Yeshiva of Waterbury 2018

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In appreciation to the Rosh HaYeshiva

Rabbi Kaufman

Thank you for your tireless devotion to the Yeshiva and the
community. Your commitment and and caring for your Talmidim are
an example to all. We are privileged to be part of such an institution.

Thank you

Yitzy and Avigail Brownstein

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Best wishes to my dear friend of many years,

Reb Avraham Chaim Fruchthandler, shlit"a

you can best be described as
MADBARNA D'UMSEI
a leader in klal yisroel

May klal yisroel be zoche that you continue to be
successful in your avodas hakodesh
ad biyas goel tsedek.

Moshe Schreiber

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

B"SD
Mazal tov to

Rabbi Avrohom Fruchthandler

apon his well-deserved recognition. May he continue his avodas hakodesh in health
and happiness.

Dr. and Mrs. Boruch Adler

Dear

Rebbe,

These words are supposed to reflect my ‫ הכרת הטוב‬to you. However, I can honestly

say, that I don’t think there are words that would be adequate enough. If not for your
constant caring, advice, and interest in my well-being, I would not be who, or where,

I am today. So, although not adequate enough, I say "Thank you!" May ‫ הקב"ה‬grant

you and your Rebbetzin the strength, understanding, and means needed, to continue
doing all that you both do.

Zundel

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

The Rosh Yeshiva

and

Rabbi Avrohom Fruchthandler

Mazal tov on 18 years of success.

Yehuda and Chavi Braunstein

Mazal tov to

Shimshy Brecher

upon the well-deserved honor!
Thank you for all you do for the Yeshiva.

Moshe and Rikki Feldman

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov

R' Avi Oberlander

upon this most well-deserved honor.
You've been an example of what a true friend is,

since back in the day.
May Hashem continue to give you and your wife the strength to keep inspiring
and caring for your family, your friends, your students and your community.

We'll always love you!

Mr. and Mrs. Jake Eisner
Meir, Zahava, Avraham and the Frankel family

In honor of

Efraim and Faigie Perlowitz

We are proud to be counted amongst your many friends. May Hashem bentch you

with continued nachas from your beautiful family ‫בע"ה‬.

Mordechai and Nechama Friedman

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov to the 18th Year Honorees

Rabbi Avrohom Fruchthandler
Rabbi and Mrs. Avi Oberlander
Mr. and Mrs. Shimshy Brecher
Mr. and Mrs. Efraim Perlowitz

Meir and Leah Gelley

Mazal tov to

Mr. and Mrs. Shimshy Brecher

Moshe and Shaindy Gershonowitz

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Dear Faigie and Efraim,

When we received the dinner invitation, we were thrilled to see that you were being
honored! We have seen Chaim Tzvi together with our son, Moishe, benefit so much
from the Yeshiva, its rebbeim and their friendship together. Of course, we appreciate

that Moishe really enjoys your warmth and your open house, not to mention your
sushi salad.

May you continue to enjoy ‫ נחת‬from Chaim Tzvi and your entire family for many,
many years in good health and maintain your ‫ קשר‬with the Waterbury Yeshiva and

its dedicated rebbeim.

Eli and Devorah Greenwald

Dear Rabbi and Mrs. Oberlander,

‫ מזל טוב‬upon this special honor! We admire and appreciate very much the wonderful

relationship you have with Moishe, beginning with his high school years and
continuing with your generous hospitality, friendship and hadracha and for the last

few years, providing Moishe with a home away from home!

May you ‫ אי"ה‬continue to be a role model to your talmidim and continue to influence
them as they grow into ‫בני תורה‬.
Thank You!
Eli and Devorah Greenwald

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In tribute to

Efraim and Faigie Perlowitz

‫תלכו מחיל אל חיל‬

Rabbi Burton and Sharon Jaffa

In honor of

Efraim and Faigie Perlowitz

Being your summer next door neighbors for the past 18 years, we have watched you
raise your children from infancy to adulthood. The wonderful products, are a
reflection of your own torahdig hashkofos and aspirations.
Your being honored as Parents of the Year is very fitting and well-deserved.
Wishing you hatzlocha and much nachas from your beautiful family,

Shlomo and Hindy Klein

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

A temendous hakaras hatov to

Rabbi Kalish

for his absolute dedication and commitment to the Mesivta
and its bochurim.

He has left an indelible mark on our son, Avi.
As the Rav of our Shul recently said,

"If Klal Yisroel could clone Rabbi Kalish,
the world would be a better place."

In addition, much appreciation and gratitude to

Rabbi Oberlander,

for his warmth, support and guidance that he has provided to Avi.
Many thanks,

Glenn and Nathalie Kornfeld

Mazal tov

Rabbi Oberlander

on this well-deserved honor!
In appreciation as well to

Rabbi Kalish

and all the esteemed

Rebbeim

for impacting our lives, our communities and the yeshiva system in such an
overwhelmingly positive and impactful way! May you be zocheh to continued

nachas from your talmidim and your families.

Yocheved Kushner, MAK Kushner and Family

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

R’ Avrohom Fruchthandler,

A true inspiration and role model for our family. We are constantly learning from
your selfless askanus on behalf of Mosdos Hatorah and the community- at- large.

Yossi and Avigayil Leizerson

To

Reb Shimshy
Rabbi Oberlander,

and all the

Hanhala

of the Yeshiva. Thank you for your continued dedication and devotion to Klal
Yisroel. May Hashem continue to give you chizuk to continue your holy work.

Moish and Gitti Levin and family

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

A special Mazal tov to

Rabbi and Rebbitzen Oberlander

Thank you both for everything you do for our children. May you continue to help build many more Torah homes ad
meah veesrim shana. We would like to extend our hakaras hatov to

Rabbi Kalish

as well as the entire

Staff

for the warmth, care and time given to all the talmidim. May Hashem give you all the koach to continue the work of
building b'nai Torah.

Shulkey and Simie Lichtenstein

In honor of

Mr. and Mrs. Efraim Perlowitz

Fondly,

Yisroel Lippel

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Efraim and Faigie Perlowitz

May you continue your wonderful work and may you
have continued nachas from your entire family.
May you continue making your mother proud!

Uncle Shmuel and Tante Chani

‫איזהו מכובד המכבד את הבריות‬

This is an honor that is so well-deserved, being the parents of the year.

Efraim and Faigie,

You should continue seeing only nachas from all your children.

Yonason and Leah Mayer

Tender Care

718-871-7272

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Reb Avrohom, Reb Yankel and Reb Moshe,

who help Yidden whenever and wherever they can. They should have continued
hatzlacha, in all that they do.

Yehuda Avrohom (Jordan) Most

To our dear nephew and niece,

Efraim and Faigie Perlowitz

Mazal tov on this most-deserved honor. You serve as an example and inspiration of
chesed to us and the entire family. Keep up the good work and continue to be a
shining example for Klal Yisrael.

Uncle Yankel and Tante Judy

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov to

Efraim and Faigie Perlowitz,

We're so proud to have you in our family.
And to

Avrohom and Renee Fruchthandler,

We're so happy to have you as our friends.
From

Heshy and Shirley Nagel
Jonathan and Raizy Nissanoff

Perrie Nordlicht

Mazal tov to

Mr. and Mrs. Efraim Perlowitz

upon this well-deserved honor. We wish you continued bracha and hatzlacha in all
your future endeavors.

Mordechai and Rivky Orlik

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

To our dear

Efraim and Faigie,

Mazal tov on this well-deserved honor. May you continue in your beautiful,
unassuming ways.....giving nachas to the Ribono Shel Olam and to all of those around

you.
With much admiration,

Uncle Simcha and Tante Rochel
Cousins Mordechai and Chaya Sara

With much hakaras hatov to

Rabbi Ahron Kaufman
Rabbi Daniel Kalish
Rabbi Avi Oberlander

Mr. and Mrs. Yisroel Rosenthal

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Avrohom Fruchthandler,
Founder of The Yeshiva Awardee ,

and all the other

Esteemed Awardees

Best wishes for continued ‫ הצלחה‬in all their endeavors.

Rabbi and Mrs. Yakov Scher

!‫העוסקים בצרכי ציבור באמונה‬
Mazal Tov to our dear niece and nephew,

Ahuva and Rabbi Avi Oberlander,

upon your well-deserved honor from the Yeshiva of Waterbury.
Your devoted and pioneering work for your community and Klal Yisroel,
is a great testimony to the chinuch you received from your extraordinary parents and grandparents,

and that you in turn are giving your wonderful children.
May you continue to give them, and us continuous nachas.

We are so proud of you!

Rabbi Yaacov and Chani Schwartz
Mendy, Chana Gila and Tehilla Tzofia

Levi, Ayala, Elimelech and Akiva

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi and Mrs. Avi Oberlander

Mazal tov on this well-deserved honor. May you continue to have hatzlacha in your
avodas hakodesh.

Yaakov and Faigy Shapiro

Mazal tov to all the

Honorees.

Special Mazal tov to

Shimshy Brecher

Your simchas hachaim and good heart, epitomizes what a Waterbury alumnus, truly
is.

Mazal tov and continued hatzlacha in all that you do.

Elie and Chani Sontag

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov

Efraim and Faigie Perlowitz

on an honor well-deserved.

Michael and Esty Spitzer

To a very deserving couple

Efraim and Faigie Perlowitz

Mazal tov!
Wishing you many more years of bracha and hatzlacha,

Yitzy and Sheindy Stefansky

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of my favorite aunt and uncle,

Avi and Ahuva,

your incredible love that you share with all connected to you is truly inspirational.

Moishe and Tziporah Wechsler

In honor of

Rabbi Oberlander
and

Shimshy Brecher

You’ve changed my life!!!

Yossi Wechsler

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Kalish
Rabbi Oberlander

Rabbi Russ
and

Rabbi Wisnicki

for all that you have done on behalf of our son, Yisrael Menachem
and for all of Klal Yisroel.
~
A special Mazal tov to

Mr. and Mrs. Efraim Perlowitz

on a well-deserved honor.
With great appreciation,

Rabbi and Mrs. Yissacher Weiner

In honor of

Rabbi Oberlander,
Shimshy Brecher,

and

Shlomie Liff

Thank you for all you do!!

Binyomin and Shira Weinstein

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Avrohom Fruchthandler

who passed on the mesorah of Yeshivas Chaim Berlin, on
how to be a true Torahdik baalabus.

Mr. and Mrs. Nachman Willner

In honor of

Rabbi Kalish and Rabbi Zohn,

With much hakaras hatov for your unparalleled devotion and dedication, to Shlomo
and all of your talmidim.

Yossi and P'nina Adler

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of our wonderful grandson,

Akiva Spirn,

and everything wonderful that the Yeshiva has done for him. Yasher Koach!
With much love,

Savta and Zeidy

In honor of the entire Waterbury Family and especially our

Rebbeim,

for being moser nefesh daily for Klal Yisrael.
Thank you,

Yehuda and Sorah Coriat

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov

Barry and Deborah Elin

Mazal tov to all the honorees,
We would like to express our deep hakaras haTov to the

Rosh Yeshiva

and all the Rebbeim for the warmth and guidance you provide to our son Shmuli.
We particularly want to thank

Rabbi Thaler and
Rabbi Gigi

for the love and care you extend to help him grow. We are very proud to be part of a
community that has such a wonderful Yeshiva
With appreciation,

Yosef and Shulamit Feld
Shmuli Feld

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

We salute

Avrohom Fruchthandler

and Yeshivas Rabbi Chaim Berlin
for their foresight in establishing

this wonderful yeshiva.
Yasher Koach!

Arlene and Ephraim Feuer

In honor of

Rabbi Kaufman,
Rabbi Kalish
and

Rabbi Wisnicki,

for making our bachurei chemed into the fiery bnei Torah they can be.

N. Aryeh and Marsha Feuer

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov to all the well-deserving

Honorees

and to

Yeshiva Ateres Shmuel of Waterbury

upon your 18th year.

Mordy Fried

‫לכבוד תלמידי היקר‬

Rabbi Avi Oberlander

Who is dedicating his life to building
talmidim as Bnai Torah, Mentschen and

future leaders of Klal Yisroel

‫לכבוד בני דודי החשובים‬

Mr. and Mrs. Shimshy Brecher

‫שעוסקים בצרכי ציבור באמונה הקב"ה ישלם שכרם וישלח ברכה והצלחה בכל מעשי ידיהם‬

Mayer Friedman

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of all the prestigious committee members:

Levi Dessler
Chaim Gewirtzman

Yisroel Chafetz
Akiva Tepper
Menashe and Chaya Naomi Friedman

In honor of

Rabbi Kaufman

From

Shauli Friedman

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of the

Rosh Yeshiva, Rabbi Bernstein and Rabbi Gigi

Thank you for all you have done for me.

Yisroel and Leah Ganz

With heartfelt gratitude to

Rabbi Kalish

and the entire staff at Waterbury Yeshiva, especially

Rabbi Zohn,

for being there 100% of the time for our son Dudi.
We are blown away by the amount of patience and dedication you have shown Dudi

and we wish you continuous mazal and bracha in all your future endeavors.
Thank you

Sruly and Liba Gelbman

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Avraham and Jodi Goldman

congratulate the

Honorees

and thank the Yeshiva for all that it has done for our son Eitan and our family as a
whole.

We consider it a z'chus to be able to participate in supporting the Yeshiva, as it has
meaningfully supported us and so many others.

I would like to express my hakaras hatov to

Rabbi Kalish ,
Reb Ezi

and

Rabbi Kestenbaum,

for all they have done for my son Yoel.
Wishing the Yeshiva mazal tov on its 18th year!

Shea Grossman

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Avrohom Fruchthandler

‫איש המורם מעם‬

Moshe and Miriam Halberstam

Mazal tov Shimshy!

From Agudah to Great Neck, Chavshush to Columbia....
A true friend through and through.

No one deserves this honor more than you!

Love, Hoby

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Kalish

and

Rabbi Wisnicki

Thank you so much for all the chizuk you have
given me and Klal Yisroel.

Avraham Jungreis

Wishing continued hatzlacha and nachas to

Rabbi Kaufman

and the entire amazing

Waterbury Staff

Lazer and Tova Klein

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of all the

Honorees

Yitz Knopf

In honor of

Rabbi Kaufman

for creating such a wonderful makom Torah.
In honor of our dear son,

Mayer,

for all your hard work on behalf of Yeshiva. May Hashem continue to give you the
strength to continue your avodas hakodesh.

Mr. and Mrs. Pesach Langsam

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov to

the Honorees,
to the Mesivta and Yeshiva.

A special thank you to Yehuda's 10th grade rebbe,

Rabbi Shapiro,

for your mentorship, patience and perseverance. And to

Rabbi Kalish

for your deep understanding of the power of love.
With heartfelt gratitude,

Ari and Shoshana Lerner

I would like to express my hakoras hatov to the

Rosh Hayeshiva shlit"a,

for everything he has done for me and for creating a yeshiva that has changed the
lives of so many of its bachurim.

I would also like to give a special hakoras hatov to

Rabbi Chaim Bernstein,

for all he has done for me throughout my time in Waterbury. May they both continue
to be marbitz Torah for many more years.

Tzvi and Chana Malka Levy

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov to tonight's honorees

Shimshy and Chavi Brecher,

nicer and more wholesome people are next to impossible to find. We are so excited to have you as neighbors!

Reb Avi Oberlander,

your direct and unmatched efforts in the young impressionable men who walk through the doors of the yeshiva
goes above and beyond. May Hashem give you the koach to continue your incredible efforts.

Reb Avrohom Fuchthandler,

the community here in Waterbury and all who have come through have been positively impacted by your heavy
involvement and generosity. May you be zocheh to continue to see the fruits of your labor.
With respect and admiration,

Shuly and Bracha Lieber

Mazal tov to all the well-deserving

Honorees

Yaakov and Michaela Lyons

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of our dear children

Eliyahu and Shira

We are so proud of the contributions you are making to the Waterbury Yeshiva and
community. We wish you continued growth and hatzlacha, along with this
wonderful kehilla.

Tzvi and Dena Mayerfeld

We wish a Mazal tov to the Yeshiva Ateres Shmuel upon this momentous occasion.
A special hakaras hatov to

Rabbi Kaufman and Rabbi Kalish

Shmuel and Ahuva Moerman and Nosson

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of the

Rosh Yeshiva,
R' Oberlander

and all the

Honorees.

Dovid and Devoirie Nadler

In honor of

Rabbi Oberlander
and

Shimshy Brecher,

Thank you for all that you do for me and the Yeshiva.

Daniel Rodin

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov on the Yeshiva's success
I have nothing but the utmost appreciation to the entire Yeshiva, especially

Rabbi Kalish

who always makes you feel like a million dollars. May the Yeshiva continue
influencing the boys and getting them fired up for yiddishkeit.

Eliyahu Rodin

Mazal tov to the

Rosh Yeshiva, Rabbi Kalish, Rebbeim and Staff ,

upon reaching this milestone.
May they continue to spread Torah for many more years.

Avi and Elyan Rosenbaum

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov to all the honorees!
A special thank you to

Rav Kalish,
Rav Zohn,
Rav Wisnicki

and all the wonderful mechanchim and staff who have guided Dovi over the last two years. We have seen
tremendous growth in Dovi and for that we are truly thankful. May the Yeshiva continue to grow and prosper, for

many, many years to come.

Yechiel and Shoshana Salzberg

To

Rabbi Kalish and Rabbi Eli Shapiro,

Thank you so much for guiding and strengthening our son, Ariel's love for learning
and leading him on the path to be a ben Torah.

Joseph and Dalya Hatanian Shamouelian

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi and Mrs. Oberlander,

Two truly special individuals who have dedicated their lives to chinuch habonim and avodas Hashem. Rabbi
Oberlander’s caring, dedication and devotion to his talmidim is legendary. We wish them continued hatzlocho in

their avodas hakodesh and a life filled with bracha, siyata dishmaya, and kol tuv always.

Dr. And Mrs. Yitzchok Shindler

Mazal tov to all the

Honorees.

Wishing you all the best!

David and Magdalina Shtern

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

We would like to express hakaras hatov to

Rabbi Yosef Wisnicki

and

Rabbi Daniel Kalish.

We appreciate your perseverance and dedication.
May we all share nachas.

Wishing the Yeshiva of Waterbury continued hatzlocha,
in its efforts to reach and inspire each talmid.

Reuven and Chaya Leah Smolen

In honor of the

Rosh Yeshiva,

who does like no one else and who cares like no one else.

Rabbi and Mrs. Moshe Soltan

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov to all of this year’s

Honorees

A special yasher koach to

Aryeh Weiss,

for all your tireless efforts on behalf of
Yeshiva Ateres Shmuel of Waterbury.

From

Stein, Farkas & Schwartz LLP
ATTORNEYS AT LAW
Aaron M. Stein, Esq.
Joshua Farkas, Esq.

Jeffrey M. Schwartz, Esq.
718‐645‐5600

www.sfsllp.com
Manhattan • Brooklyn • Long Island

Mazal tov to all the

Honorees

Nashi and Gabi Teller

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Much thanks to the

Rosh Hayeshiva,
Rabbi Elefant,
Rabbi Krohn,
Rabbi Fishman,

and
Rabbi Thaler.

Mazal tov to all the worthy Honorees

Yisroel Meir and Shani Wallach

There's no place in the world like this one.
Thank You!

Shmuel and Shulamis Weiner,
parents of Yaakov

Silver Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Our hakaras hatov is eternal to In honor of a very special couple and
very dear friends,
Rabbi Kalish
Efraim and Faige Perlowitz,,
and all of the Waterbury Rabbeim. May you and your
families be blessed with siyata d'shmaya, nachas, upon receiving this most-fitting honor. Your
health and continued koach, to reach out to our devotion to Torah
children b'hatzlacha. Mazal tov to
and chesed, is an inspiration to all who are
Rabbi Oberlander privileged to know

and all of the honorees. The impact you have is for you. May Hashem grant you the strength to
doros. continue all of your

Simcha and Aviva Barnett work on behalf of Klal Yisroel and grant you
continued nachas

from your beautiful mishpacha and hatzlacha in
all your endeavors.

Danny and Basie Fischman

Well-deserved, With much hakoras hatov to

Rabbi and Mrs Avi Oberlander!! R' Oberlander

Shaya and Chaim Ozer Shurkin, You for all of the guidance and kindness for the Yeshiva
guys are gevaldik! and myself.
To
Moshe and Zissel Fishman
Shimshy

for the innumerable things done for the Yeshiva and
myself. Much continued Hatzlacha b'chol ha'inyanim,

Aylee Fuchs

Bronze Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of In honor of

Mrs. Rochel Zlotowitz, ‫עמו"ש‬ Mr. and Mrs. Shimshy Brecher,

and her dear children You have distinguished yourself as a
true friend, ‫ בן תורה‬and supporter of
R' Efraim and Faigie Perlowitz the yeshiva. May ‫ הקב"ה‬give you both,
the strength, wisdom and capabilities,
‫עמו"ש‬
to continue in your ‫ עבודת הקודש‬for
May the entire mishpacha continue many years to come.
spreading and supporting Torah
ad bias goel tzedek. With much respect and appreciation,

Rabbi and Mrs Yisroel Gornish Shlomo and Raizel Chana

Hofstedter

In honor of To our dear friends,

Rabbi Oberlander (Obi). Efraim and Faigie Perlowitz

With much appreciation, As true role models, may you continue
your work in avodas hakodesh.
Rabbi and Mrs. Yisroel Jungreis
Jeff and Mimi Knobel

Bronze Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov In honor of

Shimshy and Chavi, Rabbi and Mrs. Oberlander
and
upon receiving this well-deserved Shimshy Brecher
honor. Thank you for everything you do

May you continue to go for me and the Yeshiva.
.‫מחיל אל חיל‬
Mr. and Mrs. Chemi Lefkowitz
Yehoshua and Raizy Kohn
Pinchas and Nomi Mandel

Mazal tov to In honor of

Shimshy and Chavi Brecher Rabbi and Mrs. Avi Oberlander,

upon this well-deserved honor. a wonderful couple deserving of all
honors. We are so proud to call you our
May you have continued
‫ ברכה‬,‫ מזל‬and ‫נחת‬, from your family. friends!
With admiration,
Moshe and Shaindy Leibowitz
Moshe and Shifi Lieberman

Bronze Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of In honor of

Mr. and Mrs. Efraim Perlowitz Rabbi and Mrs. Avi Oberlander

Hashem should bentch you with bracha, I always knew the exceptional qualities,
hatzlacha and nachas, from all your middos and caring traits that Avi
children!
possesses. I am proud to have Avi as a
Yanky and Miriam Meisels friend and am prouder of the

outstanding work he and Ahuva
continue to do on a daily basis.

Akiva Melmad

Our deepest hakoras hatov to In honor of

Rabbi Oberlander, Mr. and Mrs. Efraim Perlowitz

Rabbi Kalish, Lilliane and Zevi Samel

and the entire hanhala for their
outstanding work.

Mr. and Mrs. Meilich and Leah
Neumann

Bronze Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of Mazal tov to

R' Avrohom Fruchthandler, Rabbi and Mrs. Avi Oberlander

‫שליט"א‬ upon this well-deserved honor!

for being the ultimate ‫תומך תורה‬, We are so proud of the holy work that you do! May
.‫יישר כחך‬ Hashem continue to bentch you with much bracha

Avrohom Abba Sandberg v'hatzlacha!

Special thanks to all of the

Rebbeim

of the Beis Medrash!
Love,

Uncle Chaim and Aunt Dvora
P.Z. and Shira

Nesanel, Atara, Rafael,
Daniel and Shaya

In honor of Mazal tov to

Efraim and Faigie Perlowitz, Rabbi Oberlander

Wonderful People serving a Wonderful and all the
Cause.
Honorees.
Mr. and Mrs. Michael Schwartz
May Hashem bless you with the
strength to continue your amazing and

important work for
Klal Yisroel.

Zevi and Faigy Simonovits

Bronze Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

R' Oberlander's Lichvod

care and devotion to every talmid is the The Rosh HaYeshiva,
stuff of legends. He is a trendsetter in Rabbi Avi Oberlander,
‫ חינוך‬and an inspiration to every Yid. Reb Shimshy Brecher
Waterbury Yeshiva is impacting ‫כלל‬
‫ישראל‬. With admiration, ...the best elter bochur ever!!!
B'hakaras hatov for the tremendous
Zvi Soroka avodah and hartzigeh vaarmkeit you

‫ישיבה דרכי תורה‬ shower on each bochur!
Camp Rayim May you be zocheh to continue your

incredible work for many more
successful years.

Yehuda Leib and Chane Steiman

With heartfelt gratitude to A hearty Mazal tov to the entire

Rabbi A. Kaufman ‫שליט"א‬ Waterbury Community
Rabbi D. Kalish ‫שליט"א‬
Rabbi A. Oberlander ‫שליט"א‬ and well-deserving

and the Honorees.
entire Waterbury Yeshiva
With much
Avrohom Yitzchok and the hakaras hatov and blessings for
Weinstein Family
continued success,

Mr. and Mrs. Noam Ben‐Ari and
Family

Bronze Greeting

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON