Chicago Center Torah Chesed

‫מזל טוב‬

‫הקב"ה‬ ‫כח‬ ‫געזונט‬
‫עבודת הקדש‬

Dov & Sahra Segal

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Mr. Neal Stein, ‫ז"ל‬
Dov & Sahra Segal

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Mr. Neal Stein, ‫ז"ל‬

‫יהי זכרו ברוך‬

Hillel & Leah Shapiro & family

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Mr. & Mrs. Tzvi & Tybi Ray
Mr. & Mrs. Ephraim Vilenski

Dr. Edward Kaplan

‘‫ה‬
‫בריאות כח ונחת‬
‫עד מאה ועשרים שנה‬

Mr. Neal Stein, ‫זצ"ל‬

‫יהי זכרו ברוך‬

Rabbi & Mrs. Meir Shapiro

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Neal, alav hashalom,

Rabbi Pesach Siegel and family

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Mr. and Mrs. Ephraim Vilenski

‫כוחות‬
‫כלל‬

Rabbi and Mrs. Yitzy Simcha

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Vilenskis
Shlomo and Bina Simon

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Tzvi & Tybi Ray

‫כח‬

Mendel & Sara Singer
Chesky & Eidi Singer
Zvi & Shoshana Gold

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Neal, z"l,

Lisa, Sid, Abby, and Jack Singer

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Ephraim & Aviva Vilenski

Chani & Tzvi Slatus

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Ephraim & Aviva

‫מחיל אל חיל‬

Tuviyah & Hadassa Spector

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Mr. and Mrs. Tzvi & Tybi Ray
Yaakov & Dassi Spinrad

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Neal Stein, ‫ז"ל‬
Ethel & Israel Starck

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Ephraim & Aviva
Avi & Deena Stein

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Ephraim & Aviva Vilenski
Shalom & Leora Strick

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

The Chicago Center
Barry Taerbaum

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Mr. and Mrs. Tzvi Ray
Mr. and Mrs. Ephraim Vilenski

Dr. Edward Kaplan

‫מזל טוב‬

‫מחיל אל חיל‬

Mordechai and Esther Tarkieltaub

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Tzvi & Tybi Ray

‫רבונו של עולם‬ ‫כח‬

‫עבודת הקדש‬

Mordechai & Chani Tessler

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Tzvi & Tybi
Eli & Chana Webster

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Neal Stein, ‫ע"ה‬
Ari Weinberger

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Mr. and Mrs. Tzvi & Tybi Ray
Mr. and Mrs. Ephraim & Aviva Vilenski

Dr. Edward Kaplan

‫הכרת הטוב‬

David and Aviva Weinschneider

‫איש חסד‬

Neal Stein, ‫ז"ל‬

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Dr. Edward Kaplan
Stanley & Linda Weissbrot

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Dr. Edward Kaplan

Dr. & Mrs. Sheldon Wieder
& Family

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Mr. & Mrs. Tzvi Ray

‫ברכה והצלחה‬

Moshe & Gitty Willner & Family

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Jake Weiss
Howard Zavell

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

The Chicago Center
Josh & Talia Zisook

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Mr. David Friedman
Mr. Mario Anemone

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Mr. David Friedman

Ervis Sadikaj

Bert Tuckpointing & Restoratioration Inc.

Address: 4248 W Montrose Ave,
Chicago, IL 60641

Phone: (773) 282-5200

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

David Friedman

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Turano Baking Company

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Mazel Tov
to

Dr. Ed Kaplan
Ephraim and Aviva Vilenski

Tzvi and Tybi Ray

on this wonderful recognition.

Thank you for all you do on behalf of our
entire community!

Nechama and Reuven Brand

‫לכבוד‬

R' Tzvi and Tybi,

May ‫ הקב"ה בענטש‬you
‫ברוחניות ובגשמיות בכל מילי דמיטב‬
with continued ‫ כוחות‬in your

special ‫עבודת הקדש‬.

Eliezer & Raquel Broder

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Mazal Tov
to all the honorees

Special Mazal Tov to

Ed Kaplan

on being honored. And to Ed and Lisa
on their recent nuptials!

From

Edie and Allen Chernoff

and everyone at Greater Chicago Urology

Mazel Tov
to

Ephraim & Aviva Vilenski

May you go ‫מחיל אל חיל‬

Eli & Sorah Esther Cohen

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Dear Ed

Mazal Tov on this well deserved honor.
Your medical prowess and expertise
compassion and caring have not only
served your patients, but have benefited

our entire community.

May you always be ‫ זוכה‬to
continue on this path

Fondly

Robin & Jamie
Shanie & Neal

Dear Dr. Kaplan,

Mazel Tov on this well deserved honor.
Thank you so much for all you do behind
the scenes for those in need! You are a

true asset to our community.

Lots of love,

Hindy & Cal, Silvia & Max, Leah & Etan

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

‫מזל טוב‬
to

Tzvi & Tybi

you both truly embody the
Amudei Torah V’Chesed
here in our community

Chaim Fisher

‫מזל טוב‬

Tzvi & Tybi Ray

on this well deserved honor
May you be ‫ זוכה‬to continue

serving the klall

Gershon & Chaya Friedman

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

In honor of our dear friend

DR. ED KAPLAN

Thank you so much for all you do
for the community

Susan & Steven Goldrich

Mr. & Mrs. Ephraim Vilenski

Continued success!
Thank you for the work you do on

behalf of the community

Sara Gottlieb

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Yashar Koach to the honorees
and thank you for all that

The Chicago Center

does for the community

Dr. & Mrs. Ronald Greenberg

With deep-felt ‫ הכרת הטוב‬to the

Rebbe, Shlita and Rebetzin

&
The Chicago Center for all
they do for our community

‫חזק חזק ונתחזק‬

D’vora and Michael Joel

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Mazel Tov to

Ed

on receiving this honor

The Kaissars

A hearty thank you to

The Chicago Center

for all of your ‫ עבודת הקדש‬on behalf
of our community

Michael & Julie Klein

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Dear Eddie,

Mazel Tov on this well-deserved honor
and on your new marriage. We send all
our best to you and the whole family.

We are truly proud of you.

With love,

Your Texas and Seattle Family

Jay and Diane, Lynn and Lenny,
Susan, Billy and Donna

In honor
of tonight’s worthy honorees
‫ יישר כחכם‬and may you have many more
years of continued ‫ הרבצת תורה וחסד‬for our

community

Ann Lavon and Family

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

In honor of

Dr. Ed Kaplan

In nothing do men more nearly
approach G-d than in delivering

health to others (Cicero)

Sam & Margot Parnass
Larry & Linda Layfer

In honor of

Rabbi Eichenstein shlita

and the rest of the administration.

Mr. & Mrs. Marnin Lebovits

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON

Mazel Tov to the indefatigable

Ephraim & Aviva Vilenski

who do an incredible amount of chesed
including chesed shel emes.

Mazel Tov to a wonderful couple

Tzvi & Tybi Ray

on being honored

Mazel Tov to

Dr. Edward Kaplan

who provides his expertise to the
cholim who need it

In memory of Neal Stein, z”l

Shlomo & Yocheved Lieberman

Tzvi and Tybi :

Mazel Tov upon receiving the
Amudei Torah V’Chessed Award.
It’s to you both that many feel comfortable
to turn toward. You provide a warm
friendship and a listening ear, and our sons’
connection also grew through each school
year. You both do so much for our city and
beyond, a fun, caring pair like you cannot
easily be found. So nachas from your
“growing” family and enjoy this evening!
Thank you to the ENTIRE CCTC Rabbeim,
staff and programs for ALL they do!

Yaakov and Aviva Lopin and Family

HOME INTRODUCTION JOURNAL ADS GALLERY BIRKAS
HAMAZON