Toras Chaim Toras Emes 2019

Mazel tov to Mazel Tov

Robin & Joe Robin & Joe

on a well-deserved honor. May your chesed continue for
many years.
Mazel tov to
Sandy Duelfer
Rabbi & Mrs. Palgon

from.

Rabbi Edward
& Meira Davis

Mazel tov to our Mazal tov to
Hollywood friends
Mordechai and Esti
Joe & Robin
Andisman on your well deserved honor.
May you continue to have the
You two are such devoted
and hard working people for koach to continue in your
Avodas Hakadesh.
your
community, our schools and Mosha and Tamar Gans

the Jewish people!

Warmly,

Herb & Edie Fishler

HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM
GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON

In honor of our dear cousins In honor of
and friends
Rabbi & Mrs. Mordechai
Rabbi and Mrs. and Esti Palgon
Mordechai and Esti
Your tireless devotion to your
Palgon talmidim has raised a

upon this well deserved generation of boys to better
honor. know Hashem, His Torah, and

May you be zoche to see themselves.
much simcha and nachas May Hashem grant you many

from your wonderful more years filled with only
mishpacha and continue to nachas and growth from your
be marbitz Torah for many
family and students.
years.
Rabbi and Mrs.
Avi and Esther Geller Chaim & Suri Glazer

In honor of We wish a mazel tov to
Rabbi & Mrs. Palgon
Rabbi and Mrs.
Mordechai Palgon on this wonderful honor.

Mr. & Mrs. Menachem Robin & Joe
Goldenberg you are an extended part

of our family and are
very special people.

May Hashem grant you many
years of good health to

continue your ‫מעשים טובים‬.

Tara & Irv Golombeck

HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM
GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON

In honor of With best wishes to

Rabbi & Esti Palgon: Rabbi and Mrs.
Mordechai Palgon
Thank you so much for your
tireless devotion for continued success in
to all the children. inspiring talmidim (and

We are very blessed to friends!)
have you.
Jeff and Ofra Holland
All our love and admiration.

Jeff & Helene Gassner
& the kids

In memory of Congratulations to

Dr. Elliot Hahn All the Honorees.

Mazal tov to Thank you to all the YTCTE

Rabbi and Mrs. Rebbeim, Teachers
Mordechai and Esti and Staff.

Palgon Nachum & Elana Kosofsky

And

Mr. and Mrs. Joe & Robin
Andisman

David and Raya Korros

HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM
GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON

Thank you for the amazing Mazal Tov to
education that you have Joe and Robin Andisman
given our grandchildren - on being recognized as this year's

the Berkowitz family - Amud HaChesed
from your friends at
at YTCTE
Kleiner Law Group and
Property Tax Adjustments & Appeals P.A.

Mr. and Mrs. Irwin 2999 NE 191st Street, Suite 402
Kalmanowitz Aventura, Florida 33180
Tel: (305) 517-1392
Fax: (305) 517-1396

mkleiner@kleinerlawgroup
www.kleinerlawgroup.com

www.proptaxadjust.com

In honor of our dear In honor of the
grandson, Momo, and in
gratitude to a mosad and a Roshei HaYeshiva
Hanhala that work tirelessly and the Rebbeim

for the chinuch of our Fondly,
children.
Mr. & Mrs. Natan Lindell
Mr. and Mrs. Yaakov
Lampert

HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM
GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON

Mazel Tov to Mazel Tov to

Rabbi and Mr. and Mrs.
Rebbetzin
Mordechai Palgon Andisman

on this incredible honor. on this amazing honor.
May you be zoche to continue May we continue to

building talmidim, talmidos experience tremendous
and Torah in South Florida for growth together in the
Yeshiva, Hollywood, and
many more years to come. entire South Florida Jewish

Rabbi and Mrs. Yaakov Community.
and Estee Moskowitz
Rabbi and Mrs. Yaakov
and Estee Moskowitz

Mazel tov to the honorees In honor of
my Rosh Hayeshiva Principal
Rabbi and Mrs. Mordechai chavrusa and uncle and his
Palgon Rebbetzin my teacher and aunt

Mr. and Mrs. Joe Andisman Rabbi and Mrs. Mordechai

Drs. Lenny and Dale Palgon.
Pianko
Also in honor of my parents

Rabbi and Mrs. Ephraim

Palgon

for all the dedication that they show
to their students and to the entire
community

Meir, Shira and Hadassa
Palgon

HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM
GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON

Meryl and Norman Palgon Mazal Tov to our friends,
Rabbi and Mrs. Mordechai
wish a hearty and well
deserved mazal tov to Palgon
on this well deserved honor.
RABBI MORDECHAI
and ESTI PALGON We, along with the whole
community have benefited
May you continue in your from their wise counsel, both
endeavors until 120. educational and personal.
Their sterling middos are a
great example for all of us.

May Hashem give them
strength to continue leading
our Yeshiva and community

for many years to come.

Eliezer and Dena Rubin

In honor of In honor of

Rabbi & Mrs. Rabbi & Mrs.
Mordechai & Esti
Mordechai Palgon
Palgon
who are true models of marbitzei
Torah. They both shine with It's a special pleasure, given
simcha from the privilege of the closeness of our families,
to join in wishing you mazel
educating the next generation in tov on this highly deserved
the ways of Torah and mussar. award. May ‫ הקב"ה‬grant you
They should be zoche to
continue their holy work good health, nachas and
ad meah v’esrim. continued hatzlacha in your

Dov & Miriam Rosenbluth avodas hakodesh.

Moishe & Chaykie

HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM
GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON

In honor of my children and To the
grandchildren
Rebbe
Esta and Mayer
Rosenberg who once excused tardiness
on account of
Tzvi, Sara, Yehuda,
and Shea Dolphin-Jet lag.
Thanks for everything.
Mrs. Nathan You have a gift that your
students remember and

appreciate.

Meir Nemetsky

Sincerest thanks to Our warmest Mazel Tov wishes to

Rabbi Palgon Rabbi and Mrs. Palgon
Rabbi Fried
Mrs. Berry your warmth, insight and friendship
has been most appreciated over the
Mrs. Goldglanz
years.
and all past, present and With gratitude to
future teachers and staff who
Joe and Robin
make RMS so amazing!
for all they do for the school (and for
Dr. Damon & Amy that mixer too!!)
Salzman & family In memory for

Dr. Elliot Hahn, a'h

a true role model who set the bar
high.

We miss you!

Shlomo and Miryam Schloss

HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM
GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON

In honor of Robin and Joe

Rabbi Mordechai and Esti Congratulations on receiving
this honor. May you both
Palgon
continue to be a light in the
Two very special folks whom South Florida community.
we have been fortunate to
know for a period of time. Love,
Although I'm your senior in
age, do know I'm the real Rachel and Russell Saltz
beneficiary of this friendship

through your insightful
wisdom, character, humor,

and personality.

Stan and Bunny Scharf

In tribute to the memory of Mazal tov and best wishes to
all the honorees.
Dr. Elliot Hahn Yasher koach to

a devastating loss to his Rabbi and Mrs. Palgon.
family, his community and all
Thank you for being such
of Klal Yisroel. incredible mechanchim for

Barbara Shapiro our children. May you
continue to be an inspiration
to all of your students and to

the entire community.

Shlomy and Ahuvah
Slatus

HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM
GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON

Mazal tov on your 35th year of Mazal tov and best wishes to
delivering outstanding Jewish
Rabbi and Mrs.
education. Mordechai Palgon
My great-grandson
We are so fortunate to
Momo Lampert have such wonderful
people as friends and
is so very lucky to have neighbors. Thank you for all
you have done and
Rabbi Yaakov Fried continue to do for us.

as his Rebbe this year. Sincerely,
A big yasher koach to all.
Rabbi and Mrs.
Warmly, Meir and Avigail Shaffren

Mrs. Gladys Young and family
Schneck

In honor of To one third and his better half,
Rabbi Mordechai Palgon This honor that you, together as a
whole, are receiving is well-deserved.
You have had a tremendous
effect on me in my years in Ever since you and another third of
the equation arrived, this place has
Yeshiva. multiplied exponentially, far beyond

Thank you so much. statistical expectations.

Yitzy Shaps It is an honor to share many years of
mathematical equality with you.

May all fractions mentioned herein
enjoy infinite quantities of nachas

from multiple factors of all our
derivatives.

With wishes for infinite amounts of
mazal tov,

The Remaining Third

HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM
GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON

Mazal Tov to the well In honor of
deserved honoree to
Rabbi and Mrs. Palgon
Joe and Robin
Andisman Mazel tov on this well deserved
honor!
From,
From the time I was in your 12th
The Shnitzer Family grade shiur (just a few years back!) I
have not stopped learning from your

eitza and chachma.
May you be zoche to continue in your

harbotzas Torah and dedication to
YTCTE and to the N. Miami Beach
community for many years to come.

Yitzchok and Bayla Schwartz

In honor of Mazel tov to a super couple

Rabbi and Mrs. Rabbi Mordechai and Esti
Mordechai Palgon Palgon

Rebbe- thank you for all your for all your dedication and devotion
care and advice. to Torah education so greatly
impacting our community.
Hillel and Miriam Striks Mazel tov to

Joe and Robin Andisman

pillars of chesed for all that you do to
bring such great happiness to others

especially through the
Jeanette Levine Bridal Gemach.

Remembering

Dr. Elliot Hahn A”H

whose involvement in YTC is
legendary. His imprint is present all
over the campus and etched in our

hearts. Together with Lillian they
made an incredible team and their

impact lives on.

Barry and Laura Tokayer

HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM
GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON

Best wishes In recognition of
to my
Rabbi & Mrs.
wonderful children Mordechai Palgon
and
Rabbi & Mrs.
grandchildren. Zvi & Miriam

Mrs. Shoshana B. Summer Turk

In honor or my Mazel Tov
Forever Friends !!
Uncle Mordechai
Rabbi Mordechai and Aunt Esti
and Esti Palgon
on the very well-deserved
Selma K. Yaffe honor.

Eli and Rivky Winzelberg

HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM
GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON

Mazel Tov to all the honorees. Mazel Tov
Mazel tov to
Rabbi and Mrs.
Rabbi and Mrs. Mordechai Palgon
Mordechai & Esti
Thank you for your endless
Palgon devotion to our children and

on this most deserving honor. the entire yeshiva.
Thank you for your friendship
Rabbi & Mrs. Zev Weiner
and guidance.

In memory of

Elliot Hahn ‫ע"ה‬

May his memory be a blessing
to his family.

The Wulwick Family

Mazel Tov to Mazal Tov

Joe & Robin Rabbi and Mrs.
Andisman Mordechai and Esty

Thank you for all the "chesed" Palgon
you do for our community!!
May your many acts of chesed
Love, serve as an example to all of
Klal Yisrael.
Jayne & Iz Warman
Keep up all your good work!

Adina and Benjy Goldstein

HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM
GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON

In honor of In honor of our precious sister.
We love you very much!
Rabbi and Rebbetzin

Mordechai Palgon

whose sage advice shared
goals and good humor.
Keep us wishing for our

Mogen Av visits all year long.
We marvel at all that you do
as a team for Torah in Miami.

With deep respect,

Rabbi and Mrs. Asa
Minkowich

HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM
GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON

Mr. and Mrs. Howard Shatz
Irit Epelbaum

Mr. and Mrs. Moshe Behar
Mr. and Mrs. Aaron Dobin
Mr. and Mrs. Charles Fried

Mrs. Shonnie Friedman
Mrs. Arline Gewanter

Rabbi and Mrs. Avrohom Jablon
Rabbi and Mrs. David Kaye
Mr. and Mrs. Emil Klein
Mr. Jack Weinstein

Shlomo & Tzuktie Braunstein
Rabbi and Mrs. Micha Segelman

Dr. and Mrs. Yaakov Beilin
Mrs. Yaffa Eisner

Mr. and Mrs. Jonathan Palgon
Dr. and Mrs. Robert Bergida
Mr. and Mrs. David Perkins

Dr. and Mrs. Maurice Strahlberg
Mr. and Mrs. Susan Wolkenfeld
Mr. and Mrs. Elias Benzaquen

Rabbi and Mrs. Dovid Harris
Mr. Marc Silverman

HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM
GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON

Mr. and Mrs. Goldstein
Drs. Deborah and Sol Lerer
Mr. and Mrs. Barrie Spear

Dr. Kenneth Wieder
Rabbi and Mrs. Reuven Brown
Mr. and Mrs. Ephraim Burger

HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM
GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON

‫לחול‪ַ :‬נ ֲהר ֗ות ּ ָב ֶבל ׁ ָשם ָיַֽׁש ְבנּו ַגּם ּ ָב ִֽכינּו‪ְּ ,‬ב ָז ְכ ֵֽרנּו ֶאת ִצּי ֗ון‪ַ .‬על ֲע ָר ִבים ְּבת ֗ו ָכּה‪ָּ ,‬ת ִֽלינּוַעל‬

‫ִּכֹּנר ֗ו ֵֽתינּו‪ִּ .‬כי ׁ ָשם ְׁש ֵא ֽלּונּו ׁש ֗ו ֵֽבינּו ִּד ְב ֵרי ִׁשיר ְות ֗ו ָל ֵֽלינּו ִשׂ ְמ ָחה‪ִֽׁ ,‬שירּו ָֽלנּו ִמּ ִׁשיר ִצּי ֗ון‪ֵ .‬איְך‬
‫ָנִׁשיר ֶאת ִׁשיר ד׳‪ַ ,‬על ַא ְד ַמת ֵנ ָכר‪ִ .‬אם ֶאְׁשּ ָכ ֵחְך ְירּוׁ ָש ָֽל ִים‪ִּ ,‬תְׁשּ ַכח ְי ִמי ִני‪ִּ .‬ת ְדּ ַבק ְלׁש ֗ו ִני ְל ִחִּכי‬
‫ִאם לֹא ֶא ְזְּכ ֵֽר ִכי‪ִ ,‬אם לֹא ַא ֲע ֶלה ֶאת ְירּוׁ ָש ַֽל ִים ַעל רֹאׁש ִשׂ ְמ ָח ִתי‪ְ .‬ז ֹכר ד׳ ִל ְב ֵני ֱאד ֗ום ֵאת‬
‫י ֗ום ְירּוׁ ָש ָֽל ִים‪ָ ,‬ה ֹא ְמ ִרים ָֽערּו ָֽערּו ַעד ַה ְיס ֗וד ּ ָבּה‪ַ ּ .‬בת ּ ָב ֶבל ַהּ ְׁשדּו ָדה‪ַ ,‬אְׁש ֵרי ׁ ֶשְּיׁ ַשּ ֶלם ָלְך ֶאת‬

‫ְגּמּו ֵלְך ׁ ֶש ָגּ ַמ ְלְּת ָלנּו‪ַ .‬אְׁש ֵרי ׁ ֶשּיֹא ֵחז ְו ִנּ ֵפץ ֶאת ֹע ָל ַֽל ִיְך ֶאל ַהָּֽס ַלע‪.‬‬

‫ִּב ְב ָשׂ ֵֽרנּו‪ְ ,‬ו ַעל ּת ֗ו ָר ְתָך ׁ ֶשִּלַּמ ְד ָּֽתנּו‪ְ ,‬ו ַעל ֻח ֶּֽקיָך‬ ‫ִה ְנ ִני מּו ָכן ּו ְמזָֻּמן ְל ַקּ ֵים ִמ ְצ ַות ֲע ֵשׂה ׁ ֶשל ִּב ְרּ ַכת ַהָּמז ֗ון‪ֶ ׁ ,‬שּ ֶנ ֱא ַמר‪ְ :‬ו ָא ַכ ְלָּת ְו ָשׂ ָֽב ְעָּת‪,‬‬
‫ׁ ֶשה ֗ו ַד ְע ָּֽתנּו‪ְ ,‬ו ַעל ַחִּיים ֵחן ָו ֶֽח ֶסד ׁ ֶשח ֗ו ַנ ְנ ָּֽתנּו‪,‬‬ ‫ּו ֵב ַר ְכָּת ֶאת ד׳ ֱאֹל ֶֽהיָך‪ַ ,‬על ָה ָֽא ֶרץ ַהּ ֹט ָבה ֲא ֶשׂר ָֽנ ַתן ָלְך‪.‬‬
‫ְו ַעל ֲא ִכי ַלת ָמז ֗ון ׁ ָש ַאָּתה ָזן ּו ְמ ַפ ְר ֵנס א ֗ו ָֽתנּו‬
‫המזמן‪ַ :‬רּב ֗ו ַתי ְנ ָב ֵרְך‪.‬‬
‫ָּת ִמיד‪ְּ ,‬ב ָכל י ֗ום ּו ְב ָכל ֵעת ּו ְב ָכל ׁ ָש ָעה‪.‬‬
‫המסובין‪ְ :‬י ִהי ׁ ֵשם ד׳ ְמ ֹב ָרְך ֵמ ַעָּתה ְו ַעד ע ֗ו ָלם‪.‬‬
‫ְו ַעל ַהֹּכל‪ ,‬ד׳ ֱאֹל ֵֽקינּו‪ֲ ,‬א ַֽנ ְחנּו מ ֗ו ִדים ָלְך‪,‬‬
‫המזמן‪ְ :‬י ִהי ׁ ֵשם ד׳ ְמ ֹב ָרְך ֵמ ַעָּתה ְו ַעד ע ֗ו ָלם‪ִּ .‬ב ְרׁשּות‬
‫ּו ְמ ָב ְר ִכים א ֗ו ָתְך‪ִ ,‬י ְתּ ָב ַרְך ִׁש ְמָך ְּב ִפי ּ ָכל ַחי‬ ‫ָמ ָר ָנן ְו ַרּ ָב ָנן ְו ַרּב ֗ו ַתי‪ְ ,‬נ ָב ֵרְך ( ֱאֹל ֵֽקינּו) ׁ ֶש ָא ַֽכ ְלנּו ִמֶּׁשּל ֗ו‪.‬‬
‫ָּת ִמיד ְלע ֗ו ָלם ָו ֶעד‪ַ ּ .‬כּ ָכתּוב‪ְ ,‬ו ָא ַכ ְלָּת ְו ָשׂ ָֽב ְעָּת‪,‬‬
‫ּו ֵב ַר ְכָּת ֶאת ד׳ ֱאֹל ֶֽקיָך ַעל ָה ָֽא ֶרץ ַהּ ֹט ָבה‬ ‫המסובין‪ָ ּ :‬ברּוְך ( ֱאֹל ֵֽקינּו) ׁ ֶש ָא ַֽכ ְלנּו ִמֶּׁשּל ֗ו ּו ְבטּוב ֗ו ָחִֽיינּו‪.‬‬
‫ֲאׁ ֶשר ָֽנ ַתן ָלְך‪ָ ּ .‬ברּוְך ַאָּתה ד׳‪ַ ,‬על ָה ָֽא ֶרץ ְו ַעל‬
‫המזמן‪ָ ּ :‬ברּוְך ( ֱאֹל ֵֽקינּו) ׁ ֶש ָא ַֽכ ְלנּו ִמֶּׁשּל ֗ו ּו ְבטּוב ֗ו ָחִֽיינּו‪.‬‬
‫ַהָּמז ֗ון‪.‬‬ ‫ּ ָברּוְך הּוא ּו ָברּוְך ְׁשמ ֗ו‪.‬‬

‫ַר ֵחם‪ ,‬ד׳ ֱאֹל ֵֽקינּו‪ַ ,‬על ִי ְשׂ ָר ֵאל ַע ֶּֽמָך‪ְ ,‬ו ַעל‬ ‫ּ ָברּוְך ַאָּתה ד׳‪ֱ ,‬אֹל ֵֽקינּו ֶֽמ ֶלְך ָהע ֗ו ָלם‪ַ ,‬הָּזן‬

‫ְירּוׁ ָש ַֽל ִים ִעי ֶֽרָך‪ְ ,‬ו ַעל ִצּיוׂן ִמְׁשּ ַכן ְּכב ֗ו ֶֽדָך‪ְ ,‬ו ַעל‬ ‫ֶאת ָהע ֗ו ָלם ּ ֻכּל ֗ו ְּבטּוב ֗ו ְּב ֵחן ְּב ֶֽח ֶסד ּו ְב ַר ֲח ִמים‪,‬‬
‫ַמ ְלכּות ּ ֵבית ָּד ִוד ְמִׁשי ֶֽחָך‪ְ ,‬ו ַעל ַהַּֽב ִית ַה ָגּד ֗ול‬ ‫הּוא נ ֗ו ֵתן ֶֽל ֶחם ְל ָכל ּ ָב ָשׂר ִּכי ְלע ֗ו ָלם ַח ְסּד ֗ו‪.‬‬
‫ְו ַהּ ָקד ֗וׁש ׁ ֶשִּנ ְק ָרא ִׁש ְמָך ָע ָליו‪ֱ .‬אֹל ֵֽקינּו‪ָ ,‬א ִֽבינּו‪,‬‬ ‫ּו ְבטּוב ֗ו ַה ָגּד ֗ול ָּת ִמיד לֹא ָֽח ַסר ָֽלנּו‪ְ ,‬ו ַאל‬
‫ְר ֵֽענּו‪ ,‬זּו ֵֽננּו‪ַ ּ ,‬פ ְר ְנ ֵֽסנּו‪ְ ,‬ו ַכ ְלְּכ ֵֽלנּו‪ְ ,‬ו ַה ְר ִוי ֵֽחנּו‪,‬‬ ‫ֶי ְח ַסר ָֽלנּו ָמז ֗ון ְלע ֗ו ָלם ָו ֶעד‪ַ ּ .‬ב ֲעבּור ְׁשמ ֗ו‬
‫ְו ַה ְר ַוח ָֽלנּו ד׳ ֱאֹל ֵֽקינּו ְמ ֵה ָרה ִמּ ָכל ָצר ֗ו ֵֽתינּו‪,‬‬ ‫ַה ָגּד ֗ול‪ִּ ,‬כי הּוא ֵאל ָזן ּו ְמ ַפ ְר ֵנס ַלּ ֹכל ּו ֵמ ִטיב‬
‫ְו ָנא ַאל ַּת ְצ ִרי ֵֽכנּו‪ ,‬ד׳ ֱאֹל ֵֽקינּו‪ ,‬לֹא ִלי ֵדי ַמְּת ַנת‬ ‫ַלּ ֹכל‪ּ ,‬ו ֵמ ִכין ָמז ֗ון ְל ָכל ְּב ִרּי ֗ו ָתיו ֲאׁ ֶשר ּ ָב ָרא‪.‬‬
‫ּ ָב ָשׂר ָו ָדם‪ְ ,‬ולֹא ִלי ֵדי ַה ְל ָו ָא ָתם‪ִּ ,‬כי ִאם ְל ָי ְדָך‬
‫ַהְּמ ֵל ָאה‪ַ ,‬הְּפתּו ָחה‪ַ ,‬הּ ְקד ֗וׁ ָשה ְו ָה ְר ָח ָבה‪ֶ ׁ ,‬שּלֹא‬ ‫ּ ָברּוְך ַאָּתה ד׳‪ַ ,‬הּ ָזן ֶאת ַהּ ֹכל‪.‬‬

‫ֵנב ֗וׁש ְולֹא ִנּ ָכ ֵלם ְלע ֗ו ָלם ָו ֶעד‪.‬‬ ‫ֽנ ֗ו ֶדה ְּלָך‪ ,‬ד׳ ֱאֹל ֵֽקינּו‪ַ ,‬על ׁ ֶש ִה ְנ ַֽח ְלָּת‬

‫ַל ֲאב ֗ו ֵֽתינּו ֶֽא ֶרץ ֶח ְמָּדה ט ֗ו ָבה ּו ְר ָח ָבה‪ְ ,‬ו ַעל‬
‫ׁ ֶשה ֗ו ֵצא ָֽתנּו‪ ,‬ד׳ ֱאֹל ֵֽקינּו‪ֵ ,‬מ ֶֽא ֶרץ ִמ ְצ ַֽרים‪,‬‬
‫ּו ְפ ִדי ָֽתנּו ִמּ ֵבית ֲע ָב ִדים‪ְ ,‬ו ַעל ְּב ִרי ְתָך ׁ ֶש ָח ַֽת ְמָּת‬

‫‪HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM‬‬
‫‪GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON‬‬

‫ּו ְב ֵנה ְירּוׁ ָש ַֽל ִים ִעיר ַה ּֽ ֹק ֶדׁש ִּב ְמ ֵה ָרה ַּֽב ַעל ַהַּֽב ִית ַהּ ֶזה‪ְ ,‬ו ֶאת ( ִאִּמי מ ֗ו ָר ִתי) ּ ַב ֲע ַלת‬
‫ְב ָי ֵֽמינּו‪ָ ּ .‬ברּוְך ַאָּתה ד׳‪ּ ,‬ב ֗ו ֵנה ְב ַר ֲח ָמיו ַהַּֽב ִית ַהּ ֶזה‪ ,‬א ֗ו ָתם ְו ֶאת ּ ֵבי ָתם ְו ֶאת ַז ְר ָעם ְו ֶאת‬
‫ּ ָכל ֲאׁ ֶשר ָל ֶהם‪ָ ( ,‬ה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ְי ָב ֵרְך א ֗ו ִתי‬
‫ְירּוׁ ָש ָֽל ִים‪ָ .‬א ֵמן‬
‫( ְו ָא ִבי ְו ִאִּמי) ְו ֶאת ִאְׁשִּתי ְו ֶאת ַז ְר ִעי ְו ֶאת ּ ָכל‬
‫ֲאׁ ֶשר ִלי) א ֗ו ָֽתנּו ְו ֶאת ּ ָכל ֲאׁ ֶשר ָֽלנּו‪ְּ ,‬כמ ֗ו‬ ‫ּ ָברּוְך ַאָּתה ד׳ ֱאֹל ֵֽקינּו ֶֽמ ֶלְך ָהע ֗ו ָלם‪ָ ,‬ה ֵאל‪,‬‬

‫ָא ִֽבינּו‪ַ ,‬מ ְלֵּֽכנּו‪ַ ,‬א ִּדי ֵֽרנּו‪ּ ,‬ב ֗ו ְר ֵֽאנּו‪ּ ,‬ג ֗ו ֲא ֵֽלנּו‪ֶ ׁ ,‬ש ִנ ְתּ ָב ְרכּו ֲאב ֗ו ֵֽתינּו‪ַ ,‬א ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲע ֹקב‪,‬‬
‫י ֗ו ְצ ֵֽרנּו‪ְ ,‬קד ֗וֵֽׁשנּו ְקד ֗וׁש ַי ֲע ֹקב‪ ,‬ר ֗ו ֵֽענּו ר ֗ו ֵעה ּ ַבּ ֹכל‪ִ ,‬מּ ֹכל‪ֹ ּ ,‬כל‪ֵ ּ ,‬כן ְי ָב ֵרְך א ֗ו ָֽתנּו ּ ֻכָּֽלנּו ַֽי ַחד‬
‫ִי ְשׂ ָר ֵאל‪ַ ,‬ה ֶּֽמ ֶלְך ַהּט ֗וב ְו ַהֵּמ ִטיב ַלּ ֹכל‪ֶ ׁ ,‬שְּב ָכל ִּב ְב ָר ָכה ְׁש ֵל ָמה‪ְ ,‬ונֹא ַמר ָא ֵמן‪.‬‬
‫י ֗ום ָוי ֗ום הּוא ֵה ִטיב‪ ,‬הּוא ֵמ ִטיב‪ ,‬הּוא ֵיי ִטיב‬
‫ּ ַבּ ָמר ֗ום ְי ַלְּמדּו ֲע ֵלי ֶהם ְו ָע ֵֽלינּו ְזכּות‪,‬‬ ‫ָֽלנּו‪ .‬הּוא ְג ָמ ָֽלנּו‪ ,‬הּוא ג ֗ו ְמ ֵֽלנּו‪ ,‬הּוא ִי ְג ְמ ֵֽלנּו‬

‫ָל ַעד‪ְ ,‬ל ֵחן ּו ְל ֶֽח ֶסד ּו ְל ַר ֲח ִמים ּו ְל ֶֽר ַוח ַהּ ָצ ָלה ׁ ֶשְּת ֵהא ְל ִמְׁש ֶֽמ ֶרת ׁ ָשל ֗ום‪ְ ,‬ו ִנָּׂשא ְב ָר ָכה ֵמ ֵאת‬
‫ְו ַה ְצ ָל ָחה‪ְּ ,‬ב ָר ָכה ִויׁשּו ָעה‪ֶ ,‬נ ָח ָמה‪ַ ּ ,‬פ ְר ָנ ָסה ד׳‪ּ ,‬ו ְצ ָד ָקה ֵמ ֱאֹל ֵהי ִיְׁש ֵֽענּו‪ְ ,‬ו ִנ ְמ ָצא ֵחן ְו ֵֽשׂ ֶכל‬
‫ְו ַכ ְלּ ָכ ָלה‪ְ ,‬ו ַר ֲח ִמים ְו ַחִּיים ְוׁ ָשל ֗ום ְו ָכל ט ֗וב‪ ,‬ט ֗וב ְּב ֵעי ֵני ֱאֹל ִקים ְו ָא ָדם‪.‬‬

‫ָה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ְי ַזֵּֽכנּו ִלימ ֗ות ַהָּמ ִֽׁשי ַח ּו ְל ַחּ ֵיי‬ ‫ּו ִמּ ָכל טּוב ְלע ֗ו ָלם ַאל ְי ַחְּס ֵֽרנּו‪.‬‬

‫‪ ,‬הּוא ִי ְמל ֗וְך ָע ֵֽלינּו ְלע ֗ו ָלם ָהע ֗ו ָלם ַהּ ָבא‪ .‬בחול ַמ ְג ִּדיל (בשבת ור”ח ויו”ט וחולָה ַר ֲח ָמן‬

‫ָו ֶעד‪ָ .‬ה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ִי ְתּ ָב ַרְך ּ ַבׁ ָש ַֽמ ִים ּו ָב ָֽא ֶרץ‪ .‬המועד וראש השנה ִמ ְגּד ֗ול) ְיׁשּוע ֗ות ַמ ְלּכ ֗ו‪ְ ,‬ו ֹֽע ֶשׂה‬
‫ָה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ִיְׁשַּתּ ַבח ְלד ֗ור ּד ֗ו ִרים‪ְ ,‬ו ִי ְתָּֽפ ַאר ֶֽח ֶסד ִל ְמִׁשיח ֗ו ְל ָד ִוד ּו ְל ַז ְרע ֗ו ַעד ע ֗ו ָלם‪ֹ .‬ע ֶשׂה‬
‫ָּֽבנּו ָל ַעד ּו ְל ֵֽנ ַצח ְנ ָצ ִחים‪ְ ,‬ו ִי ְת ַהַּדר ָּֽבנּו ָל ַעד ׁ ָשל ֗ום ִּב ְמר ֗ו ָמיו‪ ,‬הּוא ַי ֲע ֶשׂה ׁ ָשל ֗ום ָע ֵֽלינּו‬

‫ּו ְלע ֗ו ְל ֵמי ע ֗ו ָל ִמים‪ָ .‬ה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ְי ַפ ְר ְנ ֵֽסנּו ְו ַעל ּ ָכל ִי ְשׂ ָר ֵאל‪ְ ,‬ו ִא ְמרּו ָא ֵמן‪.‬‬

‫ְּב ָכב ֗וד‪ָ .‬ה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ִיְׁשּב ֗ור ֻעֵּֽלנּו ֵמ ַעל ְיראּו ֶאת ד׳ ְקד ֗וׁ ָשיו‪ִּ ,‬כי ֵאין ַמ ְחס ֗ור‬
‫ַצָּוא ֵֽרנּו ְוהּוא י ֗ו ִלי ֵֽכנּו ק ֗ו ְמ ִמּיּות ְל ַא ְר ֵֽצנּו‪ִ .‬לי ֵר ָאיו‪ְּ .‬כ ִפי ִרים ָרׁשּו ְו ָר ֵֽעבּו‪ְ ,‬וד ֗ו ְרׁ ֵשי ד׳‬
‫ָה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ִיְׁש ַלח ָֽלנּו ְּב ָר ָכה ְמ ֻרּ ָבה ּ ַבַּֽב ִית לֹא ַי ְח ְסרּו ָכל ט ֗וב‪ .‬ה ֗ודּו ַלד׳ ִּכי ט ֗וב‪ִּ ,‬כי‬
‫ַהּ ֶזה‪ְ ,‬ו ַעל ׁ ֻש ְל ָחן ֶזה ׁ ֶש ָא ַֽכ ְלנּו ָע ָליו‪ָ .‬ה ַר ֲח ָמן‪ְ ,‬לע ֗ו ָלם ַח ְסּד ֗ו‪ּ .‬פ ֗ו ֵֽת ַח ֶאת ָי ֶֽדָך‪ּ ,‬ו ַמ ְשׂ ִּֽבי ַע ְל ָכל‬
‫הּוא ִיְׁש ַלח ָֽלנּו ֶאת ֵא ִלָּֽיהּו ַהּ ָנ ִביא ָזכּור ַחי ָרצ ֗ון‪ָ ּ .‬ברּוְך ַה ֶֽגּ ֶבר ֲאׁ ֶשר ִי ְב ַטח ּ ַבד׳‪,‬‬
‫ַלּט ֗וב‪ִ ,‬וי ַבֶּׂשר ָֽלנּו ְּבשׂ ֗ור ֗ות ט ֗וב ֗ות ְיׁשּוע ֗ות ְו ָה ָיה ד׳ ִמ ְב ַטח ֗ו‪ַֽ .‬נ ַער ָהִֽיי ִתי ַגם ָז ַֽק ְנִּתי‪ְ ,‬ולֹא‬
‫ְו ֶנ ָחמ ֗ות‪.‬‬
‫ָר ִֽאי ִתי ַצ ִּדיק ֶנ ֱע ָזב‪ְ ,‬ו ַז ְרע ֗ו ְמ ַבּ ֶקׁש ָֽל ֶחם‪ .‬ד׳‬

‫ָה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ְי ָב ֵרְך ֶאת ( ָא ִבי מ ֗ו ִרי) ֹעז ְל ַעּמ ֗ו ִיֵּתן‪ ,‬ד׳ ְי ָב ֵרְך ֶאת ַעּמ ֗ו ַבָּׁשל ֗ום‪.‬‬

‫‪HOME INTRO FOUNDER BENEFACTOR VISIONARY BUILDER PARTNER EMERALD PLATINUM‬‬
‫‪GOLD SILVER BRONZE DELUXE FULL HALF QUARTER GREETING BIRCHAS HAMAZON‬‬