض ٷنُذ مم٤ٸنص في خٌكنزندَ ,دخن ٛنوطد
هنننٍك ًمنننًخَ هننٍّكني دَخرنٌننﭾ هد٣زه بمٸظځ ٛدكزه دخها بمټدن يٳمنه
ٳُدﮒ خموخٿٴه ٗ٬ورنﭾ دَخرٌنﭾ
كُخڂ خن ﭼندن خكدًٌڀنﭾ دَخرٌنﭾ ٳـدء بلى خلمـڀٕ دخنً٘:
ِكن ٗننوٳنﭾ ًلٌن ٙٿنمد ٯنؼنى ٗهُ كنُ مٜڀٜنځ ٳنوﮒ ٣ندرندن
دٿهد ؤرٌدض طُ ٳٌهد ِدؿهد مٍك ٫زً: ؿُدكٍ خٿزدٿنﭽنزً مد خ٣ ٧دردن
طُ مل ّمً مًن مو رُخْ ٣دردن
٬ٟمهم ٗدپ كنين خٿوٳُ منٍك دمنن ٳننوﮔنه ًنهنٌنڀنون خٿنظنُخذ
خٿُدخبي دخدي٫وخ رل٘دي مٍك ٳٍهزوخ خلى مم٤ٸص ٣دردن ٳوؿنًدخ خٿٸنا
َكځ م ِّمٍ ٌسًنﭾ خٿ٬نﮕنځ مٍك دطلٸٸوخ م ؤمُ ٳُ٬ٳنوخ كٸٌٸنص مند كنًغ
ٷُخ خٿ ّٔز٭ خلمؼدني دخٿنﭽنظدذ ٿٰندثزهم دٳٸٌننًهم منن خٿ٨ڀننم خٿننٍي ؤدي
هو يلي خٿٜندٿم خٿلمنً خلملمنً خٿزټنُ خٿ٬زنً رلٌدطه َٯم ٫ٴدٳه ددَ٫ه.
خٿـنننديَ خٌكرنننُخهٌم خٿوڀٌنننځ مننن ٘٫نننيرش
خٿومٌٔدض خٿنﮕن٠دش ,م ؤٗهُ ُٗ٬خء خٿـزوَ, هننٍ خٳ٤ننٌم خٿ٬زننً خٿٰٴننوَ خٿ٘ننلدٌش منن
دٻدن ًًٛٸد ملزورند ٿـمٌن٭ ٗنٌوههم دٌخ٪ خٿلوَي ,دهٍ ِدؿص مٍك ٫زً خٿ٬نًل خٿُكندپ
ٌٛظه دكٴن مٗ ٩ن ُ٬ٿٸنوش ط٬زنير دطنإػير خلملمً خٿوڀٵ خلمٜن٤ٴىٗ ,ندُ٫ش مـٌنًش ٌخ٪
دؿٌلٿنه ,دٻندن من ًّخكد ده ّـندء ,دٷنً ٻدننع ٌٛظهد ٳټدنع ٻدٿومٔدء ُٗ٬خ دكّنند دَػندء,
ٿهد من خٿ٬ظدرنص مدثنص دؤَر٬نص رٌن مع ,دٻدننع
ٛلزظه ٿڀٴُؾ ٌٗون خٿلوَي د خٿُمًل ,دم خٗنٗ ُ٬نُ٬خء خٿُٰرٌنص دخلم٘ننُٶ في خٿ٬ظدرنص
ٷٜٜه خننه طنّدؾ خمنُؤش (من خٿنُمًل خٿٴهنً دٗننوخُ٫هد ,دٷننً طننًخدپ خٿمنندْ ٗننُ٬هد
خٿُمًل خٿـدرُ خٿمـدي) دٻدن ٿهد دٿً ٻدن ٷنً دكٴ٨ظنه ٫دمنص خٿمندْ دٷنً دخٻزنع َكڀنص
َكنځ من٭ ِدؿظنه بلى خٿوندروَ ,دٻدننع ؤمنه خٿزونـدي من خٿ٘ندڂ بلى خٿ٬نُخٶ ,دٌك ٗنٽ ؤن
طًُننً ٫ويطننه ,د٣ڀزننع منن يلي خٿوننٌلسي خٿ٘دُ٫ش خٳ٤نٌم خٿز٘ننُ ٷنً طنإػُض رؼٸدٳنص
خٿنٍهدذ بٿٌنه دبَؿد٫نه ,ٳ٤ڀنس من ؤٷنُذ ِدؿهد مٍك ٫زنً ,دهنٍ ٷٌمنص ٗنًّ ُ٬ص هدثڀنص
ؤًٛٷدء خٿ٘د ُ٫ؿدٓم خٿوڀنى ؤن ًونا بن ًٸندْ ٫ڀٌهند دٷنً ٧ڀمنع ٻؼنيرخ من ٷزنځ
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 39 2019
ٛدٿم خلمٍك ٫درً م ُٗ٬خء خٿلـندؾ دخٿـزنوَ ٫ڀم رإي خكً ًًًُ خٿٍهدذ بلى خٿودروَ ٿًك
٫دمنننص ٫ننندٖ في خٿٴنننترش رنننين (0111ڂ بلى ًُكځ م٬ه ردكؼد ٫خرن ِدؿظنه (كٔنين),
0351ڂ) ,دخٿيرخني ٿٸس ُ٫مٲ رنه دهنو دٛن ٌٵ در ً٬خنظ٨د ٍَ ؿدء بٿٌه ؿدٓم خٿوڀى ٿٌونا
ؤن همدٺ من ٓنٌٍهس بلى خٿوندروَ ,ٳدن٘نً
مل ّزس ً٬مٍ خٿًًٜٹ خٿلزٌنس ؤد خٿٰندلي من
ٻٍك خٿـمٔين ,ٻدن ٗدُ٫خ دخٌ٫د مؼٸٴند ػٸدٳنص ًٸوپ:
يًمٌص ,دًٍككٌ ٩ٿٽ في خٿ ًًً٬من ؤٗن٬دَ من ؿنس خلمًخم٭ طد نهمنٍكي
دن ِّ٬نٍ مًنلنًّمنص طد نهمنٍكي
دهدٛص خٿّهيري ممهد ,دَبمند ٻندن ٌٿنٽ من مًن ؿدٓم ًمن هڀًٌل طدنهم لي
ؤٓزدذ ٷوش ٗ ُ٬دخٓظلزدذ خٿمدْ ٿه ,دمن ٫لى ؿًمٍ طد خردًَهم خسر
ؤرُِ مند منُ رنه في كٌدطنه بننه ٳٸنً ؿمٌن٭ دَكځ م٬هنم بلى خٿوندروَ دمن ػن ّم خلى يًنُ
ؤرمندء في منُ( ٞدرندء) خنظٍسن في ؤًَندٲ خٿنّدَ في خٿ٘ندمټٌل ًٸندپ ,ٿٌزلنؽ ٫ن خرن
خٿُ٬خٶ ٫مومد ً٤ڀٹ ٫ڀٌه خٿمندْ( خٿوز٤نص), ِدؿظنه ,دٛنديٲ رٸدثنه همندٺ مـنح خٿٌ٬نً
ٳټننندن ٻؼنننيرخ مننند ًم٬نننى دًمنننًذ ؤدٌكي دٻندن من ٫نديخض خٿـزنوَ ٫مومند دخٿمـندي
دًٴظٸًهم دم ٗهير ٗ ُ٬في َػدءهم رٌع دخٿنﮕن٠دش هٜوٛد في خٿ٘نُٷد ٢دهنٍ يًنُش
ٗهير طلٴ٨ه خٿمدْ ,دٷٜظه بن خٿيرخني ٻدن خٿ٘د ُ٫دمو٣مه طٸنًًُ خٿ٠نٌٵ دخٌككظٴندء
ؿندَخ ٿٴندَْ خٿ٬زنًدن من خٿنّريرخض(ؤرمندء رننه دخٻننُخڂ خٿًُٰننس دط٠ننٌٌٴه بٌك خنننه في
ِرير خلملمً خٿٔڀ٤دن خٿ٬زًخن) ,دخٿٍي خرنظً مل دؿوي ٫منً بكنً خلممند٣ٹ دَبمند ٿټنونهم
رٰنُٶ خرمظنين ٿنه في نهنُ يؿڀنص في ٗندٍ٣ ٌكًُ٬ٳوننه لم ًُكزنوخ رنه خٿتركٌنس خٿنٍي
(خٿ٘ننټٌو ًّص) في ٷًُننص خٿو٠نننُخن ٌّص ,دٻنندن ًمظ٨نُ ردٿمٔنزص ٿ٘ند ُ٫دؤيًنس بٌ بنهنم –
ٿل ّزه ٿزمدطه دٿلّنه خٿًًً٘ ٫ڀٌه ّ ٌك ًمندڂ دهنٍ ٫نديش خٿمندْ ؿمٌ٬ندً -ٸٌمنون دٿٌمنص
خٿڀٌځ ٳٌ٨ځ ًنزًك دً٬ن ٿ٘ن ًّش كّننه ٫نلى طٸًڂ ٛزدكد خكظٴدٌك دخكظٴدء رٸنًدڂ خٿٌ٬نً
خرمظٌننه دهننو منند ٌٻّننُ خٿننيرخني بمٜننٌزظه ٳظـنندهڀو بلى ؤن ؤٻمڀننوخ طمننددٿهم ٿڀ٬٤نندڂ
درً٬هد ٣ڀزنوخ ممنه خٿظٸنًڂ ٿّكٻنځ ر٬نًهم,
رإرمدء ٳدنً٘ ًٸوپ: ٳلّن ٿٸڀص طٸنًًُهم ٿنه في ٯُرظنه ,ٳٸندپ
مظى ٫خلم٬ٌّ ٠ڀنه ٯًُـٌن مظإٓنٴد ٿز٬ننً ٫ن يًندَ خهڀنه خٿومٌٔنندض
يمو ٍ٫ٳوﮒ دؿمدتو ٯًُـين دخٿزونـدي يًدَ خٿټُڂ دخٿـوي :
٫وخٌپ ًدٿظڀوموني ٯير ًـ ؤَدڂ خٿوٛځ دخﮔنٍش م رً٬هنم
٫نڀنمٍ خٿڀنٌنځ دطهنٌن ١خٿنـنُ ؿمٌ٭ خٿمدْ ط٤م م رً٬هم
دم ؿمٌځ ٗن ُ٬دؤٗنهُهد خِكرٌندض خٿظدٿٌنص ٳُﮔنهنم ٫دٿ٘٬ندًُ من رًٌ٬هنم
خٿظننٍ ط٨هننُ ٷننوش خٿظ٬زننير دؿننويش خٿٔننزٽ طنمنوؾ ؤڂ خٿٌظنندمى دخٿـنمندذ
ٳٔنم٬ه ٗنٌوهم دٛنًڂ ر٘وٜنٌظه ديهدثنه
دٍ٫درص خلم٬مى: دَخق ًڀوڂ َؿدپ ٘٫يرطه لمد ٳ٬ڀو م٬ه .
ﮔنزځ ﭼن ّمد رُ٤ذ نمًش مُخكندي
ؾ
دمُخق خٿهم ًمن ملمً مُخكدي
خن ﭼندن خٿ ّ٬ٌّ ٠ع طڀنﮕنى مدَخكدي
مد ﭼندن ؤكً ٯڀزمٍ ردٿڀنﮕنى
ً ...ظز٭
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 40
٫ننديطهم ًٸٜننون ْكػنندَش خٿ٬ٸننٍكء بلى ؤنزنندء همنندٺ خٿټؼننير منن خٿٸٜنن ٝخد خٿلټدًننص
خلمدٟين دؤهزدَ خٿٔدٿٴين دْكػندَش طٴټنيرهم
في خٿټون دفي خٿوڀنٹ دفي ٗنادن خٿلٌندش بٌ خٿ٘ن٬زٌص خٿظنٍ يمٌّهند هدؿٔنهد خٌكؿظٌل٫نٍ
ً ً٬يَدٓد ط٬ڀم خْكنٔدن في كٌدطه دطُٗنً ر٘ټځ َثًٌس ٫خٿوُخٳص دخِكٓ٤وَش دهٍ
بلى خٿمـدق ,دً٘مځ ٷ ٜٝخلمدٟين ,مد ٷندموخ دخٷٌ٬نص بلى ؤر٬نً كنً دطوڀنو من خٿظنإمٍكض
ره م هنير ,دمند ٫مڀنوخ في خًندمهم من ٌس, خٿٴڀٔنٴٌص دخلمٌظدٳًٌّٸٌنص ,مُٻنّش ٫نلى ؤيٶ
ٳدٛندرهم من ؤؿڀنه خٿهنٍكٺ دٓنوء خلمٜنير, خٿظٴدٌٛځ دهموڂ خٿلٌدش خٿٌومٍ دهنٍ َٯنم
دٷ ٜٝخِكٗنود ,ٚدممهند خٿٸٜن ٝخلمُدًنص خٓننظوًخمهد ٿ٬منندٌش خٿظ٘ننوًٹ بٌك ؤنهنند ٌك
٫نلى ؤٿٔنمص خٿلٌوخنندض ٫نلى نمن ٥ٷٜنٝ طٸ ًٜبلى برهدَ خٿٔدم٭ ردِكؿوخء خٿًُٰزص ؤد
خِكٌ٫لپ خلمٔظلٌڀص دًزٸى ؤر٤دٿهد ؤٷنُذ بلى
)ٻڀٌڀص ديممص( . خٿمندْ خٿ٬نديًين خٿنًٍ نٜنديٳهم في ٓنٌ٬مد
دخٿٸد ٚم خٿ٘وٜنٌدض خلملززنص بلى نٴنوْ خٿٌنومٍ ,دؤن خٿز٤نځ ٳٌهند ًڀـنإ بلى خٿلٌڀنص
خلمٔظم٬ين ً ,ٸ٫ ٝنلى خرمندء كٌنه خٿٸٜنٝ دخٿٴ٤منص دخٿ٘ن٤دَش ٿڀونُدؾ من خلمنإِٶ بن
خلمٔننڀٌص مٔننظمًخ مديطننه منن خِكٓنند٣ير خٓننظوًخڂ خٿ٬منندٌش خٿوٌدٿٌننص في ر٬نن١
دخٿوُخٳدض خٿٔدثُش خلمظمٸڀص رنين خِكمنم دمن خِككٌندن ًهنًٲ بلى خٿظ٘نوًٹ دخْكػندَش ؤمند
خِكهزندَ دخِككديًنؽ خٿوُخٳٌنص دخٿظإًَوٌنص رمٌظهند ٳظمظندِ ردٿزٔند٣ص ٳهنٍ طٔنير في
خطـند ه٤نٍ دخكنً دطلندٳ٫ ٩نلى طٔڀٔنځ
خلمإػوَش ٫خٿُ٬ذ ؤد ٫م ؿددَهم. مم٤ٸنٍ ًمٔندذ في ِمندن دمټندن كٸٌٸنٍ
د خلمؼځ ٿون من خٿنوخن خٿلټمنص دخِكٓند٣ير دٿهد َٓندٿص ط٬ڀٌمٌنص طهًٍزٌنص دٌٿنٽ مؼنځ
دخٿٸٌ ٜٝد خلمّٰ .دٌك ً٘تر ٢في خلمؼنځ ؤن )ؿّخء خٿوٌدنص ٳ٠ځ خْككٔدن م٠دَ خٿلًٔ(
ًټون نتىخ ,ٳٸً ًټون ُٗ٬خ .دٻڀمص خلمؼځ م خٿظنٍ طظ٠نم َمنوِخ طظ٤ڀنس خٿظٴٔنير دمن
خلمٌلػڀص دهو خٿ٘ننٍء خلمؼٌنځ ٿ٘ننٍء ً٘ندرهه خلماٻً ؤن هٍ خِكٓد٣ير ٷً ؤٿٴع في مُكڀص
دخٿًشنء خٿنٍي ًربنذ ٿ٘ننٍء منؼٍ ّك ٳٌـ٬نځ
مؼڀنه دخٿٰدًنص من خٌكهظنًخء بمند ٳٌنه من ٳټًُص ؤٻتى ن٠ـد دَٷٌد.
كټمص دكٔ طوؿٌه دمؼځ خهٍكٷٌنص ٿڀٔنير دٿڀ٬نُذ خٿٸنًمدء ٯدًندض من خٌكٓنظٌل ٪بلى
خٿٸ , ٜٝممهند خٿ٬ناش دخٌكط٬ند ٦دخلى ٌٿنٽ
٫لى هًًهد في خٿلٌدش. ؤٗننير في خٿٸننُآن خٿټننًُم (ٿٸننً ٻنندن في
دخلمؼځ ً٬ا ٫ ٫ٸڀٌنص من ضررنه دػٸدٳنص ٷٜٜهم ٫اش ِكدلى خِكٿزندذ) دٷنً ٻندن في
خٿزٌجص خٿظٍ ٧هُ ٳٌهند دٿهنٍخ نـنً خِكمؼندپ مټنص دفي ٯيرهند ٷنوڂ ًٸٜنون ٫نلى خٿمندْ
مظزدًمص موظڀٴص كٔنس طمنو ٪خٿٸنوڂ خٿنًٍ دً٨٬نونهم دلمند ؿندء خْكٓنٍكڂ ٻندنوخ ٫نلى
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 41 2019
م ٌٿٽ ٷڀٌٍك .دؤن ًټون همدٿٽ طمدٯم رين ٧هنُ رٌنمهم .ٳٴنٍ خٿزٌجنص خٿَّخٌ٫نص ًټنون
خٿـمځ كظى ًزًد خلمؼځ ؿمٌٍك مظمدٓٸد. خلمؼنځ م٘ننُرد رنُدق خلمنّخَ٫ين دفي خٿزديًنص
خٿټهدنص طټون خِكمؼدپ ٌخض ٣زٌ٬ص رًدً ّه دمن همند
خهظڀٴع ؤمؼندپ ٷنًُ٫ ٙن ؤمؼندپ خِك٫نُخذ,
ٻدنع خٿټهدننص ممظ٘ننُش في خدٓند ٢خلمـظمن٭ دخمؼدپ ُ٫ذ خٿُ٬خٶ ٫ؤمؼدپ ؤهځ خٿـًّنُش
خٿُ٬بي خٿٸًًم دٷڀنٌل طـنً ٷزٌڀنص ٿنٌٕ ٿهند خٿُ٬رٌص ,دهټٍخ دٿهٍخ ٳةن ٿڀمؼنځ في ن٨نُ
ٻهمظهند خٿننًٍ ًُؿ٬ننون خٿنٌهم ٻڀننٌل ي٫ننع خلماَن ٷٌمص ٻزيرش :م كٌؽ خنه ًًُٗ بلى
خٿلدؿننص ٿننٍٿٽ ٳهننم َؿنندپ خٿننًً خٿننًٍ م٨نندهُ طٴټننير منن ضرذ رٌننمهم دًُ٬ٳننه
ًنً٫ون خٌكطٜندپ ردَكٿهنص ؤد خِكَدخق ٿظزڀٌنٱ بمزڀٱ ػٸدٳص ٷدثڀٌه دلمد ٻدنع خِكمؼندپ منُآش
٣ڀزدض خٌكٿهص دطوؿٌهدطهم دمُ٬ٳص خلمٔنظٸزځ
ٿ٬ٸڀٌص ِمدنهد دٿ٬ٸڀٌص م ًمٔنس ٷنوپ خلمؼنځ
دخٿظمزا ٌ٫ل ٌٓلًغ ,دخٿټهمص هم م ر١٬ بٿٌننه ,خدمنن ضرذ رننه خلمؼننځ .طزدًمننع في
خٿمدْ خلموهنورين بمند ٿهنم من ٷنًَش هٴٌنص خٿزٍكٯص دفي ٷوش خٿظ٬زير د٫مٹ خلم٬منى دفي
هدَٷص دخٿهدڂ ,دهم ً مً٫ون خٌكطٜندپ ردٌكٿهنص خٿٴټنُش ٳٜندَ ر٠٬نهد آًنص في خٿلټمنص دفي
درندِكَدخق ,دخِكٓنظجمدْ رهند دخِكهنٍ ممهند, ٷو م خٿزٌدن دفي ٫مٹ خلمٰنّ دخلم٬منى ,دٛندَ
دخٿلٜوپ ٫نلى م٬ڀومندض ممهند ٳنٌٌل ًظ٬ڀنٹ ر٠٬هد رٌٔ٤د طدٳهد ؿًخ دنـنً هنٍ خٿلدٿنص
ردلمٔظٸزځ ٫دمص دمٔظٸزځ ٻځ بنٔندن هدٛنص في ؤمؼدپ ٻځ خِكمم بٌ بن خلمؼځ ٌك ًٜنًَ ٫ن
كٔنس ؤي٫ندثهم ,ؤد خٿظنإػير ٫ڀٌهند رٜننُٲ ٣زٸص مٌ٬مص رځ ٷً ًإتو م َؿنځ ؿدهنځ ,
خٿونننير بلى ٗنننو ٝؤديٳننن٭ خِكٌ ٫منننه, دٷً ًمٔس بلى ٯزٍ رڀًٌ ؤد بلى ٗنو ٝمن
درظوؿٌنه خٿ٘ننُ بلى ٗنوً ٝنُخي طوؿٌهنه ٓوخي خٿمدْ خطوٍ َمنّخ ٿڀظ٬زنير ٫ن ندكٌنص
خٿٌه دبًٍخئ دمد ٗدٻځ ٌٿٽ م ؤموَخٿلٌندش م نوخكٍ خٿلٌدش ؤد نموٌؿد ً٬ا ٣ ٫زٸص
دٻدن خٌك٫ظٸدي خٿٔدثً خن همدٺ دكٌد ًنوكى م خٿ٤زٸدض دخنمند خلمهنم في َدخؾ خلمؼنځ دفي
بلى خٿټننده بمنند ًٸوٿننه دؤن مٜننًَ هننٍخ رٸدثنه ؤن ًټنون ممز٬ؼند ٫ن دخٷن٭ كندپ د
خٌكًلدء هو ٌٗ٤دن ًٔنمى ٗنٌ٤دن خٿټنده , م٬نناخ ٫نن َؤي ٓننًًً دهننو ٷٜننير ٷننًَ
ٻننٌل ٻنندنوخ ًٜننٴون مٜننًَ ؤٿهنندڂ خٿ٘نندُ٫ خٌكمټدن دمُٻّخ دٿه دٷ٭ كٔ ٫لى خٿٔنم٭ د
رٌ٘٤دن خٿ٘د ُ٫ٳنٍٿٽ ِكن ٗنٌ٤دن خٿټنده ًٜم ؤن ًټون مؼٍك ٿټځ ِمدن دمټدن ٳيردؾ
ًٔترٶ خٿٔم٭ دًڀٸٍ ره بلى خٿټهمص ًٔترٷه دًًدڂ ,دٷً ًظوٍ مؼٍك من خمؼڀنص خٿلټمنص,
م خٿٌٔلء ٳٌإتو رنه بلى خٿټنده دًڀٸنٍ مند
خٓترٷه خٿٌه ٳٌڀٸنٍ خٿټنده مند ؤٿٸنى ٫ڀٌنه دهو ٻڀٌل ٷٜنُٓ ,هځ كٴ٨ه د٣دپ ٫مُ .
ٌٗ٤دنه بلى خٿمدْ درٍٿٽ ًظمزنإ ٿهنم دٷنً دخِكمؼدپ ؤٷوخپ موظٍششًُ ,خ٫نى في دٟن٬هد
دَيض ٻڀمننص ٻننده في خٿٸننُآن خٿټننًُم في خٌكًـدِ دخٿزٍكٯص دخٿظنإػُ .دٷنً ًټنون خلمؼنځ
ً٫ش آًدض ٻُيمنص ممهند ٷوٿنه ط٬ندلى ( :ٳنٌل ٻڀمظنين ,دٷنً ًټنون ؤٻنتى من ٌٿنٽ .دٿټن
ؤنع رم٬مص َرٽ رټنده دٌك مـمنون) ٓنوَش خٿ٬ننديش خٌك ًټننون ٣ننوًٍكِ ,كن ٣ننوپ خلمؼننځ
خٿ٤ننوَ ؤًننص ,53دٷوٿننه ط٬نندلى (بنننه ٿٸننوپ ًٴٸً َد٫ظه دطنإػُ ,ٳنٍك ًټنون منؼٍك ,دٌك
َٓوپ ٻًُم ,دمد هو رٸنوپ ٗند ُ٫ٷڀنٌٍك مند يمټن كٴ٨نه ٫مًثنٍ ٳٌ٠نٌ٭ .دًُخ٫نى ؤن
طاممنننون ,دٌك رٸنننوپ ٻنننده ٷڀنننٌٍك مننند ًټون ٓنـ٬د ؤد ٣زدٷند ,دؤن ًُطنس في ؿمنځ
مظوخًِص رٌٔ٤ص خٿ٬زدَش ,ؤد مّيدؿص ؤد خٻتى
طٍٻُدن)) ٓوَش خٿلدٷص ؤًص . 95- 91
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 42
دٷً ٻدن ؤهځ خٿـدهڀٌص ًُٟ٬ون ٛنزٌدنهم ٳدٿټده خٌن ًظمزإ روخٓ٤ص طدر٭ ٌك ًٔظٌ٤٭
٫ننلى خٿ٬ننُخٳين ْكهزنندَهم ٫نن مٔننظٸزڀهم ٯنير خٿټنده َئًظنه دطټنون خٿټهدننص ٻٍكمند
دٻدنع خِكٓوخٶ مؼځ ٓوٶ ٫ټد ٦منوثٍك ٿهنم ًڀٸٌه خٿټنده ٿمٴٔنه ؤد طدر٬نه ؿوخرند ٫ن
ٳټدن خٿُ٬خٲ ٳٌهد ًمزح خٿمدْ ٛ ٫نزٌدنهم ؤٓجڀص خٿټده ٿهد دٻندن من خٿ٤زٌ٬نٍ طٜنوَ
دًٸننوپ ٫ننمهم منند ًـننوپ رونند ُ٣دٌٿننٽ ًٛدَ ٌٿٽ خٿټٍكڂ م َدق ٌك يمټ لمٔهد دٌك
ردٿظٴُْ في دؿه خٿٜزٍ دمٸدَنص ٌٿٽ بمند َئًظهد دٿټمهد طُ دطٔنم٭ دط٬ٸنځ دطـٌنس
مد ً٤ڀس ممهد خٌكؿدرص ٫مه ,دًټون خٿټده
كٜځ ٫ڀٌه م طـدَذ في هٍخ خٿزدذ . في ؤػمنندء طټهمننه في ٯٌزورننص ؤد في ٗننزه
ٯٌزورنص في خٿٰدٿنس ٌٿنٽ ِكننه مظٜنځ في
دًٸ ًٜرهد خٿظمزا دخْكهزدَ ٫ن شيء رظظزن٭ هٍ خِكػمندء ر٬ندلم مـهنً ٛن٬س ٌك ًظلمڀنه
خِكػُ دخٿظ٘زٌه ,دطًهځ في ٌٿٽ ٷٌدٳص خػندَ ٻځ خنٔدن ِكطٜدپ خٿُدق ٳٌه دهو شيء ؿنً
خِكٷًخڂ دخِكهٴدٲ دخٿلوخٳُ ٿّكٓظًٌكپ ممهد ٔ٫ير كٌؽ ننُخ ًظٜ٬نس دًظٜنزس خٿ٬نُٶ
٫لى ؤٛلدرهد ,دطٌ٬ين خٿمٔس في كدٿص خٿ٘ٽ ممنه هدٛنص خٌخ ٻندن خلمنظټڀم خٿټنده نٴٔنه ,
ٳٌه دمد ِخٿع خٿٸٌدٳص مُ٬دٳنص ٫منً خٿ٬نُذ دًُدي خِكهزدًَون خن خٿمدْ ٫مً ٷنًموهم
كظى خَكن ,دهٍ مهندَش ٗن٬زٌص ٷًيمنص رنُ٪ ٫لى خٿټهمص يمظلموهم ٿٌظإٻنًدخ من ٛنًٶ
ٳٌهد ؤرمدء خٿٜلُخء خٿُ٬رٌص نظٌـنص طٴد٫نځ طټهمهم دمٸًخَ ٫ڀمهم دٌٿنٽ ردهٴندء شيء
خْكنٔندن خٿ٬نُبي منن٭ رٌجظنه دتمټمنه من بمټدن ٌك يمټ خٌكهظًخء خٿٌه ؤد روٟ٭ ٿٰنّ
خٿظټٌنٵ من٭ خٿلٌوخنندض دخلممندن دخٿمزندض في ٳٌزًئدن خٿټده ردٿٔاخپ ٫منه .ٳندٌخ ؤؿندذ
رٌجظنننه خٿٜنننلُخدًص ٳٸنننً بٓنننظ٤د٫و ؤن ؿوخرد ٛلٌلد يپ ٫لى مُ٬ٳظه دٓ٬ص ٫ڀمنه,
ًظظز٬ون رمـدق آػدَ خٿلٌوخنندض دخٿوكنوٖ. ٓنإٿو ٫ن خِكمنُ خٿنٍي من ؤؿڀنه ٷٜنًد
دٿ٬نځ مند ٓندً٫هم ٫نلى بطٸندن هنٍ خلمهندَش دًټون ٿهاٌكء خٿټهندن ؤؿنُ ًنًٳ٭ دٌك طٜنم
ن٬ومنص خِكَخضي خٿُمڀٌنص كٌمند درٌدٟنهد في خٿټهدنص بٌك رظٸًًم شيء ٿڀټده ِكن خٿظندر٭
ؤكٌنندن ؤهننُ ,د٫ننا خٿٸننُدن خلمظ٬دٷزننص
طُخٻمع ٿً ؤرمندء خٿٜنلُخء هناخض مهمنص ٌك ًُضى ردٿظمزا بٌك خٌخ َؤ كٍكدش ٿڀظمزا.
دمظ٤وَش ٫خٿٸٌدٳنص ؤد مند ًٔنمى رندلمٴهوڂ
خٿ٘نن٬زٍ ٷنن ٝخِكػننُ ,خِكمننُ خٿننٍي ؤٻٔننزهم دً٤ڀننٹ ر٬نن٫ ١ڀننٌلء خٿڀٰننص ٫ننلى خٿټننده
ٳُخٓص دٳ٤مص ديٷص مٍكك٨ص ,ؤمند ردٿمٔنزص (خٿُّ ٬خٲ) ٳهو ٫منًهم منُخيٲ ٿڀټنده .ٯنير
بلى خِكَخضي خٿٜننننوًُص دخٿـزڀٌننننص ٳننننٍك
ًٔننظٌ٤٭ ٷنن ٝخِكػننُ ٳٌهنند بٌك موننظٌ ٝد خن م خٿ٬ڀٌلء م ًٴُٶ رين خٿټڀمظين ,دًُ
هننناش ٣وًڀنننص في هنننٍخ خٿٴننن خٿ٘ننن٬زٍ رٌمهٌل ٳُٷد ,ٳدٿټنده خٿنٍي ًظ٬ند٣ى خٿونا
خٿٜننلُخدي ٳهننو ٷننً ًٔننظًپ ٫ننلى خِكػننُ ٫ن خٿټدثمندض في مٔنظٸزځ خٿّمندن ,دًنًٍ٫
دخطـنند خلمٔننير رلٜنندش مٸڀورننص ؤد ٯٜنن مُ٬ٳنص خِكسرخَ ,دخٿ٬نُخٲ هنو خٿنٍي ًنًٍ٫
مټٔنوَ ؤد ٘٫نس منً٫وْ ,ٻنٌل ًمزٰنٍ ؤن مُ٬ٳننص خٿ٘نننٍء خلمسنندٶ دمټنندن خٿ٠نندٿص
ًټنون ٫نلى يَخًنص دمُ٬ٳنص ر٤زٌ٬نص خِكَٞ دنلوهٌل ,ؤد خٿٍي ًّ٫م خننه ً٬نُٲ خِكمنوَ
دط٠دًَٔننهد ,دً٬ننُٲ خلممننُخض خْكؿزدًَننص بمٸًمدض ؤٓزدذ ًٔظًپ رهد ٫لى موخٷ٬هد م
دخلمٴدِخض خٿظنٍ ًـظدِهند خْكنٔندن خٿُخؿنځ ؤد ٻنٍكڂ من ًٔنإٿه ؤد ٳ٬ڀنه ؤد كدٿنه دؤ٣ڀنٹ
خٿُخٻس ,دخلممُ خٿٍي ًـظندِ خٿلٌنوخن ,دهنځ ر٠٬هم خٿُ٬خٲ ٫لى م ًً ٍ٫خٿٌٰنس م٤ڀٸند
دفي ٟممهم خلممـمين .
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 43 2019
ؤػُ ٿـمځ ٧هُض ٳٌنه خِكَؿنځ خِكمدمٌنص من٭ هٍ خلمم٤ٸنص رهند مٌند ,دًٸن ٝمنوخَي خلمندء
خٿوڀٴٌنص ٳهنٍخ خٿـمنځ ًـنُي دهنو ًلمنځ ٿلدؿص خٿټدث خٿلٍ ٿنه ,دً٬نُٲ خلمنًش خٿظنٍ
ٌٗجد .ؤمند بٌخ ٻدننع ه٤وخطنه ممظ٨منص ٳهنٍخ ًٜا ٳٌهد ٫خلمدء ,دً٨ځ ًوم خلمٔدَ خٿٍي
ًًپ ٫لى ؤن خٿـمځ ٣زٌ٬نٍ ٌك ًلمنځ ٗنٌجد, ًُ٤ٷه ٛندكس خِكػنُ بلى ؤن ً٬نتى ٿنه ٫نلى
ٻٌل ؤن خٿًُ٤ٹ خٿظٍ طلظنوي ؤ٘٫ندرد طټ٘نٵ ه٤ننوخض دٷننً ؤدَي خلمٔنن٬ويي في ٻظدرننه
٫ن بمټنندن خٿُئًنص ٫مننً خٿـمنځ ,ٳدٿـمنځ مننُدؾ خٿننٍهس :ؤن خٿٸٌدٳننص ٿزمننٍ مننًٿف
خِك٫نوَ ًإٻنځ من ؿهنص دخكنًش في خٿًُ٤نٹ دؤكٌدء مُ ر نّخَ ر م ,ً٬ٻٌل ٻدن م ٳ٬ځ
كٌؽ ًُ رٌ٬مه خٿٔڀٌمص ,ؤمد بٌخ دؿً ٗنٌجد رمٍ نّخَ خِكَر٬ص في مٔنيرهم نلنو خِكٳ٬نى
م درُ خٿـمځ ٫لى خِكٗوخٺ ٳهٍخ ًًپ ٫نلى خٿـُهمٍ ددٛٴهم ٿڀـمځ خٿ٘ندَي كنين ٷندپ
ؤن خٿـمځ خلمدَ في خلمټدن ؤؿُذ ًلنٽ ؿٔنمه
ؤكًهم بنه ؤ٫وَ دٷدپ خٿؼدني بنه ؤِدَ دٷدپ
ردٓظمُخَ , خٿؼدٿنؽ بننه ؤرنتر دٷندپ خٿُخرن٭ بننه ٌسدي,
دًم٨نُ ؤرمندء خٿٜنلُخء رظٸنًًُ ٻزنير بلى دهټٍخ دٛٴو دلم ً٘ندهًد .دممن بٗنظهُ
ٷٜدصي خِكػُ دٌٿٽ لمد ًٸًمونه م هًمدض رهند في ٍ٫شن خٿُٓندٿص ملنُِ خلمنًٿـٍ دٷنً
ؿڀٌڀنننص طظ٬ڀنننٹ رنننإم خِكٳنننُخي دمټدٳلنننص خ٫ـس خٿُٓوپ ٫ڀٌه خٿٍٜكش دخٿٍٔكڂ رًٜٷه
خٿسننٷدض دٓنٍكمص خلمنوخشي دخِكمنوخپ ,دهنو دٷٌدٳظه دطُدي ٿمد ٻظس خٿٔيرش ٷٜنص طظزن٭
ردٿوٷع ٌخطه ٗدهً ٫لى ٫زٸًُص خٿ٬نُبي في خلمٍسٻين ِكػدَ ه٤وخض خٿُٓوپ ٫ڀٌه خٿٜنٍكش
هٍ خٿٜنلُخء خٿٸدكڀنص خٿظنٍ ٌٿنځ مٜند٫زهد دخٿٍٔكڂ دٛدكزه ؤػمدء هـنُطهم خلمزدَٻنص خلى
دكـم مودُ٣هند ٳ٠نٍك ٫ن ؤن هنٍ خلمهندَش خلمًًمننص خلممننوَش دٻٌننٵ خن خٿٸنندفي ٻنندن ٷننً
ط٬ظا م ؤٷنًڂ خلمهندَخض خٿ٘ن٬زٌص خٌكنٔندنٌص ؤدٛننڀهم خلى رنندذ ٯنندَ ؿزننځ ػننوَ خٿننٍي
دؤٻتىهد َٷٌد دتمٌّخ ,دهمدٺ مٜن٤ڀم آهنُ ًظوٴٌنندن ٳٌننه دٿټنن ٻٴهننم يه ٫ننمهم
هو خٿلّخَش دًدتو بم٬مى ٷًُنس رنځ م٤ندرٹ رنُئًظهم خٿلٌلمنص خٿظنٍ دٟن٬ع رٌ٠نهد في
رندذ خٿٰندَ دنٔنٌف خٿ٬مټزنوض خلممٔنوؾ ٫نلى
ٿڀٸٌدٳص دً٤ڀٹ ٫ڀٌص خٓم خٿلدَِ. ردره .دٿهٍ خلمهدَش ؤسرخَخ ٌك ًُ٬ٳهد بٌك ؤرمندء
خٿٜننلُخء ,دٌكٓننٌٌل خٿ٬نندَٳين مننمهم .دممهنند
دهنٍ من خلمهندَخض خٿُخث٬نه خٿظنٍ بمظندِ رهند خٿم ُ٨بلى ٣ز٬ص خٿٸًڂ بن ٻندن رهند خ٫وؿندؾ
خُ٫خذ خٿزديًص دًٸ ًٜرهند خٿظمزنا دخْكهزندَ ؤد كمٵ ؤد ٫مٹ خٿٸًڂ خٿٌٔننُ ٫ن خٿٸنًڂ
٫ننن شيء ردٿظ٘نننزٌه ,دطنننًهځ في ٌٿنننٽ خٿٌممنى دٌك ًـنً ٷٜند ٚخِكػنُ ٛن٬ورص في
خِكٓظًٌكپ ممهد ٫لى ؤٛلدرهد دطٌ٬ين خٿمٔس مُ٬ٳص ؤػُ خٿلٌوخندض رإنوخ٫هند ,دط٘وٌٜنهد,
في كدٿننص خٿ٘ننٽ ٳٌننه دمنند ِخٿننع خٿٴُخٓننص دلمُ٬ٳننص ؤػننُ خٿمدٷننص منن خٿـمننځ ًٍككنن٩
مُ٬دٳننص ٫مننً خٿ٬ننُذ كظننى خَكن ٳظټننون خٿٸ ّٜد ٚؤن هٵ خٿـمنځ ًمهنس خِكَ ٞنهزند
ردٌكٓظًٌكپ رهٌإش خْكنٔدن دؤٗنټدٿه دؤٷوخٿنه رٌمٌل هٵ خٿمدٷص ًٍكمٕ خِكَ ٞرڀ٤نٵ ,في
٫ننلى ٛننٴدطه د٣زدث٬ننه دٷننً ٌهننس ر٬نن١ كين طټون ه٤وش خٿمدٷص ,خٿلدمنځ م٠نُ٤رص
خلمٔظٍسٷين بلى ؤنهد م خٿټڀٌلض خلمُ٬رص خٿظٍ طټون ه٤وش خٿـمځ خٿٍي ًلمځ ؤػٸندٌك ٫نلى
ؤهٍض م خَكَخمٌين دخنهند ؤكنًغ ٫هنًخ من ٧هُ ٫مٌٸص دمظٸدَرص ,في كنين ؤن خٿـمنځ
ٿٴ٨ص خٿٸٌدٳص خٿظٍ هٍ م خٿټڀٌلض خٿُ٬رٌص خٿنٍي ٌك ًلمننځ ػٸننٍك ًټنون ؤػننُ ه٤وخطننه
خٿـدهڀٌص ,دٷً طوٓن٭ م٬مدهند في خْكٓنٍكڂ دخٓ٬د دٷًمنه ٫نلى ٓن٤م خِكَ ٞدبٌخ طزنين
دطزلُ ٳٌهد ر ١٬خٿزدكؼين .
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 44
م٬ه ً٫ش مُخض ٳڀنم ًنمـم ..ٳلنّن ٻؼنيرخ , كنًػظمٍ ؿنًتو (َكمهند يه) في ٣ٴنوٿظٍ
دٷدپ :خٿـمځ ًلّن ٿٴٸًخن كمًش!! دؤنند ٌك
ؤردلي ً ..ند دًلنٍ دًند هـنًل ...دطٔندٷ٤ع ٷدٿع :ٻدن ًد مد ٻدن في ٷًًم خٿّمدن ٘٫يرش
يمو٫نه د٫نديض خٿٌنه ٌٻًُدطنه خٿلڀنوش من٭ ٻزيرش دٻدن في بكً رٌوطهد ؤن دؤهنع هنٌل
ؤهظه دٷً ٯديَ ؿمٌ٭ خٿٌُ٫دن خلمټدن دكنځ (كمًش دكمً)دٻدند م ؤؿمځ ٳظٌدن خٿ٘٬يرش
خٿٍ٨كڂ كوٿه ..ٳٜندق رنإ٫لى ٛنوطه (( :ٻنځ دًلزهٌل خٿـمٌ٭ دٻدن من ٫نديطهٌل خٿونُدؾ
خٿـٌلپ ط٬دَؾ رٕ ؿمځ كمًش ردَؾ)) ؤي ؤن منن٭ رنندٷٍ ٗننزدن خٿ٘٬ننيرش ٿُ٫ننٍ خلمدٗننٌص
ٻنځ خٿـنٌلپ طظمظن٭ ردٿم٘ند ٢دطظ٬ندَٺ من٭ در٠ممهد خْكرنځ ػنم ً٬نويخن من٭ خٿزندٷين خلى
ر٠٬هد بٌك ؿمنځ كمنًش ٳهنو رندَٺ ٌك ًٰنديَ يًندَ خٿ٘٬نيرش في مٔندء ٻنځ ًنوڂ..دفي ؤكنً
مټدنه دمند هنٍ خٌك ٿل٨ندض كظنى ٫ندي خٿٌنه خِكًدڂ طإهُ خِكهوخن ٫خٿ٬ويش من٭ خٿٌُ٫ندن
خٿٜننوض خد خٿٜننً ٷنندثٍكً :نند هننوي ًنندٿًل دٷً ٫م خٿٍ٨كڂ دهزع ًَم ٫دٛنٴص متررنص
طمديًمٍ ٗڀٌ٬ع ٻڀزٍ دمٜدًَمٍ ,لم ًٜنًٶ دٻنندن ٛننوض خٿ٬وخٛننٵ َهٌزنند دمنند هننٍ خٌك
كمنً ؤٌنٌنه ..ٷندپ في نٴٔنه هنٍ هڀوٓنص يٷدثٹ كظى ٧هُ في خٿـو دك ٙهدثځ ٣دثُ
دطٜوَ ٌ ..ك مٔظلٌځ ..ٻٌٵ يمټن ؤن ؤٓنم٭ رـمدكين ٻزيرً ..دٷنً رنًؤ رندٿهـوڂ ٫نلى
ٛوض كمًش هنځ هنٍ ٷًُزنص ٻٌنٵ ٓنم٬ع خلمټنندن كننددپ خِكهننوخن خٌكهظٴنندء دخرظ٬ننً
ٛوتو د٫دي خلى ؤهڀنه يدن ؤن ًوناهم بمند ؤكًهٌل ٫خَكهُ دلمد ٓټمع خٿ٬دٛٴص ٌهس
ٻندن دفي خٿٌنوڂ خٿظندلي خنظ٨نُ كظننى ٫ندي كمً ٿٌظٴٸً ؤهظنه دخٿٸٌ٤ن٭ ٿټمنه لم ًـنً
ؿمٌنن٭ خٿُ٫دًنندن ..دٷننً كننځ ٫ڀٌننه خلمٔنندء كمننًش رلننؽ ٫مهنند في ٻنځ مټنندن ..دٛنندق
ٻ٬ديطه ٳمندي ((:ٻنځ خٿـنٌلپ خط٬ندَؾ ..رنٕ
ؿمنځ كمنًش رندَؾ )) .دمند هنٍ بٌك ٿل٨ندض رإ٫لى ٛوطه :كنننمًيييش ..دٿټ رٍك ٳدثًش.
كظى ٓم٭ مد ٓم٬ه ردِكمٕ (( ًد هنوي ًڀنًل دلمند ٫ندي خلى ؤهڀنه َد ٿهنم مند ٻندن من
طمديًمٍ ٗڀٌ٬ع ٻڀزٍ دمٜدًَمٍ)) دلمند ٫ندي خلموٟو ,٪ٳ٬ـزوخ ممه درٍپ ؿهًهم ٿڀزلنؽ
كمً خلى ؤهڀه ؤهاهم بمد ٻدن ,دٻدٿ٬نديش لم دخٿٔاخپ ٫كمًش في ٻځ مټندن ,ٿټنمهم لم
ًٜننًٷه ؤكننً ,ٿټمننه ؤٌش ٫ننلى خٿننٍهدذ ً٬تىدخ ٫لى ؿنوخذ ,دٷنً منُ ٞكمنً ٿٴٸنً
ٿڀزلؽ ٫بهظه كمًش دٷً ردءض ملددٌكض ؤهظه خٿًًّّ٬ص دلم ًوُؾ خلى خٿُ٫نٍ ٿ٬نًش
ؤهڀنه دؤٛنًٷدثه ردٿٴ٘نځ ٿؼمٌنه ٫ن خٿٔنٴُ ؤٓدرٌ٭ در ً٬ؤن ٫نديض بٿٌنه ٫دٳٌظنه ٗنـ٬ه
دخٿزلنؽ دَخء خلمـهنوپ ,دهټنٍخ كمنځ كمنً ؤهڀه دؤٛنًٷدثه خلى خٿونُدؾ م٬هنم دنٔنٌدن
م٬ه ً٫ش ٓنٴُش دَٻنس ٳُٓنص دطٸڀنً ٓنٌٴه خلمدضي ٳڀٌل هنُؾ م٬هنم ددٛنځ خلى خلمُخ٫نٍ
دخن٤ڀنٹ من٭ خٿنًُم .طٸنوپ ؿنًتو (( ٻنٌټم ٌكك ٩ؤن ؿمٌ٭ خٿـٌلپ طُ٫ى دتمنُق ٿټن
٫ڀٽ ًٓهدن خٿ٘وًًل)) رمع ٌٗى خٿ٘وًٍكض ؿمځ كمًش خٿٍي ٻدنع طُٻس ٫ڀٌنه (رندَؾ)
ردَٺ في مو٬ٟه ٌك ًإٻځ دٌك ًظلُٺ ,كنددپ
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 45 2019
ؤهڀه بنه هڀٽ دمدض ,ػنم يهنځ خٿٰدرنص خٿظنٍ آننٍخٺ دِدؿنص ؿنًي ِكمننٍ ِٯنير خٿلنندؾ
ًلُٓهد (ٓز٭ خٿٔزمز٭) دهو ؤًٓ ٷدطځ ًإٻنځ كٔ ٌٗى ٘٫يرش خٿٴًُـدض -رٌنع ٻنًُ -
ٻځ م يمُ ردٿٰدرص خٿظٍ ًلمٌهد ٳڀٌل خٷترذ ؤننٍخٺ (( :دم٘ننى كمنً ,ٻند ٪طـٌزنه دٻند٪
من خٿٰدرنص ديهڀهند ن٨نُ خلى ٓنز٭ خٿٔنزمز٭ طل٤ه ,دهو ًً ّدَ ٫لى كمنًش دًمديًهند ٻنځ
دٻدن ندئمد ,ٷ٬ا رس٫ص ٷزځ ؤن ًٔنظٌٸ١ مٔنٌص دًٔنم٭ ٛنوطه ٿټن مند ًنًَي ممنين
دًإٻڀه دٿټمه دؿً خِكًٓ مظإلمد ؿًخ ٿوؿوي ًـٍ خٿٜوض دٌك ً٬نُٲ ٗنڀون ًوٛنځ خٿهند))
(ٍٓكًص) في ؤكً ؤُ٣خٳنه ٳٰدٳنځ خِكٓنً ػنم دفي ًوڂ من خِكًندڂ دٷن٭ مٰ٘نٌد ٫ڀٌنه ,دلمند
طٸًڂ رلٍَ ٗنًًً دٓنلس خٿٔنٍكًص دهنُذ خٓظ٬دي دٌ٫ه دؿً نٴٔه ٫منً ؤكنً خٿُ٬خٳنص
دخهظٴنى رنين خِكٗنـدَ ٳنّؤَ خِكٓنً رٜنوض خٿٍي خهظم ره درٴُٓه دلمد ٓإٿه ٫ن ٷٜنظه
كټدهد كمً رظٴدٛنٌڀهد خٿ٤وًڀنص ,ٳٸندپ ٿنه
َهٌس م ًٗش خِكلم ,دٷدپ ٓ :وٲ آٻنځ من خٿ٬نُخٲٌ :ك ؤٓنظٌ٤٭ مٔندً٫طٽ دٿن بٌهنس
ٳ٬ځ ٌٿٽ دلمد هًؤ خِكلم دٛلد خِكًٓ ,طڀٴع رهٍخ خٌكطـد ٳةنٽ ٓوٲ طنُ (ؤڂ )..ٳدكنٍَ
كوٿه ,دٷدپ :م ٳ٬ځ ٌٿٽ ٳڀه خِكمندن ٳنُي ؤن طُخٺ ِكنهد بٌخ َؤطٽ ٳٔنوٲ طإٻڀنٽ دهنٍ
٫ڀٌه كمً ؤند ٳ٬ڀع ٌٿٽ ٳٸدپ خِكٓنً :ط٬ندپ طڀنننظهم (ٻمنننځ دٛنننوخذ ) دٿټننن ٯدٳڀهننند
ٷُبي دٿٽ خِكمدن ,ٳٸندپ كمنً :ؤننع طإٻنځ (خٓظٰٴڀهد) دط٬دپ م هڀٴهد ػنم خَٟن٭ ػنًًهد
خٿزٍس دؤنند رٍسن ٳټٌنٵ ؤممنٽ ٫نلى كٌندتو دٌك طترٻه كظنى طهنًؤ ٳةنهند ٓنوٲ ط٬ظناٺ
,ٷندپ خِكٓنً :ط٬ندپ دٌك طونٵ .ٳٸندپ كمنً ؤرمهنند دٓننوٲ طٔنندً٫ٺ في خٿوٛننوپ خلى
بٷٔنم (رندٿًل هربن خٿ٬نوي دًزٔنه) خننه مند ٯدًظنٽ..دلمند دٛنځ خٿٌهند٣ ,زنٹ مند ٷندپ ٿنه
طنإٻڀمٍ ٳٸنندپ خِكٓننً ( دخٿنًل هربن خٿ٬نوي خٿ٬دَٳص ,دلمد هًؤض مٔلع ٫لى َؤٓنه ٳإهنٍ
دًزٔنه) مند آًٌنٽ ٳ٨هنُ ٿنه كمنً دٗنټُ ٿهمص م (خٿټمځ دخٿٜوخذ) دهو ٯٍخئهد ,ٻٌل
خِكًٓ ٫لى ٳ٬ڀظه دط٬ـس م ٗنـد٫ص كمنً ؤدٛد خٿ٬دَٳص ,ٳ٬دمڀظنه منؼڀٌل ط٬دمنځ خرمهند
دؿُؤطه ..دٷدپ ٿه لمدٌخ ٓدً٫طمٍ ؟؟ ٳٸدپ ٿه ػم ٓإٿظه ٫ٯدًظنه دٷٜنظه ٳٸٜنهد ٫ڀٌهند,
ٌ :كننٽ ٻمنع مًُ٠ند دطظنإلم ,ٳ٘نټُ كمنً ٳٸدٿع ٿه :بنهد طُ٬ٲ م ه٤ٵ خهظه دهنو
دؤٷٔم ؤنه ٿ ًإٻنځ خٿمندْ خٿٌ٤زنين خٿنًٍ ( خر ٻ .. ٤ٳدَٖ بٌن دمظٰ ٍ٤رةٌن ) دهو
يمُدن ردٿٰدرص دهم خٿ٘ـ٬دن مؼځ كمً ..ػم دكننن٣ ٙننندثُ َهٌنننس ًو٤نننٵ خٿمٔننندء
ٓإٿه ٫ٷٜظه ٳٸٜهد رټدمڀهد ٫ڀٌه ..ٳٸندپ خٿـمٌٍكض ...دبني ٌك ؤٓنظٌ٤٭ خٿنٍهدذ م٬نٽ
خِكًٓ خ٫ ً٬ٛنلى ٧هنُي ٳٔنوٲ ؤ٫نا رنٽ ِكن ٷڀ٬ظنه طٸن٭ ر٬نً ٓنز٬ص ؤرلنُ د٫ڀٌنٽ
خٿٰدرص دخٿزلدَ خٿٔز٭ ٌكننٽ ٗنهم دٗنـدً ٪ند خؿظٌدِهد ٻڀهد ٿًك طٜنځ خٿٌنه دٿټمنٍ ٓنوٲ
كمننً ,دلمنند خنظهننى خلى خٿٌدرٔننص ,دي ٪خِكٓننً ؤٌ٤٫ٽ ػٍكغ ُٗ٬خض م ٗنَ ُ٬ؤسي ٳټڀنٌل
كمً دطُٻه همندٺ د٫ندي خلى خٿٰدرنص ,درٸنٍ خكظـع خلى شيء ؤكُٶ دخكًش ممهند دٓنوٲ
كمنً دكٌنًخ ٌك ًننًَي مندٌخ ًٴ٬نځ ٳإٗن٬ځ طُ خنمٍ ؿمزٽ ..ٳةٌخ ٧ٴُض رهٍخ خٿنوكٙ
بكننً خٿ٘ننُ٬خض دمنند هننٍ خٌك ٿل٨نندض دخٌخ بضرره ضررص دخكًش رٌٔٴٽ دٌك طؼمٍ ٳةٌخ
ردٿٔنن٬ڀوش ؤڂ خٿټمننځ ط٨هننُ رننين خٿ٠ننزدذ ٷدپ ٿٽ (ػمٍ) ,ٳٸنځ ٿنه ( ؤمنٍ مند م٬ڀمظمنٍ
دطٸنوپ ٿنه ؤؤمنُني ًنند كمنً ,ٳٌٸنوپ ٿهنند : ٫لى خٿظؼمنٍ ) ,ٳٔنم٭ ٌٿنٽ دكٴ٨نه دؤهنٍ
بكمڀٌمٍ خلى ٷٜنُ ؤد ٷڀ٬ص خر ٻ , ٤ٷدٿع: خٿُ٘٬خض خٿؼٍكغ دم٠ننى في ًُ٣ٸنه دٓنٴُ
ٌك ؤُ٫ٳهد .ٷدپ ٓ :وٲ ؤيٿنٽ ٫ڀٌهند ..ٷدٿنع : خٿ٤وًځ دخٓنظمُ كمنً في رلؼنه ٫ن خهظنه
ٻٌنٵ ؟؟ ٳٜندق رنإ٫لى ٛنوطه :ٻنځ خٿـنٌلپ
خط٬دَؾ رٕ ؿمنځ كمنًش رندَؾ ,ٳنإته ٛنوض دٷً مدض ٳُٓه دخنٸ٬٤نع رنه خٿٔنزځ د٧ن
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 46
ٿټنن ؤدٌكي ٷنندٿوخ (ًَلننص هننوخلي طلننع خهظه م ندكٌص خٿٸٍش دهو ًٸوپً :ند هنوي
خٿٜننٴدَي) ٳننُيض خرمننع ؤهظننه ٷدثڀننص ٌ( :ك ًننًل طمننديًمٍ ٗننڀٌ٬ع ٻڀزننٍ دمٜنندًَمٍ
روًه ..ؿٍذ ؿٍذ..بٿٌ٬زندتو) دط٬منٍ ٿ٬زنٍ ٳدطـهننع رننه ؤڂ خٿټمننځ خلى ٌٿننٽ خٿٸٜنننُ
طلع خٿٜٴدَي ..دهټٍخ نندڂ خرن ٻ٤ن دمنّك دؤنّٿظنه ٷنُذ خِكٓنوخَ ,ػنم طُٻظنه دكٌنًخ
ٗوير خلمټدن ,ٳونُؾ ٿنه كمنً دهنو مظٸڀنً ٳًًُخ د٫ديض خلى مټدنهند ٳندهظٴى كمنً في
ٌٓٴه ,ٳإٗدَض ٫ڀٌنه ؤهظنه ؤن ًإهنٍ ٓنٌٵ كٴنُش ٷنُذ خٿٸٜننُ ,دلمند كنځ خلمٔندء هزنع
خرنن ٻ٤نن دًٸظڀننه رننهِ ,كنننه ٌك ًٸظڀننه بٌك ٫دٛنٴص هوؿندء َهٌزنص مٜنلورص رإٛنوخض
مُ٫زص دٯزندَ َهٌنس ,ٳ٘ندهً دك٘ند َهٌزند
ٌٓٴه ,دهټنٍخ ؤهنٍ كمنً ٓنٌٵ خرن ٻ٤ن هُخٳٌد رـمدكين ٻزيرً دؤٌننين َهٌزظنين
دؤته مس٫د دضررص ضررنص في ٫مٸنص ..ٷندپ دٷنً ٯ٤نى ردؿملظنه خٿٔنٌلء دخٷنترذ من
ٿه خرن ٻ٤ن بٌخ بنظنه ٓنز٭ ػمنٍ ..ٳٸندپ ٿنه ؤٓوخَ خٿٸڀ٬ص خٿ٬دٿٌص ػنم هنز ٥ٷنُذ خٿزندذ,
كمً :ؤمٍ مند م٬ڀمظمنٍ ٫نلى خٿظؼمنٍ ٳنٌلض دؤهنٍ ردٿظڀٴنع يممنص دًٔننُش دهنو ً٘نٽ
خر ٻ ٤م طڀٽ خٿربرص دٿو ؤن كمً ػمنى روؿوي ؤكً خٿمندْ همند دٿټن كمنً كنزٕ
٫ڀٌه رربرص ػدنٌص ٿ٬ندي خلى خٿلٌندش دٿټمنه ؤنٴدٓه كظى ٌك ً٘مه خر ٻ٤ن ػنم بن رندذ
طٍٻُ ٷوپ ؤڂ خٿټمنځ د٣زٸنه رلنٍخٳيرش ػنم خٿٸڀ٬ص ٳظم ديهڀه خرن ٻ٤ن دٓنٟ ٥نـٌف
٫دنٹ ؤهظه ٫مدٷد ٣وًٍك دٷندڂ رٸظنځ ؤرمندء دٌٛدق َهٌزين دلمد كځ خٿ٨نٍكڂ طٔنڀٹ كمنً
ؤهظه خٿًٍ ً٘نزهون ؤرندهم تمدمند ,ػنم ٓنإپ خٿٔوَ دهز ٥في خٿٸٜنُ رلنٍَ ٗنًًً دٷنً
كمننًش ٫ننٌل كننًغ ٿهنند ٳإهاطننه ر٘ننټځ ٗنندهً ٓننز٬ص (ٛننٴدَي) ٻزننيرش ؿننًخ طٰننًل
موظٍش ,دٷدٿع في هٍخ خٿٸٍش ٓز٬ين ٯُٳص
درًخهڀهد رٍس ً٤زونون ٻ٘٬ندء ٌكرن ٻ٤ن
ٻځ ٯُٳص ٿهد مٴظدق دٷً ؤ٤٫ندني خرن ٻ٤ن دٷً تمڀټنه خٿونوٲ دخٿٴنّ ٪ػنم رلنؽ ٫ن
ٻځ خلمٴدطٌم ٿټمنه ؤمنُني ؤن ٌك ؤٳنظم خٿُٰٳنص مټدن ؤهظه در ً٬ملددٌكض ًً٫نًش خٓنظ٤د٪
خِكهيرش ..ٳٸدموخ رٴنظم ؿمٌن٭ خٿٰنُٲ دممهند ؤن ًٜځ خٿٌهد ٳڀنم طظٌلٿنٽ نٴٔنهد من ٗنًش
ممڀوءش ٌهزد دممند ٳ٠نص دممهند مندْ دممهند خٿٴُق دخلمٴدؿإش ٳوٟ٭ ًً ٫نلى ٳمهند كظنى
دممهنند َؿنندپ دنٔنندء موظ٤ٴننون ٳننإ٣ڀٸوخ ٌك ًمټ٘ٵ ؤمنُ در٬نً ٳنترش خٿڀٸندء دخٿٴنُق
سرخكهم دلمند يهڀنو خٿُٰٳنص خِكهنيرش ٳّ٫نوخ ٷدٿع ٿه كمًش :رنإن خٿنوك ٙٷنً طّدؿهند ,
ممهد ِكنهد ٻدنع ٯُٳص ط٬نًٍس ٳهمندٺ نٔندء دؤنـزع ممه ػٍكػص ؤدٌكي درمنع دخكنًش دؤن
م٬ڀٸندض من ؿٴنون ٌ٫نونه دهمندٺ نٔندء خِكدٌكي ً٘نزهون ؤرندهم دخٿزمنع ط٘نزه ؤمهند,
م٬ڀٸندض من ؤػنًخثه دٯيرهند من ٯُخثنس ٳټ ٫لى كٍَ م خِكدٌكي ػم ٷدٿع :بن خرن
خٿظ٬ننًٍس دٷٔننم مننمهم مٌظننون دهٌدٻننځ ٻ٤ن بٌخ ط٘٬ننى ٳٔنوٲ ًمندڂ ٫نلى ٳونٍهد
٨٫مٌننص ٳننإ٣ڀٸوهم ؿمٌ٬نند ,دٓنندً٫دهم دهنٍ طهن ّٵ ٿنه د٫منًمد ًمندڂ ًنترٺ بكنً
دؤ٤٫وهم ٌهزد دٳ٠ص ػم ؤكُٶ كمً ٗنُ٬ش ٌ٫مٌنه مٴظوكنص ٳنةٌخ ؤطٌنع ٿٸظڀنه ٳٔنوٲ
ٳ٨هُض ٿنه ؤڂ خٿټمنځ ,ٳإمُهند رمٸنځ هناٌكء ؤٗير ٿٽ م ؤً طإتو خٿٌه دٷدمنع رةهٴدثنه
ؿمٌ٬د خلى ؤد٣دنهم ػم خٗ٬ځ خٿُ٘٬ش خِكهيرش طلع بكً (خٿٜٴدَي) خٿټزيرش ,دلمد ؿدء خر
,ٳ٨هنُض ؤً٠ند ٳإمُهند رلمڀنه دخهظنه من٭ ٻ٤ن ر٬نً ؤن ؤٻنځ خٿ٬٤ندڂ في ٓنز٭ ٛنٴدَي
رمظهنند خلى م٠نندَذ ٘٫ننيرطه دهننو ًلمننځ ديهځ ٫لى كمنًش ٷندپ ٷزنځ ؤن ًمندڂ ٫نلى
خٿټؼير م خٿٍهس دخٿٴ٠ص دخٿهًخًد خلى ؤهڀه, ٳوٍهد ..ؤني ؤٗم ًَلص (رمنديڂ) ؤي خرن آيڂ
ٳوٛنڀهم ر٬نً ٯٌندذ ٣وًنځ دٷن٫ ٝڀنٌهم ٳٸدٿع ٿه كمًش :آني رمنديڂ ٳنإٷظم٭ رنٍٿٽ
ٷٜظه خٿ٬ـٌزص دٳُكوخ ره ٻؼيرخ ..
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 47 2019
ٿنٌٍك دنهنندَخ ٳهنو ٯنير موؿنوي ِكنمند ٻنتى مٜن٤ڀم ًَٴنٍ ٷنُدي ً٤ڀنٹ ٫نلى مٔندكص
دؤهوش ًًًّ ٫نًيند ٫ن همٔنص ٍ٫سن ٫نًخ
ؤدٌكي ؿيرخنمنننند دؤٷدَرمنننند دؤدٌكي ؤهوخٿمنننند دخٓنن٬ص دٳ٠نندء ًٸنن٭ رنندٿٸُذ منن خٿٸًُننص..
ًظټون م مـمو٫ص مّخَ ٪دٓوخٷٍ دمټندث
دٌ٫لطمد .. دخَكض مو٣ننننوَ (ٿٔننننتر) دمټنننندن ًٔننننمى
(خٿُِ٬خٿص) ًٜم٬ه خلمّخَ ٪م خٿ٘وٺ دؤ٫مًش
مَّ٫ظمد ٫زدَش ٫هڀٌص نلځ ..ٳهنٍخ ًنَّ٪ خٿو٘ننس دؤكننُخٖ درٸدًنند ؤٗننـدَ خٿٰننُذ
دٌخٺ ًټن ًّ خٿٔندٷٌص من خِككنُخٖ دهمندٺ دخٿٜٴٜندٲ دخٿنايي ٌكِخٿنع َخثلنص د٫زنٹ
ًٸننٵ دخٿننًي ًننوِ ٪خِك٫ننٌلپ ٫ڀٌمنند ..ؤمنند خٿ٤ين خلمُٗوٖ من مندء خٿٔندٷٌص طنًدَ في
خلمٔننلدش( خٿټننُٺ) ٳٸننً ٻنندن آٿظمنند خلملززننص ؤنٴٍ ٌٌٓل دخٿُِ٬خٿص مُٗوٗص دمزڀڀص طإهنٍ
دخلمټُدهص ..ديخئمد مدًسٶ ؤد ًوزجه ؤكنًند رهند ٷٔن٤د من خٿُخكنص دؤننع طټسن خٿُٷنٍ
رين (هُدٖ) دٗـيرخض خٿٍَش ؤد خٿزدمٌدء .. رربره ٫لى خِكَ ٞدرٍك ٓټين ..خٿلددي لي
ٌك ؤٓنظٌ٤٭ ؤن ؤنٔننى هنُؾ كٌلَنند خلممڀنوء
رټنځ ؤننوخ ٪خٿو٠ننُخدخض دخٿٴدٻهنص دخٿُٷنٍ م٬ه ٌٻًُدض دٿه م ٍ٬ٻومص ٷ ّ..ٝ
دٷٜنننس خٿنننٍَش خٿنننٍي ٻ ّمننند نٔنننلزه مننن ٻدننع ٿمند مَّ٫نص دكنٌلَ دمـمو٫نص ؤرٸندَ
دٻڀنس ًنً٫ى( مٌڀنو)٫ڀٌل رنإني ٻمنع ؤٻنُ
خٿل٘دٗدض دٷع خٿُٰدذ ٿممظ ّٜه.. خٿټٍكذ دٌكِٿنع ؤٻُههند دٿټن خهنوتو ٻندنوخ
ٳنٌل رنين خكظٌندپ خٿټنٍكذ دكموٿنص خٿلنٌلَ ًلزونهد ..دًُ٫ونهد ٓنٌٌل ٫منًمد ًـ٬ڀونهند
دطموَ خٿ٤ين دط٬س ٓزدكص خٿٔنوخٷٍ دخٿمهنُ طظٸدطننځ دط٬ننوي ٳننٌٌل رٌمهنند ..ؤٌٻننُ ؿٌننًخ
ًـم٭ بٌ٫دئند ..دٿڀٸٜص رٸٌص.. ٫منًمد مندض مٌڀنو رلديػنص َٖ مندء مٰنًل
٫ڀٌه دٷً ٗ ٌّ٭ ديٳ رٸا ؤ٫ڀنم مټدننه خَكن
..دؤٌٻُ بن ٫زًيه ٓ٬وي خر ؿيرخنمند ؿندء
رټڀزه ٿٌوخسي خهوتو !..
مَّ٫ظمند ٻدننع ممٌنّش رُِ٬خٿظهند خٿظنٍ ٻ ّمند
نُ ّٗهد بمدء خٿٔدٷٌص دطٴٌ٫ ١درٸنص رُخثلنص
خٿ٤نين درُديطنه خلمم٘٬نص خٿظنٍ طمز٬نؽ من
مټوننندض خٿُِ٬خٿننص ..مَّ٫ظمنند ٿٌٔننع ٳٌهنند
(ﮔدمو )٪دخٿﮕدموًٜ ٪م٬ه خلمّخَ ٪من تمؼندپ
ه٘نس ًڀزٔنه خٿٴنٍكق مٍكرنٕ بنٔندن ردٿٌنص
ٿٌوٌٵ خٿٌ٤وَ دٿٌٴّ ٪خٿ٠زد ٪دخٿلٌوخنندض
العدد الثالث – السنة الأولى – تموز 2019 48
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
مجلة صدى الريف - العدد الثالث
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search