Yeshiva Ktana of Passaic

Congratulations to our friends

tHe GreenMans & tHe zaGHis

to the

HanHaLa
& aLL tHe Honorees

Thank you, Yeshiva Ktana!

Mr. & Mrs. Ronald Coleman

In Honor of
our mutual grandchildren

MoisHe, rikki & yoseF

Mazal Tov to

yitz & LeaH

and
mazal tov to all the Honorees

Suzie Herzberg

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

‫לכבוד גיסי היקר‬
‫כמר אברהם ורעיתו שיחיו‬

!‫מזל טוב‬
‫ויה”ר שתמשיך בעבודתך הקדושה בהצדקת‬
‫הרבים ככוכבים שהוא עבודת המקום ב”ה‬
‫בהתיסדות השרשים ממקור הקדושה שהוא‬

‫תורתנו וחיינו‬

‫באהבה‬

‫הלל משה ולאה זנטמן‬

Hakoras Hatov to

rabbi MoLdaver
rabbi berkoviCz

rabbi edeLL
rabbi rosenzweiG

rabbi HirtH

and all the

HanHaLa

Dovid & Blima Levitt and family

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

In Honor of

rabbi & Mrs. HesHie HirtH

with continued respect and admiration
Mazel Tov

on another successful year

Dr. Gerald & Mrs. Froma Posner

In Honor of

tHe iskowitz FaMiLy

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

Dr. Bruce Ollins DMD, PA Congratulations
sPeCiaLty LiCense #2908 to 653 Franklin Ave

Nutley, NJ 07110

Dr Gabe Ollins DDS, MYS eshiva KtanPahoonef: 9P7a3.s6s6a7.i0c771
sPeCiaLty LiCense # 5788and the LuchFinaxs: 9F73a.6m67i.1l7y95

on oallninsootrthhoe.cromsuccessful year!

Congratulations Brenton Point Wealth Advisors, LLC is an independent advisory
to firm delivering customized investment advice, financial planning,

yesHiva and family office services.
ktana
oF PassaiC Patrick Gingras
Co-President and Head of Private Clients
and 64 Wall Street 900 Third Avenue
Madison, CT 06443 New York, NY 10022
tHe
www.brentonpoint.com
LuCHins [email protected]
FaMiLy

on another
successful year!

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

In Honor of
our dear brother

rabbi CHaiM HaLPerin

on this well-deserved honor

Boruch & Yocheved
Dovi & Esther

Pinny & Miriam
Eli & Chava

Dovi & Miriam
Sarala
Mendy

Keep up
the great work
you are doing

with our

GrandCHiLdren

Riva & David Tusk

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

QUARTER

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

Mazel Tov to all of

The honorees

Dr. Jonathan Gold

Mazal Tov
to our

special granddaughters

Bracha & Leah Grossman

Savta & Sabba Kessler

In honor of
the

GureviTch chiLdren

Compliments of

Rabbi Shlomo & Betty Kovitz

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

In honor of

chaim & Zipora BLaivas
chana GoLda, serach, YiTZchok & shaindeL

Zeidy & Bubby
Philadelphia

All the best
on your fine achievements

Paula & Irwin Lancer

Mazel Tov

raBBi & mrs. YiTZ Greenman

Keep up your great works

Mr. & Mrs. Ari Lutz

Mazel Tov to Dr. & Mrs. Zaghi
Your quiet and humble presence make such a loud statement

about how one should be ’‫עובד ד‬
Mazel Tov to rabbi & Mrs. greenMan

Our community in particular and the ‫ כלל‬at large are so fortunate
to benefit from your unique ‫כוחות‬

May you all be ‫ זוכה‬to endless ‫ ברכות‬in ‫ רוחניות‬and ‫גשמיות‬

Thank you to Yeshiva Ktana of Passaic
for all that you do for our community

Yehuda & Adina Muehlgay

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

In honor of the

FoxBruner chiLdren

and the great chinuch
they are receiving

Love, Bubbie

In honor and respect of our cousin

raBBi shLoime orLanskY

who inspired and taught our grandchildren

Yaakov hiLLeL & aron YurowiTZ

Naftoly & Yehudis Bier

In honor of our dear children

raBBi & mrs. shmueL moshe GinsBerG

and FamiLY

who continue to make us proud

Rabbi & Mrs. Yitzchok Ginsberg

Thank you
to

all the

sTaFF & honorees

M&M Wines Corp.

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

Mazel Tov to

raBBi YiTZ & Leah Greenman

for their example to all of us
on how to make growth in Torah a life priority

and to

Yeshiva kTana oF passaic

for the wonderful work they are doing for Klal Yisroel

Richard & Beverly Horowitz and family

Mazel Tov to

Yeshiva kTana oF passaic

and all the

honorees

Andy & Stephani Serotta

Mazel tov to

aLL The honorees

With gratitude to

Yeshiva kTana

for the Chinuch afforded to our grandchildren

Rabbi & Mrs. Eliezer S. Lieff

Mazel Tov
to the

honorees

The Reiter Family

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

John (the Plumber) Balacco

Plumbing & Heating
Renovations/Additions
Remodeling & Repairs
Serving our Commmunity since before Yeshiva Ktana existed

973-445-9397

nuTLeY park
shopriTe

437 Franklin Avenue
Nutley, NJ 07110

Andrew Kanter
President

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

In honor of
rav heshie hirTh, The menahaLim, The mechanchim &

raBBi & mrs. BeTZaLeL moLdaver

for the excellent chinuch you are instilling in your
talmidim and talmidos and future doros of Klal Yisroel

May you continue
‫בהצלחה רבה מחיל אל חיל אי”ה‬

Rabbi & Mrs. P. Moldaver

Mazel Tov
to all

The honorees

The Sehgal Family

Congratulations
to the

Greenmans

and all our love to the

JacoBY chiLdren

Daniel & Sima Jacoby

Thank you

Steven & Shari Weiss

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

Mazal Tov
to the

pre-1a cLass

on receiving your siddurim!

Chanoch & Chani Goldfeder

With tremendous hakoras hatov to

raBBi orLanskY & raBBi rapaporT

Mazal Tov to all the

honorees

Boruch & Rivkie Teitz

‫לכבוד הרב צבי הירט שליט”א‬
‫ולכבוד כל המנהלים והרמי”ם שליט”א‬
May Hashem grant you all many happy

and healthy years to continue
being ‫מקדש שם שמים‬

‫נתן קרנצר ומשפחתו‬

Mazel Tov to all the honorees

In Honor of
our children’s esteemed

mechanchim & mechanchos

who teach with such love and care

Rabbi & Mrs. Moshe Ehrentreu

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

Congratulations
to the

honorees

Continued Hatzlocha to Yeshiva Ktana

Dr. & Mrs. Marvin Kantor

In Honor of

hanhaLa, adminisTraTion, reBBeim & Teachers

Thank you for all you do for our grandchildren

Much continued success!

Opa & Bubby Moeller

With much hakaras hatov to the

hanhaLa oF Yeshiva kTana
raBBi Lisker, raBBi rapaporT, raBBi eisenBerG

& The FiFTh Grade reBBeim
and our children’s moros & Teachers
In honor of raBBi & mrs. Greenman

Betzalel & Chavee Moldaver

In honor of

raBBi & mrs. Greenman

It is people like us who know how much
you truly deserve to be honored
Mazal Tov!

The Arnsteins
especially Chaim and Faigy

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

raBBi LiTmanowiTZ

Thank you for all you have done
and continue to do for Yosef Dov

Eliyahu & Aliza Ferrell

In Honor of

raBBi & mrs. hirTh, The hanhaLa

and all of the

Teachers aT Yeshiva kTana

Thank you for all that you’ve done
and continue to do for our children

Yaakov & Sori Schulgasser

Mazal Tov
to the

honorees

Yaakov Aryeh & Elisheva Weiss

In Honor of

raBBi & mrs. YiTZ Greenman

Yitzy & Dassy Buchler

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

We want to express our hakaras hatov to

The moros & sTaFF oF Bnos Bracha

for all the wonderful work
with our daughters!

Eric & Melissa Zegerman

Mazel tov to an amazing and inspiring couple

raBBi & mrs. Greenman

Thank you for all you do for Klal Yisroel
Thank you to

aLL The reBBeim

Your dedication to our children is greatly appreciated

Simcha & Aviva Barnett

Mazal Tov to

raBBi & mrs. YiTZ Greenman

on this well-deserved honor

Zvi & Rivkie Felder

In Honor of
all the dedicated

reBBeim , moros, & Teachers

of our children

Thank you for all your hard work

Rabbi Chaim & Batya Krause

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

In admiration and appreciation of

raBBi & mrs. heshie hirTh
dr. & mrs. BinYamin ZaGhi
raBBi aviGdor LiTmanowiTZ

and the esteemed

hanhaLa, reBBeim & moros

‫וכל העוסקים בצרכי צבור באמונה הקב”ה ישלם שכרם‬

Rabbi & Mrs. Eliezer Breslauer

‫הנהל לתכבהוידשיבה‬

‫ברכה והצלחה‬
‫שלמה מאי ומשפחתו‬

In Honor of
our grandchildren attending this wonderful Yeshiva

aviva, shoshana sarah, naFToLi, FaiGY
& mimi Bodenheim

Allen & Chavie Bodenheim

Mazel Tov
to

aLL The honorees

Mr. & Mrs. Shuli Halpert

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

Woo-hoo! to stellar parents

YiTZ & Leah Greenman

Pretty great cousins, too
Love,

Adam & Robin Greenman

For my grandchildren

eLiana, nechama & Yoni
GewirTZ

Grandpa

We are delighted to join the Yeshiva Ktana of Passaic
family in paying tribute to our dear friends

raBBi YiTZ & Leah Greenman

who certainly are the ultimate
‘Parents of the Year’ every year!
We salute you and your k”h beautiful family!
Wishing you blessings galore, ‘ad bli dai’!

Heshy & Miriam Liebermann

With tremendous hakaras hatov to the

hanhaLas haYeshiva

and to

harav GoLdsTein shLiTa

for your outstanding dedication
devotion and mesiras nefesh

Dovid & Yitty Baum

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

‫לכבוד הרב והרבנית הירט‬
‫ המורים והמורות שיחיו‬,‫המנהלים והמנהלות‬

’‫של מוסדוסינו הק‬
‫תערב נא עתירתנו שיזכו להמשיך בפעולתיהם הכבירות‬
‫מתוך שפע ברכה והצלחה ובריות גופא ונהרא מעליא‬

‫בהוקרה ובידידות‬
‫משפחת באמבערגער‬
To The BuiLders

of a tremendous yeshiva

To The moLders

of individual lives
Thank you!

Gras Family

In honor of

raBBi YiTZ & Leah Greenman

who continuously inspire us
with their dedication and tireless work

for the community
Mazal Tov on this well-deserved honor

Sincerely

Riva, Alper & Kayla Ozcakir

‫לכבוד הרבי‬
‫ר’ אביגדור ליטמאנוויטש שליט”א‬

‫אות הוקרה להצטינותו בלימוד‬
‫וחינוך התלמידים‬

”‫”ומצדיקי הרבים ככוכבים לעולם ועד‬

‫משפחת שמואל קפלן‬

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

Thank you

mommY & ToTTY

for allowing us to place an ad
thanking our

morahs, Teachers, & everYone

who takes care of us at Yeshiva Ktana

Ettil Masha & Mordechai Spira

In Honor of

raBBi & mrs. hirTh

Naftoli & Sara Hess

Congratulations
to the

Guests of Honor

dr. & mrs. BinYamin ZaGhi

and their Family

Mr. & Mrs. Herman Berger

Mazal tov

raBBi orLanskY

on this well-deserved honor
Thank you for all of the wonderful work that you do on

behalf of your students
May Hashem continue to give you the strength to teach

many more talmidim
With much appreciation

Tzvi, Shuly & Shloimi Dolinger

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

GREETING

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

Mazal Tov Best
to all the Wishes
Honorees
Andrew & Cari Schwartz
Mr. & Mrs. Jeremias

In honor of the All the best
to the wonderful
Rebbeim, moRos & TeacheRs
bub Family
With special hakoras hatov to

Rabbi hiRTh
& Rabbi beRkovicz

The Krumbein Family

Greetings In honor of my
from
GRandchildRen
Rabbi Meir
& Dr. Ruchama Fund Mrs. A. Goldsmith

Mazal Tov ‫בהכרת הטוב‬
from
for the excellent chinuch
Dovid & Sharone Perlman of our grandchildren

Rabbi & Mrs.Naftoli
Birnbaum

(Yerushalayim)

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

Mazal Tov In Honor of
from my amazing grandchildren

Mr. & Mrs. David shevi, ahuva, Tzvi
Lawrence & yoseF

schechTeR

Eileen Spiegel

Mazel Tov Thank you
to the
yeshiva kTana
honoRees
for doing a great job with
Mrs. Claudia Liberchuk our grandchildren!

The Levys

Mazel tov

to our special grandchildren With appreciation to the
dedicated hanhala
shaRi, yehuda & mindi and all of the
liebeRman wonderful TeacheRs

in Yeshiva Ktana for your hard
work on behalf of our children

Love from

Moshe & Eve Krakowski and family

Zaidy & Bubby Lieberman

Mazel Tov In Honor of

Rabbi halpeRin ouR
GRandchildRen
You have a wonderful and unique
ability to give over your love of Mr. & Mrs. Norman
Torah to your talmidim
Thank you for
all of your hard work
and dedication to the students

Mr. & Mrs. Beneson Perlmutter

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

In appreciation to Thank you
Bais Yaakov!
Rabbi GoldsTein

for everything you do

Heshy & Esty Blaustein
and Yaakov

In Honor of To our grandchildren

all the akiva, avRaham & yaakov

Rebbeim & moRos RoThenbeRG

With much love

of my grandchildren and best wishes for your
continued academic success

Chaya Strassfeld Grandma Sandy & Grandpa Nat

‫לכבוד‬ Greetings
to our
‫הנהלת הישיבה‬
GRanddauGhTeRs
‫ישראל מאיר לסקר‬
‫ומשפחתו‬ Bubby & Zaidy Daum

Mazel Tov !‫מזל טוב‬
from
to the
Irene Komet
GReenmans

Eva Levi

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

In Honor of In appreciation of our sons’
excellent rebbeim
The GReenmans
Rabbi RapapoRT

& Rabbi halpeRin

from

Sam & Shuli Kleinman Rabbi & Mrs. Mayer

Birnbaum

Thank you Thank you to all the staff of

yeshiva kTana bnos bRacha & byp

for all that you do! for shaping me into
what I am today.

May Hashem bentch you
with continued

bracha and hatzlacha

Yakov & Goldie Morgenstern A Graduate

With ‫ הכרת הטוב‬to Best Wishes
my fifth grade rebbi from

Rabbi Reiss Dr. Suzi Schulman
Chiropractor
and my ykp Rebbeim
and in honor of

one of the secretaries

Yitzy Mandel

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON

‫ברכת המזון‬

‫המסובין‪ָּ :‬ברּו ְך ( ֱאלֹ ֵ ֽהינּו) ֶׁש ָא ַ ֽכ ְלנּו‬ ‫המזמן‪ַ :‬רּב ֗ו ַתי ְנ ָב ֵר ְך‪.‬‬
‫ִמּ ֶׁשּל ֗ו ּו ְבטּוב ֗ו ָחִֽיינּו‪.‬‬ ‫המסובין‪ְ :‬י ִהי ֵׁשם ְיָי ְמ ֹב ָר ְך ֵמַע ָּתה‬

‫המזמן‪ָּ :‬ברּו ְך ( ֱאלֹ ֵ ֽהינּו) ֶׁש ָא ַ ֽכ ְלנּו ִמּ ֶׁשּל ֗ו‬ ‫ְוַעד ע ֗ו ָלם‪.‬‬
‫ּו ְבטּוב ֗ו ָחִֽיינּו‪.‬‬ ‫המזמן‪ְ :‬י ִהי ֵׁשם ְיָי ְמ ֹב ָר ְך ֵמַע ָּתה ְוַעד‬

‫ע ֗ו ָלם‪ִּ .‬ב ְרׁשּות ָמ ָר ָנן ְו ַר ָּב ָנן ְו ַרּב ֗ו ַתי‪ָּ ,‬ברּו ְך הּוא ּו ָברּו ְך ְׁשמ ֗ו‪.‬‬
‫ְנ ָב ֵר ְך ( ֱאלֹ ֵ ֽהינּו) ֶׁש ָא ַ ֽכ ְלנּו ִמּ ֶׁשּל ֗ו‪.‬‬

‫ָּברּו ְך ַא ָּתה ְיָי‪ֱ ,‬אלֹ ֵ ֽהינּו ֶ ֽמ ֶל ְך ָהע ֗ו ָלם‪ַ ,‬ה ָּזן ֶאת ָהע ֗ו ָלם ֻּכּל ֗ו‬
‫ְּבטּוב ֗ו ְּב ֵחן ְּב ֶ ֽח ֶסד ּו ְב ַר ֲח ִמים‪ ,‬הּוא נ ֗ו ֵתן ֶ ֽל ֶחם ְל ָכל ָּב ָשׂר ִּכי‬

‫ְלע ֗ו ָלם ַח ְסּד ֗ו‪ּ .‬ו ְבטּוב ֗ו ַה ָגּד ֗ול ָּת ִמיד לֹא ָ ֽח ַסר ָ ֽלנּו‪ְ ,‬ו ַאל ֶי ְח ַסר‬

‫ָ ֽלנּו ָמז ֗ון ְלע ֗ו ָלם ָוֶעד‪ַּ .‬ב ֲעבּור ְׁשמ ֗ו ַה ָגּד ֗ול‪ִּ ,‬כי הּוא ֵאל ָזן‬

‫ּו ְמ ַפ ְר ֵנס ַלּ ֹכל ּו ֵמ ִטיב ַלּ ֹכל‪ּ ,‬ו ֵמ ִכין ָמז ֗ון ְל ָכל ְּב ִרּי ֗ו ָתיו ֲאֶׁשר‬
‫ָּב ָרא‪ָּ .‬ברּו ְך ַא ָּתה ְיָי‪ַ ,‬ה ָּזן ֶאת ַהּ ֹכל‪.‬‬

‫ֽנ ֗ו ֶדה ְּל ָך‪ְ ,‬יָי ֱאלֹ ֵ ֽהינּו‪ַ ,‬על ֶׁש ִה ְנ ַ ֽח ְל ָּת ַל ֲאב ֗ו ֵ ֽתינּו ֶ ֽא ֶרץ ֶח ְמ ָּדה‬

‫ט ֗ו ָבה ּו ְר ָח ָבה‪ְ ,‬וַעל ֶׁשה ֗ו ֵצא ָ ֽתנּו‪ְ ,‬יָי ֱאלֹ ֵ ֽהינּו‪ֵ ,‬מ ֶ ֽא ֶרץ ִמ ְצ ַ ֽרים‪,‬‬
‫ּו ְפ ִדי ָ ֽתנּו ִמ ֵּבית ֲע ָב ִדים‪ְ ,‬וַעל ְּב ִרי ְת ָך ֶׁש ָח ַ ֽת ְמ ָּת ִּב ְב ָשׂ ֵ ֽרנּו‪ְ ,‬וַעל‬
‫ּת ֗ו ָר ְת ָך ֶׁשִּלַּמ ְד ָּֽתנּו‪ְ ,‬וַעל ֻח ֶּֽקי ָך ֶׁשה ֗ו ַדְע ָּֽתנּו‪ְ ,‬וַעל ַחִּיים ֵחן ָו ֶ ֽח ֶסד‬
‫ֶׁשח ֗ו ַנ ְנ ָּֽתנּו‪ְ ,‬וַעל ֲא ִכי ַלת ָמז ֗ון ָׁש ַא ָּתה ָזן ּו ְמ ַפ ְר ֵנס א ֗ו ָ ֽתנּו ָּת ִמיד‪,‬‬

‫ְּב ָכל י ֗ום ּו ְב ָכל ֵעת ּו ְב ָכל ָׁשָעה‪.‬‬

‫ְו ַעל ַהּ ֹכל‪ְ ,‬יָי ֱאלֹ ֵ ֽהינּו‪ֲ ,‬א ַ ֽנ ְחנּו מ ֗ו ִדים ָל ְך‪ּ ,‬ו ְמ ָב ְר ִכים א ֗ו ָת ְך‪,‬‬

‫ִי ְת ָּב ַר ְך ִׁש ְמ ָך ְּב ִפי ָּכל ַחי ָּת ִמיד ְלע ֗ו ָלם ָוֶעד‪ַּ .‬כָּכתּוב‪ְ ,‬ו ָא ַכ ְל ָּת‬
‫ְו ָשׂ ָ ֽבְע ָּת‪ּ ,‬ו ֵב ַר ְכ ָּת ֶאת ְיָי ֱאלֹ ֶ ֽהי ָך ַעל ָה ָ ֽא ֶרץ ַהּ ֹט ָבה ֲאֶׁשר ָ ֽנ ַתן ָל ְך‪.‬‬

‫ָּברּו ְך ַא ָּתה ְיָי‪ַ ,‬על ָה ָ ֽא ֶרץ ְוַעל ַהָּמז ֗ון‪.‬‬

‫‪HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER‬‬
‫‪BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON‬‬

‫ַר ֵחם‪ְ ,‬יָי ֱאלֹ ֵ ֽהינּו‪ַ ,‬על ִי ְשׂ ָר ֵאל ַע ֶּֽמ ָך‪ְ ,‬וַעל ְירּוָׁש ַ ֽלִים ִעי ֶ ֽר ָך‪,‬‬

‫ְוַעל ִצּי ׂון ִמְׁשַּכן ְּכב ֗ו ֶ ֽד ָך‪ְ ,‬וַעל ַמ ְלכּות ֵּבית ָּדִוד ְמִׁשי ֶ ֽח ָך‪ְ ,‬וַעל‬
‫ַה ַּ ֽבִית ַה ָגּד ֗ול ְו ַה ָּקד ֗וׁש ֶׁשִּנ ְק ָרא ִׁש ְמ ָך ָע ָליו‪ֱ .‬אלֹ ֵ ֽהינּו‪ָ ,‬א ִֽבינּו‪,‬‬
‫ְר ֵ ֽענּו‪ ,‬זּו ֵ ֽננּו‪ַּ ,‬פ ְר ְנ ֵ ֽסנּו‪ְ ,‬ו ַכ ְלְּכ ֵ ֽלנּו‪ְ ,‬ו ַה ְרִוי ֵ ֽחנּו‪ְ ,‬ו ַה ְרַוח ָ ֽלנּו ְיָי ֱאלֹ ֵ ֽהינּו‬
‫ְמ ֵה ָרה ִמָּכל ָצר ֗ו ֵ ֽתינּו‪ְ ,‬ו ָנא ַאל ַּת ְצ ִרי ֵ ֽכנּו‪ְ ,‬יָי ֱאלֹ ֵ ֽהינּו‪ ,‬לֹא ִלי ֵדי‬
‫ַמ ְּת ַנת ָּב ָשׂר ָו ָדם‪ְ ,‬ולֹא ִלי ֵדי ַה ְלָו ָא ָתם‪ִּ ,‬כי ִאם ְלָי ְד ָך ַהְּמ ֵל ָאה‪,‬‬
‫ַהְּפתּו ָחה‪ַ ,‬ה ְּקד ֗וָׁשה ְו ָה ְר ָח ָבה‪ֶׁ ,‬שּלֹא ֵנב ֗וׁש ְולֹא ִנָּכ ֵלם ְלע ֗ו ָלם‬

‫ָו ֶעד‪.‬‬

‫ּו ְב ֵנה ְירּוָׁש ַ ֽלִים ִעיר ַה ּֽ ֹק ֶדׁש ִּב ְמ ֵה ָרה ְבָי ֵ ֽמינּו‪ָּ .‬ברּו ְך ַא ָּתה ְיָי‪,‬‬
‫ּב ֗ו ֵנה ְב ַר ֲח ָמיו ְירּוָׁש ָ ֽלִים‪ָ .‬א ֵמן‬

‫ָּברּו ְך ַא ָּתה ְיָי ֱאלֹ ֵ ֽהינּו ֶ ֽמ ֶל ְך ָהע ֗ו ָלם‪ָ ,‬ה ֵאל‪ָ ,‬א ִֽבינּו‪ַ ,‬מ ְל ֵּ ֽכנּו‪,‬‬

‫ַא ִּדי ֵ ֽרנּו‪ּ ,‬ב ֗ו ְר ֵ ֽאנּו‪ ,‬גּ ֗ו ֲא ֵ ֽלנּו‪ ,‬י ֗ו ְצ ֵ ֽרנּו‪ְ ,‬קד ֗וֵׁ ֽשנּו ְקד ֗וׁש ַי ֲע ֹקב‪ ,‬ר ֗ו ֵ ֽענּו‬
‫ר ֗וֵעה ִי ְשׂ ָר ֵאל‪ַ ,‬ה ֶּֽמ ֶל ְך ַהּט ֗וב ְו ַהֵּמ ִטיב ַלּ ֹכל‪ֶׁ ,‬ש ְּב ָכל י ֗ום ָוי ֗ום‬
‫הּוא ֵה ִטיב‪ ,‬הּוא ֵמ ִטיב‪ ,‬הּוא ֵיי ִטיב ָ ֽלנּו‪ .‬הּוא ְג ָמ ָ ֽלנּו‪ ,‬הּוא‬
‫ג ֗ו ְמ ֵ ֽלנּו‪ ,‬הּוא ִי ְג ְמ ֵ ֽלנּו ָלַעד‪ְ ,‬ל ֵחן ּו ְל ֶ ֽח ֶסד ּו ְל ַר ֲח ִמים ּו ְל ֶ ֽרַוח ַהָּצ ָלה‬
‫ְו ַה ְצ ָל ָחה‪ְּ ,‬ב ָר ָכה ִויׁשּוָעה‪ֶ ,‬נ ָח ָמה‪ַּ ,‬פ ְר ָנ ָסה ְו ַכ ְלָּכ ָלה‪ְ ,‬ו ַר ֲח ִמים‬

‫ְו ַחִּיים ְוָׁשל ֗ום ְו ָכל ט ֗וב‪ּ ,‬ו ִמָּכל טּוב ְלע ֗ו ָלם ַאל ְי ַח ְּס ֵ ֽרנּו‪.‬‬

‫ָה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ִי ְמל ֗ו ְך ָע ֵ ֽלינּו ְלע ֗ו ָלם ָוֶעד‪ָ .‬ה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ִי ְת ָּב ַר ְך‬

‫ַּבָׁש ַ ֽמִים ּו ָב ָ ֽא ֶרץ‪ָ .‬ה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ִיְׁש ַּת ַּבח ְלד ֗ור ּד ֗ו ִרים‪ְ ,‬וִי ְת ָּ ֽפ ַאר‬
‫ָּ ֽבנּו ָלַעד ּו ְל ֵ ֽנ ַצח ְנ ָצ ִחים‪ְ ,‬וִי ְת ַה ַּדר ָּ ֽבנּו ָלַעד ּו ְלע ֗ו ְל ֵמי ע ֗ו ָל ִמים‪.‬‬
‫ָה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ְי ַפ ְר ְנ ֵ ֽסנּו ְּב ָכב ֗וד‪ָ .‬ה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ִיְׁשּב ֗ור ֻע ֵּ ֽלנּו ֵמַעל‬
‫ַצָּוא ֵ ֽרנּו ְוהּוא י ֗ו ִלי ֵ ֽכנּו ק ֗ו ְמ ִמּיּות ְל ַא ְר ֵ ֽצנּו‪ָ .‬ה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ִיְׁש ַלח‬
‫ָ ֽלנּו ְּב ָר ָכה ְמ ֻר ָּבה ַּב ַּ ֽבִית ַה ֶּזה‪ְ ,‬וַעל ֻׁש ְל ָחן ֶזה ֶׁש ָא ַ ֽכ ְלנּו ָע ָליו‪.‬‬
‫ָה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ִיְׁש ַלח ָ ֽלנּו ֶאת ֵא ִלָּֽיהּו ַהָּנ ִביא ָזכּור ַלּט ֗וב‪ִ ,‬וי ַבּ ֶׂשר‬

‫ָ ֽלנּו ְּבשׂ ֗ור ֗ות ט ֗וב ֗ות ְיׁשּוע ֗ות ְו ֶנ ָחמ ֗ות‪.‬‬

‫‪HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER‬‬
‫‪BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON‬‬

‫ָה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ְי ָב ֵר ְך ֶאת ( ָא ִבי מ ֗ו ִרי) ַּֽבַעל ַה ַּֽבִית ַה ֶּזה‪ְ ,‬ו ֶאת‬

‫( ִאִּמי מ ֗ו ָר ִתי) ַּב ֲע ַלת ַה ַּ ֽבִית ַה ֶּזה‪ ,‬א ֗ו ָתם ְו ֶאת ֵּבי ָתם ְו ֶאת ַז ְרָעם‬
‫ְו ֶאת ָּכל ֲאֶׁשר ָל ֶהם‪ָ ( ,‬ה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ְי ָב ֵר ְך א ֗ו ִתי (ְו ָא ִבי ְו ִאִּמי)‬
‫ְו ֶאת ִאְׁש ִּתי ְו ֶאת ַז ְרִעי ְו ֶאת ָּכל ֲאֶׁשר ִלי) א ֗ו ָ ֽתנּו ְו ֶאת ָּכל ֲאֶׁשר‬
‫ָ ֽלנּו‪ְּ ,‬כמ ֗ו ֶׁש ִנ ְת ָּב ְרכּו ֲאב ֗ו ֵ ֽתינּו‪ַ ,‬א ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְוַי ֲע ֹקב‪ַּ ,‬בּ ֹכל‪ִ ,‬מּ ֹכל‪,‬‬

‫ּ ֹכל‪ֵּ ,‬כן ְי ָב ֵר ְך א ֗ו ָ ֽתנּו ֻּכ ָּ ֽלנּו ַ ֽי ַחד ִּב ְב ָר ָכה ְׁש ֵל ָמה‪ְ ,‬ונֹא ַמר ָא ֵמן‪.‬‬

‫ַּבָּמר ֗ום ְי ַלְּמדּו ֲע ֵלי ֶהם ְוָע ֵ ֽלינּו ְזכּות‪ֶׁ ,‬ש ְּת ֵהא ְל ִמְׁש ֶ ֽמ ֶרת‬

‫ָׁשל ֗ום‪ְ ,‬ו ִנּ ָׂשא ְב ָר ָכה ֵמ ֵאת ְיָי‪ּ ,‬ו ְצ ָד ָקה ֵמ ֱאלֹ ֵהי ִיְׁש ֵ ֽענּו‪ְ ,‬ו ִנ ְמ ָצא ֵחן‬
‫ְו ֵ ֽשׂ ֶכל ט ֗וב ְּבֵעי ֵני ֱאלֹ ִהים ְו ָא ָדם‪.‬‬

‫ָה ַר ֲח ָמן‪ ,‬הּוא ְי ַז ֵּ ֽכנּו ִלימ ֗ות ַהָּמִֽׁשיַח ּו ְל ַחֵּיי ָהע ֗ו ָלם ַה ָּבא‪.‬‬

‫בחול ַמ ְג ִּדיל (בשבת ור”ח ויו”ט וחול המועד וראש השנה‬
‫ִמ ְגּד ֗ול) ְיׁשּוע ֗ות ַמ ְלּכ ֗ו‪ְ ,‬וֽ ֹע ֶשׂה ֶ ֽח ֶסד ִל ְמִׁשיח ֗ו ְל ָדִוד ּו ְל ַז ְרע ֗ו ַעד‬
‫ע ֗ו ָלם‪ֹ .‬ע ֶשׂה ָׁשל ֗ום ִּב ְמר ֗ו ָמיו‪ ,‬הּוא ַי ֲע ֶשׂה ָׁשל ֗ום ָע ֵ ֽלינּו ְוַעל ָּכל‬

‫ִי ְשׂ ָר ֵאל‪ְ ,‬ו ִא ְמרּו ָא ֵמן‪.‬‬

‫ְיראּו ֶאת ְיָי ְקד ֗וָׁשיו‪ִּ ,‬כי ֵאין ַמ ְחס ֗ור ִלי ֵר ָאיו‪ְּ .‬כ ִפי ִרים ָרׁשּו‬

‫ְו ָר ֵ ֽעבּו‪ְ ,‬וד ֗ו ְרֵׁשי ְיָי לֹא ַי ְח ְסרּו ָכל ט ֗וב‪ .‬ה ֗ודּו ַליָי ִּכי ט ֗וב‪ִּ ,‬כי‬
‫ְלע ֗ו ָלם ַח ְסּד ֗ו‪ּ .‬פ ֗ו ֵ ֽתַח ֶאת ָי ֶ ֽד ָך‪ּ ,‬ו ַמ ְשִּֽׂביַע ְל ָכל ַחי ָרצ ֗ון‪ָּ .‬ברּו ְך‬
‫ַהֶ ֽגּ ֶבר ֲאֶׁשר ִי ְב ַטח ַּביָי‪ְ ,‬ו ָהָיה ְיָי ִמ ְב ַטח ֗ו‪ֽ ַ .‬נַער ָהִֽיי ִתי ַגם ָז ַ ֽק ְנ ִּתי‪,‬‬
‫ְולֹא ָר ִֽאי ִתי ַצ ִּדיק ֶנ ֱע ָזב‪ְ ,‬ו ַז ְרע ֗ו ְמ ַב ֶּקׁש ָ ֽל ֶחם‪ְ .‬יָי ֹעז ְלַעּמ ֗ו ִי ֵּתן‪,‬‬

‫ְיָי ְי ָב ֵר ְך ֶאת ַעּמ ֗ו ַבּ ָׁשל ֗ום‪.‬‬

‫‪HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER‬‬
‫‪BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON‬‬

HOME  PROGRAM  INTRODUCTION  KEREN HAYESHIVA  AMUD HAYESHIVA  CHAI LEGACY  MASTER BUILDER
BENEFACTOR  BUILDER  LEADERSHIP  SUPPORTER  GUARDIAN  CHAVER  SILVER  FULL  H  Q  G  BIRKAS HAMAZON