Dear
Avi,
Mazal tov on this well deserved honor.
Always thinking of others, always doing the right thing.
Always respectful, always inspiring.
And always so wonderful to spend time with.
Your middos are exemplary.
May you continue to do great work and to shine so
beautifully עמו"ש
With love,
your Babie Weinreb
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Mazel Tov to our Guests of Honor,
Cathy and Steve Schuss,
our Shelly Leffel Service Awardees,
Debby and David Sheffey,
and our Eitan Shapiro Teen Youth Awardee
Avi Cooper.
Rachel Zuckerbrot and Jeffrey Kantowitz
Isaac and Sam
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Do you have what it takes to wear
the Apron?
Looking for a few good men!
[email protected]
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
To all our Beth Aaron Friends,
We are so lucky to be part of such a welcoming and kind
community. Many thanks for all the shabbos and yom
tov meals, and for all you each do to make us feel such
an integral part of the community.
Mazal Tov to the honorees,
Yaakov Karasick, Yosef Weinstein
and Yitzhak Frankel
and the staff of the Sheli house
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
To My Dear Talmid Avi,
We are so proud of all that you have achieved in Torah, in Chochmah, and in
service to the community. It is so very moving to me that you are receiving
this award which bears the name of my dear friend, Eitan Shapiro, of blessed
memory. May you continue to from strength to strength, to bring nachat
ruach to your parents, grandparents, and your entire community, and may
Eitan's memory continue to be a blessing for his family, and for this
community.
,באהבת הרב לתלמידו החביב והיקר
דניאל יונתן וחיה ברכה פרידמן
Rabbi Daniel and Dr. Chaya Fridman
Cathy, Steve and Debby and David,
Mazal tov on being chosen as this year’s
CBA honorees!
May you continue to be a source of strength
to the Jewish community.
And yasher koach to Avi,
May Hashem continue to grant you the
ability to achieve and to share your success
with the community.
Marilyn Zeidel
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Mazal Tov to all the honorees!
David and Deena Fisher
Mazal Tov to
Cathy and Dr. Steve Schuss
and
Debby and David Sheffey
on this well deserved honor.
You service to the community is greatly appreciated.
May you continue ""מחיל אל חיל
Rebecca and Jeremy Kurz
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
In honor of
Cathy and Steve Schuss
and
Debby and David Sheffey
Sandy and Eddie Steinberg
OUR BEGINNINGS OUR NACHAT
Arieh Leib Atlas Miriam Tal Atlas
Yaffa Rachel Atlas Gartner
Yaffa Jankelson Atlas Adam Benjamin Gartner
Abraham Burkhoff Zipporah Zehava Atlas Sevrinsky
Frances Burkhoff Daniel Paul Sevrinsky
Chaya Liba Sevrinsky
Frances Laura Burkhoff Batya Rachel Sevrinsky
Gerald Burkhoff Shmuel Avraham Sevrinsky
Ilona Rivel Ariella Devora Sevrinsky
Paul Rivel Malka Amalya Gartner
Bernice Burkhoff
Irving Burkhoff
Susue and Ze’ev Atlas
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
In honor of our friends
Debby and David Sheffey
Model parents, shomrei and lomdei Torah who have welcomed us so warmly
Cathy & Steve Schuss and Avi Cooper
Who have done so much for our community
and our dedicated, inspiring & humble
Rabbi Larry & Chaviva Rothwachs
Rabbi Perry & Miriam Tirschwell
Mazal Tov to the Cooper family on
Avi's
well-deserved honor.
Ira & Tzippi Press
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Mazel Tov to the honorees on a well deserved honor for their
dedication and devotion to Congregation Beth Aaron and to our
community at large.
Judah & Sharon Gopin
Dear Steve and Cathy,
Words cannot express how much you have done
for our community and our family!
We are eternally grateful!
May Hashem continue to bless you.
Mitchell and Sharon First and family
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
To Cathy and Dr Steve Schuss
You both apply your personal and professional expertise to the middot of
הרופא לשבורי לב ומחבש לעצבותם
Healing the brokenhearted and bandaging their painful wounds
(Psalm 147:3)
מזל טוב והכרת הטוב
to
Debby and David Sheffey
Avi Cooper
Who serve the community in the tradition of our dear
Shelley Leffel z’l and Eitan Shapiro z’l,
May you all continue to engage in חסדand מעשים טוביםin happiness and good health.
Best wishes from Mollie Fisch
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Mazal Tov to our honorees
You exemplify all that is warm and wonderful about our Shul.
Kol Hakavod,
Aviva Leffel
Mazal tov to all the honorees.
Cathy and Steve - thank you for taking such great care of our
children and for your active participation at Beth Aaron and within
the broader community.
Ilene and Mark Pollack
(and most definitely Rebecca, Andy and Mikey)
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Yasher-koyekh to
Steve and Cathy
a heymish couple that consistently radiates
intelligence, wit, humor and mentshlekhkeyt.
120 !זאָל דער אייבערשטער אײַך בענטשן מיט געזונט און גליק ביז
Gitl and Meylekh Viswanath
Of Cathy and Steve
We are so proud.
They are honored tonight
By this awesome crowd.
For their work for Beth Aaron,
Their energies and carin’,
Their midos and chesed,
May they be always blessed.
Karen & Ken Greene
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
M'Dor L'Dor
CONGRATULATIONS and THANK YOU
to
Debby and David Sheffey,
Shelly Leffel Service Awardees
and to
the next generation:
Avi Cooper,
Inaugural Eitan Shapiro Teen Youth Awardee
Esther and Myron Chaitovsky
Mazal Tov to all of our wonderful honorees:
Cathy and Steve Schuss
Debby and David Sheffey
Avi Cooper
They're just what the doctor ordered!
Susan, Shalom, Nachum, Chana, and Miriam Fisch
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Congratulations to this year’s honorees
and to all those who work so hard
to make Beth Aaron a warm
and welcoming part of our lives.
Esther & Michael East
In Honor of a Most Deserving Couple
Cathy & Steve Schuss
And In Honor of My Longstanding Chavrusa
in Sefer HaMitzvot
and his Aishes Chayil
Debby & David Sheffey
Sheila & Danny Baer
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Mazal Tov to all the honorees!
Thank you so much for your work on behalf of the shul and the
community. Yasher koach on a well-deserved honor!
Howard and Rachelle Friedman and Family
In honor of
Cathy Schuss
who contributes so much to our weekly learning
The Women's Shiur
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
In Loving Memory of our Dear Friend
Sheldon Leffel
(We Miss You)
Mazel Tov to Cathy and Dr. Steve Schuss,
who are most deserving of this special honor
Mazal Tov to the deserving recipients of the Sheldon Leffel Service Award
Debby & David Sheffey
Mazal Tov to the recipient of the Eitan Shapiro Youth Leadership Award
Avi Cooper
Generator Plus
201-665-8608
Harold & Gloria Gellis
Jonathan & Alisa Gellis
In honor of
Cathy and Steve Schuss
and all the worthy honorees
With gratitude, admiration and respect,
David and Risa Krohn
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Mazel Tov
Steven and Cathy Schuss
on your well deserved honor.
Thank for all your years of service and dedication
to the Beth Aaron and Teaneck communities.
Yitzie and Yosepha Solomon
Mazal Tov and Best Wishes to
Cathy and Steve Schuss
Debby and David Sheffey
Avi Cooper
From Sam and Patty Borodach and family
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Mazal Tov to all the honorees
Beth Evans
Mazal Tov on this well-deserved honor
Cathy and Steve Schuss
Debby and David Sheffey
Avi Cooper
Aviva and David Horowitz
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
In Honor of Our Dear Cousins
Steve and Cathy Schuss
Mazal Tov to a very special couple on this well deserved honor.
We truly cherish the special relationship that we enjoy as part of
your extended Schuss family. May Hashem give you the Koach to
continue in your meaningful endeavors on behalf of the Klal. You
should have only continued Nachas from your beautiful children and
grandchildren Ad Meah V'Esrim Shanah.
Yitzy and Deenie Schuss and Family
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Mazal Tov on this well-deserved honor
Cathy and Steve Schuss
Debby and David Sheffey
Avi Cooper
Helen & Eli Goldberg
Mazal Tov to all the Honorees!
Sam and Judy Berkowitz
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
With much appreciation to the
Schuss and Sheffey families
for all that you do for our community
-----------------------------------------------------
Congratulations to
Avi Cooper.
Morton Goldberg
Our Honorees Honor Beth Aaron Community with their kindness
and "cool" warmth.
Bernice & Mishel Greenberg
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
A most deserved Mazal Tov to our dear friends, Steve & Cathy.
In addition to your humility, you've both been exemplary models of
Ahavas Hashem and Ahavas HaBriyos for decades.
May we all continue to admire you for at least 6 more decades. (At
our age we think in terms of decades.)
Mazal Tov to the Sheffeys on your well deserved award.
Mazal tov to Avi, Michelle, & Ben.
Avi, You are indeed most deserving of this honor. Your Ahavas &
Yiras Hashem is admired greatly by us and many others. You're a
credit to yourself and your wonderful parents.
David & Shulamis Hes
Mazal Tov to
Cathy and Steve Schuss
and to all the honorees
on this well deserved honor
Shulie & Steve Kirschner
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Mazal Tov to
Cathy and Steve Schuss
and all the honorees
Leah and Karl Lifschitz
David and Debby,
Mazel Tov on this wonderful moment of recognition. Dan is so lucky
to have learned with David with Partners in Torah for the past 13
years. Our weekly studies on the phone has added so much to the
Yiddishkeit of our home. We have learned so much over these years
and look forward to many more years of learning together.
The Rosenberg Family
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Mazel Tov to the Honorees,
It has been a great pleasure to know all of our honorees as friends
and neighbors.
All of you have a quiet and modest way as examples for all of us
through your kind words and actions.
We wish you Health and Happiness!
Joy and Rob Sperber
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Mazal tov
to the very deserving honorees.
The Rosenbluth Family
Mazal Tov to all the Honorees
Thank You for all you do for the Shul
The Breens
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Mazal Tov to on a well deserved honor to all the honorees.
Mazal Tov to
Dr. Steve Schuss
Thanks for taking care of our children
Bashi and Howie Tepper and Family
Mazal To
Cathy & Steve, Debby & David, and Avi.
Your dedication, efforts and chesed on behalf of our shul and
community help to make them the special places that they are.
Thank you.
Sam and Lorraine Vogel
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Kol Hakavod to
Rabbi David and Debby Sheffey
Thank you for all of your work on behalf of our Shul, helping to
make this part of town a very special place to be.
Your efforts are much appreciated. We wish you much success in
your continued service.
Ben and Michele Cooper
Mazel Tov to our dear friends
Debby and David
on this well deserved honor.
Adina and Michael Littwin
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Dear Avi
כתר שם טוב עולה על כולם
We are so proud of you.
With love from your aunts and uncles
Zvulun and Zipporah Schwartzman and family
Isser Zalman and Chani Kotler and family
Mutty and Bracha Ribowsky and family
Mazal Tov
Cathy and Steve
Clearly, pillars of our community, your special bond, whether in the
office or at Shul is so very inspirational.
You always seem so happy to be together.
May you be blessed with many many more years of success to
continue your work on behalf of the children and the entire Kehilla.
Thank you for all that you do.
Ben and Michele Cooper
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
In honor of
Debby and David Sheffey
thank you for your warm welcome to the community.
Mazal tov to all the honorees.
Chaviva, Jeffrey, Moshe, Racheli and Tali Stein
Mazel Tov to Cathy and Steve Schuss on this well deserved
honor. Thank you for all the years of dedication and support you
have given to our shul. On a personal note, thank you Dr. Schuss for
being the best pediatrician to our 5 children. As they slowly get
married, they are very sad to leave your practice after 23 years.
Mazel Tov to Debby and David Sheffey. May you continue
to leaders and an inspiration for our shul and our community.
Mazel Tov to Avi Cooper. May you continue to be a source of
nachas to your family and friends and may this just be the beginning
of the road for all that you do for our shul.
Reshi and Yosef Isaacs
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Dear
Dr. and Mrs. Schuss, Dear Rabbi and Mrs. Sheffey
Mazal Tov on your very well deserved honors and thank you for helping to build a community that is
such an amazing place for kids!
Thank you also to Rabbi Rothwachs for being such a great Rebbe, both in Shul and in school. You
made me laugh so much. Thank you for being a role model to me, to my brother, to so many years of
8th graders at RYNJ and to the entire community. Thank you also for speaking three times at my Beth
Aaron Bar Mitzvah.
Thank you to Rabbi Knapp for leading the youth minyan; a fantastic opportunity for so many teens to
become active Shul members now and in the future.
Thank you to Rabbis Goldstein and Adler for helping to make RYNJ and TABC great places to spend
the day and get a serious education. Thank you to Rabbi Adler for tip-top Gemerah in 9th and 10th
grade and to Rabbi Goldstein for speaking without notice at my Beth Aaron Bar Mitzvah.
Thank you to Rabbi Fridman for the many hours of Chavruta learning in the Beth Aaron Beit Midrash
last summer and for making 11th and 12th grade so intellectually inspiring.
Thank you also to my friends and family for showing their support and for joining me tonight.
With best wishes of Bracha and Hatzlacha to all,
Avi Cooper
Mazal Tov to All the Honorees.
Especially to Avi Cooper, a truly exceptional young man!
Avi, we are proud to be your family!
Chaya, Keren and Tamary Hayardeny
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
In honor of
Cathy and Steve Schuss
Mazel Tov on a well deserved honor
Maddi and Robert Friedbauer
Did you know this journal will be
online this coming week at
Bethaaron.org
Did you know we will be presenting printed
bound copies to the honorees?
Now you know!
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
In Loving Memory of Mazal Tov to
Our Grandparents and Great Cathy and Steve Schuss!
Thank you for your friendship and
Grandparents the chesed you do for the Shul and
Bernice and Irving Burkhoff the community!
Yaffa and Areyeh Leib Atlas
Mazal Tov to
by Debby and David Sheffey
Zippy and Daniel Sevrinsky, Chaya Liba, Batya and to
Rachel, Shmuel Avraham, and Ariella Devorah Avi Cooper
for their well deserved honors!
Yaffa and Adam Gartner, Malka Amalya
Miri-Tal Atlas Renee and Marty Brown
Mazal Tov to Mazal Tov To
SuperDoc and Mrs. SuperDoc Steve and Cathy Schuss
on being honored by Beth Aaron for
Steve and Cathy Schuss all your hard work and dedication.
on this well-deserved honor! Seth & Riki Landa and family
Debby and Mark Teicher
David, Rachel and Ilana
(all of whom miss your care)
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
In honor of Congratulations to Avi Cooper on his honor.
Cathy & Dr. Steve Schuss For those of us at TABC who have known Avi
We are proud to be your friends. for the past four years, this honor is no
surprise. Avi epitomizes everything that we
from stand for at Torah Academy, excellence in
education, scholarship, commitment to serve
David and Shaindee Dubin others and middot. It has been an honor and
privilege to teach him and know him for the
past three years. May he go from strength to
strength.
Dr. Garry R. Katz
Teacher of History
Director of College Guidance
Torah Academy of Bergen County
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
To
Steve and Cathy Schuss: Mazal Tov to the
For every throat swabbed, every Schuss, Sheffey, and Coopers
cough listened to, every ear peered on your well deserved honors, and
into, every insurance form submitted,
and every hand held... Thank You. making our shul the warm,
Mazel Tov on this well deserved welcoming, and functional place it is!
honor. Avi & Leah Greengart
Miles & Valerie Levin
TABC is proud of our student Mazal tov to
Avi Cooper '17 Cathy and Steve,
true community leaders,
for his outstanding achievement and all the honorees!
and receiving this well deserved
Wendy Borodkin and Ira Brandwein
honor.
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Mazel Tov to In celebration of
Cathy and Steve Cathy and Steve
on this momentous occasion. To our
daughters' pediatrician who made Thank you for all you do for our
each feel so special and unique and is community!
now our grandchildren's "favorite"
doctor. We thank you so much for all Rachel and Yitzchak Furst
your hard work and dedication.
Marlene and Gamy Frankel and Family
מזל טוב In honor of
to the well deserving honorees, Steve and Cathy Schuss
true embodiments of Wishing you continued hatzlacha in
your avodas hakodesh and nachas
עוסקים בצרכי ציבור באמונה
from your beautiful family
Esther and Naftali Olivestone Chananya and Leah Schuss
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
“Let all those who occupy Mazal Tov to our Honorees!!!
themselves with the affairs May we continue to go from
of the community do so only
strength to strength!!!
for the sake of Heaven...
But as for you, " (says G-d), "I Heather and Marc Benjamin
credit you with the great reward,
as if you had accomplished
it."-Avot 2:2
To Our Dear Friends,
Debby and David,
May HaShem continue to bless
you and your family with health,
happiness and prosperity. Mazel
tov to you and all the honorees!
Etzion and Marlene Genauer and Family
PS-Come visit us!!!!!
Mazel tov Mazel Tov to
to Doctor and Mrs. Steven Schuss
on this well deserved honor. We are
Dr. Steve and Cathy Schuss privileged to have such a dedicated
and
physician and caring community
David and Debby Sheffey leaders in our community.
on a well deserved honor Sincerely,
Noam and Tova Burack
Mordechai, Miri, Yonatan, Rayli and Emma
Faber
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Mazel Tov to Cathy and Steve on
this momentous occasion. To our
daughters' pediatrician who made
each feel so special and unique and is
now our grandchildren's "favorite"
doctor. We thank you so much for all
your hard work and dedication.
Marlene and Gamy Frankel and Family
Mazel Tov to our wonderful To
honorees. Steve & Cathy, David & Debby,
Laurie and Jerry Kasdan !מזל טוב ויישר כחכם
Moshe and Yedida Yasgur
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Mazal Tov on this Did you know?
well deserved honor.
● This journal will be posted on
Leora and Jonathan Kukin & Family the Beth Aaron website
● Printed bound copies will be
given to the honorees
Now you know!
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
Mazel Tov Cathy & Steve from Aaron & Jeanie
In honor of Dr. and Mrs. Schuss, Mazal Tov in this most deserved honor.
Cheryl and Yussie Leiser, Tzipora, Shayna, Rachel and Tamar
Mazal Tov David & Debby on this well deserved honor
- Nachman & Sara Merlin
Mazal Tov to Debby & David Sheffey and wishing them strength to
continue their ma'asim tovim. - Sara & Shaya Csillag
Mazel Tov to Avi Cooper on his well deserved honor. Mazel tov to Michele &
Ben.- Michelle & Ephraim Davidowitz
Mazal Tov to Debbie and Ari - Typo
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
לחולַ :נ ֲהר ֗ות ּ ָב ֶבל ׁ ָשם ָיַֽׁש ְבנּו ַגּם ּ ָב ִֽכינּוְּ ,ב ָז ְכ ֵֽרנּו ֶאת ִצּי ֗וןַ .על ֲע ָר ִבים ְּבת ֗ו ָכּהַ,על
ָּת ִֽלינּו ִּכֹּנר ֗ו ֵֽתינּוִּ .כי ׁ ָשם ְׁש ֵא ֽלּונּו ׁש ֗ו ֵֽבינּו ִּד ְב ֵרי ִׁשיר ְות ֗ו ָל ֵֽלינּו ִשׂ ְמ ָחהִֽׁ ,שירּו ָֽלנּו
ִמּ ִׁשיר ִצּי ֗וןֵ .איְך ָנִׁשיר ֶאת ִׁשיר ד׳ַ ,על ַא ְד ַמת ֵנ ָכרִ .אם ֶאְׁשּ ָכ ֵחְך ְירּוׁ ָש ָֽל ִיםִּ ,תְׁשּ ַכח
ְי ִמי ִניִּ .ת ְדּ ַבק ְלׁש ֗ו ִני ְל ִחִּכי ִאם לֹא ֶא ְזְּכ ֵֽר ִכיִ ,אם לֹא ַא ֲע ֶלה ֶאת ְירּוׁ ָש ַֽל ִים ַעל רֹאׁש
ִשׂ ְמ ָח ִתיְ .ז ֹכר ד׳ ִל ְב ֵני ֱאד ֗ום ֵאת י ֗ום ְירּוׁ ָש ָֽל ִיםָ ,ה ֹא ְמ ִרים ָֽערּו ָֽערּו ַעד ַה ְיס ֗וד ּ ָבּה.
ּ ַבת ּ ָב ֶבל ַהּ ְׁשדּו ָדהַ ,אְׁש ֵרי ׁ ֶשְּיׁ ַשּ ֶלם ָלְך ֶאת ְגּמּו ֵלְך ׁ ֶש ָגּ ַמ ְלְּת ָלנּוַ .אְׁש ֵרי ׁ ֶשּיֹא ֵחז ְו ִנּ ֵפץ
ֶאת ֹע ָל ַֽל ִיְך ֶאל ַהָּֽס ַלע.
ִמ ְצ ַֽריםּ ,ו ְפ ִדי ָֽתנּו ִמּ ֵבית ֲע ָב ִדיםְ ,ו ַעל ִה ְנ ִני מּו ָכן ּו ְמזָֻּמן ְל ַקּ ֵים ִמ ְצ ַות ֲע ֵשׂה ׁ ֶשל ִּב ְרּ ַכת ַהָּמז ֗וןֶ ׁ ,שּ ֶנ ֱא ַמרְ :ו ָא ַכ ְלָּת
ְּב ִרי ְתָך ׁ ֶש ָח ַֽת ְמָּת ִּב ְב ָשׂ ֵֽרנּוְ ,ו ַעל ּת ֗ו ָר ְתָך ְו ָשׂ ָֽב ְעָּתּ ,ו ֵב ַר ְכָּת ֶאת ד׳ ֱאֹל ֶֽהיָךַ ,על ָה ָֽא ֶרץ ַהּ ֹט ָבה ֲא ֶשׂר ָֽנ ַתן ָלְך.
ׁ ֶשִּלַּמ ְד ָּֽתנּוְ ,ו ַעל ֻח ֶּֽקיָך ׁ ֶשה ֗ו ַד ְע ָּֽתנּוְ ,ו ַעל
ַחִּיים ֵחן ָו ֶֽח ֶסד ׁ ֶשח ֗ו ַנ ְנ ָּֽתנּוְ ,ו ַעל ֲא ִכי ַלת המזמןַ :רּב ֗ו ַתי ְנ ָב ֵרְך.
ָמז ֗ון ׁ ָש ַאָּתה ָזן ּו ְמ ַפ ְר ֵנס א ֗ו ָֽתנּו ָּת ִמיד, המסוביןְ :י ִהי ׁ ֵשם ד׳ ְמ ֹב ָרְך ֵמ ַעָּתה ְו ַעד ע ֗ו ָלם.
ְּב ָכל י ֗ום ּו ְב ָכל ֵעת ּו ְב ָכל ׁ ָש ָעה. המזמןְ :י ִהי ׁ ֵשם ד׳ ְמ ֹב ָרְך ֵמ ַעָּתה ְו ַעד ע ֗ו ָלם.
ִּב ְרׁשּות ָמ ָר ָנן ְו ַרּ ָב ָנן ְו ַרּב ֗ו ַתיְ ,נ ָב ֵרְך ( ֱאֹל ֵֽקינּו)
ׁ ֶש ָא ַֽכ ְלנּו ִמֶּׁשּל ֗ו.
ְו ַעל ַהֹּכל ,ד׳ ֱאֹל ֵֽקינּוֲ ,א ַֽנ ְחנּו מ ֗ו ִדים המסוביןָ ּ :ברּוְך ( ֱאֹל ֵֽקינּו) ׁ ֶש ָא ַֽכ ְלנּו ִמֶּׁשּל ֗ו ּו ְבטּוב ֗ו
ָחִֽיינּו.
ָלְךּ ,ו ְמ ָב ְר ִכים א ֗ו ָתְךִ ,י ְתּ ָב ַרְך ִׁש ְמָך
המזמןָ ּ :ברּוְך ( ֱאֹל ֵֽקינּו) ׁ ֶש ָא ַֽכ ְלנּו ִמֶּׁשּל ֗ו ּו ְבטּוב ֗ו
ְּב ִפי ּ ָכל ַחי ָּת ִמיד ְלע ֗ו ָלם ָו ֶעדַ ּ .כּ ָכתּוב, ָחִֽיינּו.
ְו ָא ַכ ְלָּת ְו ָשׂ ָֽב ְעָּתּ ,ו ֵב ַר ְכָּת ֶאת ד׳ ֱאֹל ֶֽקיָך ּ ָברּוְך הּוא ּו ָברּוְך ְׁשמ ֗ו.
ַעל ָה ָֽא ֶרץ ַהּ ֹט ָבה ֲאׁ ֶשר ָֽנ ַתן ָלְךָ ּ .ברּוְך
ַאָּתה ד׳ַ ,על ָה ָֽא ֶרץ ְו ַעל ַהָּמז ֗וןָ ּ.ברּוְך
ַאָּתה ד׳ֱ ,אֹל ֵֽקינּו ֶֽמ ֶלְך ָהע ֗ו ָלם,
ַהּ ָזן ֶאת ָהע ֗ו ָלם ּ ֻכּל ֗ו ְּבטּוב ֗ו ְּב ֵחן ְּב ֶֽח ֶסד
ּו ְב ַר ֲח ִמים ,הּוא נ ֗ו ֵתן ֶֽל ֶחם ְל ָכל ּ ָב ָשׂר ִּכי ַר ֵחם ,ד׳ ֱאֹל ֵֽקינּוַ ,על ִי ְשׂ ָר ֵאל ַע ֶּֽמָך,
ְלע ֗ו ָלם ַח ְסּד ֗וּ .ו ְבטּוב ֗ו ַה ָגּד ֗ול ָּת ִמיד לֹא ְו ַעל ְירּוׁ ָש ַֽל ִים ִעי ֶֽרָךְ ,ו ַעל ִצּיוׂן ִמְׁשּ ַכן
ָֽח ַסר ָֽלנּוְ ,ו ַאל ֶי ְח ַסר ָֽלנּו ָמז ֗ון ְלע ֗ו ָלם ְּכב ֗ו ֶֽדָךְ ,ו ַעל ַמ ְלכּות ּ ֵבית ָּד ִוד ְמִׁשי ֶֽחָך,
ָו ֶעדַ ּ .ב ֲעבּור ְׁשמ ֗ו ַה ָגּד ֗ולִּ ,כי הּוא ֵאל ָזן ְו ַעל ַהַּֽב ִית ַה ָגּד ֗ול ְו ַהּ ָקד ֗וׁש ׁ ֶשִּנ ְק ָרא
ּו ְמ ַפ ְר ֵנס ַלּ ֹכל ּו ֵמ ִטיב ַלּ ֹכלּ ,ו ֵמ ִכין ָמז ֗ון ִׁש ְמָך ָע ָליוֱ .אֹל ֵֽקינּוָ ,א ִֽבינּוְ ,ר ֵֽענּו ,זּו ֵֽננּו,
ְל ָכל ְּב ִרּי ֗ו ָתיו ֲאׁ ֶשר ּ ָב ָראָ ּ .ברּוְך ַאָּתה ד׳ַ ּ ,פ ְר ְנ ֵֽסנּוְ ,ו ַכ ְלְּכ ֵֽלנּוְ ,ו ַה ְר ִוי ֵֽחנּוְ ,ו ַה ְר ַוח
ָֽלנּו ד׳ ֱאֹל ֵֽקינּו ְמ ֵה ָרה ִמּ ָכל ָצר ֗ו ֵֽתינּו, ַהּ ָזן ֶאת ַהּ ֹכל.
ְו ָנא ַאל ַּת ְצ ִרי ֵֽכנּו ,ד׳ ֱאֹל ֵֽקינּו ,לֹא ִלי ֵדי
ַמְּת ַנת ָּב ָשׂר ָו ָדםְ ,ולֹא ִלי ֵדי ַה ְל ָו ָא ָתםִּ ,כיֽנ ֗ו ֶדה
ִאם ְל ָי ְדָך ַהְּמ ֵל ָאהַ ,הְּפתּו ָחהַ ,הּ ְקד ֗וׁ ָשה
ְו ָה ְר ָח ָבהֶ ׁ ,שּלֹא ֵנב ֗וׁש ְולֹא ִנּ ָכ ֵלם ְלע ֗ו ָלם
ְּלָך ,ד׳ ֱאֹל ֵֽקינּוַ ,על ׁ ֶש ִה ְנ ַֽח ְלָּת
ַל ֲאב ֗ו ֵֽתינּו ֶֽא ֶרץ ֶח ְמָּדה ט ֗ו ָבה ּו ְר ָח ָבה,
ְו ַעל ׁ ֶשה ֗ו ֵצא ָֽתנּו ,ד׳ ֱאֹל ֵֽקינּוֵ ,מ ֶֽא ֶרץ
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
ַהַּֽב ִית ַהּ ֶזה ,א ֗ו ָתם ְו ֶאת ּ ֵבי ָתם ְו ֶאת ַז ְר ָעם ָו ֶעד.
ְו ֶאת ּ ָכל ֲאׁ ֶשר ָל ֶהםָ ( ,ה ַר ֲח ָמן ,הּוא ְי ָב ֵרְך
א ֗ו ִתי ( ְו ָא ִבי ְו ִאִּמי) ְו ֶאת ִאְׁשִּתי ְו ֶאת ַז ְר ִעיּו ְב ֵנה
ְו ֶאת ּ ָכל ֲאׁ ֶשר ִלי) א ֗ו ָֽתנּו ְו ֶאת ּ ָכל ֲאׁ ֶשר
ָֽלנּוְּ ,כמ ֗ו ׁ ֶש ִנ ְתּ ָב ְרכּו ֲאב ֗ו ֵֽתינּוַ ,א ְב ָר ָהם
ְירּוׁ ָש ַֽל ִים ִעיר ַה ּֽ ֹק ֶדׁש ִּב ְמ ֵה ָרה
ְב ָי ֵֽמינּוָ ּ .ברּוְך ַאָּתה ד׳ּ ,ב ֗ו ֵנה ְב ַר ֲח ָמיו
ְירּוׁ ָש ָֽל ִיםָ .א ֵמן
ּ ָברּוְך ַאָּתה ד׳ ֱאֹל ֵֽקינּו ֶֽמ ֶלְך ָהע ֗ו ָלםִ ,י ְצ ָחק ְו ַי ֲע ֹקבַ ּ ,בֹּכלִ ,מֹּכלֹּ ,כלֵ ּ ,כן ְי ָב ֵרְך
ָה ֵאלָ ,א ִֽבינּוַ ,מ ְלֵּֽכנּוַ ,א ִּדי ֵֽרנּוּ ,ב ֗ו ְר ֵֽאנּו ,א ֗ו ָֽתנּו ּ ֻכָּֽלנּו ַֽי ַחד ִּב ְב ָר ָכה ְׁש ֵל ָמהְ ,ונֹא ַמר
ּג ֗ו ֲא ֵֽלנּו ,י ֗ו ְצ ֵֽרנּוְ ,קד ֗וֵֽׁשנּו ְקד ֗וׁש ַי ֲע ֹקבָ ,א ֵמן.
ְי ַלְּמדּו ֲע ֵלי ֶהם ְו ָע ֵֽלינּו ְזכּותַ ּ,בּ ָמר ֗ום ר ֗ו ֵֽענּו ר ֗ו ֵעה ִי ְשׂ ָר ֵאלַ ,ה ֶּֽמ ֶלְך ַהּט ֗וב
ְו ַהֵּמ ִטיב ַלּ ֹכלֶ ׁ ,שְּב ָכל י ֗ום ָוי ֗ום הּוא
ׁ ֶשְּת ֵהא ְל ִמְׁש ֶֽמ ֶרת ׁ ָשל ֗וםְ ,ו ִנָּׂשא ְב ָר ָכה ֵה ִטיב ,הּוא ֵמ ִטיב ,הּוא ֵיי ִטיב ָֽלנּו .הּוא
ְג ָמ ָֽלנּו ,הּוא ג ֗ו ְמ ֵֽלנּו ,הּוא ִי ְג ְמ ֵֽלנּו ָל ַעד,
ֵמ ֵאת ד׳ּ ,ו ְצ ָד ָקה ֵמ ֱאֹל ֵהי ִיְׁש ֵֽענּוְ ,ו ִנ ְמ ָצא ְל ֵחן ּו ְל ֶֽח ֶסד ּו ְל ַר ֲח ִמים ּו ְל ֶֽר ַוח ַהּ ָצ ָלה
ֵחן ְו ֵֽשׂ ֶכל ט ֗וב ְּב ֵעי ֵני ֱאֹל ִקים ְו ָא ָדם.
ְו ַה ְצ ָל ָחהְּ ,ב ָר ָכה ִויׁשּו ָעהֶ ,נ ָח ָמהַ ּ ,פ ְר ָנ ָסה ָה ַר ֲח ָמן ,הּוא ְי ַזֵּֽכנּו ִלימ ֗ות ַהָּמ ִֽׁשי ַח
ְו ַכ ְלּ ָכ ָלהְ ,ו ַר ֲח ִמים ְו ַחִּיים ְוׁ ָשל ֗ום ְו ָכל ּו ְל ַחּ ֵיי ָהע ֗ו ָלם ַהּ ָבא .בחול ַמ ְג ִּדיל (בשבת
ט ֗ובּ ,ו ִמּ ָכל טּוב ְלע ֗ו ָלם ַאל ְי ַחְּס ֵֽרנּו .ור”ח ויו”ט וחול המועד וראש השנה ִמ ְגּד ֗ול) ְיׁשּוע ֗ות
ַמ ְלּכ ֗וְ ,ו ֹֽע ֶשׂה ֶֽח ֶסד ִל ְמִׁשיח ֗ו ְל ָד ִוד ּו ְל ַז ְרע ֗ו
ַעד ע ֗ו ָלםֹ .ע ֶשׂה ׁ ָשל ֗ום ִּב ְמר ֗ו ָמיו ,הּואָה ַר ֲח ָמן
ַי ֲע ֶשׂה ׁ ָשל ֗ום ָע ֵֽלינּו ְו ַעל ּ ָכל ִי ְשׂ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרּו ָא ֵמן.
,הּוא ִי ְמל ֗וְך ָע ֵֽלינּו ְלע ֗ו ָלם
ָו ֶעדָ .ה ַר ֲח ָמן ,הּוא ִי ְתּ ָב ַרְך ּ ַבׁ ָש ַֽמ ִים
ּו ָב ָֽא ֶרץָ .ה ַר ֲח ָמן ,הּוא ִיְׁשַּתּ ַבח ְלד ֗ור
ּד ֗ו ִריםְ ,ו ִי ְתָּֽפ ַאר ָּֽבנּו ָל ַעד ּו ְל ֵֽנ ַצח ְנ ָצ ִחים,
ְו ִי ְת ַהַּדר ָּֽבנּו ָל ַעד ּו ְלע ֗ו ְל ֵמי ע ֗ו ָל ִמיםְ .יראּו ֶאת ד׳ ְקד ֗וׁ ָשיוִּ ,כי ֵאין ַמ ְחס ֗ור
ָה ַר ֲח ָמן ,הּוא ְי ַפ ְר ְנ ֵֽסנּו ְּב ָכב ֗ודָ .ה ַר ֲח ָמןִ ,לי ֵר ָאיוְּ .כ ִפי ִרים ָרׁשּו ְו ָר ֵֽעבּוְ ,וד ֗ו ְרׁ ֵשי ד׳
הּוא ִיְׁשּב ֗ור ֻעֵּֽלנּו ֵמ ַעל ַצָּוא ֵֽרנּו ְוהּוא לֹא ַי ְח ְסרּו ָכל ט ֗וב .ה ֗ודּו ַלד׳ ִּכי ט ֗ובִּ ,כי
י ֗ו ִלי ֵֽכנּו ק ֗ו ְמ ִמּיּות ְל ַא ְר ֵֽצנּוָ .ה ַר ֲח ָמן ,הּוא ְלע ֗ו ָלם ַח ְסּד ֗וּ .פ ֗ו ֵֽת ַח ֶאת ָי ֶֽדָךּ ,ו ַמ ְשׂ ִּֽבי ַע
ִיְׁש ַלח ָֽלנּו ְּב ָר ָכה ְמ ֻרּ ָבה ּ ַבַּֽב ִית ַהּ ֶזהְ ,ו ַעל ְל ָכל ַחי ָרצ ֗וןָ ּ .ברּוְך ַה ֶֽגּ ֶבר ֲאׁ ֶשר ִי ְב ַטח
ׁ ֻש ְל ָחן ֶזה ׁ ֶש ָא ַֽכ ְלנּו ָע ָליוָ .ה ַר ֲח ָמן ,הּוא ּ ַבד׳ְ ,ו ָה ָיה ד׳ ִמ ְב ַטח ֗וַֽ .נ ַער ָהִֽיי ִתי ַגם
ִיְׁש ַלח ָֽלנּו ֶאת ֵא ִלָּֽיהּו ַהּ ָנ ִביא ָזכּור ַלּט ֗ובָ ,ז ַֽק ְנִּתיְ ,ולֹא ָר ִֽאי ִתי ַצ ִּדיק ֶנ ֱע ָזבְ ,ו ַז ְרע ֗ו
ִוי ַבֶּׂשר ָֽלנּו ְּבשׂ ֗ור ֗ות ט ֗וב ֗ות ְיׁשּוע ֗ות ְמ ַבּ ֶקׁש ָֽל ֶחם .ד׳ ֹעז ְל ַעּמ ֗ו ִיֵּתן ,ד׳ ְי ָב ֵרְך
ֶאת ַעּמ ֗ו ַבָּׁשל ֗ום. ְו ֶנ ָחמ ֗ות.
ָה ַר ֲח ָמן ,הּוא ְי ָב ֵרְך ֶאת ( ָא ִבי מ ֗ו ִרי)
ַּֽב ַעל ַהַּֽב ִית ַהּ ֶזהְ ,ו ֶאת ( ִאִּמי מ ֗ו ָר ִתי) ּ ַב ֲע ַלת
HOME BUILDER PLATINUM DIAMOND EMERALD RUBY BIRCHAS
SAPPHIRE FULL HALF QUARTER LISTING HAMAZON
HOME INTRO HIGHLIGHTS SCHOLARSHIP PARCHMENT CELEBRATION DIAMOND
PLATINUM GOLD SILVER FULL HALF QUARTER SIXTH GREETING GALLERY